Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) w skrócie: części egzaminu i czas, ocenianie, opłaty i sesje, komu jest potrzebny oraz słownictwo i zwroty do nauki.
| Część | Czas | Co robisz |
|---|---|---|
| Hören | 25 min | Komunikaty, wiadomości telefoniczne i krótkie informacje radiowe. |
| Lesen | 45 min | Tablice, ogłoszenia, pisma z urzędów i krótkie artykuły. |
| Schreiben | 30 min | List lub e-mail do urzędu, właściciela mieszkania lub szkoły, odpowiadający na cztery punkty. |
| Sprechen | 16 min | W parach: przedstawienie się, opis obrazka i własnych doświadczeń, wspólne planowanie. |
Każda część egzaminu, sekcje pakietu, które do niej przygotowują, i dlaczego.
| Część | Sekcje pakietu | Dlaczego pomaga |
|---|---|---|
| Hören | Nagrania używają tych samych słów tematycznych i typowych zwrotów mówionych; kto zna je ze słuchu dzięki nagraniom, rozumie więcej. | |
| Lesen | Teksty do czytania dotyczą tematów egzaminu: słowa z danego tematu i spójniki pozwalają śledzić tok wywodu i szybciej znaleźć odpowiedzi. | |
| Schreiben | W pisaniu punktują gotowe zwroty do każdego typu tekstu, spójniki, naturalne połączenia wyrazów i poprawna gramatyka. | |
| Sprechen | W mówieniu pomagają zwroty do wyrażania opinii, zgody, sprzeciwu i planowania oraz spójniki porządkujące wypowiedź. | |
| Wszystkie części | Polecenia, nazwy części egzaminu i słownictwo związane z zapisem i samym egzaminem, żeby w dniu egzaminu nic nie było nowe. |
Jeden test z dwoma możliwymi wynikami, A2 albo B1; certyfikat podaje osiągnięty poziom. Do naturalizacji potrzebny jest B1.
W cenie kursu integracyjnego; powtórka może być płatna. Zapytaj organizatora kursu.
Na koniec każdego kursu integracyjnego; terminy podaje organizator kursu.
Przez organizatora kursu integracyjnego (BAMF).
Informacje oficjalne ↗
Dane sprawdzone 2026-09-30. Zasady i opłaty się zmieniają: potwierdź na oficjalnej stronie przed zapisem.
DTZ wykazuje poziom A2 albo B1. Do naturalizacji w Niemczech potrzebny jest wynik B1; kurs integracyjny ma prowadzić do B1.
Często podawane szacunki to ok. 350–400 godzin nauki pod kierunkiem nauczyciela, żeby od zera dojść do poziomu B1. Jeśli masz już poziom niżej, licz się zwykle z kilkoma miesiącami regularnej nauki. Pakiet ma 3881 fiszek: przy 20 nowych fiszkach dziennie, ok. 16 minut z powtórkami, zobaczysz wszystkie w ok. 28 tygodni. Wpisz datę egzaminu na stronie pakietu, a dostaniesz własną dzienną liczbę.
Nie. Certyfikat nie ma daty ważności. Niektóre urzędy, uczelnie lub pracodawcy przyjmują jednak tylko certyfikaty nie starsze niż określony czas, więc sprawdź, czego wymaga instytucja, do której go składasz.
Test zdaje się ponownie w całości. Jeśli na koniec kursu integracyjnego uzyskano A2, być może można powtórzyć godziny kursu i przystąpić ponownie; zapytaj organizatora kursu, co obowiązuje w twoim przypadku i ile to kosztuje.
DTZ jest oceniany centralnie, a wynik przychodzi pocztą, zwykle kilka tygodni po egzaminie. Certyfikat podaje osiągnięty poziom: A2 lub B1.
Słownictwo z tematów egzaminu, zwroty do pisania i mówienia, spójniki, kolokacje, gramatyka w kontekście i słownictwo dnia egzaminu: razem 3881 fiszek, 17 zestawów. Tabela powyżej pokazuje, która część pomaga w której części egzaminu. To nasza własna lista, nie oficjalna, i nie zastępuje testów próbnych.
Niezwiązane z the Goethe-Institut, telc gGmbH, ÖSD or the BAMF ani przez nich niepopierane.