Word	Translation	Example
plantear	aufwerfen / stellen (ein Problem)	El ministro planteó la necesidad de reformar el sistema educativo. Der Minister warf die Notwendigkeit auf, das Bildungssystem zu reformieren.
abordar	angehen / behandeln	Es fundamental abordar el problema de la desigualdad desde una perspectiva global. Es ist grundlegend, das Problem der Ungleichheit aus einer globalen Perspektive anzugehen.
matizar	nuancieren / differenzieren	Me gustaría matizar lo que acabo de decir para evitar malentendidos. Ich möchte das, was ich gerade gesagt habe, nuancieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
sostener	behaupten / vertreten	Los investigadores sostienen que el cambio climático es irreversible sin medidas drásticas. Die Forscher behaupten, dass der Klimawandel ohne drastische Maßnahmen unumkehrbar ist.
desempeñar	ausüben / spielen (eine Rolle)	La prensa desempeña un papel clave en la vigilancia del poder político. Die Presse spielt eine Schlüsselrolle bei der Überwachung der politischen Macht.
fomentar	fördern / begünstigen	El gobierno quiere fomentar el emprendimiento entre los jóvenes. Die Regierung will das Unternehmertum unter jungen Menschen fördern.
destacar	hervorheben / sich auszeichnen	Cabe destacar que los resultados superaron todas las expectativas. Es ist hervorzuheben, dass die Ergebnisse alle Erwartungen übertroffen haben.
abarcar	umfassen / abdecken	El estudio abarca un periodo de veinte años de transformaciones sociales. Die Studie umfasst einen Zeitraum von zwanzig Jahren sozialer Veränderungen.
prescindir de	verzichten auf	No podemos prescindir de la tecnología en la educación moderna. Wir können in der modernen Bildung nicht auf Technologie verzichten.
carecer de	mangeln an / fehlen	Su argumento carece de fundamento científico. Seinem Argument mangelt es an wissenschaftlicher Grundlage.
conllevar	mit sich bringen / implizieren	La globalización conlleva tanto oportunidades como riesgos. Die Globalisierung bringt sowohl Chancen als auch Risiken mit sich.
acotar	eingrenzen / abgrenzen	Antes de debatir, conviene acotar el tema para no dispersarnos. Bevor wir debattieren, sollten wir das Thema eingrenzen, um uns nicht zu verzetteln.
desvincular	loslösen / trennen	No se puede desvincular la economía de la política medioambiental. Man kann die Wirtschaft nicht von der Umweltpolitik loslösen.
perjudicar	schaden / beeinträchtigen	Las noticias falsas perjudican gravemente la confianza de los ciudadanos. Falschnachrichten schaden dem Vertrauen der Bürger schwer.
emprender	unternehmen / in Angriff nehmen	Decidió emprender un negocio propio tras años de trabajar como asalariada. Sie beschloss, ein eigenes Unternehmen zu gründen, nachdem sie jahrelang als Angestellte gearbeitet hatte.
asumir	übernehmen / auf sich nehmen	El nuevo director asumió la responsabilidad de reestructurar la empresa. Der neue Direktor übernahm die Verantwortung für die Umstrukturierung des Unternehmens.
replantear	überdenken / neu überdenken	La pandemia nos obligó a replantear nuestra relación con el trabajo. Die Pandemie zwang uns, unser Verhältnis zur Arbeit zu überdenken.
rendir cuentas	Rechenschaft ablegen	Los gobernantes deben rendir cuentas ante los ciudadanos. Die Regierenden müssen vor den Bürgern Rechenschaft ablegen.
tramitar	bearbeiten / abwickeln	Hay que tramitar el visado con al menos tres meses de antelación. Das Visum muss mindestens drei Monate im Voraus bearbeitet werden.
imprescindible	unerlässlich / unverzichtbar	Es imprescindible que los ciudadanos participen en el proceso democrático. Es ist unerlässlich, dass die Bürger am demokratischen Prozess teilnehmen.

German B2 — For Spanish Speakers Official

Rate this Deck

Word Preview

More German Decks

German B1 — For Spanish Speakers

German A2 — For Spanish Speakers

German A1 — For Spanish Speakers