Spanish words for media and culture (CEFR B1). News, social media, arts, music, traditions, entertainment, and cultural topics with example sentences.
Written in the Spanish of Spain. Latin American forms are marked where they differ. Going to Mexico? See the Mexican Spanish Trip Kit.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| las noticias Información sobre lo que pasa en el mundo. | news | Leo las noticias todas las mañanas en el móvil. I read the news every morning on my phone. |
| el periódico digital Periódico que se lee por internet. | online newspaper | Cada vez más gente lee el periódico digital en vez del impreso. More and more people read the online newspaper instead of print. |
| la noticia falsa Información inventada que parece una noticia real. Synonyms: el bulo, la fake new | fake news | Es importante verificar las noticias falsas antes de compartirlas. It is important to verify fake news before sharing it. |
| la libertad de prensa Derecho de los medios a informar sin control del gobierno. | freedom of the press | La libertad de prensa es un pilar de la democracia. Freedom of the press is a pillar of democracy. |
| el medio de comunicación Empresa que informa al público: televisión, radio, prensa. | media outlet | Los medios de comunicación tienen una gran responsabilidad social. Media outlets have a great social responsibility. |
| la desinformación Difusión de información falsa para engañar. | misinformation | La desinformación se propaga rápidamente por las redes sociales. Misinformation spreads quickly through social media. |
| la crónica Relato periodístico detallado de un suceso. | chronicle / report | Publicó una crónica sobre la situación en la frontera. He published a chronicle about the situation at the border. |
| el redactor Periodista que escribe los textos de un medio. | editor / writer | El redactor jefe decidió publicar la investigación. The chief editor decided to publish the investigation. |
| la exclusiva Noticia que solo tiene un medio antes que los demás. | exclusive (news) | La revista consiguió una exclusiva sobre el escándalo. The magazine got an exclusive on the scandal. |
| la rueda de prensa Reunión donde alguien responde preguntas de los periodistas. | press conference | El presidente dio una rueda de prensa sobre la nueva ley. The president gave a press conference about the new law. |
| verificar Comprobar que algo es verdad o correcto. Synonyms: comprobar, confirmar | to verify / to fact-check | Los periodistas deben verificar la información antes de publicarla. Journalists must verify information before publishing it. |
| informar Dar información sobre algo: el periódico informa de la noticia. Synonyms: comunicar, avisar | to report / to inform | Los medios informaron sobre el terremoto de inmediato. The media reported on the earthquake immediately. |
| la red social Plataforma de internet para compartir y comunicarse, como Instagram. | social network | Las redes sociales han cambiado la forma en que nos comunicamos. Social networks have changed the way we communicate. |
| el seguidor Persona que sigue una cuenta en redes sociales. | follower | Tiene más de un millón de seguidores en su cuenta. She has more than a million followers on her account. |
| la publicación Contenido que compartes en redes sociales; también un libro o revista publicados. Synonyms: el post | post (social media) | Su última publicación recibió miles de comentarios. Her latest post received thousands of comments. |
| la plataforma digital Servicio de internet donde se ofrece contenido o servicios. | digital platform | Cada plataforma digital tiene sus propias reglas de uso. Each digital platform has its own rules of use. |
| el influencer Persona con muchos seguidores que influye en lo que compran o piensan. | influencer | Los influencers tienen mucha influencia en las decisiones de compra. Influencers have a lot of influence on purchasing decisions. |
| la privacidad Derecho a mantener tu vida y datos personales en secreto. Synonyms: la intimidad | privacy | Las redes sociales plantean serios problemas de privacidad. Social media raises serious privacy problems. |
| el ciberacoso Acoso a una persona por internet o redes sociales. | cyberbullying | El ciberacoso es un problema grave entre los adolescentes. Cyberbullying is a serious problem among teenagers. |
| la tendencia Lo que está de moda o gana popularidad: las tendencias de este año. Synonyms: la moda | trend | Las tendencias en redes sociales cambian cada semana. Trends on social media change every week. |
| el anuncio Mensaje que promociona un producto; también una información pública. Synonyms: la publicidad, el aviso | advertisement / ad | Vi un anuncio muy creativo en la televisión. I saw a very creative ad on television. |
| la publicidad Mensajes que promocionan productos para venderlos. Synonyms: los anuncios | advertising | La publicidad influye mucho en nuestras decisiones. Advertising greatly influences our decisions. |
| la propaganda Mensajes que buscan influir en las ideas políticas de la gente. | propaganda | La propaganda política puede manipular la opinión pública. Political propaganda can manipulate public opinion. |
| la campaña publicitaria Conjunto de anuncios para promocionar algo durante un tiempo. | advertising campaign | La campaña publicitaria fue un éxito rotundo. The advertising campaign was a resounding success. |
| el eslogan Frase corta y fácil de recordar de una marca o campaña. Synonyms: el lema | slogan | Un buen eslogan es fácil de recordar. A good slogan is easy to remember. |
