German words for travel situations (CEFR A2). Airport, hotel, restaurant, directions, sightseeing, and transportation with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| die Besatzung Das Personal eines Flugzeugs oder Schiffs. Synonyms: die Crew | crew | Die Besatzung war sehr freundlich. The crew was very friendly. |
| der Flugsteig Ort im Flughafen, wo man ins Flugzeug steigt. Synonyms: das Gate | gate (airport) | Gehen Sie bitte zum Flugsteig B12. Please go to gate B12. |
| das Gepäck Koffer und Taschen auf der Reise. | luggage / baggage | Mein Gepäck ist nicht angekommen. My luggage didn't arrive. |
| das Handgepäck Kleine Tasche, die man ins Flugzeug mitnimmt. | carry-on luggage | Ich nehme nur Handgepäck mit. I'm only taking carry-on luggage. |
| das Gepäckband Band im Flughafen, auf dem die Koffer kommen. | baggage carousel | Warten Sie am Gepäckband Nummer drei. Wait at baggage carousel number three. |
| der Fluggast Person, die mit dem Flugzeug reist. Synonyms: der Passagier | airline passenger | Alle Fluggäste bitte zum Gate. All passengers please proceed to the gate. |
| die Landebahn Straße, auf der Flugzeuge starten und landen. | runway | Das Flugzeug wartet auf der Landebahn. The plane is waiting on the runway. |
| der Zoll Kontrolle an der Grenze; Steuer auf importierte Waren. | customs | Am Zoll muss man die Waren anmelden. At customs you have to declare goods. |
| der Anschlussflug Zweiter Flug nach dem Umsteigen. | connecting flight | Wir haben den Anschlussflug verpasst. We missed the connecting flight. |
| der Wartebereich Ort zum Warten im Flughafen oder Bahnhof. | waiting area | Setzen Sie sich bitte in den Wartebereich. Please sit in the waiting area. |
| der Fensterplatz Sitzplatz am Fenster. | window seat | Ich hätte gern einen Fensterplatz. I would like a window seat. |
| der Gangplatz Sitzplatz am Gang. | aisle seat | Mein Mann bevorzugt den Gangplatz. My husband prefers the aisle seat. |
| das Gleis Schienen und Bahnsteig im Bahnhof: der Zug fährt von Gleis 5. | platform / track | Der Zug fährt von Gleis sieben ab. The train departs from platform seven. |
| der Fahrkartenschalter Ort im Bahnhof, wo man Fahrkarten kauft. | ticket counter | Kaufen Sie die Fahrkarte am Fahrkartenschalter. Buy the ticket at the ticket counter. |
| der Fahrplan Liste mit Abfahrts- und Ankunftszeiten. | timetable / schedule | Schau mal im Fahrplan nach. Have a look at the timetable. |
| das Umsteigen Wechsel von einem Zug oder Bus in einen anderen. | transfer / to change (trains) | Das Umsteigen in München dauert nur zehn Minuten. The transfer in Munich takes only ten minutes. |
| die Hin- und Rückfahrt Fahrt zum Ziel und wieder zurück. | round trip | Eine Hin- und Rückfahrt nach Hamburg, bitte. A round trip to Hamburg, please. |
| einfache Fahrt Fahrt nur zum Ziel, ohne Rückfahrt. | one-way trip | Ich brauche nur eine einfache Fahrt. I only need a one-way trip. |
| die Verspätung Ankunft später als geplant: der Zug hat Verspätung. | delay | Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The train has a twenty-minute delay. |
| die Rezeption Empfang im Hotel; in der Wissenschaft: die Aufnahme eines Werkes. Synonyms: der Empfang | reception / front desk | Fragen Sie bitte an der Rezeption. Please ask at the reception. |
| das Einzelzimmer Hotelzimmer für eine Person. | single room | Haben Sie noch ein Einzelzimmer frei? Do you still have a single room available? |
| das Doppelzimmer Hotelzimmer für zwei Personen. | double room | Wir möchten ein Doppelzimmer mit Bad. We would like a double room with a bath. |
| einchecken Sich im Hotel oder am Flughafen anmelden. | to check in | Wir können ab 14 Uhr einchecken. We can check in from 2 PM. |
| auschecken Das Hotel offiziell verlassen und bezahlen. | to check out | Bitte checken Sie bis 11 Uhr aus. Please check out by 11 AM. |
| der Zimmerschlüssel Schlüssel oder Karte für das Hotelzimmer. | room key | Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren. I lost my room key. |
| die Klimaanlage Gerät, das die Luft kühlt. | air conditioning | Die Klimaanlage im Zimmer funktioniert nicht. The air conditioning in the room doesn't work. |
| der Aufzug Kabine, die Personen zwischen Stockwerken transportiert. Synonyms: der Fahrstuhl, der Lift | elevator / lift | Nehmen Sie den Aufzug zum dritten Stock. Take the elevator to the third floor. |
| die Speisekarte Liste der Gerichte im Restaurant. Synonyms: die Karte | menu | Kann ich bitte die Speisekarte haben? Can I have the menu, please? |
| die Vorspeise Kleines Gericht vor dem Hauptgericht. | appetizer / starter | Als Vorspeise nehme ich die Suppe. As a starter I'll have the soup. |
