¿Cómo se dice “la formación profesional” en alemán?

“la formación profesional” se dice “die Ausbildung” en alemán. Por ejemplo: Nach der Schule hat er eine Ausbildung zum Mechaniker gemacht. — Después del colegio hizo una formación profesional como mecánico.

¿Cómo se dice “el ascenso” en alemán?

“el ascenso” se dice “die Beförderung” en alemán. Por ejemplo: Nach drei Jahren harter Arbeit bekam sie endlich eine Beförderung. — Después de tres años de trabajo duro, por fin consiguió un ascenso.

¿Cómo se dice “el requisito” en alemán?

“el requisito” se dice “die Anforderung” en alemán. Por ejemplo: Gute Englischkenntnisse sind eine Anforderung für diese Stelle. — Un buen dominio del inglés es un requisito para este puesto.

¿Cómo se dice “la responsabilidad” en alemán?

“la responsabilidad” se dice “die Verantwortung” en alemán. Por ejemplo: In dieser Position trägt man viel Verantwortung. — En esta posición se tiene mucha responsabilidad.

German B1 — For Spanish Speakers — 253 flashcards gratis de alemán con audio

Palabra	Traducción	Ejemplo
die Ausbildung Praktisches Lernen eines Berufs; Bildungsweg allgemein.	la formación profesional	Nach der Schule hat er eine Ausbildung zum Mechaniker gemacht. Después del colegio hizo una formación profesional como mecánico.
Sustantivo fem. 'Nach + dativo' (der Schule). 'Eine Ausbildung machen' = frase hecha. 'Zum Mechaniker' = zu + dem (dativo). Culture note: the German 'duale Ausbildung' combines company work with vocational school — a model famous worldwide. In Austria/Switzerland: 'die Lehre'.
die Beförderung Aufstieg in eine höhere Position.	el ascenso	Nach drei Jahren harter Arbeit bekam sie endlich eine Beförderung. Después de tres años de trabajo duro, por fin consiguió un ascenso.
Sustantivo fem. 'Nach + dativo' (drei Jahren). Präteritum 'bekam.' 'Endlich' = finalmente (adverbio).
die Anforderung Was verlangt wird: die Anforderungen der Stelle. Sinónimos: die Voraussetzung	el requisito	Gute Englischkenntnisse sind eine Anforderung für diese Stelle. Un buen dominio del inglés es un requisito para este puesto.
Sustantivo fem. 'Gute Englischkenntnisse' = nom. pl. Predicado: 'sind eine Anforderung.' 'Für + acusativo' (diese Stelle).
die Verantwortung Pflicht, für etwas zu sorgen und die Folgen zu tragen.	la responsabilidad	In dieser Position trägt man viel Verantwortung. En esta posición se tiene mucha responsabilidad.
Sustantivo fem. 'Viel Verantwortung tragen' = frase hecha (llevar responsabilidad). 'Man' = impersonal. 'In + dativo' (dieser Position).
der Arbeitgeber Firma oder Person, die Arbeit gibt.	el empleador	Mein Arbeitgeber bietet flexible Arbeitszeiten an. Mi empleador ofrece horarios de trabajo flexibles.
Sustantivo masc. compuesto. Posesivo 'mein' = nom. 'Bietet...an' separable = ofrece. 'Flexible Arbeitszeiten' = acusativo.
der Arbeitnehmer Person, die für einen Arbeitgeber arbeitet.	el empleado / el trabajador	Arbeitnehmer haben das Recht auf bezahlten Urlaub. Los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas.
Sustantivo masc. compuesto. Sin artículo (plural genérico). 'Haben das Recht auf + acusativo.' 'Bezahlten Urlaub' = acusativo, adj. atributivo.
das Praktikum Zeitlich begrenzte Arbeit zum Lernen eines Berufs.	las prácticas profesionales	Während des Studiums hat sie ein Praktikum bei einer Bank gemacht. Durante los estudios hizo prácticas profesionales en un banco.
Sustantivo neutro (origen latín, plural: Praktika). 'Während + genitivo' (des Studiums). 'Bei + dativo' (einer Bank).
das Stipendium Finanzielle Unterstützung für das Studium.	la beca	Er hat ein Stipendium für sein Masterstudium bekommen. Recibió una beca para su máster.
Sustantivo neutro (origen latín). 'Ein Stipendium bekommen' = recibir una beca. 'Für + acusativo' (sein Masterstudium).
die Gesundheit Körperliches Wohlbefinden: Gesundheit! (nach dem Niesen)	la salud	Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit. El ejercicio regular es importante para la salud.
Sustantivo fem. 'Für + acusativo' (die Gesundheit). 'Regelmäßige Bewegung' = nom. Predicado: 'ist wichtig.'
die Behandlung Medizinische Versorgung einer Krankheit.	el tratamiento	Die Behandlung dauert ungefähr sechs Wochen. El tratamiento dura aproximadamente seis semanas.
Sustantivo fem. 'Dauert' = dura. 'Ungefähr sechs Wochen' = acusativo (duración). Adverbio temporal 'ungefähr.'
die Untersuchung Prüfung durch den Arzt; auch: genaue Analyse.	el examen médico / la revisión	Der Arzt empfahl eine gründliche Untersuchung. El médico recomendó un examen médico exhaustivo.