| patrocinar Pagar una empresa por un evento o persona a cambio de publicidad. | to sponsor | La marca patrocina a un equipo de fútbol profesional. The brand sponsors a professional soccer team. |
| la serie Historia de televisión contada en varios capítulos. | TV series | Estoy enganchado a una serie española muy buena. I'm hooked on a very good Spanish TV series. |
| el capítulo Cada parte de una serie o de un libro. Synonyms: el episodio | episode / chapter | Vimos tres capítulos seguidos sin parar. We watched three episodes in a row without stopping. |
| el guionista Persona que escribe la historia de una película o serie. | screenwriter / scriptwriter | El guionista ganó un premio por su último trabajo. The screenwriter won an award for his latest work. |
| el productor Persona que organiza y financia una película o programa. | producer | El productor decidió financiar la película independiente. The producer decided to finance the independent film. |
| el rodaje Proceso de grabar una película o serie. Synonyms: la grabación, la filmación | filming / shooting | El rodaje de la película duró seis meses. The filming of the movie lasted six months. |
| la banda sonora Música de una película o serie. | soundtrack | La banda sonora de la película es impresionante. The movie's soundtrack is impressive. |
| los subtítulos Texto en pantalla que traduce o transcribe lo que se dice. | subtitles | Prefiero ver películas con subtítulos en español. I prefer to watch movies with Spanish subtitles. |
| la comedia Película u obra que hace reír. | comedy | Las comedias españolas tienen mucho éxito en Latinoamérica. Spanish comedies are very successful in Latin America. |
| el drama Película u obra seria que trata emociones profundas. | drama | Es un drama que te hace reflexionar sobre la vida. It's a drama that makes you reflect on life. |
| la ciencia ficción Género con historias del futuro, el espacio o la tecnología. | science fiction | La ciencia ficción imagina cómo será el futuro. Science fiction imagines what the future will be like. |
| el suspense Género que mantiene la tensión y la intriga hasta el final. | thriller / suspense | Las películas de suspense me mantienen en tensión hasta el final. Thriller movies keep me on edge until the end. |
| la plataforma de streaming Servicio de internet para ver series y películas, como Netflix. | streaming platform | Las plataformas de streaming han revolucionado la forma de ver cine. Streaming platforms have revolutionized the way we watch movies. |
| el cantante Persona que canta profesionalmente. | singer | El cantante llenó el estadio con más de cincuenta mil personas. The singer filled the stadium with more than fifty thousand people. |
| la gira Serie de conciertos de un artista en varias ciudades. | tour (music) | La banda empezó una gira por Europa este verano. The band started a European tour this summer. |
| el álbum Conjunto de canciones publicadas juntas; también libro para fotos. Synonyms: el disco | album | Su nuevo álbum ha sido número uno durante tres semanas. His new album has been number one for three weeks. |
| el videoclip Vídeo corto que acompaña a una canción. | music video | El videoclip fue dirigido por un cineasta famoso. The music video was directed by a famous filmmaker. |
| la letra Palabras de una canción; también cada signo del alfabeto. | lyrics | La letra de esa canción tiene un mensaje muy profundo. The lyrics of that song have a very deep message. |
| la melodía Sucesión de notas musicales que forman una música. | melody | No puedo sacarme esa melodía de la cabeza. I can't get that melody out of my head. |
| el ritmo Patrón de tiempos en la música; también la velocidad de algo. | rhythm | La música latina tiene un ritmo muy pegadizo. Latin music has a very catchy rhythm. |
| el género musical Tipo de música, como el rock, el pop o el flamenco. | music genre | El reguetón es un género musical muy popular actualmente. Reggaeton is a very popular music genre nowadays. |
| el autor Persona que crea una obra, especialmente un escritor. Synonyms: el escritor, el creador | author | El autor presentó su última novela en la feria del libro. The author presented his latest novel at the book fair. |
| el cuento Historia corta, a menudo para niños. Synonyms: el relato, la historia | short story / tale | Publicó una colección de cuentos sobre la vida rural. She published a collection of short stories about rural life. |
| la narrativa Género literario que cuenta historias; forma de narrar. | narrative / fiction | La narrativa contemporánea aborda temas muy actuales. Contemporary fiction addresses very current topics. |
| la trama Historia y sucesos de una novela o película. Synonyms: el argumento, la historia | plot | La trama de la novela es muy compleja y sorprendente. The novel's plot is very complex and surprising. |
| el personaje Persona que aparece en una historia, película o libro. | character | El personaje principal evoluciona mucho a lo largo de la historia. The main character evolves a lot throughout the story. |
| el best seller Libro que vende muchísimos ejemplares. Synonyms: el superventas | best seller | Su novela se convirtió en un best seller internacional. Her novel became an international best seller. |
| la feria del libro Evento donde editoriales y autores presentan y venden libros. | book fair | La feria del libro de Madrid se celebra cada junio. The Madrid book fair takes place every June. |
| el cuadro Pintura sobre lienzo que se cuelga en la pared. Synonyms: la pintura, el lienzo | painting / picture | Ese cuadro de Goya refleja la violencia de la guerra. That Goya painting reflects the violence of war. |