| das Hauptgericht Wichtigstes Gericht des Menüs. | main course | Was empfehlen Sie als Hauptgericht? What do you recommend as a main course? |
| die Nachspeise Süßes Gericht am Ende des Essens. Synonyms: der Nachtisch, das Dessert | dessert | Möchten Sie noch eine Nachspeise? Would you like a dessert? |
| das Trinkgeld Extra-Geld für guten Service. | tip (gratuity) | In Deutschland gibt man zehn Prozent Trinkgeld. In Germany you give a ten percent tip. |
| bestellen Im Restaurant oder online etwas verlangen. | to order | Ich möchte gern bestellen. I would like to order. |
| empfehlen Etwas Gutes vorschlagen: können Sie etwas empfehlen? | to recommend | Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me? |
| die Beilage Kleines Extra zum Hauptgericht: Reis, Kartoffeln, Salat. | side dish | Welche Beilagen haben Sie? What side dishes do you have? |
| scharf Mit viel Chili oder Pfeffer; auch: gut geschliffen (Messer). | spicy / hot | Das Gericht ist mir zu scharf. The dish is too spicy for me. |
| mild Nicht scharf, nicht intensiv. | mild | Haben Sie etwas Milderes? Do you have something milder? |
| bitter Geschmack wie Kaffee ohne Zucker. | bitter | Der Kaffee schmeckt etwas bitter. The coffee tastes a bit bitter. |
| die Serviette Tuch zum Abwischen des Mundes beim Essen. | napkin | Können Sie mir eine Serviette bringen? Can you bring me a napkin? |
| die Reservierung Vorbestellung von Tisch oder Zimmer. | reservation | Ich habe eine Reservierung für heute Abend. I have a reservation for tonight. |
| abbiegen Die Richtung ändern: links abbiegen. | to turn (direction) | Biegen Sie an der Ampel rechts ab. Turn right at the traffic light. |
| überqueren Auf die andere Seite gehen: die Straße überqueren. | to cross | Überqueren Sie die Straße am Zebrastreifen. Cross the street at the crosswalk. |
| der Zebrastreifen Weiße Streifen auf der Straße für Fußgänger. | crosswalk / zebra crossing | Bitte benutzen Sie den Zebrastreifen. Please use the crosswalk. |
| die Richtung Wohin etwas geht: in welche Richtung? | direction | In welche Richtung muss ich gehen? In which direction do I have to go? |
| die Brücke Bauwerk über einen Fluss oder eine Straße. | bridge | Überqueren Sie die Brücke über den Fluss. Cross the bridge over the river. |
| die Gasse Sehr schmale Straße in der Altstadt. | alley / lane | Das Café liegt in einer kleinen Gasse. The cafe is in a small alley. |
| sich verlaufen Den Weg nicht mehr finden: wir haben uns verlaufen. | to get lost | Wir haben uns in der Altstadt verlaufen. We got lost in the old town. |
| die Entfernung Wie weit zwei Orte voneinander sind. Synonyms: die Distanz | distance | Wie groß ist die Entfernung zum Strand? How far is the distance to the beach? |
| der Dom Große, wichtige Kirche: der Kölner Dom. Synonyms: die Kathedrale | cathedral | Der Kölner Dom ist sehr berühmt. Cologne Cathedral is very famous. |
| das Schloss Prunkvolles Gebäude von Königen; auch: Vorrichtung zum Abschließen. | castle / palace | Wir besuchten ein Schloss in Bayern. We visited a castle in Bavaria. |
| das Denkmal Bauwerk zur Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis. | monument / memorial | Das Denkmal steht auf dem Marktplatz. The monument stands in the market square. |
| die Führung Rundgang mit Erklärungen; auch: das Leiten einer Firma. | guided tour | Die Führung beginnt um zehn Uhr. The guided tour starts at ten o'clock. |
| die Ausstellung Präsentation von Kunst oder Objekten im Museum. | exhibition | Die Ausstellung im Museum war toll. The exhibition at the museum was great. |
| der Aussichtspunkt Ort mit schönem Blick auf die Umgebung. | viewpoint / lookout | Vom Aussichtspunkt sieht man die ganze Stadt. From the viewpoint you can see the whole city. |
| der Eingang Tür oder Öffnung zum Hineingehen. | entrance | Der Eingang zum Museum ist um die Ecke. The entrance to the museum is around the corner. |
| der Ausgang Tür oder Öffnung zum Hinausgehen. | exit | Wo ist der nächste Ausgang? Where is the nearest exit? |
| der Eintritt Das Hineingehen; der Preis dafür: Eintritt frei. | admission / entry fee | Der Eintritt kostet fünf Euro. Admission costs five euros. |
| der Rundgang Weg durch ein Gebäude oder eine Stadt, um alles zu sehen. | tour / walkabout | Der Rundgang dauert etwa zwei Stunden. The tour takes about two hours. |
| die Altstadt Historischer, alter Teil einer Stadt. | old town | Die Altstadt hat viele schöne Gassen. The old town has many beautiful alleys. |
| der Krankenwagen Auto, das Kranke ins Krankenhaus bringt. | ambulance | Rufen Sie bitte einen Krankenwagen! Please call an ambulance! |
