DELF B2 w 2027 roku po francusku: zasada 5/25, siatka oceniania i debata
Przeczytaj transkrypcję
- 0:00À l'oral du DELF B2, vous donnez votre avis. Puis l'examinateur le discute, pendant dix minutes ou plus.
- 0:08L'écrit demande la même chose sur papier : prendre position, et argumenter en deux cent cinquante mots au moins.
- 0:16La moitié des points dépend donc d'une opinion défendue. Voici comment elle est notée, la règle qui peut couler un bon total, et le français qui fait le travail.
- 0:26Quatre épreuves, chacune notée sur vingt-cinq.
- 0:31La compréhension de l'oral, la compréhension des écrits et la production écrite se passent ensemble, en deux heures et demie : une demi-heure d'enregistrements, une heure de textes, et une heure pour un seul texte argumenté.
- 0:44La production orale est une épreuve à part, avec deux examinateurs : trente minutes de préparation, puis jusqu'à vingt minutes dans la salle.
- 0:54Les épreuves de compréhension existent aujourd'hui en deux versions, à deux ou trois exercices. Et selon France Éducation international, aucune des deux n'avantage le candidat.
- 1:05Pour obtenir le diplôme, il faut cinquante sur cent au total, et au moins cinq sur vingt-cinq à chaque épreuve.
- 1:13Le total permet à une épreuve forte d'en compenser une plus faible : dix-huit, seize, neuf et huit font cinquante et un, et ce candidat réussit.
- 1:22Passez à vingt, dix-huit, neuf et quatre : c'est encore cinquante et un, mais le quatre est sous le plancher. Donc, pas de diplôme.
- 1:32Le règlement appelle éliminatoire toute note inférieure à cinq à une épreuve.
- 1:37Cinq, cela paraît peu. À l'écrit et à l'oral, ça l'est en général, si vous faites la tâche demandée.
- 1:46L'écrit et l'oral sont notés chacun sur cinq critères, et chaque examinateur donne à chaque critère zéro, un, trois ou cinq points.
- 1:55Un, c'est en dessous de B2. Trois, c'est B2. Cinq, c'est B2 plus. Un critère ne vaut donc jamais deux ou quatre sur la grille d'un examinateur.
- 2:09Pour le texte écrit, les cinq critères sont la réalisation de la tâche, la cohérence, le registre, le lexique et la morphosyntaxe.
- 2:18Un texte en dessous de B2 sur les cinq critères obtient quand même cinq. Exactement le plancher.
- 2:26Un texte hors sujet à la fois par le thème et par le type de texte demandé perd entièrement la tâche, la cohérence et le registre, et ne peut pas dépasser deux.
- 2:37C'est sous le plancher. Une seule consigne mal lue peut donc coûter le diplôme, quoi que disent vos trois autres épreuves.
- 2:45La tâche d'écriture vous donne une situation et un destinataire : par exemple, une lettre au maire pour contester une décision.
- 2:53Au niveau B2, la grille demande une argumentation claire, avec des raisons pour et contre, pas seulement votre avis.
- 3:01Cette carte de notre paquet d'écrit fait les deux en une seule phrase.
- 3:12Certes concède un point à l'autre camp, et mais le renverse : la partie après mais est celle que vous défendez.
- 3:21Notre paquet de connecteurs a la deuxième façon de concéder.
- 3:30Bien que est toujours suivi du subjonctif, même pour un fait réel. Et la note de la carte est nette : bien que suivi de l'indicatif est une faute.
- 3:39Certains mots sont justes dans une épreuve, et pénalisés dans l'autre.
- 3:45Ce connecteur, c'est celui que tout le monde emploie à l'oral pour opposer deux faits.
- 3:55Par contre est correct à l'oral, et d'usage courant. Mais dans une lettre ou un essai, la note le dit : certains correcteurs le jugent familier, et en revanche est plus sûr.
- 4:08À l'oral, vous tirez au sort deux documents courts, vous en choisissez un, et vous avez trente minutes pour le préparer.
- 4:16D'abord, vous parlez seul, cinq à sept minutes : le sujet du document, la question qu'il pose, et votre avis avec des exemples.
- 4:29Puis vient le débat, dix à treize minutes. Et le manuel du candidat vous le dit : n'hésitez pas à donner un avis contraire à celui de l'examinateur.
- 4:40Il vous faut trois gestes : montrer que vous avez compris, exprimer poliment votre désaccord, et maintenir votre position.
- 4:57Le débat a sa propre ligne sur la grille de l'oral. Ces formules rapportent donc des points à elles seules.
- 5:05Les mots qui gagnent ces deux épreuves ne sont donc pas des mots rares : ils concèdent, ils opposent, ils ouvrent un exposé, et ils tiennent une position, dans le bon registre.
- 5:16Notre kit Français B2 a cent onze formules pour l'écrit, cent formules pour l'oral et cent vingt connecteurs, chacun avec une note comme celles-ci.
- 5:25Chaque formule est dans une phrase complète, avec l'audio : le mode et le registre viennent avec.
- 5:32Découvrez gratuitement combien de mots du kit vous connaissez déjà. Le lien est en dessous.
- 5:38À côté, un entraînement de lecture gratuit : sept questions au format du premier exercice de compréhension des écrits, chaque réponse expliquée.
- 5:49Ensuite, choisissez un camp, concédez un point, et tenez bon.
Sześciominutowy przewodnik wideo po DELF B2 po francusku: cztery części egzaminu, zasada co najmniej 5 na 25 punktów z każdej części, jak siatki oceniania pisania i mówienia oceniają opinię (0, 1, 3 lub 5 punktów za kryterium) oraz francuskie zwroty, którymi przyznaje się rację, przeważa argument i broni stanowiska w debacie z egzaminatorem.