| el carnaval Fiesta popular con disfraces y desfiles antes de la Cuaresma. | carnival | El carnaval de Cádiz es famoso por sus comparsas. The Cádiz carnival is famous for its performing groups. |
| el patrimonio cultural Monumentos, tradiciones y obras que forman la cultura de un pueblo. | cultural heritage | Proteger el patrimonio cultural es responsabilidad de todos. Protecting cultural heritage is everyone's responsibility. |
| la entrega de premios Ceremonia donde se dan premios a los ganadores. | awards ceremony | La entrega de premios Goya es el evento más importante del cine español. The Goya awards ceremony is the most important event in Spanish cinema. |
| el reparto Conjunto de actores de una película o serie; también distribución de algo. Synonyms: el elenco | cast (film/TV) | El reparto de la película incluye actores de varios países. The film's cast includes actors from several countries. |
| la reseña Texto corto con la opinión sobre un libro, película o restaurante. Synonyms: la crítica | review (book/film) | Escribió una reseña positiva sobre la novela en su blog. She wrote a positive review of the novel on her blog. |
| la industria del entretenimiento Sector económico del cine, la música y los espectáculos. | entertainment industry | La industria del entretenimiento mueve millones de euros cada año. The entertainment industry moves millions of euros each year. |
| el festival de cine Evento donde se presentan y premian películas. | film festival | El festival de cine de San Sebastián es uno de los más prestigiosos. The San Sebastian film festival is one of the most prestigious. |
| la orquesta Grupo grande de músicos que tocan juntos instrumentos clásicos. | orchestra | La orquesta sinfónica interpretó piezas de Beethoven. The symphony orchestra performed Beethoven pieces. |
| la actuación Trabajo de un actor o artista en una función. Synonyms: la interpretación | performance / acting | Su actuación en la obra de teatro fue excepcional. Her performance in the play was exceptional. |
| el escenario Plataforma donde actúan los artistas en un teatro o concierto. | stage | Los artistas salieron al escenario bajo una ovación. The artists came out on stage to an ovation. |
| el monólogo Texto que dice un solo actor; también espectáculo de humor de una persona. | monologue | El comediante hizo un monólogo sobre la vida cotidiana. The comedian did a monologue about everyday life. |
| la puesta en escena Forma de presentar una obra en el escenario: decorados, luces, movimiento. | staging / production | La puesta en escena de la obra fue espectacular. The staging of the play was spectacular. |
| el vestuario Ropa que llevan los actores; también lugar para cambiarse. | costumes / wardrobe | El vestuario de la película fue diseñado por un artista famoso. The costumes of the movie were designed by a famous artist. |
| los efectos especiales Trucos visuales o de sonido en el cine. | special effects | Los efectos especiales de la película son impresionantes. The special effects of the movie are impressive. |
| la inspiración Idea o impulso que te lleva a crear algo. | inspiration | La naturaleza es su principal fuente de inspiración. Nature is her main source of inspiration. |
| la creatividad Capacidad de crear ideas o cosas nuevas y originales. | creativity | La creatividad es una habilidad que se puede desarrollar. Creativity is a skill that can be developed. |
| la obra maestra Obra de arte excepcional, la mejor de un autor. | masterpiece | El Guernica de Picasso es considerado una obra maestra. Picasso's Guernica is considered a masterpiece. |
| el clásico Obra famosa que sigue siendo importante con el paso del tiempo. | classic | Don Quijote es un clásico de la literatura universal. Don Quijote is a classic of world literature. |
| el patrimonio mundial Lugares protegidos por la UNESCO por su valor universal. | World Heritage | La Alhambra de Granada es Patrimonio Mundial de la UNESCO. The Alhambra of Granada is a UNESCO World Heritage site. |
| la arquitectura Arte de diseñar edificios; también el estilo de los edificios. | architecture | La arquitectura de Gaudí es única en el mundo. Gaudí's architecture is unique in the world. |
| el podcast Programa de audio que se escucha por internet cuando quieras. | podcast | Escucho un podcast sobre cultura española todas las semanas. I listen to a podcast about Spanish culture every week. |
| el blog Página web personal donde alguien escribe artículos. | blog | Tiene un blog sobre viajes y gastronomía. She has a blog about travel and gastronomy. |
| la sátira Crítica con humor de personas o de la sociedad. | satire | La sátira política es una tradición en la prensa española. Political satire is a tradition in the Spanish press. |
| la caricatura Dibujo que exagera los rasgos de una persona con humor. | caricature / cartoon | Las caricaturas políticas generan debate en las redes sociales. Political caricatures generate debate on social media. |
| el debate televisivo Programa de televisión donde varias personas discuten un tema. | televised debate | Millones de personas vieron el debate televisivo de los candidatos. Millions of people watched the televised debate of the candidates. |
| la tertulia Reunión habitual para conversar sobre un tema, típica de la radio española. | talk show panel / discussion group | Las tertulias de televisión discuten la actualidad política. TV talk show panels discuss current political affairs. |
| el espectador Persona que ve un espectáculo o programa. | viewer / spectator | El programa atrajo a tres millones de espectadores. The program attracted three million viewers. |
| el oyente Persona que escucha la radio o un podcast. | listener | El programa de radio tiene millones de oyentes fieles. The radio program has millions of loyal listeners. |