| die Polizeiwache Gebäude der Polizei. | police station | Wo ist die nächste Polizeiwache? Where is the nearest police station? |
| der Unfall Plötzliches, schlimmes Ereignis, oft im Verkehr. | accident | Es gab einen Unfall auf der Autobahn. There was an accident on the highway. |
| der Diebstahl Das Stehlen von etwas. | theft | Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft. |
| die Anzeige Meldung bei der Polizei; auch: Werbung in der Zeitung. | police report / complaint | Ich möchte eine Anzeige erstatten. I would like to file a police report. |
| der Notfall Gefährliche Situation, die sofort Hilfe braucht. | emergency | Rufen Sie im Notfall die 112 an. Call 112 in an emergency. |
| die Feuerwehr Organisation, die Brände löscht. | fire department | Die Feuerwehr kam in fünf Minuten. The fire department arrived in five minutes. |
| die Versicherung Vertrag, der bei Schäden Geld zahlt. | insurance | Hast du eine Reiseversicherung? Do you have travel insurance? |
| die Fähre Schiff, das Personen und Autos über Wasser bringt. | ferry | Wir nahmen die Fähre zur Insel. We took the ferry to the island. |
| die Autobahn Schnelle Straße für lange Strecken. | highway / motorway | Auf der Autobahn gibt es kein Tempolimit. There's no speed limit on the highway. |
| die Maut Gebühr für die Nutzung einer Straße. | toll | In Österreich braucht man eine Maut-Vignette. In Austria you need a toll sticker. |
| der Parkplatz Platz zum Parken des Autos. | parking lot / parking space | Ich suche einen Parkplatz in der Nähe. I'm looking for a parking space nearby. |
| der Stau Viele Autos, die nicht weiterfahren können: im Stau stehen. | traffic jam | Wir standen eine Stunde im Stau. We were stuck in a traffic jam for an hour. |
| die Geschwindigkeit Wie schnell sich etwas bewegt. Synonyms: das Tempo | speed | Die erlaubte Geschwindigkeit ist 50 km/h. The allowed speed is 50 km/h. |
| die Panne Plötzlicher Defekt am Auto unterwegs. | breakdown (vehicle) | Wir hatten eine Panne auf der Landstraße. We had a breakdown on the country road. |
| der Reifen Gummiteil des Rades. | tire | Wir hatten einen platten Reifen. We had a flat tire. |
| der Fahrschein Fahrkarte für Bus oder Bahn. Synonyms: die Fahrkarte, das Ticket | ticket (transport) | Bitte entwerten Sie Ihren Fahrschein. Please validate your ticket. |
| die Monatskarte Fahrkarte für einen ganzen Monat. | monthly pass | Eine Monatskarte ist günstiger. A monthly pass is cheaper. |
| der Wechselkurs Wert einer Währung im Vergleich zu einer anderen. | exchange rate | Wie ist der Wechselkurs heute? What is the exchange rate today? |
| Geld wechseln Eine Währung in eine andere tauschen. | to exchange money | Wo kann ich hier Geld wechseln? Where can I exchange money here? |
| der Geldautomat Automat, an dem man Geld abhebt. | ATM | Gibt es hier einen Geldautomaten? Is there an ATM here? |
| das Bargeld Geld in Scheinen und Münzen. | cash | Ich habe kein Bargeld mehr dabei. I don't have any more cash on me. |
| die Wurst Lebensmittel aus gehacktem Fleisch in Hülle. | sausage | Die Bratwurst auf dem Markt war lecker. The bratwurst at the market was delicious. |
| die Brezel Salziges Gebäck in Knotenform. | pretzel | Ich kaufe mir eine Brezel am Bahnhof. I'm buying a pretzel at the train station. |
| der Biergarten Lokal im Freien mit Bier und einfachem Essen. | beer garden | Im Sommer sitzen wir gern im Biergarten. In summer we like to sit in the beer garden. |
| die Terrasse Offener Platz am Haus oder Restaurant zum Draußensitzen. | terrace / patio | Setzen wir uns auf die Terrasse? Shall we sit on the terrace? |
| die Pension Kleines, einfaches Hotel; auch: Rente (Österreich). | guesthouse / bed and breakfast | Wir übernachten in einer kleinen Pension. We're staying at a small guesthouse. |
| der Reiseführer Buch mit Reiseinformationen; auch die Person, die führt. | guidebook / tour guide | Laut dem Reiseführer ist das Museum sehenswert. According to the guidebook the museum is worth seeing. |
| der Stadtplan Karte einer Stadt mit Straßen. | city map | Haben Sie einen Stadtplan für mich? Do you have a city map for me? |
| das Fremdenverkehrsamt Büro mit Informationen für Touristen. Synonyms: die Touristeninformation | tourist information office | Im Fremdenverkehrsamt gibt es Broschüren. There are brochures at the tourist office. |
| die Broschüre Dünnes Heft mit Informationen. | brochure | Ich nahm eine Broschüre über die Stadt mit. I took a brochure about the city. |