Sustantivo fem. Präteritum 'empfahl' (verbo fuerte: empfehlen). 'Eine gründliche' = acusativo fem., adj. atributivo.
das Symptom Zeichen einer Krankheit: Fieber ist ein Symptom. Sinónimos: das Anzeichen	el síntoma	Fieber und Husten sind typische Symptome einer Grippe. La fiebre y la tos son síntomas típicos de una gripe.
Sustantivo neutro (origen griego, plural: Symptome). Sin artículo (enunciado genérico). Predicado: 'sind typische Symptome.' 'Einer Grippe' = genitivo.
die Ernährung Art und Weise, wie man sich ernährt.	la alimentación / la nutrición	Eine ausgewogene Ernährung ist die Grundlage für ein gesundes Leben. Una alimentación equilibrada es la base de una vida sana.
Sustantivo fem. 'Eine ausgewogene' = nom. fem., adj. atributivo. 'Die Grundlage für + acusativo.' Predicado 'ist.'
die Allergie Überreaktion des Körpers, z. B. auf Pollen oder Nüsse.	la alergia	Im Frühling leidet sie unter einer Pollenallergie. En primavera sufre de alergia al polen.
Sustantivo fem. 'Im Frühling' = temporal (in + dem). 'Leidet unter + dativo' (einer Pollenallergie). Sustantivo compuesto.
die Überweisung Geldsendung von Konto zu Konto; auch: Schein für den Facharzt.	la derivación médica / la transferencia	Der Hausarzt gab mir eine Überweisung zum Spezialisten. El médico de cabecera me dio una derivación al especialista.
Sustantivo fem. Präteritum 'gab.' Dativo 'mir.' 'Zum Spezialisten' = zu + dem (dativo). Contexto médico: derivación.
die Nachricht Information: eine Nachricht schicken; die Nachrichten sehen. Sinónimos: die Meldung, die Mitteilung	la noticia / el mensaje	Hast du die Nachrichten heute Morgen gehört? ¿Has escuchado las noticias esta mañana?
Sustantivo fem., frecuentemente plural 'Nachrichten.' Perfekt: 'hast...gehört.' 'Heute Morgen' = temporal. Pregunta sí/no.
der Bericht Text, der über etwas informiert.	el informe / el reportaje	Der Bericht über den Klimawandel war sehr aufschlussreich. El reportaje sobre el cambio climático fue muy revelador.
Sustantivo masc. 'Über + acusativo' (den Klimawandel). Präteritum 'war.' Adj. predicativo 'aufschlussreich' (informativo).
die Werbung Botschaften, die zum Kaufen bewegen sollen. Sinónimos: die Reklame	la publicidad	Im Fernsehen gibt es zu viel Werbung zwischen den Sendungen. En la televisión hay demasiada publicidad entre los programas.
Sustantivo fem. (incontable). 'Zu viel' = demasiado. 'Zwischen + dativo' (den Sendungen). 'Im Fernsehen' = in + dem (dativo).
die Gesellschaft Alle Menschen zusammen; auch: Firma, Begleitung.	la sociedad	Bildung spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. La educación juega un papel importante en nuestra sociedad.
Sustantivo fem. 'In + dativo' (unserer Gesellschaft). 'Spielt eine Rolle' = frase hecha. 'Wichtige' = adj. atributivo.
die Umwelt Natur um uns herum: die Umwelt schützen.	el medio ambiente	Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Tenemos que hacer más para proteger el medio ambiente.
Sustantivo fem. Modal 'müssen.' Infinitivo con zu: 'um...zu schützen.' 'Die Umwelt' = acusativo. 'Mehr' = más.
der Klimawandel Erwärmung des Weltklimas.	el cambio climático	Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. El cambio climático es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo.
Sustantivo masc. compuesto (Klima + Wandel). 'Eine der größten' = superlativo genitivo pl. 'Unserer Zeit' = genitivo.
die Demonstration Protest auf der Straße. Sinónimos: die Demo, der Protest	la manifestación	Tausende Menschen nahmen an der Demonstration für den Frieden teil. Miles de personas participaron en la manifestación por la paz.
Sustantivo fem. 'Tausende Menschen' = nom. 'Nahmen teil an + dativo' = separable pasado (teilnehmen). 'Für + acusativo' (den Frieden).
das Gesetz Verbindliche staatliche Regel.	la ley	Das neue Gesetz zum Datenschutz tritt nächsten Monat in Kraft. La nueva ley de protección de datos entra en vigor el mes que viene.
Sustantivo neutro. 'Zum Datenschutz' = zu + dem (dativo, finalidad). 'Tritt...in Kraft' = frase hecha separable. 'Nächsten Monat' = acusativo (tiempo).
die Steuer Geld, das man an den Staat zahlt.	el impuesto	Die Steuern in Deutschland sind relativ hoch. Los impuestos en Alemania son relativamente altos.