| el lector Persona que lee un libro, periódico o revista. | reader | Los lectores pueden dejar comentarios debajo del artículo. Readers can leave comments below the article. |
| la audiencia Conjunto de personas que ven o escuchan un programa. Synonyms: el público | audience / viewership | La audiencia del programa ha crecido un veinte por ciento. The program's viewership has grown by twenty percent. |
| el presentador Persona que conduce un programa de televisión o radio. Synonyms: el conductor, el locutor | presenter / host | El presentador del programa de televisión es muy carismático. The TV program host is very charismatic. |
| la censura Prohibición de publicar o decir ciertas cosas. | censorship | La censura limita la libertad de expresión en muchos países. Censorship limits freedom of expression in many countries. |
| la fama Condición de ser muy conocido por mucha gente. Synonyms: la popularidad, el reconocimiento | fame | La fama no siempre trae felicidad. Fame doesn't always bring happiness. |
| el escándalo Suceso que causa indignación pública. | scandal | El escándalo de corrupción ocupó las portadas durante semanas. The corruption scandal made headlines for weeks. |
| la prensa rosa Prensa dedicada a la vida privada de los famosos, término español. Synonyms: la prensa del corazón | tabloid press / celebrity gossip press | La prensa rosa publica rumores sobre la vida de los famosos. The tabloid press publishes rumors about celebrities' lives. |
| la alfombra roja Entrada de gala donde posan los famosos en los estrenos. | red carpet | Las actrices desfilaron por la alfombra roja con vestidos espectaculares. The actresses paraded down the red carpet in spectacular dresses. |
| el algoritmo Sistema que decide qué contenido te muestra una plataforma. | algorithm (social media) | El algoritmo decide qué publicaciones ves primero. The algorithm decides which posts you see first. |
| el meme Imagen o vídeo con humor que se comparte masivamente en internet. | meme | Los memes se han convertido en una forma de comunicación cultural. Memes have become a form of cultural communication. |
| el creador de contenido Persona que produce vídeos, fotos o textos para internet. | content creator | Los creadores de contenido pueden vivir de sus publicaciones. Content creators can make a living from their posts. |
| la suscripción Pago regular por acceder a un servicio o contenido. | subscription | Tiene una suscripción a tres plataformas de streaming diferentes. She has a subscription to three different streaming platforms. |
| la animación Técnica de cine con dibujos o imágenes creadas por ordenador. | animation | Las películas de animación ya no son solo para niños. Animated films are no longer just for children. |
| el cortometraje Película de pocos minutos de duración. Synonyms: el corto | short film | Su cortometraje fue seleccionado para el festival de Cannes. His short film was selected for the Cannes festival. |
| el largometraje Película de duración normal, más de una hora. | feature film | Es su primer largometraje después de años haciendo cortos. It's his first feature film after years of making shorts. |
| la secuela Película que continúa la historia de otra anterior. Synonyms: la continuación | sequel (film) | La secuela de la película será estrenada el próximo verano. The sequel to the movie will be released next summer. |
| el documental Película que muestra hechos reales para informar. | documentary | Vimos un documental sobre la vida marina muy interesante. We watched a very interesting documentary about marine life. |
| la cinematografíaformal Arte y técnica de hacer películas. | cinematography | La cinematografía de la película fue premiada en varios festivales. The film's cinematography was awarded at several festivals. |
| la lista de éxitos Clasificación de las canciones más escuchadas. | hit list / charts | Su canción lleva tres semanas en la lista de éxitos. Her song has been on the charts for three weeks. |
| el poeta Persona que escribe poesía. | poet | Federico García Lorca es uno de los poetas más importantes en español. Federico García Lorca is one of the most important poets in Spanish. |
| el verso Cada línea de un poema. | verse / line (poetry) | Los versos de ese poema transmiten una profunda melancolía. The verses of that poem convey a deep melancholy. |
| la editorial independiente Editorial pequeña que no pertenece a un gran grupo. | independent publisher | La editorial independiente publica autores noveles. The independent publisher publishes new authors. |
| el club de lectura Grupo que lee el mismo libro y se reúne para comentarlo. | book club | Nos reunimos una vez al mes en el club de lectura. We meet once a month at the book club. |
| el audiolibro Libro grabado en audio para escucharlo. | audiobook | Los audiolibros son perfectos para escuchar mientras conduces. Audiobooks are perfect for listening while you drive. |
| el libro electrónico Libro en formato digital que se lee en pantalla. Synonyms: el ebook | e-book | Prefiero el libro electrónico porque ocupa menos espacio. I prefer e-books because they take up less space. |
| el mural Pintura grande hecha directamente sobre una pared. | mural | El mural del artista urbano decora la fachada del edificio. The urban artist's mural decorates the building's facade. |
| la escultura moderna Obra de arte en tres dimensiones de estilo actual. | modern sculpture | La escultura moderna del parque atrae a muchos curiosos. The modern sculpture in the park attracts many curious visitors. |