| das Andenken Gegenstand zur Erinnerung an eine Reise. Synonyms: das Souvenir | souvenir / keepsake | Ich kaufte ein Andenken für meine Mutter. I bought a souvenir for my mother. |
| die Landschaft Natur und Land, das man sieht. | landscape / scenery | Die Landschaft in den Alpen ist wunderschön. The scenery in the Alps is beautiful. |
| der Wanderweg Markierter Weg zum Wandern. | hiking trail | Der Wanderweg führt durch den Wald. The hiking trail leads through the forest. |
| der Wasserfall Wasser, das von einem Felsen fällt. | waterfall | Der Wasserfall ist dreißig Meter hoch. The waterfall is thirty meters high. |
| die Höhle Natürlicher Hohlraum im Felsen oder unter der Erde. | cave | Wir besichtigten eine Höhle in den Bergen. We visited a cave in the mountains. |
| der Gipfel Höchster Punkt eines Berges; auch: Treffen von Politikern. | summit / peak | Wir erreichten den Gipfel nach drei Stunden. We reached the summit after three hours. |
| das Tal Tiefes Land zwischen Bergen. | valley | Das Dorf liegt in einem schönen Tal. The village is in a beautiful valley. |
| die Küste Land direkt am Meer. | coast | Wir fuhren entlang der Küste. We drove along the coast. |
| die Insel Land, das ganz von Wasser umgeben ist. | island | Rügen ist die größte Insel Deutschlands. Ruegen is the largest island in Germany. |
| der Hafen Ort, an dem Schiffe anlegen. | port / harbor | Die Fähre legt im Hafen an. The ferry docks in the harbor. |
| der Leuchtturm Turm mit Licht, der Schiffen den Weg zeigt. | lighthouse | Der alte Leuchtturm ist eine Sehenswürdigkeit. The old lighthouse is a tourist attraction. |
| die Schifffahrt Fahrt mit dem Schiff; der Schiffsverkehr allgemein. | boat trip / shipping | Eine Schifffahrt auf dem Rhein ist beliebt. A boat trip on the Rhine is popular. |
| die Sonnencreme Creme, die die Haut vor der Sonne schützt. | sunscreen | Vergiss die Sonnencreme nicht! Don't forget the sunscreen! |
| die Sonnenbrille Dunkle Brille gegen die Sonne. | sunglasses | Ich habe meine Sonnenbrille im Hotel vergessen. I forgot my sunglasses at the hotel. |
| der Rucksack Tasche, die man auf dem Rücken trägt. | backpack | Nimm den Rucksack für die Wanderung mit. Take the backpack for the hike. |
| der Schlafsack Warmer Sack zum Schlafen beim Camping. | sleeping bag | Im Schlafsack war es warm genug. It was warm enough in the sleeping bag. |
| das Zelt Mobile Unterkunft aus Stoff zum Campen. | tent | Wir haben das Zelt am See aufgebaut. We set up the tent by the lake. |
| die Reiseroute Geplanter Weg einer Reise. | itinerary / travel route | Unsere Reiseroute führt durch drei Länder. Our itinerary goes through three countries. |
| die Hauptsaison Zeit mit den meisten Touristen und höchsten Preisen. | high season / peak season | In der Hauptsaison ist alles teurer. Everything is more expensive in high season. |
| die Nebensaison Zeit mit wenigen Touristen und niedrigen Preisen. | off-season / low season | In der Nebensaison gibt es weniger Touristen. In the off-season there are fewer tourists. |
| bequem Angenehm für den Körper: ein bequemer Stuhl. | comfortable | Das Hotelbett war sehr bequem. The hotel bed was very comfortable. |
| unbequem Nicht angenehm für den Körper. | uncomfortable | Der Sitz im Flugzeug war unbequem. The seat on the plane was uncomfortable. |
| eng Mit wenig Platz: eine enge Gasse, enge Schuhe. | narrow / tight | Die Gassen in der Altstadt sind eng. The alleys in the old town are narrow. |
| breit Mit viel Platz von Seite zu Seite: eine breite Straße. | wide / broad | Die Hauptstraße ist sehr breit. The main street is very wide. |
| beeindruckend Macht einen starken, positiven Eindruck. | impressive | Die Burg war wirklich beeindruckend. The castle was really impressive. |
| malerisch So schön wie ein Gemälde: ein malerisches Dorf. | picturesque | Das Dorf am See ist sehr malerisch. The village by the lake is very picturesque. |
| kostenlos Ohne Bezahlung. Synonyms: gratis, umsonst | free of charge | Der Eintritt ist heute kostenlos. Admission is free of charge today. |
| inbegriffen Im Preis enthalten: Frühstück inbegriffen. Synonyms: inklusive | included | Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Breakfast is included in the price. |
| im Voraus Vorher, bevor etwas passiert: im Voraus bezahlen. | in advance | Buchen Sie bitte im Voraus. Please book in advance. |
| der Fahrpreis Preis für eine Fahrt. | fare | Der Fahrpreis beträgt drei Euro. The fare is three euros. |
| die Umgebung Das Gebiet um einen Ort herum. | surroundings / area | Die Umgebung des Hotels ist sehr ruhig. The surroundings of the hotel are very quiet. |