Sustantivo fem., plural 'Steuern.' 'In Deutschland' = ubicación. Predicado: 'sind...hoch.' 'Relativ' = relativamente (adverbio).
der Bürger Mitglied eines Staates mit Rechten und Pflichten.	el ciudadano	Jeder Bürger hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern. Cada ciudadano tiene derecho a expresar libremente su opinión.
Sustantivo masc. 'Jeder Bürger' = nom. 'Hat das Recht' = frase hecha. Infinitivo con zu: 'zu äußern.' 'Frei' = libremente (adverbio).
die Einwanderung Zuzug von Menschen in ein Land. Sinónimos: die Immigration, die Zuwanderung	la inmigración	Die Einwanderung hat die Kultur des Landes bereichert. La inmigración ha enriquecido la cultura del país.
Sustantivo fem. Perfekt: 'hat...bereichert.' 'Die Kultur + genitivo' (des Landes). Compuesto de 'einwandern.'
die Armut Zustand, wenn man sehr wenig Geld hat.	la pobreza	Die Regierung will die Armut im Land bekämpfen. El gobierno quiere combatir la pobreza en el país.
Sustantivo fem. (incontable). 'Will...bekämpfen' = modal + infinitivo. 'Im Land' = in + dem (dativo). Acusativo 'die Armut.'
die Sicherheit Zustand ohne Gefahr.	la seguridad	Die Sicherheit der Bürger hat für die Polizei oberste Priorität. La seguridad de los ciudadanos es la máxima prioridad para la policía.
Sustantivo fem. Genitivo 'der Bürger.' 'Hat...Priorität' = frase hecha. 'Oberste' = adj. atributivo superlativo. 'Für + acusativo.'
die Entscheidung Die Wahl zwischen Möglichkeiten: eine Entscheidung treffen.	la decisión	Das war eine schwierige Entscheidung, aber ich bereue sie nicht. Fue una decisión difícil, pero no me arrepiento.
Sustantivo fem. 'Eine schwierige' = nom. fem., adj. atributivo. 'Bereue' = arrepentirse. Negación 'nicht.' Präteritum 'war.'
die Herausforderung Schwierige Aufgabe: eine große Herausforderung.	el desafío / el reto	Die neue Stelle ist eine große Herausforderung für mich. El nuevo puesto es un gran desafío para mí.
Sustantivo fem. 'Eine große Herausforderung' = nom. 'Für + acusativo' (mich). Predicado: 'ist.' Sustantivo compuesto.
der Eindruck Wirkung von etwas auf jemanden: einen guten Eindruck machen.	la impresión	Mein erster Eindruck von der Stadt war sehr positiv. Mi primera impresión de la ciudad fue muy positiva.
Sustantivo masc. Posesivo 'mein erster' = nom. 'Von + dativo' (der Stadt). Präteritum 'war.' Adj. predicativo 'positiv.'
die Fähigkeit Was jemand gut kann. Sinónimos: das Können	la capacidad / la habilidad	Er hat die Fähigkeit, komplizierte Dinge einfach zu erklären. Él tiene la capacidad de explicar cosas complicadas de forma sencilla.
Sustantivo fem. 'Die Fähigkeit' = acusativo. Infinitivo con zu: 'zu erklären.' 'Komplizierte Dinge' = acusativo pl. 'Einfach' = de forma sencilla.
der Einfluss Wirkung auf etwas: Einfluss haben auf.	la influencia	Soziale Medien haben einen großen Einfluss auf junge Menschen. Las redes sociales tienen una gran influencia en los jóvenes.
Sustantivo masc. 'Einen großen Einfluss' = acusativo. 'Auf + acusativo' (junge Menschen). 'Soziale Medien' = nom. pl.
die Entwicklung Prozess der Veränderung und des Wachstums.	el desarrollo / la evolución	Die technologische Entwicklung verändert unseren Alltag. El desarrollo tecnológico cambia nuestra vida cotidiana.
Sustantivo fem. 'Die technologische' = nom. fem., adj. atributivo. 'Verändert + acusativo' (unseren Alltag). Posesivo 'unseren.'
das Verhalten Wie sich jemand benimmt.	el comportamiento	Sein Verhalten bei der Besprechung war unprofessionell. Su comportamiento en la reunión fue poco profesional.
Sustantivo neutro, infinitivo sustantivado. Posesivo 'sein' = nom. 'Bei + dativo' (der Besprechung). Präteritum 'war.' Adj. predicativo 'unprofessionell.'
die Absicht Was man tun will: das war keine Absicht!	la intención	Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen. No fue mi intención hacerte daño.
Sustantivo fem. 'Es war nicht meine Absicht' = predicado negado. Infinitivo con zu: 'dich zu verletzen.' Posesivo 'meine.'
der Beitrag Veröffentlichung in sozialen Medien; auch: Mitwirkung oder Mitgliedsgebühr.	la contribución / el aporte	Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Cada uno puede hacer una contribución a la protección del medio ambiente.
Sustantivo masc. 'Einen Beitrag leisten' = frase hecha. Modal 'kann.' 'Zum Umweltschutz' = zu + dem (dativo). 'Jeder' = nom.
die Unterstützung Hilfe: finanzielle Unterstützung. Sinónimos: die Hilfe	el apoyo	Ohne die Unterstützung meiner Familie hätte ich es nicht geschafft. Sin el apoyo de mi familia no lo habría conseguido.