| el arte callejero Arte que se hace en las calles, como murales y grafitis. Synonyms: el arte urbano | street art | El arte callejero se ha convertido en una expresión cultural reconocida. Street art has become a recognized cultural expression. |
| el grafiti Pintura o texto hecho con spray en paredes de la calle. | graffiti | Algunos consideran el grafiti un arte y otros un acto de vandalismo. Some consider graffiti art and others an act of vandalism. |
| la Semana Santa Semana religiosa antes del Domingo de Pascua, con procesiones en España. | Easter / Holy Week | La Semana Santa es una de las festividades más importantes de España. Easter is one of the most important festivities in Spain. |
| la Nochevieja Última noche del año; en España se comen doce uvas a medianoche. | New Year's Eve | En Nochevieja los españoles comen doce uvas a medianoche. On New Year's Eve Spaniards eat twelve grapes at midnight. |
| el Día de los Muertos Fiesta mexicana que celebra y recuerda a los muertos, el 1 y 2 de noviembre. | Day of the Dead | El Día de los Muertos es una tradición mexicana muy colorida. The Day of the Dead is a very colorful Mexican tradition. |
| las Fallas Fiesta de Valencia con figuras gigantes que se queman en marzo. | Las Fallas (Valencia festival) | Las Fallas de Valencia son famosas por sus enormes figuras de cartón. Las Fallas of Valencia are famous for their enormous cardboard figures. |
| la Tomatina Fiesta española donde la gente se lanza tomates, en Buñol. | La Tomatina (tomato festival) | La Tomatina de Buñol atrae a turistas de todo el mundo. La Tomatina in Buñol attracts tourists from all over the world. |
| la festividadformal Día de celebración o fiesta, a menudo religiosa o tradicional. Synonyms: la fiesta, la celebración | festivity / holiday | La festividad de San Juan se celebra en toda España. The festivity of San Juan is celebrated throughout Spain. |
| la leyenda Historia tradicional entre lo real y lo fantástico; también persona muy famosa. Synonyms: el mito | legend | La leyenda del Cid es parte de la historia de España. The legend of El Cid is part of Spain's history. |
| el cómic Historia contada con dibujos en viñetas. Synonyms: la historieta, el tebeo | comic / graphic novel | Los cómics han pasado de ser entretenimiento infantil a arte. Comics have gone from being children's entertainment to art. |
| la novela gráfica Cómic largo con historia completa, para lectores adultos. | graphic novel | La novela gráfica es un formato literario cada vez más valorado. The graphic novel is an increasingly valued literary format. |
| el flamenco Arte español de cante, baile y guitarra, originario de Andalucía. | flamenco | El flamenco es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Flamenco is Intangible Cultural Heritage of Humanity. |
| la danza contemporánea Baile artístico moderno de expresión libre. | contemporary dance | La danza contemporánea mezcla diferentes estilos y técnicas. Contemporary dance mixes different styles and techniques. |
| la improvisación Creación en el momento, sin preparación previa. | improvisation | La improvisación es fundamental en el jazz y en el teatro. Improvisation is fundamental in jazz and theater. |
| la temporada teatral Meses del año con función regular de obras de teatro. | theater season | La temporada teatral comienza en septiembre con tres estrenos. The theater season begins in September with three premieres. |
| el premio literario Premio que se da a los mejores libros o escritores. | literary prize | El premio literario más prestigioso de España es el Premio Cervantes. The most prestigious literary prize in Spain is the Cervantes Prize. |
| la adaptación cinematográfica Película basada en un libro u otra obra. | film adaptation | La adaptación cinematográfica de la novela fue un éxito de taquilla. The film adaptation of the novel was a box office hit. |
| el tráiler Vídeo corto que presenta una película antes del estreno. Synonyms: el avance | trailer (film) | El tráiler de la película generó mucha expectación entre los fans. The movie trailer generated a lot of excitement among fans. |
| la emisora de radio Empresa o canal que emite programas de radio. | radio station | La emisora de radio local cubre las noticias del barrio. The local radio station covers neighborhood news. |
| el programa en directo Programa que se emite en el momento en que ocurre. | live program / live broadcast | El programa en directo atrajo a millones de espectadores. The live program attracted millions of viewers. |
| la retransmisión Emisión de un evento por televisión o radio. | broadcast / transmission | La retransmisión del partido fue vista en treinta países. The broadcast of the match was watched in thirty countries. |
| la franja horaria Horario en que se emite un programa; también zona horaria. | time slot (TV) | El programa se emite en la franja horaria de máxima audiencia. The program airs in the prime-time slot. |
| emitir Enviar un programa por televisión o radio; también producir algo. Synonyms: transmitir, difundir | to broadcast / to air | El canal emite las noticias a las nueve de la noche. The channel broadcasts the news at nine at night. |
| transmitir Enviar información o señales; también comunicar sentimientos. Synonyms: emitir, comunicar | to transmit / to broadcast | Transmitieron el concierto en directo por internet. They broadcast the concert live over the internet. |
| difundirformal Hacer que una información llegue a mucha gente. Synonyms: divulgar, propagar | to spread / to disseminate | Las redes sociales difunden noticias a una velocidad increíble. Social media spreads news at an incredible speed. |