| die Besichtigung Das Anschauen einer Sehenswürdigkeit. | sightseeing / visit | Die Besichtigung des Schlosses dauert eine Stunde. The visit of the castle takes one hour. |
| die Veranstaltung Organisiertes Ereignis: Konzert, Fest, Vortrag. Synonyms: das Event | event | Heute Abend gibt es eine Veranstaltung im Park. Tonight there is an event in the park. |
| die Aufführung Präsentation von Theater, Musik oder Tanz vor Publikum. | performance / show | Die Aufführung beginnt um acht Uhr. The performance starts at eight o'clock. |
| der Flohmarkt Markt für gebrauchte Sachen. | flea market | Am Samstag ist Flohmarkt am Hafen. On Saturday there's a flea market at the harbor. |
| der Weihnachtsmarkt Markt mit Ständen, Glühwein und Geschenken in der Adventszeit. | Christmas market | Der Weihnachtsmarkt in Nürnberg ist berühmt. The Christmas market in Nuremberg is famous. |
| der Direktflug Flug ohne Umsteigen. | direct flight | Gibt es einen Direktflug nach Berlin? Is there a direct flight to Berlin? |
| der Abflug Start eines Flugzeugs. | departure (flight) | Der Abflug ist um sieben Uhr morgens. The departure is at seven in the morning. |
| die Ankunft Das Ankommen an einem Ort. | arrival | Die Ankunft in München ist um zehn Uhr. The arrival in Munich is at ten o'clock. |
| der Norden Himmelsrichtung oben auf der Karte. | north | Hamburg liegt im Norden Deutschlands. Hamburg is in the north of Germany. |
| der Süden Himmelsrichtung unten auf der Karte. | south | Bayern liegt im Süden. Bavaria is in the south. |
| der Osten Himmelsrichtung, wo die Sonne aufgeht. | east | Dresden liegt im Osten Deutschlands. Dresden is in the east of Germany. |
| der Westen Himmelsrichtung, wo die Sonne untergeht. | west | Köln liegt im Westen. Cologne is in the west. |
| das Rathaus Gebäude der Stadtverwaltung. | town hall / city hall | Das Rathaus steht am Marktplatz. The town hall is on the market square. |
| der Brunnen Anlage mit Wasser auf einem Platz; Loch für Grundwasser. | fountain / well | Der Brunnen auf dem Platz ist sehr alt. The fountain in the square is very old. |
| das Kunstwerk Von Künstlern geschaffenes Werk: Bild, Skulptur. | artwork | Im Museum gibt es viele Kunstwerke. There are many artworks in the museum. |
| der Fremde Unbekannte Person; Person aus einem anderen Land. | stranger / foreigner | Ein Fremder hat uns freundlich den Weg zum Bahnhof gezeigt. A stranger kindly showed us the way to the train station. |
| die Unterkunft Ort zum Übernachten auf Reisen. | accommodation | Wir suchen eine günstige Unterkunft. We're looking for cheap accommodation. |
| die Übernachtung Eine Nacht im Hotel oder bei jemandem: Übernachtung mit Frühstück. | overnight stay | Eine Übernachtung kostet achtzig Euro. An overnight stay costs eighty euros. |
| buchen Eine Reise oder ein Zimmer fest reservieren. Synonyms: reservieren | to book | Ich möchte ein Zimmer buchen. I would like to book a room. |
| stornieren Eine Buchung rückgängig machen. | to cancel | Kann ich die Buchung stornieren? Can I cancel the booking? |
| die Beschwerde Offizielle Äußerung, dass etwas nicht in Ordnung ist. | complaint | Ich möchte eine Beschwerde einreichen. I would like to file a complaint. |
| der Rabatt Preisnachlass: zehn Prozent Rabatt. | discount | Gibt es einen Rabatt für Studenten? Is there a discount for students? |
| der Sauerbraten Traditionelles deutsches Gericht aus mariniertem Rindfleisch. | pot roast (German dish) | Der Sauerbraten ist eine deutsche Spezialität. Pot roast is a German specialty. |
| der Knödel Runde Beilage aus Kartoffeln oder Brot. | dumpling | Zum Braten gab es Knödel. There were dumplings with the roast. |
| der Apfelstrudel Österreichische Süßspeise aus dünnem Teig mit Äpfeln. | apple strudel | Der Apfelstrudel war köstlich. The apple strudel was delicious. |
| das Schwarzbrot Dunkles Brot aus Roggenmehl. | dark rye bread | Zum Frühstück gab es Schwarzbrot. There was dark rye bread for breakfast. |
| zum Mitnehmen Essen, das man nicht im Lokal isst: einen Kaffee zum Mitnehmen. | to go / takeaway | Einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte. A coffee to go, please. |
| die Weinkarte Liste der Weine im Restaurant. | wine list | Darf ich die Weinkarte sehen? May I see the wine list? |
| die Spezialität Typisches Gericht einer Region oder eines Lokals. | specialty | Was ist die Spezialität des Hauses? What is the house specialty? |
| das Trinkwasser Wasser, das man ohne Gefahr trinken kann. | drinking water | Ist das Leitungswasser hier Trinkwasser? Is the tap water here drinking water? |
| die Botschaft Vertretung eines Landes im Ausland; auch: wichtige Mitteilung. | embassy | Die Botschaft ist in der Hauptstadt. The embassy is in the capital. |