Sustantivo fem. 'Ohne + acusativo.' Genitivo 'meiner Familie.' Konjunktiv II pasado: 'hätte...geschafft.' Posesivo 'meiner.'
die Vereinbarung Gemeinsame Abmachung zwischen Personen. Sinónimos: die Abmachung	el acuerdo	Beide Seiten kamen zu einer Vereinbarung über die Arbeitsbedingungen. Ambas partes llegaron a un acuerdo sobre las condiciones de trabajo.
Sustantivo fem. 'Beide Seiten' = nom. pl. 'Kamen zu + dativo' (einer Vereinbarung). 'Über + acusativo' para el tema.
die Leistung Erbrachte Arbeit oder Ergebnis: gute Leistung!	el rendimiento / el logro	Die Leistung der Mannschaft war in diesem Spiel hervorragend. El rendimiento del equipo fue excelente en este partido.
Sustantivo fem. Genitivo 'der Mannschaft.' Präteritum 'war.' Adj. predicativo 'hervorragend' (excelente). 'In + dativo' (diesem Spiel).
die Maßnahme Handlung, um ein Ziel zu erreichen: Maßnahmen ergreifen.	la medida	Die Regierung hat neue Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit beschlossen. El gobierno ha aprobado nuevas medidas contra el desempleo.
Sustantivo fem., frecuentemente en plural. Perfekt: 'hat...beschlossen.' 'Neue Maßnahmen' = acusativo pl. 'Gegen + acusativo' (die Arbeitslosigkeit).
die Behörde Staatliche Verwaltungsstelle: das Amt. Sinónimos: das Amt	la autoridad / la administración pública	Für das Visum muss man sich an die zuständige Behörde wenden. Para el visado hay que dirigirse a la autoridad competente.
Sustantivo fem. 'Sich wenden an + acusativo' = reflexivo. 'Die zuständige Behörde' = acusativo. 'Für + acusativo' (das Visum).
die Genehmigung Offizielle Erlaubnis. Sinónimos: die Erlaubnis	el permiso / la autorización	Ohne Genehmigung darf man hier nicht bauen. Sin permiso no se puede construir aquí.
Sustantivo fem. 'Ohne + acusativo.' Modal 'darf...nicht' = prohibición. 'Hier' = aquí. 'Bauen' = construir.
der Antrag Offizielle Bitte: einen Antrag stellen.	la solicitud	Ich habe einen Antrag auf Kindergeld gestellt. He presentado una solicitud de prestación por hijo.
Sustantivo masc. 'Einen Antrag stellen' = frase hecha. Perfekt: 'habe...gestellt.' 'Auf + acusativo' (Kindergeld).
die Pflicht Was man tun muss. Sinónimos: die Aufgabe	el deber / la obligación	Es ist die Pflicht jedes Bürgers, Steuern zu zahlen. Es deber de todo ciudadano pagar impuestos.
Sustantivo fem. Genitivo 'jedes Bürgers.' Infinitivo con zu: 'Steuern zu zahlen.' Predicado: 'es ist die Pflicht.'
das Recht Was man tun darf; auch: Gesetze: Recht haben.	el derecho	Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
Sustantivo neutro. 'Das Recht auf + acusativo' = frase hecha. 'Jeder Mensch' = nom. 'Freie Meinungsäußerung' = acusativo.
der Aufwand Nötige Mühe, Zeit oder Kosten: viel Aufwand. Sinónimos: die Mühe	el esfuerzo / el gasto	Der Aufwand für dieses Projekt war größer als geplant. El esfuerzo para este proyecto fue mayor de lo planificado.
Sustantivo masc. 'Für + acusativo' (dieses Projekt). Comparativo: 'größer als.' Partizip II 'geplant' en comparación.
die Strecke Weg von A nach B: eine lange Strecke. Sinónimos: der Weg, die Route	el trayecto / la distancia	Die Strecke von Berlin nach München beträgt etwa sechshundert Kilometer. El trayecto de Berlín a Múnich es de unos seiscientos kilómetros.
Sustantivo fem. 'Von...nach' = de...a. 'Beträgt + acusativo' (sechshundert Kilometer). 'Etwa' = aproximadamente.
die Verbindung Chemischer Stoff aus mehreren Elementen; auch: Kontakt oder Anschluss.	la conexión	Es gibt eine gute Verbindung mit dem Zug zwischen den beiden Städten. Hay una buena conexión en tren entre las dos ciudades.
Sustantivo fem. 'Eine gute Verbindung' = nom. 'Mit + dativo' (dem Zug). 'Zwischen + dativo' (den beiden Städten). 'Es gibt' = hay.
die Übersetzung Text in einer anderen Sprache.	la traducción	Die Übersetzung dieses Textes hat mehrere Stunden gedauert. La traducción de este texto llevó varias horas.
Sustantivo fem. Genitivo 'dieses Textes.' Perfekt: 'hat...gedauert.' 'Mehrere Stunden' = acusativo (duración).
die Zusammenfassung Kurzfassung des Wichtigsten.	el resumen	Am Ende des Buches gibt es eine kurze Zusammenfassung jedes Kapitels. Al final del libro hay un breve resumen de cada capítulo.