| entrevistar Hacer preguntas a alguien para un medio o un trabajo. | to interview | La periodista entrevistó al ministro sobre la nueva reforma. The journalist interviewed the minister about the new reform. |
| editar Corregir y preparar un texto, vídeo o audio; también publicar. | to edit | El editor editó el texto antes de enviarlo a imprenta. The editor edited the text before sending it to print. |
| grabar Registrar sonido o imagen para conservarlo: grabo un vídeo. | to record | Grabaron el podcast en un estudio profesional. They recorded the podcast in a professional studio. |
| filmar Grabar imágenes con una cámara de cine o vídeo. Synonyms: rodar, grabar | to film | Filmaron la película en localizaciones reales de Andalucía. They filmed the movie in real locations in Andalusia. |
| dirigir Guiar una película, orquesta o empresa: dirige la película. | to direct | Almodóvar dirigió más de veinte películas a lo largo de su carrera. Almodóvar directed more than twenty films throughout his career. |
| interpretar Actuar un papel o tocar una obra; también entender un significado. Synonyms: actuar, representar | to perform / to play (a role) | La actriz interpretó un papel muy difícil en la obra. The actress played a very difficult role in the play. |
| actuar Representar un papel en teatro o cine; también comportarse. Synonyms: interpretar | to act / to perform | Actuó en varias películas antes de hacerse famoso. He acted in several films before becoming famous. |
| componer Crear una obra musical o escrita; también formar un conjunto. Synonyms: crear, escribir | to compose | Compuso la banda sonora de la película en tres meses. He composed the film's soundtrack in three months. |
| exhibirformal Mostrar algo al público, como arte en un museo. Synonyms: exponer, mostrar | to exhibit / to show | El museo exhibe obras de artistas contemporáneos. The museum exhibits works by contemporary artists. |
| estrenar Presentar una película u obra por primera vez; usar algo nuevo por primera vez. | to premiere / to release | Estrenaron la película en el festival de cine de Cannes. They premiered the film at the Cannes film festival. |
| reseñarformal Escribir una opinión crítica sobre un libro o película. Synonyms: criticar, comentar | to review (book/film) | El crítico reseñó la novela de forma muy positiva. The critic reviewed the novel very positively. |
| criticar Señalar los defectos de algo; también analizar una obra. | to criticize / to review | Los medios criticaron duramente la última película del director. The media harshly criticized the director's latest film. |
| censurarformal Prohibir la publicación de contenidos; también reprobar algo. | to censor | El gobierno censuró varios periódicos durante la dictadura. The government censored several newspapers during the dictatorship. |
| suscribirse Pagar o registrarse para recibir un servicio o contenido regularmente. Synonyms: abonarse | to subscribe | Se suscribió a la plataforma para ver la serie nueva. She subscribed to the platform to watch the new series. |
| sintonizar Ajustar la radio o televisión a un canal; también conectar con alguien. | to tune in | Sintoniza la radio cada mañana para escuchar las noticias. He tunes into the radio every morning to listen to the news. |
| opinar Decir lo que piensas sobre algo: opino que es una buena idea. | to opine / to give one's opinion | Los espectadores pueden opinar sobre el programa en directo. Viewers can give their opinion about the show live. |
| inspirar Dar ideas o motivación para crear o actuar. Synonyms: motivar | to inspire | Su trabajo artístico inspira a jóvenes creadores de todo el mundo. Her artistic work inspires young creators from around the world. |
| reproducir Poner en marcha un audio o vídeo; también copiar algo. | to play / to reproduce (media) | Reprodujo el vídeo varias veces para entender el mensaje. She played the video several times to understand the message. |
| retransmitir Emitir un evento en directo por televisión o radio. Synonyms: emitir, transmitir | to rebroadcast / to relay | Retransmitieron el partido en diferido a las once de la noche. They rebroadcast the match on delay at eleven at night. |
| protagonizar Ser el personaje principal de una película u obra. | to star in / to lead | Protagonizó la serie que batió todos los récords de audiencia. She starred in the series that broke all viewership records. |
| promocionar Dar a conocer un producto o persona para que tenga éxito. Synonyms: publicitar, promover | to promote / to advertise | Los actores promocionaron la película en varios programas de televisión. The actors promoted the film on several TV programs. |
| descargar Copiar un archivo de internet a tu dispositivo. Synonyms: bajar | to download | Descargó la película en su tableta para verla en el avión. She downloaded the movie on her tablet to watch it on the plane. |
| subtitular Añadir texto traducido o transcrito a un vídeo. | to subtitle | Subtitularon la película al español en solo una semana. They subtitled the movie into Spanish in just one week. |
| retransmitir en directo Emitir algo por internet o televisión mientras ocurre. Synonyms: emitir en vivo | to livestream / to broadcast live | La cadena retransmitió en directo la ceremonia de los premios. The network broadcast the awards ceremony live. |
| mediático Muy presente en los medios de comunicación: un caso mediático. | media-related / high-profile | Es un personaje muy mediático que aparece en todos los programas. He is a very high-profile figure who appears on all the programs. |
| viral Que se comparte masivamente por internet en poco tiempo. | viral | El vídeo se hizo viral en menos de veinticuatro horas. The video went viral in less than twenty-four hours. |