| der Reisepass Offizielles Dokument für Reisen ins Ausland. Synonyms: der Pass | passport | Vergiss deinen Reisepass nicht! Don't forget your passport! |
| das Visum Erlaubnis, in ein Land einzureisen. | visa | Für diese Reise brauche ich ein Visum. I need a visa for this trip. |
| zollfrei Ohne Zollgebühren: zollfrei einkaufen. | duty-free | Ich kaufte Parfüm im zollfreien Laden. I bought perfume in the duty-free shop. |
| das Wohnmobil Fahrzeug, in dem man wohnen und schlafen kann. | camper van / motorhome | Sie reisten mit dem Wohnmobil durch Europa. They traveled through Europe in a camper van. |
| das Verkehrsmittel Fahrzeug für den Transport: Bus, Bahn, Auto. | means of transport | Welches Verkehrsmittel benutzt du am liebsten? Which means of transport do you like best? |
| die Schildkröte Langsames Tier mit hartem Panzer. | turtle | Wir sahen Schildkröten am Strand. We saw turtles on the beach. |
| die Kreuzfahrt Urlaubsreise mit einem großen Schiff. | cruise | Nächstes Jahr machen wir eine Kreuzfahrt. Next year we're going on a cruise. |
| die Gepäckaufgabe Ort am Flughafen, wo man Koffer abgibt. | baggage drop-off | Die Gepäckaufgabe ist am Schalter drei. The baggage drop-off is at counter three. |
| das Naviinformal Gerät, das den Weg zeigt; kurz für Navigationssystem. | GPS / sat nav | Das Navi zeigt den kürzesten Weg. The GPS shows the shortest route. |
| tanken Benzin ins Auto füllen. | to refuel | Wir müssen noch tanken. We still need to refuel. |
| das Bußgeld Geldstrafe für einen Regelverstoß. Synonyms: die Strafe | fine (penalty) | Er bekam ein Bußgeld wegen Falschparkens. He got a fine for illegal parking. |
| der Gepäckträger Person, die Koffer trägt; auch: Teil am Fahrrad für Taschen. | porter / luggage carrier | Der Gepäckträger half uns mit den Koffern. The porter helped us with the suitcases. |
| der Fahrkartenautomat Automat zum Kaufen von Fahrkarten. | ticket machine | Kaufen Sie die Fahrkarte am Fahrkartenautomat. Buy the ticket at the ticket machine. |
| der Bahnsteig Bereich im Bahnhof, wo man auf den Zug wartet. | platform (train) | Der Zug wartet am Bahnsteig zwei. The train is waiting at platform two. |
| der Zuschlag Extra-Gebühr, z. B. für schnelle Züge. | surcharge / supplement | Für den ICE zahlt man einen Zuschlag. You pay a surcharge for the ICE train. |
| das Abteil Kleiner, geschlossener Bereich im Zug mit Sitzen. | compartment (train) | Wir saßen in einem ruhigen Abteil. We sat in a quiet compartment. |
| die Durchsage Mitteilung über Lautsprecher im Bahnhof oder Zug. | announcement | Die Durchsage im Zug war schwer zu verstehen. The announcement on the train was hard to understand. |
| der Notausgang Ausgang für den Notfall. | emergency exit | Der Notausgang ist am Ende des Gangs. The emergency exit is at the end of the corridor. |
| das Anmeldeformular Formular zum Ausfüllen bei der Anmeldung. | registration form | Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus. Please fill out the registration form. |
| die Zimmernummer Nummer des Hotelzimmers. | room number | Ihre Zimmernummer ist 305. Your room number is 305. |
| die Aussicht Blick von einem Ort; auch: Chance für die Zukunft. Synonyms: der Blick | view | Das Zimmer hat eine tolle Aussicht. The room has a great view. |
| der Speisewagen Wagen im Zug, in dem man essen kann. | dining car | Essen wir im Speisewagen? Shall we eat in the dining car? |
| der Liegewagen Zugwagen mit einfachen Betten für die Nacht. | sleeper car (train) | Wir buchten einen Liegewagen für die Nachtfahrt. We booked a sleeper car for the night journey. |
| die Seilbahn Bahn an einem Seil, die auf Berge fährt. | cable car | Die Seilbahn fährt auf den Gipfel. The cable car goes up to the summit. |
| die Kurtaxe Kleine Abgabe pro Nacht in Urlaubsorten. | tourist tax | Die Kurtaxe beträgt zwei Euro pro Nacht. The tourist tax is two euros per night. |
| das Reiseziel Ort, zu dem man reist. Synonyms: das Ziel | destination | München ist ein beliebtes Reiseziel. Munich is a popular destination. |
| die Stadtrundfahrt Fahrt durch die Stadt zu den Sehenswürdigkeiten. | city tour | Die Stadtrundfahrt dauert zwei Stunden. The city tour lasts two hours. |
| der Fremdenführer Person, die Touristen eine Stadt zeigt. Synonyms: der Reiseführer | tour guide (person) | Der Fremdenführer erzählt spannende Geschichten. The tour guide tells exciting stories. |
| die Galerie Raum oder Geschäft für Kunst. | gallery | Wir besuchten eine Galerie in der Altstadt. We visited a gallery in the old town. |