Nota: debería ser 'die Zusammenfassung' (fem.). 'Am Ende + genitivo' (des Buches). 'Eine kurze' = nom. fem.
die Kenntnisse Was man weiß und kann: gute Deutschkenntnisse. Sinónimos: das Wissen	los conocimientos	Für diese Stelle sind gute Computerkenntnisse erforderlich. Para este puesto se requieren buenos conocimientos de informática.
Sustantivo fem. pl. (solo en plural). 'Gute Computerkenntnisse' = nom. Adj. predicativo 'erforderlich' (requerido). 'Für + acusativo.'
die Forschung Systematische Suche nach neuem Wissen.	la investigación	Die Forschung im Bereich erneuerbare Energien macht große Fortschritte. La investigación en el campo de las energías renovables avanza mucho.
Sustantivo fem. 'Im Bereich + genitivo' (erneuerbare Energien). 'Macht Fortschritte' = frase hecha. 'Große' = adj. atributivo.
die Tatsache Was wirklich so ist. Sinónimos: der Fakt	el hecho	Es ist eine Tatsache, dass regelmäßiger Sport die Gesundheit verbessert. Es un hecho que el deporte regular mejora la salud.
Sustantivo fem. 'Es ist eine Tatsache' = predicado. Oración con 'dass' (subordinante, verbo al final). 'Regelmäßiger Sport' = nom.
die Ausrede Erfundener Grund: Das ist nur eine Ausrede!	la excusa	Er hat immer eine Ausrede, warum er zu spät kommt. Siempre tiene una excusa de por qué llega tarde.
Sustantivo fem. 'Immer' = siempre (adverbio). Oración con 'warum' (subordinante, verbo al final). 'Zu spät kommt' = llega tarde.
die Anmeldung Sich offiziell eintragen: die Anmeldung beim Amt.	la inscripción / el registro	Die Anmeldung zum Kurs ist bis Ende der Woche möglich. La inscripción al curso es posible hasta finales de semana.
Sustantivo fem. 'Zum Kurs' = zu + dem (dativo). 'Bis Ende + genitivo' (der Woche). Adj. predicativo 'möglich.' In Germany you must register your address (Anmeldung) within 14 days of moving.
der Auftrag Aufgabe, die ein Kunde erteilt: einen Auftrag bekommen.	el encargo / el pedido	Die Firma hat einen großen Auftrag von einem neuen Kunden bekommen. La empresa recibió un gran encargo de un nuevo cliente.
Sustantivo masc. 'Einen großen Auftrag' = acusativo. Perfekt: 'hat...bekommen.' 'Von + dativo' (einem neuen Kunden).
die Anerkennung Würdigung und Respekt; zentraler Begriff bei Hegel und Honneth.	el reconocimiento	Für ihre Arbeit verdient sie mehr Anerkennung. Por su trabajo merece más reconocimiento.
Sustantivo fem. 'Für + acusativo' (ihre Arbeit). 'Verdient' = merece. 'Mehr' = más (comparativo).
die Abwechslung Etwas anderes als sonst: zur Abwechslung.	la variedad / el cambio	Ich liebe meinen Job, weil er viel Abwechslung bietet. Me encanta mi trabajo porque ofrece mucha variedad.
Sustantivo fem. 'Viel Abwechslung' = acusativo. 'Bietet' = ofrece. Oración con 'weil' (verbo al final).
das Missverständnis Wenn jemand etwas falsch versteht.	el malentendido	Es war nur ein Missverständnis, niemand wollte dich kränken. Fue solo un malentendido, nadie quería ofenderte.
Nota: debería ser 'das Missverständnis' (neutro). 'Nur' = solo. 'Niemand wollte' = nadie quería. 'Dich zu kränken' = infinitivo con zu.
die Verhandlung Gespräch, um eine Einigung zu erreichen; auch: Gerichtstermin.	la negociación	Die Verhandlungen über den neuen Tarifvertrag dauern schon seit Wochen. Las negociaciones sobre el nuevo convenio colectivo duran ya desde hace semanas.
Sustantivo fem., generalmente en plural. 'Über + acusativo' (den neuen Tarifvertrag). 'Seit + dativo' (Wochen) para duración.
der Wettbewerb Konkurrenz zwischen Firmen; auch: Turnier. Sinónimos: die Konkurrenz	la competencia / el concurso	Der Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt ist sehr groß. La competencia en el mercado laboral es muy grande.
Sustantivo masc. 'Auf + dativo' (dem Arbeitsmarkt). Adj. predicativo 'groß.' Sujeto en nom.
die Veranstaltung Organisiertes Ereignis: Konzert, Fest, Vortrag. Sinónimos: das Event	el evento	Die Veranstaltung findet im großen Saal des Rathauses statt. El evento tiene lugar en el salón grande del ayuntamiento.
Sustantivo fem. 'Findet...statt' = separable (tener lugar). 'Im großen Saal' = in + dem (dativo). Genitivo 'des Rathauses.'
die Stiftung Organisation mit gemeinnützigem Vermögen.	la fundación	Die Stiftung fördert junge Wissenschaftler mit Stipendien. La fundación apoya a jóvenes científicos con becas.