| digital Relacionado con la tecnología y los ordenadores, no físico. | digital | La transformación digital ha cambiado la industria de los medios. Digital transformation has changed the media industry. |
| cultural Relacionado con la cultura: un evento cultural. | cultural | La oferta cultural de Madrid es enorme y variada. Madrid's cultural offerings are enormous and varied. |
| artístico Relacionado con el arte o hecho con arte. | artistic | Su talento artístico fue reconocido desde muy joven. Her artistic talent was recognized from a very young age. |
| cinematográficoformal Relacionado con el cine: la industria cinematográfica. | cinematic / film-related | La industria cinematográfica española produce cada vez más películas. The Spanish film industry produces more and more movies. |
| teatral Relacionado con el teatro; también exagerado en gestos. | theatrical | La temporada teatral de este año incluye obras de autores nacionales. This year's theater season includes works by national authors. |
| musical Relacionado con la música; también obra de teatro con canciones. | musical | Tiene un oído musical extraordinario desde que era niña. She has had an extraordinary musical ear since she was a child. |
| literario Relacionado con la literatura: un género literario. | literary | El premio literario más importante del país se entrega en abril. The country's most important literary prize is awarded in April. |
| periodístico Relacionado con el periodismo: un artículo periodístico. | journalistic | El reportaje periodístico destapó un caso de fraude. The journalistic report uncovered a fraud case. |
| editorial Relacionado con la publicación de libros; también empresa que publica. | editorial / publishing | La línea editorial del periódico es claramente progresista. The newspaper's editorial line is clearly progressive. |
| independiente Que no depende de otros: cine independiente, persona independiente. Synonyms: autónomo, libre | independent | El cine independiente ofrece historias más originales y arriesgadas. Independent cinema offers more original and daring stories. |
| comercial Hecho para vender mucho; relacionado con el comercio. | commercial | Las películas comerciales suelen tener más presupuesto que las independientes. Commercial films usually have more budget than independent ones. |
| taquillero Que vende muchas entradas: la película más taquillera del año. | box-office (hit) | Fue la película más taquillera del año en España. It was the highest-grossing film of the year in Spain. |
| galardonadoformal Que ha recibido premios: un director galardonado. Synonyms: premiado | award-winning | El director galardonado presentó su nueva película en el festival. The award-winning director presented his new film at the festival. |
| censurado Prohibido o cortado por la censura. | censored | La obra fue censurada por su contenido político. The work was censored for its political content. |
| controvertidoformal Que genera opiniones muy opuestas: una decisión controvertida. Synonyms: polémico, discutido | controversial | El documental aborda un tema muy controvertido. The documentary addresses a very controversial topic. |
| analógico No digital, de tecnología tradicional: una cámara analógica. | analog | La televisión analógica fue sustituida por la digital. Analog television was replaced by digital. |
| polémico Que provoca discusión y opiniones enfrentadas. Synonyms: controvertido, discutido | controversial / polemical | El artículo polémico generó cientos de comentarios en las redes. The controversial article generated hundreds of comments on social media. |
| audiovisual Que combina sonido e imagen: contenido audiovisual. | audiovisual | La producción audiovisual en España ha crecido mucho en los últimos años. Audiovisual production in Spain has grown a lot in recent years. |
| influyente Que tiene poder para cambiar opiniones o decisiones. | influential | Es una de las revistas más influyentes del sector cultural. It is one of the most influential magazines in the cultural sector. |
| mainstream De la corriente principal, popular y comercial. Synonyms: comercial, convencional | mainstream | La música indie pasó de ser underground a completamente mainstream. Indie music went from being underground to completely mainstream. |
| narrar Contar una historia: narra la vida de un pintor. Synonyms: contar, relatar | to narrate / to tell | El locutor narró los hechos con gran emoción en la radio. The announcer narrated the events with great emotion on the radio. |
| rodar Grabar una película; también moverse dando vueltas. Synonyms: filmar, grabar | to shoot (a film) | Rodaron la escena final en una playa de Galicia. They shot the final scene on a beach in Galicia. |
| adaptar Cambiar algo para otro uso o formato: adaptar un libro al cine. Synonyms: ajustar, modificar | to adapt | Adaptaron la novela al cine con bastante fidelidad. They adapted the novel for cinema with quite a lot of faithfulness. |
| ensayar Practicar antes de una actuación; también probar algo. Synonyms: practicar, preparar | to rehearse | Los actores ensayaron la escena más de diez veces. The actors rehearsed the scene more than ten times. |
| emblemáticoformal Que representa muy bien algo: un edificio emblemático de la ciudad. Synonyms: representativo, icónico | emblematic / iconic | Es una de las obras más emblemáticas del teatro español. It is one of the most emblematic works of Spanish theater. |
| impactante Que causa una impresión muy fuerte: imágenes impactantes. Synonyms: sorprendente, chocante | striking / impactful | Las imágenes del documental son realmente impactantes. The documentary's images are truly striking. |