| der Denkmalschutz Gesetzlicher Schutz historischer Gebäude: unter Denkmalschutz stehen. | heritage protection | Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. The building is heritage-protected. |
| die Festung Stark befestigtes, militärisches Bauwerk. Synonyms: die Burg | fortress | Die Festung liegt hoch über der Stadt. The fortress sits high above the city. |
| die Ruine Reste eines zerstörten Gebäudes. | ruin | Wir wanderten zu einer alten Ruine. We hiked to an old ruin. |
| die Brauerei Betrieb, der Bier herstellt. | brewery | Wir machten eine Tour durch die Brauerei. We took a tour of the brewery. |
| der Lebkuchen Weiches, würziges Gebäck, typisch für Weihnachten. | gingerbread | Nürnberger Lebkuchen sind weltberühmt. Nuremberg gingerbread is world-famous. |
| das Schnitzel Dünnes, paniertes und gebratenes Stück Fleisch. | schnitzel | Das Wiener Schnitzel war riesig. The Viennese schnitzel was huge. |
| die Portion Menge Essen für eine Person. | portion / serving | Die Portionen hier sind sehr groß. The portions here are very large. |
| die Treppe (Sehensw.) Berühmte Treppe als Sehenswürdigkeit. | stairway (attraction) | Die Treppe zum Turm hat 300 Stufen. The stairway to the tower has 300 steps. |
| der Burggraben Graben mit Wasser um eine Burg. | moat | Um die Burg gibt es einen Burggraben. There is a moat around the castle. |
| der Marktplatz Zentraler Platz einer Stadt, oft mit Markt. | market square | Der Marktplatz ist das Herz der Stadt. The market square is the heart of the city. |
| das Volksfest Großes Fest mit Fahrgeschäften und Ständen, z. B. das Oktoberfest. | folk festival | Das Oktoberfest ist das größte Volksfest. Oktoberfest is the largest folk festival. |
| der Souvenirladen Geschäft mit Andenken für Touristen. | souvenir shop | Im Souvenirladen gibt es Postkarten. There are postcards in the souvenir shop. |
| die Postkarte Karte mit Bild, die man aus dem Urlaub schickt. | postcard | Ich schreibe eine Postkarte an meine Eltern. I'm writing a postcard to my parents. |
| das Seeufer Land direkt am See. | lakeshore | Wir spazierten am Seeufer entlang. We strolled along the lakeshore. |
| der Radweg Weg nur für Fahrräder. | bike path | Der Radweg führt am Fluss entlang. The bike path goes along the river. |
| die Grenze Linie zwischen zwei Ländern; auch: Limit. | border | Die Grenze zu Österreich ist nicht weit. The border with Austria is not far. |
| der Strandkorb Überdachter Korbsitz am Strand, typisch für Nord- und Ostsee. | beach chair (hooded) | Wir mieteten einen Strandkorb an der Ostsee. We rented a beach chair on the Baltic Sea. |
| der Fernbus Bus für lange Strecken zwischen Städten. | long-distance bus | Der Fernbus ist günstiger als der Zug. The long-distance bus is cheaper than the train. |
| die Fahrt Das Fahren von A nach B: gute Fahrt! | ride / trip / journey | Die Fahrt zum Flughafen dauert eine Stunde. The ride to the airport takes one hour. |
| der Ausflug Kurze Freizeitfahrt, meist einen Tag. | excursion / day trip | Wir machen einen Ausflug ans Meer. We're going on a day trip to the sea. |
| der Schnellzug Zug, der schnell und mit wenigen Stopps fährt. | express train | Der Schnellzug braucht nur zwei Stunden. The express train only takes two hours. |
| reisen An andere, ferne Orte fahren. | to travel | Wir reisen im Sommer nach Italien. We travel to Italy in the summer. |
| fliegen Sich durch die Luft bewegen; mit dem Flugzeug reisen. | to fly | Wir fliegen morgen nach Berlin. We fly to Berlin tomorrow. |
| ankommen Das Ziel erreichen: wir kommen um acht an. | to arrive | Wir kommen um zehn Uhr am Bahnhof an. We arrive at the train station at ten o'clock. |
| abfahren Losfahren, einen Ort verlassen: der Zug fährt ab. | to depart | Der Zug fährt um acht Uhr ab. The train departs at eight o'clock. |
| reservieren Einen Platz im Voraus sichern. Synonyms: buchen | to reserve | Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren. I would like to reserve a table for two. |
| übernachten Irgendwo eine Nacht schlafen. | to stay overnight | Wir übernachten in einem kleinen Hotel. We are staying in a small hotel. |
| suchen Versuchen, etwas zu finden. | to look for / to search | Wir suchen ein gutes Restaurant. We are looking for a good restaurant. |
| mieten Gegen Geld benutzen: eine Wohnung mieten. | to rent | Wir mieten ein Auto für die Reise. We are renting a car for the trip. |
| packen Sachen in den Koffer legen. | to pack | Ich muss noch meinen Koffer packen. I still have to pack my suitcase. |
| zeigen Etwas sehen lassen: zeig mir das Foto! | to show | Können Sie mir den Weg zeigen? Can you show me the way? |