Sustantivo fem. 'Fördert + acusativo' (junge Wissenschaftler). 'Mit + dativo' (Stipendien). Sin artículo antes de 'Stipendien' (genérico).
die Erziehung Kinder großziehen und formen.	la educación / la crianza	Die Erziehung von Kindern erfordert viel Geduld und Liebe. La crianza de los niños requiere mucha paciencia y amor.
Sustantivo fem. 'Von Kindern' = uso similar al genitivo (von + dativo). 'Erfordert + acusativo' (Geduld und Liebe). Doble acusativo.
der Verbraucher Person, die Produkte kauft und nutzt. Sinónimos: der Konsument	el consumidor	Verbraucher sollten sich über ihre Rechte informieren. Los consumidores deberían informarse sobre sus derechos.
Sustantivo masc. (plural = misma forma). 'Sollten' = Konjunktiv II (deberían). Reflexivo: 'sich informieren über + acusativo.'
die Nachhaltigkeit Handeln, das die Zukunft nicht belastet.	la sostenibilidad	Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Kriterium beim Einkaufen. La sostenibilidad es un criterio importante al comprar.
Sustantivo fem. (incontable). Predicado: 'ist ein wichtiges Kriterium.' 'Beim Einkaufen' = bei + dem + infinitivo sustantivado.
das Vorurteil Feste Meinung über etwas, ohne es zu kennen.	el prejuicio	Wir sollten Vorurteile gegenüber anderen Kulturen abbauen. Deberíamos reducir los prejuicios hacia otras culturas.
Sustantivo neutro, plural 'Vorurteile.' 'Sollten...abbauen' = modal + infinitivo. 'Gegenüber + dativo' (anderen Kulturen).
die Lebensqualität Wie gut und angenehm das Leben ist.	la calidad de vida	Die Lebensqualität in dieser Stadt ist sehr hoch. La calidad de vida en esta ciudad es muy alta.
Sustantivo fem. compuesto (Leben + s + Qualität). 'In + dativo' (dieser Stadt). Predicado: 'ist sehr hoch.'
der Wohlstand Wirtschaftlich gutes Leben.	la prosperidad / el bienestar	Der Wohlstand in Europa ist ungleich verteilt. La prosperidad en Europa está distribuida de forma desigual.
Sustantivo masc. (incontable). 'In Europa' = ubicación. Predicado: 'ist ungleich verteilt.' Partizip II como predicado.
die Möglichkeit Was möglich ist: viele Möglichkeiten haben. Sinónimos: die Chance, die Option	la posibilidad	Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Problem zu lösen. Hay diversas posibilidades de resolver el problema.
Sustantivo fem., plural 'Möglichkeiten.' 'Verschiedene' = adj. atributivo (acusativo pl.). 'Es gibt' = hay. Infinitivo con zu.
die Wahrheit Das, was wirklich stimmt.	la verdad	Es ist nicht immer leicht, die Wahrheit zu sagen. No siempre es fácil decir la verdad.
Sustantivo fem. 'Die Wahrheit sagen' = decir la verdad. Infinitivo con zu: 'zu sagen.' 'Es ist nicht immer leicht' = impersonal.
die Lüge Absichtlich falsche Aussage.	la mentira	Eine kleine Lüge kann großen Schaden anrichten. Una pequeña mentira puede causar un gran daño.
Sustantivo fem. 'Eine kleine' = nom. fem. 'Kann + acusativo' (großen Schaden). 'Anrichten' = causar (daño). Modal.
die Schuld Verantwortung für etwas Schlechtes; im Plural: Geldschulden.	la culpa	Er gibt immer anderen die Schuld für seine Fehler. Siempre les echa la culpa a los demás por sus errores.
Sustantivo fem. 'Die Schuld geben + dativo' = culpar a alguien. 'Anderen' = dativo pl. 'Für + acusativo' (seine Fehler). 'Immer' = siempre.
das Gewissen Inneres Gefühl für richtig und falsch: ein gutes Gewissen.	la conciencia	Mein Gewissen sagt mir, dass ich ehrlich sein sollte. Mi conciencia me dice que debería ser honesto.
Sustantivo neutro. Posesivo 'mein' = nom. 'Sagt + dativo' (mir). Oración con 'dass' (verbo al final). 'Sollte' = Konjunktiv II.
der Ehrgeiz Starker Wille zum Erfolg.	la ambición	Sein Ehrgeiz hat ihm geholfen, in seiner Karriere erfolgreich zu sein. Su ambición le ha ayudado a tener éxito en su carrera.
Sustantivo masc. (incontable). Posesivo 'sein' = nom. Perfekt: 'hat...geholfen' + dativo (ihm). Infinitivo con zu: 'zu sein.'
die Geduld Fähigkeit, ruhig zu warten.	la paciencia	Man braucht viel Geduld, wenn man eine neue Sprache lernt. Se necesita mucha paciencia cuando se aprende un nuevo idioma.
Sustantivo fem. (incontable). 'Viel Geduld' = acusativo. 'Man braucht' = se necesita. Oración con 'wenn' (subordinante). 'Eine neue Sprache' = acusativo.
der Mut Keine Angst haben: Mut haben, Mut fassen.	el valor / el coraje	Es gehört Mut dazu, seine Meinung offen zu sagen. Se necesita valor para decir su opinión abiertamente.
