Word	Translation	Example
die Abhandlung	treatise, dissertation	Seine Abhandlung über die Sprachphilosophie wurde in mehrere Sprachen übersetzt. His treatise on the philosophy of language was translated into several languages.
das Paradigma	paradigm	Ein Paradigmenwechsel in der Wissenschaft vollzieht sich selten ohne heftige Debatten. A paradigm shift in science rarely occurs without intense debates.
die Dissertation	doctoral thesis, dissertation	Sie verteidigte ihre Dissertation über nachhaltige Stadtentwicklung mit großem Erfolg. She defended her dissertation on sustainable urban development with great success.
die Validität	validity	Die interne Validität der Studie wurde durch die Kontrollgruppe sichergestellt. The internal validity of the study was ensured by the control group.
die Reliabilität	reliability	Zur Überprüfung der Reliabilität wurde der Test zweimal durchgeführt. To verify reliability, the test was conducted twice.
die Operationalisierung	operationalization	Die Operationalisierung abstrakter Begriffe stellt Forschende vor erhebliche Herausforderungen. The operationalization of abstract concepts poses considerable challenges for researchers.
der Forschungsstand	state of research, literature review	Im ersten Kapitel wird der aktuelle Forschungsstand zum Thema zusammengefasst. In the first chapter, the current state of research on the topic is summarized.
die Fragestellung	research question	Die Fragestellung muss so formuliert werden, dass sie empirisch überprüfbar ist. The research question must be formulated in a way that is empirically verifiable.
das Forschungsdesign	research design	Das Forschungsdesign kombiniert quantitative und qualitative Ansätze. The research design combines quantitative and qualitative approaches.
die Erhebung	data collection, survey	Die Erhebung der Daten erfolgte mittels standardisierter Fragebögen. The data collection was carried out using standardized questionnaires.
die Auswertung	analysis, evaluation	Die Auswertung der Interviews ergab drei zentrale Themenkomplexe. The analysis of the interviews revealed three central thematic areas.
die Schlussfolgerung	conclusion, inference	Aus den Ergebnissen lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass weitere Forschung nötig ist. From the results, one can draw the conclusion that further research is necessary.
die Evidenz	evidence (scientific)	Die Evidenz für die Wirksamkeit dieser Therapie ist inzwischen überzeugend. The evidence for the effectiveness of this therapy is now convincing.
die Implikation	implication	Die ethischen Implikationen der Genforschung werden kontrovers diskutiert. The ethical implications of genetic research are debated controversially.
die Kohärenz	coherence	Die Kohärenz der Argumentation leidet unter mangelnder Begriffsschärfe. The coherence of the argumentation suffers from a lack of conceptual precision.
die Triangulation	triangulation	Durch Triangulation verschiedener Datenquellen wird die Aussagekraft der Studie erhöht. By triangulating different data sources, the explanatory power of the study is increased.
der Indikator	indicator	Das Bruttoinlandsprodukt gilt als wichtiger Indikator für den wirtschaftlichen Wohlstand. Gross domestic product is considered an important indicator of economic prosperity.
die Interdisziplinarität	interdisciplinarity	Die Interdisziplinarität des Projekts ermöglicht einen umfassenden Blick auf das Problem. The interdisciplinarity of the project enables a comprehensive view of the problem.
die Falsifizierung	falsification	Nach Popper ist die Falsifizierung einer Theorie der Kern wissenschaftlichen Fortschritts. According to Popper, the falsification of a theory is the core of scientific progress.
die Verifizierung	verification	Die Verifizierung der Ergebnisse durch unabhängige Labore steht noch aus. The verification of the results by independent laboratories is still pending.

German C1 — Academic & Research Official

Rate this Deck

Word Preview

More German Decks

German C1 — Professional Communication

German C1 — Idioms & Figurative Language

German C1 — Current Affairs & Debate

German C1 — Psychology & Human Behavior

German B2 — Politics & Law

German B2 — Economy & Business