Le DELE B2 en 2027, en espagnol : dates, format, seuils de réussite et vocabulaire
Lire la transcription
- 0:00El DELE B2. Es el diploma de español que piden las universidades, las oficinas Erasmus y muchas empresas.
- 0:10Y es un examen exigente. La mayoría de quienes lo suspenden no lo suspenden por su español: lo suspenden por una sola prueba.
- 0:20En cinco minutos vas a saber cómo es el examen, qué hace falta para aprobar, cuándo se convoca, y qué palabras deciden tu nota.
- 0:30Cuatro pruebas. En total, unas tres horas y media, más veinte minutos para preparar la oral.
- 0:38Comprensión de lectura: setenta minutos. Cuatro tareas, treinta y seis ítems, desde un texto largo hasta uno con huecos.
- 0:48Comprensión auditiva: cuarenta minutos. Cinco tareas, treinta ítems: conversaciones, una entrevista y una conferencia.
- 0:58Expresión escrita: ochenta minutos para dos textos de ciento cincuenta a ciento ochenta palabras cada uno. Primero una carta o un correo a partir de notas sobre un audio; después un artículo, una entrada de blog o una reseña.
- 1:15Y la oral: veinte minutos con el examinador, tras veinte minutos a solas con las tareas. Valoras propuestas, describes una foto y comentas datos de una encuesta.
- 1:27Cada prueba vale veinticinco puntos.
- 1:31Las pruebas forman dos grupos: lectura con escritura, y audición con oral.
- 1:37Necesitas al menos treinta de cincuenta en cada grupo. Y sesenta de cien en total.
- 1:43Una regla más, y sorprende a mucha gente: una tarea de escritura con menos de cien palabras puntúa cero. Así que cuenta tus palabras.
- 1:55El B2 se convoca varias veces al año. En 2027, cinco convocatorias, de abril a noviembre.
- 2:04La inscripción se abre con meses de antelación y se cierra unas siete semanas antes de cada examen. El plazo llega antes de lo que casi todo el mundo espera.
- 2:16Para la primera convocatoria, la de abril, eso significa inscribirse antes del diez de febrero. Y empezar con las palabras unos cuatro meses antes del examen.
- 2:27¿Y la tasa? En España, doscientos cuatro euros en la última comprobación. Cada país fija la suya: doscientos treinta y cinco euros en Alemania, seiscientos ochenta y cinco eslotis en Polonia.
- 2:42Las calificaciones se publican en línea unos dos o tres meses después del examen. Y el diploma no caduca.
- 2:50¿Hay una prueba de vocabulario? No. No hay ninguna.
- 2:56El vocabulario se evalúa en todas partes, y de dos maneras muy distintas.
- 3:02La lectura y la audición premian la amplitud: temas de actualidad como el trabajo, la educación, la salud, la vivienda, la ciencia, el medio ambiente, la política, la economía, la cultura y los medios.
- 3:17La escritura y la oral premian algo mucho más concreto, y mucho más fácil de aprender: los conectores que dan cohesión a un texto, las fórmulas fijas que espera cada tarea, el lenguaje de los datos para la tarea del gráfico, las colocaciones y el subjuntivo según su función.
- 3:37De ese segundo grupo salen los puntos de coherencia y de registro. Y ahí es donde la mayoría pierde puntos que podría haber conservado.
- 3:47Cuatro tarjetas de nuestro kit. Y en cada una, una trampa.
- 3:53Un conector de contraste.
- 4:03Necesita puntuación a ambos lados: punto y coma o punto antes, y coma después.
- 4:10La apertura de una carta formal.
- 4:16Va seguido de infinitivo. Y en un correo a un amigo suena rígido.
- 4:23La fórmula que esperan los examinadores cuando valoras una propuesta.
- 4:30Va con infinitivo, o con una oración con que en imperfecto de subjuntivo.
- 4:37Y una colocación.
- 4:41En español, las decisiones se toman. «Hacer una decisión» es un anglicismo, y cuesta puntos.
- 4:50¿Cuántas palabras son en total?
- 4:53Nuestro kit DELE B2 tiene tres mil setecientas noventa tarjetas: unas tres mil palabras por temas, más los conectores, las fórmulas, las colocaciones y la gramática del capítulo anterior.
- 5:07Si empezaras de cero con cuatro meses por delante, serían treinta y siete tarjetas nuevas al día. Una media hora.
- 5:16Pero casi nadie empieza de cero.
- 5:19La prueba gratuita te dice cuántas de estas palabras ya conoces. Y el plan se reduce a las que no.
- 5:27Comprueba gratis tus palabras del DELE B2. El enlace está abajo.
- 5:34Si la prueba muestra huecos, el kit completo tiene todas las tarjetas con audio, práctica con la forma de las tareas del examen y un plan que termina antes de la fecha de tu examen.
- 5:46Mucha suerte en el examen.
Un guide vidéo de six minutes sur le DELE B2, en espagnol : les quatre épreuves et leur durée, la notation et ce qu'il faut pour réussir, les sessions 2027 et leurs dates limites d'inscription, et les mots qui décident de la note à l'écrit et à l'oral.