| sensacionalista Que exagera las noticias para llamar la atención. Synonyms: amarillista | sensationalist | Los titulares sensacionalistas buscan atraer más lectores. Sensationalist headlines seek to attract more readers. |
| popular Conocido y querido por mucha gente; también del pueblo. Synonyms: conocido, famoso | popular | Es la serie más popular entre los jóvenes españoles. It is the most popular series among young Spaniards. |
| premiado Que ha ganado un premio. Synonyms: galardonado | awarded / prize-winning | La película premiada en Cannes se estrenó ayer en España. The film awarded at Cannes premiered yesterday in Spain. |
| hacerse viral Extenderse muy rápido por internet. | to go viral | La canción se hizo viral gracias a un reto en las redes sociales. The song went viral thanks to a challenge on social media. |
| estar en cartelera Estar una película en los cines actualmente. | to be showing (in cinemas) | La película lleva tres semanas en cartelera y sigue llenando salas. The film has been showing for three weeks and keeps filling theaters. |
| darse a conocer Hacerse famoso o conocido por primera vez. | to become known / to make oneself known | Se dio a conocer a través de un canal de vídeos en internet. He became known through a video channel on the internet. |
| salir en pantalla Aparecer en televisión o en el cine. | to appear on screen | Salió en pantalla por primera vez a los dieciséis años. She appeared on screen for the first time at age sixteen. |
| hacerse famoso Llegar a ser conocido por mucha gente. | to become famous | Se hizo famoso gracias a un vídeo en las redes sociales. He became famous thanks to a video on social media. |
| dar una opinión Decir lo que piensas sobre un tema. Synonyms: opinar | to give an opinion | Cada espectador puede dar su opinión sobre el programa. Each viewer can give their opinion about the program. |
| saltar a la fama Hacerse famoso de repente. | to rise to fame | Saltó a la fama con su primera película a los veinte años. She rose to fame with her first movie at age twenty. |
| ir al cine Ir a ver una película a una sala de cine. | to go to the movies | Vamos al cine todos los viernes por la noche. We go to the movies every Friday night. |
| estar de moda Ser popular en este momento. | to be in fashion / to be trendy | Las series coreanas están muy de moda en Europa. Korean series are very trendy in Europe. |
| ser un éxito Tener muy buen resultado o mucha popularidad. | to be a hit / a success | La serie fue un éxito rotundo en todo el mundo. The series was a resounding success worldwide. |
| cambiar de canal Pasar a otro canal de televisión. | to change the channel | Siempre cambia de canal cuando hay anuncios. He always changes the channel when there are ads. |
| etiquetar Marcar a alguien o algo en una publicación para identificarlo. Synonyms: marcar | to tag / to label | Me etiquetaron en una foto del concierto sin pedirme permiso antes. They tagged me in a photo from the concert without asking my permission first. |
| silenciar Ocultar las publicaciones de una cuenta sin dejar de seguirla. | to mute (an account or a chat) | Decidí silenciar esa cuenta porque publicaba demasiados vídeos cada día. I decided to mute that account because it posted too many videos every day. |
| cautivar Atraer profundamente la atención y el interés de alguien. Synonyms: fascinar, seducir | to captivate | La actriz cautivó al público con un monólogo de apenas cinco minutos. The actress captivated the audience with a monologue of barely five minutes. |
| aclamar Elogiar algo o a alguien de forma pública y entusiasta. Synonyms: ovacionar, elogiar | to acclaim / to cheer | La crítica aclamó el documental antes incluso de su estreno en salas. Critics acclaimed the documentary even before its release in theaters. |
| ilustrar Dibujar imágenes que acompañan y explican un texto. Synonyms: dibujar | to illustrate (with drawings) | Una dibujante joven ilustró la portada de la novela gráfica más vendida. A young illustrator drew the cover of the best-selling graphic novel. |
| escenificar Representar una obra o una historia sobre un escenario. Synonyms: representar | to stage / to dramatize | El grupo escenificó la novela en un teatro pequeño del centro histórico. The group staged the novel in a small theater in the historic center. |
| publicitar Dar a conocer un producto mediante anuncios pagados. Synonyms: anunciar | to advertise / to publicize | La marca publicitó la serie con carteles enormes en todo el metro. The brand advertised the series with huge posters all over the subway. |
| monetizar Conseguir ingresos económicos a partir de un contenido digital. Synonyms: rentabilizar | to monetize | Muchos creadores intentan monetizar su canal con anuncios y suscripciones mensuales. Many creators try to monetize their channel with ads and monthly subscriptions. |
| dar cobertura a Informar de manera continuada sobre un acontecimiento. Synonyms: cubrir | to cover (a news story or event) | Varios canales dieron cobertura al festival durante toda la semana pasada. Several channels covered the festival throughout all of last week. |
| televisivo Relacionado con la televisión o con sus programas. | television (adj.) / TV-related | El formato televisivo cambió mucho cuando llegaron las plataformas de pago. The television format changed a lot when the paid platforms arrived. |
| radiofónico Perteneciente a la radio o propio de ella. | radio (adj.) | Su programa radiofónico se emite de lunes a viernes por la mañana. His radio program is broadcast from Monday to Friday in the morning. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms