German B1 exams compared, in German: Goethe, ÖSD, telc and DTZ

Video · 6:08 · published 1 November 2026

Video in GermanThe video loads from YouTube when you press play.Watch on YouTube

Chapters

  1. 0:00Four exams, one level
  2. 0:23Goethe and ÖSD: the twins
  3. 0:52Three formats compared
  4. 1:47The pass rules compared
  5. 2:57Which exam do you need?
  6. 4:18What each exam asks of your vocabulary
  7. 5:42Free word check and practice
Read the transcript
  1. 0:00Vier Deutschprüfungen bringen B1 aufs Zertifikat.
  2. 0:05Zwei davon sind dasselbe Format unter zwei Namen. Und eine kann dir statt B1 ein A2 geben.
  3. 0:13Du wählst also zwischen drei Formaten, die dasselbe Niveau ganz verschieden prüfen.
  4. 0:19Hier sind die Unterschiede und die eine Frage, die entscheidet.
  5. 0:23Zuerst die Zwillinge: Goethe-Zertifikat und ÖSD-Zertifikat.
  6. 0:28Sie wurden gemeinsam entwickelt. Je nach Prüfungszentrum heißt dieselbe Prüfung so oder so.
  7. 0:36Module, Zeiten und Bestehensregel sind gleich. Wer für die eine übt, übt auch für die andere.
  8. 0:44Nur der Name auf dem Zertifikat ist anders. Prüf also, ob deine Behörde genau dieses annimmt.
  9. 0:52Bleiben drei Formate. Schon die Uhr zeigt den Unterschied.
  10. 0:57Schriftlich dauern Goethe und ÖSD etwa zwei Stunden fünfundvierzig, telc zweieinhalb Stunden.
  11. 1:04Beim DTZ sind es eine Stunde und vierzig Minuten.
  12. 1:08Gesprochen wird überall zu zweit, etwa eine Viertelstunde lang.
  13. 1:13Beim Schreiben trennen sich die Wege: Goethe und ÖSD wollen drei kurze Texte für drei verschiedene Leser.
  14. 1:22Bei telc und beim DTZ schreibst du einen Brief zu vier Punkten.
  15. 1:27Lückentexte zu Grammatik und Wortschatz gibt es in zwei Formaten: zwei Texte bei telc, beim DTZ einen Brief mit sechs Lücken.
  16. 1:37Goethe und ÖSD haben keinen einzigen Lückentext.
  17. 1:41Der DTZ ist am kürzesten und am stärksten auf den Alltag in Deutschland ausgerichtet.
  18. 1:47Der größte Unterschied: wie man besteht.
  19. 1:50Goethe und ÖSD bewerten vier Module einzeln, und in jedem brauchst du sechzig von hundert Punkten. Ein nicht bestandenes Modul kannst du einzeln wiederholen.
  20. 2:01Ein einzelnes Modul heißt auf unserer Karte Teilprüfung, und ihr Beispielsatz nennt genau diese Regel.
  21. 2:14Bei telc gibt es zwei Hürden statt vier: sechzig Prozent schriftlich und sechzig Prozent mündlich.
  22. 2:21Bestehst du nur einen Teil, wiederholst du meist nur den anderen, innerhalb einer Frist. Frag dein Zentrum nach der Regel.
  23. 2:30Der DTZ hat keine feste Bestehensgrenze. Er stuft dich auf A2 oder B1 ein, und das Sprechen entscheidet.
  24. 2:39B1 gibt es nur, wenn das Sprechen und ein schriftlicher Teil B1 erreichen. Unter A2 gibt es gar kein Zertifikat.
  25. 2:50A2 reicht für manche Aufenthaltstitel, nicht für die Einbürgerung. Und wiederholt wird immer der ganze Test.
  26. 2:58Welche ist also deine? Das hängt davon ab, wofür du sie brauchst.
  27. 3:04Für die Einbürgerung in Deutschland brauchst du B1. Alle vier können das nachweisen, der DTZ nur mit dem Ergebnis B1.
  28. 3:13Auch die allgemeine Niederlassungserlaubnis verlangt B1. Für manche anderen Aufenthaltstitel reicht weniger.
  29. 3:21Ein Integrationskurs endet mit dem DTZ. Nach dreihundert zusätzlichen Kursstunden ist eine kostenlose Wiederholung möglich.
  30. 3:30In Österreich laufen die Sprachnachweise für Aufenthalt und Staatsbürgerschaft über die Integrationsvereinbarung. Die Prüfungen dazu bietet der ÖIF an.
  31. 3:41Frag dort deine Behörde, welches Zertifikat sie annimmt, bevor du wählst.
  32. 3:47Für ein Ausbildungsvisum oder einen Job verlangen viele Arbeitgeber B1.
  33. 3:52Goethe gibt es weltweit, telc an vielen Volkshochschulen und Sprachschulen in Deutschland.
  34. 3:58Am Ende entscheidet eine Frage, und unser Kit hat eine Karte dafür: Welchen Sprachnachweis akzeptiert deine Behörde?
  35. 4:15Frag vor der Anmeldung, nicht nach dem Ergebnis.
  36. 4:18Allen vier liegt derselbe Wortschatz zugrunde, denn das Niveau ist gleich.
  37. 4:24Nach unserer Zählung haben die offiziellen Listen von A1 bis B1 dreitausendeinhundertsechsundachtzig Stichwörter.
  38. 4:32Anders ist nur, wie jede Prüfung sie bewertet.
  39. 4:36Goethe und ÖSD bewerten den Wortschatz in jeder Schreibaufgabe, für drei Leser, von locker bis formell.
  40. 4:43In den Lückentexten von telc und vom DTZ wird er direkt geprüft: Du entscheidest, welches Wort passt.
  41. 4:57Für die Briefe zu vier Punkten hat unser Kit eine Karte mit dem passenden Wort.
  42. 5:04Die Aufgabe sagt: Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten. Fehlt einer, kostet das Punkte, auch in einem sonst perfekten Text.
  43. 5:15Der DTZ setzt auf Behördendeutsch: Formulare, Fristen, Termine, Briefe vom Amt.
  44. 5:22Und alle drei haben die Planungsaufgabe. Diese Karte zeigt, wie du einen Vorschlag freundlich ablehnst.
  45. 5:33Unser Deutsch-B1-Kit deckt alle vier ab: dreitausendachthunderteinundachtzig Karten, von Themenwörtern über Redemittel bis Behördendeutsch.
  46. 5:42Egal, welche Prüfung: Finde zuerst heraus, wie viele dieser Wörter du schon kennst. Der kostenlose Check ist unten verlinkt.
  47. 5:52Dazu gibt es zwei kostenlose Übungsaufgaben: im Format des Leseteils von Goethe und ÖSD und des Lückentexts von telc.
  48. 6:01Dann frag deine Behörde, und melde dich für die Prüfung an, die sie annimmt.

A six-minute video, narrated in German, comparing the four German exams at B1: the Goethe-Zertifikat B1 and the ÖSD Zertifikat B1 (one format under two names), telc Deutsch B1 and the Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ). How their papers and writing tasks differ, how each one is passed (60 of 100 points in every module, 60% in the written and 60% in the oral part, an A2 or B1 result in the DTZ), which one you need for citizenship, a settlement permit, the integration course, Austria or a job, and what each one asks of your vocabulary.