Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) expliqué : les épreuves et leur durée, la notation, les tarifs et les sessions, qui en a besoin, et le vocabulaire et les formules à apprendre.
| Épreuve | Durée | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| Hören | 25 min | Annonces, messages téléphoniques et courts sujets radio. |
| Lesen | 45 min | Panneaux, annonces, courriers administratifs et articles courts. |
| Schreiben | 30 min | Une lettre ou un courriel à une administration, un propriétaire ou une école, sur quatre points. |
| Sprechen | 16 min | À deux : se présenter, décrire une image et son expérience, organiser quelque chose ensemble. |
Chaque épreuve, les parties du kit qui vous y préparent, et pourquoi.
| Épreuve | Parties du kit | Pourquoi cela aide |
|---|---|---|
| Hören | Les enregistrements reprennent le même vocabulaire thématique et des tournures courantes de l'oral ; les reconnaître à l'oreille, grâce à l'audio, facilite la compréhension. | |
| Lesen | Les textes portent sur les thèmes de l'examen : le vocabulaire de chaque thème et les connecteurs vous permettent de suivre l'argumentation et de trouver les réponses plus vite. | |
| Schreiben | L'écrit valorise des formules toutes prêtes pour chaque type de texte, les connecteurs, des combinaisons de mots naturelles et une grammaire correcte. | |
| Sprechen | À l'oral, tout va plus vite avec des formules pour donner son avis, approuver, nuancer et proposer, et des connecteurs pour structurer son propos. | |
| Toutes les épreuves | Les consignes, les noms des épreuves et le vocabulaire de l'inscription et de l'examen, pour que rien ne soit nouveau le jour J. |
Un seul test à deux résultats possibles, A2 ou B1 ; le certificat indique le niveau atteint. La naturalisation demande B1.
Compris dans le cours d'intégration ; un nouveau passage peut être payant. Renseignez-vous auprès de l'organisme.
À la fin de chaque cours d'intégration ; les dates sont fixées par l'organisme.
Par l'organisme de votre cours d'intégration (BAMF).
Informations officielles ↗
Informations vérifiées le 2026-09-30. Les règles et les tarifs changent : confirmez sur la page officielle avant de vous inscrire.
Le DTZ attribue soit A2 soit B1. Pour la naturalisation allemande, il faut le résultat B1 ; le cours d'intégration vise le B1.
Les estimations courantes parlent d'environ 350–400 heures d'apprentissage guidé pour atteindre le B1 en partant de zéro. Si vous avez déjà le niveau inférieur, comptez en général quelques mois de travail régulier. Le Kit d'examen d'allemand B1 compte 3 881 cartes : à 20 nouvelles cartes par jour, environ 16 minutes avec les révisions, vous les voyez toutes en 28 semaines environ. Indiquez la date de votre examen sur la page du kit pour obtenir votre propre rythme quotidien.
Non. Le certificat n'a pas de date d'expiration. Certaines administrations, universités ou entreprises n'acceptent que des certificats récents : vérifiez ce que demande l'organisme auquel vous le présentez.
On repasse le test entier. Si vous avez obtenu A2 à la fin du cours d'intégration, vous pourrez peut-être refaire des heures de cours et vous représenter ; demandez à votre organisme ce qui s'applique à vous et ce que cela coûte.
Le DTZ est corrigé de façon centralisée et le résultat arrive par la poste, en général plusieurs semaines après. Le certificat indique le niveau atteint : A2 ou B1.
Le vocabulaire des thèmes de l'examen, des formules pour l'écrit et l'oral, les connecteurs, les collocations, la grammaire en contexte et le vocabulaire du jour de l'examen : 3 881 cartes dans 17 paquets. Le tableau ci-dessus montre quelle partie aide pour quelle épreuve. C'est notre propre liste, pas une liste officielle, et elle ne remplace pas les sujets d'entraînement.
Sans lien avec the Goethe-Institut, telc gGmbH, ÖSD or the BAMF et non approuvé par eux.