| besuchen Zu jemandem oder an einen Ort gehen. | to visit | Wir besuchen morgen das Museum. We are visiting the museum tomorrow. |
| probieren Etwas testen, besonders Essen. Synonyms: versuchen, kosten | to try / to taste | Ich möchte die Suppe probieren. I would like to try the soup. |
| fotografieren Fotos machen. | to photograph / to take photos | Darf man hier fotografieren? Is it allowed to take photos here? |
| sich verirren Den Weg verlieren. Synonyms: sich verlaufen | to get lost | Wir haben uns in der Stadt verirrt. We got lost in the city. |
| günstig Preiswert; auch: vorteilhaft (ein günstiger Moment). Synonyms: billig, preiswert | cheap / affordable | Das Hotel war sehr günstig. The hotel was very affordable. |
| voll Ganz gefüllt, ohne Platz. | full / crowded | Der Zug ist heute sehr voll. The train is very crowded today. |
| leer Ohne Inhalt, nichts darin. | empty | Der Bus war fast leer. The bus was almost empty. |
| geöffnet Nicht geschlossen: das Museum ist geöffnet. Synonyms: offen | open | Das Museum ist bis 18 Uhr geöffnet. The museum is open until 6 PM. |
| geschlossen Nicht geöffnet: sonntags geschlossen. Synonyms: zu | closed | Das Restaurant ist montags geschlossen. The restaurant is closed on Mondays. |
| gefährlich Kann Schaden bringen. | dangerous | Diese Straße ist nachts gefährlich. This street is dangerous at night. |
| sicher Ohne Gefahr; auch: bestimmt, gewiss. | safe / secure | Die Gegend ist sehr sicher. The area is very safe. |
| Ich möchte reservieren Höflicher Satz zum Reservieren. | I would like to make a reservation | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren. I would like to reserve a table for tonight. |
| Haben Sie ein Zimmer frei? Frage nach einem freien Hotelzimmer. | Do you have a room available? | Guten Tag, haben Sie ein Zimmer frei? Good day, do you have a room available? |
| Wo finde ich...? Frage nach dem Ort von etwas. | Where can I find...? | Wo finde ich die nächste U-Bahn-Station? Where can I find the nearest subway station? |
| Können Sie mir helfen? Höfliche Bitte um Hilfe. | Can you help me? | Entschuldigung, können Sie mir helfen? Excuse me, can you help me? |
| Die Rechnung, bitte Bitte um die Rechnung im Restaurant. | The check, please | Wir sind fertig. Die Rechnung, bitte. We are done. The check, please. |
| Sprechen Sie Englisch? Frage, ob jemand Englisch kann (Höflichkeitsform). | Do you speak English? | Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Excuse me, do you speak English? |
| Wie komme ich zum...? Frage nach dem Weg. | How do I get to...? | Wie komme ich zum Hauptbahnhof? How do I get to the main train station? |
| abholen Abholen heißt, jemanden oder etwas an einem Ort treffen und mitnehmen. | to pick up / to collect | Mein Freund holt mich morgen um acht Uhr vom Flughafen ab. My friend is picking me up from the airport tomorrow at eight o'clock. |
| verpassen Verpassen heißt, zu spät zu kommen und deshalb etwas nicht mehr zu erreichen. | to miss (a train, a flight) | Wir haben den letzten Zug nach Berlin um wenige Minuten verpasst. We missed the last train to Berlin by a few minutes. |
| losfahren Losfahren bedeutet, eine Fahrt mit einem Fahrzeug zu beginnen. Synonyms: starten | to set off / to depart (by vehicle) | Wir fahren morgen früh um sechs Uhr los, damit wir den Stau vermeiden. We are setting off tomorrow morning at six o'clock so that we avoid the traffic jam. |
| überfüllt Überfüllt ist ein Ort, an dem viel zu viele Menschen sind. Synonyms: überlaufen | overcrowded | Der Bus zur Altstadt war völlig überfüllt, deshalb sind wir zu Fuß gegangen. The bus to the old town was completely overcrowded, so we walked. |
| einheimisch Einheimisch ist eine Person oder Sache, die aus dem Ort selbst kommt. Synonyms: ortsansässig | local / native | Der einheimische Kellner empfahl uns ein Restaurant ohne Touristen in der Nebengasse. The local waiter recommended a restaurant without tourists in the side street to us. |
| die Auskunft Die Auskunft ist eine Stelle, an der man Informationen bekommt. Synonyms: die Information | information / information desk | Am Bahnhof gibt uns die Auskunft immer genaue Informationen über die Verbindungen. At the station, the information desk always gives us exact information about the connections. |
| die Rückfahrt Die Fahrt zurück an den Ausgangsort. Synonyms: die Heimfahrt | return trip / journey back | Die Rückfahrt nach Hamburg dauert mit dem Zug knapp vier Stunden. The return trip to Hamburg takes just under four hours by train. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms