Word	Translation	Example
die Meinungsbildung	opinion formation	Soziale Medien spielen eine zunehmend problematische Rolle bei der Meinungsbildung der Bevölkerung. Social media plays an increasingly problematic role in public opinion formation.
die Gegenrede	counter-speech / rebuttal	Gegenrede ist ein wirksames Mittel gegen die Verbreitung von Hassrede im Netz. Counter-speech is an effective tool against the spread of hate speech online.
die Faktenprüfung	fact-checking	Ohne gründliche Faktenprüfung lässt sich seriöser Journalismus kaum betreiben. Without thorough fact-checking, serious journalism can hardly be practiced.
die Handlungsfähigkeit	capacity to act / agency	Die Handlungsfähigkeit der EU wird durch das Einstimmigkeitsprinzip erheblich eingeschränkt. The EU's capacity to act is significantly limited by the unanimity principle.
die Machtkonzentration	concentration of power	Eine übermäßige Machtkonzentration in der Exekutive gefährdet die Gewaltenteilung. An excessive concentration of power in the executive branch endangers the separation of powers.
die Einflussnahme	influence / interference	Die verdeckte Einflussnahme fremder Staaten auf nationale Wahlen stellt eine ernste Bedrohung dar. The covert interference of foreign states in national elections poses a serious threat.
die Glaubwürdigkeit	credibility	Die Glaubwürdigkeit des Ministers wurde durch die widersprüchlichen Aussagen nachhaltig beschädigt. The minister's credibility was lastingly damaged by the contradictory statements.
der Souveränitätsverlust	loss of sovereignty	Kritiker warnen vor einem schleichenden Souveränitätsverlust durch supranationale Abkommen. Critics warn of a gradual loss of sovereignty through supranational agreements.
der Reformstau	reform backlog / gridlock	Der Reformstau im Bildungssystem wirkt sich negativ auf die Wettbewerbsfähigkeit des Landes aus. The reform backlog in the education system negatively affects the country's competitiveness.
der Ermessensspielraum	discretionary scope / margin of discretion	Der Ermessensspielraum der Behörden bei der Vergabe von Aufenthaltsgenehmigungen ist umstritten. The discretionary scope of authorities in granting residence permits is controversial.
der Grundrechtschutz	protection of fundamental rights	Der Grundrechtschutz darf auch in Krisenzeiten nicht aufgeweicht werden. The protection of fundamental rights must not be weakened even in times of crisis.
das Kräfteverhältnis	balance of power / power dynamics	Das Kräfteverhältnis im Nahen Osten hat sich durch die neuen Allianzen grundlegend verschoben. The balance of power in the Middle East has fundamentally shifted due to the new alliances.
das Selbstbestimmungsrecht	right to self-determination	Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein Grundprinzip des Völkerrechts. The right of peoples to self-determination is a fundamental principle of international law.
das Spannungsfeld	area of tension / field of conflict	Die Asylpolitik bewegt sich im Spannungsfeld zwischen humanitärer Pflicht und innerer Sicherheit. Asylum policy operates in the area of tension between humanitarian duty and internal security.
das Meinungsspektrum	spectrum of opinion	Ein seriöses Medium bildet das gesamte Meinungsspektrum ab, nicht nur den Mainstream. A serious media outlet reflects the entire spectrum of opinion, not just the mainstream.
das Framing	framing (media/rhetorical)	Durch gezieltes Framing lassen sich dieselben Fakten völlig unterschiedlich darstellen. Through targeted framing, the same facts can be presented in completely different ways.
das Machtvakuum	power vacuum	Nach dem Sturz des Regimes entstand ein gefährliches Machtvakuum in der Region. After the fall of the regime, a dangerous power vacuum emerged in the region.
das Sanktionsregime	sanctions regime	Die Wirksamkeit des Sanktionsregimes ist unter Politikwissenschaftlern höchst umstritten. The effectiveness of the sanctions regime is highly controversial among political scientists.
das Demokratiedefizit	democratic deficit	Das oft beklagte Demokratiedefizit der EU soll durch mehr Bürgerbeteiligung behoben werden. The often lamented democratic deficit of the EU is to be remedied through more citizen participation.
das Machtgefüge	power structure	Die Digitalisierung verändert das globale Machtgefüge zugunsten technologisch führender Staaten. Digitalization is changing the global power structure in favor of technologically leading states.

German C1 — Current Affairs & Debate Official

Rate this Deck

Word Preview

More German Decks

German C1 — Academic & Research

German C1 — Professional Communication

German C1 — Idioms & Figurative Language

German C1 — Psychology & Human Behavior

German B2 — Politics & Law

German B2 — Economy & Business