Sustantivo masc. (incontable). 'Es gehört Mut dazu' = frase hecha (se necesita valor). Infinitivo con zu: 'zu sagen.' 'Offen' = abiertamente (adverbio).
die Neugier Wunsch, Neues zu erfahren.	la curiosidad	Neugier ist der Motor des Lernens. La curiosidad es el motor del aprendizaje.
Sustantivo fem. (incontable). Genitivo 'des Lernens' (infinitivo sustantivado). Predicado: 'ist der Motor.' Uso metafórico.
die Zufriedenheit Gefühl, dass alles gut genug ist.	la satisfacción	Zufriedenheit hängt nicht nur vom Geld ab. La satisfacción no depende solo del dinero.
Sustantivo fem. 'Hängt ab von + dativo' o 'hängt...ab' (separable). 'Nicht nur' = no solo. 'Vom Geld' = von + dem (dativo).
der Stress Belastung durch Druck und zu viele Aufgaben.	el estrés	Zu viel Stress kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Demasiado estrés puede llevar a problemas de salud.
Sustantivo masc. (préstamo). 'Zu viel' = demasiado. 'Kann...führen zu + dativo' (gesundheitlichen Problemen). Modal 'kann.'
die Sucht Krankhafte Abhängigkeit, z. B. von Alkohol oder Spielen.	la adicción	Spielsucht ist ein ernstes Problem in unserer Gesellschaft. La adicción al juego es un problema serio en nuestra sociedad.
Sustantivo fem. 'Spielsucht' = sustantivo compuesto (adicción al juego). Predicado: 'ist ein ernstes Problem.' 'In + dativo' (unserer Gesellschaft).
die Therapie Behandlung einer körperlichen oder seelischen Krankheit. Sinónimos: die Behandlung	la terapia	Die Therapie hat ihr geholfen, ihre Ängste zu überwinden. La terapia le ayudó a superar sus miedos.
Sustantivo fem. Perfekt: 'hat...geholfen' + dativo (ihr). Infinitivo con zu: 'zu überwinden.' 'Ihre Ängste' = acusativo pl. posesivo.
das Wohlbefinden Zustand, in dem man sich körperlich und seelisch gut fühlt.	el bienestar	Sport und gesunde Ernährung tragen zum Wohlbefinden bei. El deporte y la alimentación sana contribuyen al bienestar.
Sustantivo neutro, infinitivo sustantivado. 'Sport und gesunde Ernährung' = sujeto compuesto en nom. 'Tragen bei zu + dativo.' Separable 'beitragen.'
die Wirkung Was etwas bewirkt: die Wirkung des Medikaments. Sinónimos: der Effekt	el efecto	Die Wirkung des Medikaments lässt nach einigen Stunden nach. El efecto del medicamento disminuye después de unas horas.
Sustantivo fem. Genitivo 'des Medikaments.' 'Lässt nach' = separable (disminuye). 'Nach + dativo' (einigen Stunden).
die Kritik Negative oder prüfende Meinung über etwas.	la crítica	Der Film hat sowohl positive als auch negative Kritik erhalten. La película recibió tanto crítica positiva como negativa.
Sustantivo fem. 'Sowohl...als auch' = tanto...como (correlativo). 'Positive' y 'negative' = adj. atributivo. Perfekt: 'hat...erhalten.'
der Betrieb Firma; auch: das Laufen einer Anlage: in Betrieb. Sinónimos: die Firma, das Unternehmen	la empresa / el funcionamiento	In diesem Betrieb arbeiten über zweihundert Menschen. En esta empresa trabajan más de doscientas personas.
Sustantivo masc. 'In + dativo' (diesem Betrieb). 'Über zweihundert Menschen' = nom. Puede significar empresa o funcionamiento.
die Buchhaltung Verwaltung der Finanzen einer Firma.	la contabilidad	Die Buchhaltung muss alle Ausgaben genau dokumentieren. La contabilidad debe documentar todos los gastos con exactitud.
Sustantivo fem. compuesto. 'Alle Ausgaben' = acusativo pl. 'Genau' = con precisión (adverbio). 'Dokumentieren' = documentar.
die Empfehlung Rat, etwas Bestimmtes zu tun. Sinónimos: der Rat	la recomendación	Auf Empfehlung meines Arztes treibe ich jetzt regelmäßig Sport. Por recomendación de mi médico ahora hago deporte regularmente.
Sustantivo fem. 'Auf Empfehlung + genitivo' (meines Arztes). 'Treibe...Sport' = frase hecha. 'Jetzt' = ahora. 'Regelmäßig' = regularmente.
der Müll Abfall, den man wegwirft. Sinónimos: der Abfall	la basura	In Deutschland wird der Müll in verschiedene Kategorien getrennt. En Alemania la basura se separa en diferentes categorías.
Sustantivo masc. (incontable). Pasiva: 'wird...getrennt.' 'In + acusativo' (verschiedene Kategorien). 'In Deutschland' = ubicación. Regional note: in Austria 'der Mist' (also colloquial for nonsense in Germany), in Switzerland 'der Abfall/Güsel'.
die Wiederverwertung Aus Altem Neues machen. Sinónimos: das Recycling	el reciclaje	Die Wiederverwertung von Plastik hilft, die Umwelt zu schützen. El reciclaje de plástico ayuda a proteger el medio ambiente.
Sustantivo fem. compuesto. Genitivo 'von Plastik.' 'Hilft' + infinitivo con zu: 'zu schützen.' 'Die Umwelt' = acusativo.
die Umfrage Befragung vieler Menschen nach ihrer Meinung.	la encuesta	Laut einer aktuellen Umfrage sind die meisten Bürger zufrieden. Según una encuesta actual, la mayoría de los ciudadanos están satisfechos.
Sustantivo fem. 'Laut + genitivo/dativo' (einer aktuellen Umfrage). 'Die meisten Bürger' = nom. Adj. predicativo 'zufrieden.'
der Kommentar Meinungstext oder Online-Kommentar.	el comentario	Der Kommentar des Journalisten war kontrovers. El comentario del periodista fue controvertido.
Sustantivo masc. Genitivo 'des Journalisten' (sustantivo débil). Präteritum 'war.' Adj. predicativo 'kontrovers.'
der Datenschutz Schutz persönlicher Daten.	la protección de datos	Datenschutz wird in der digitalen Welt immer wichtiger. La protección de datos es cada vez más importante en el mundo digital.
Nota: debería ser 'der Datenschutz' (masc.). Sustantivo compuesto (Daten + Schutz). Comparativo: 'immer wichtiger' = cada vez más importante. Culture note: data protection is taken extremely seriously in Germany — the DSGVO (GDPR) is a household word.
das Netzwerk Verbundene Computer; auch: Beziehungsgeflecht.	la red	Ein gutes berufliches Netzwerk kann bei der Jobsuche helfen. Una buena red profesional puede ayudar en la búsqueda de empleo.
Sustantivo neutro. 'Ein gutes berufliches Netzwerk' = nom. 'Kann + dativo' (bei der Jobsuche). 'Helfen' = ayudar.
die Anwendung Der Gebrauch: die Anwendung einer Methode; auch: App.	la aplicación	Diese Anwendung auf dem Handy hilft mir beim Sprachenlernen. Esta aplicación en el móvil me ayuda a aprender idiomas.
Sustantivo fem. Demostrativo 'diese' = nom. 'Auf + dativo' (dem Handy). 'Hilft + dativo' (mir). 'Beim Sprachenlernen' = bei + dem + sustantivado.
die Bedienung Benutzung eines Geräts; auch: Kellner im Restaurant.	el manejo / la operación	Die Bedienung des neuen Geräts ist sehr einfach. El manejo del nuevo aparato es muy sencillo.
Sustantivo fem. Genitivo 'des neuen Geräts.' Predicado: 'ist sehr einfach.' Atributivo 'neuen' (declinación débil).
der Zugang Möglichkeit hineinzukommen: Zugang zum Internet.	el acceso	Nicht alle Menschen haben Zugang zu sauberem Trinkwasser. No todas las personas tienen acceso a agua potable limpia.
Sustantivo masc. 'Zu + dativo' (sauberem Trinkwasser). 'Nicht alle Menschen' = nom. 'Haben Zugang' = frase hecha.
die Bereitschaft Wille, etwas zu tun: die Bereitschaft zu helfen.	la disposición / la voluntad	Ohne die Bereitschaft zu lernen, kann man sich nicht verbessern. Sin la disposición para aprender, no se puede mejorar.
Sustantivo fem. 'Ohne + acusativo.' Infinitivo con zu: 'zu lernen.' Reflexivo: 'kann...sich...verbessern.' 'Man' = impersonal.
der Verzicht Etwas bewusst nicht tun oder nehmen.	la renuncia	Der Verzicht auf Plastiktüten ist ein kleiner Beitrag zum Umweltschutz. La renuncia a las bolsas de plástico es una pequeña contribución a la protección del medio ambiente.
Sustantivo masc. 'Auf + acusativo' (Plastiktüten). 'Ist ein kleiner Beitrag' = predicado. 'Zum Umweltschutz' = zu + dem (dativo).
die Überzeugung Fester Glaube an etwas.	la convicción	Es ist meine feste Überzeugung, dass Bildung der Schlüssel zum Erfolg ist. Es mi firme convicción que la educación es la clave del éxito.
Sustantivo fem. 'Es ist meine feste Überzeugung' = predicado. Oración con 'dass' (subordinante). 'Der Schlüssel zum Erfolg' = dativo.
die Ausnahme Was von der Regel abweicht: eine Ausnahme machen.	la excepción	In diesem Fall machen wir eine Ausnahme von der Regel. En este caso hacemos una excepción a la regla.
Sustantivo fem. 'Eine Ausnahme machen' = frase hecha. 'Von + dativo' (der Regel). 'In diesem Fall' = in + dativo.
die Mehrheit Der größere Teil einer Gruppe.	la mayoría	Die Mehrheit der Bevölkerung ist für das neue Gesetz. La mayoría de la población está a favor de la nueva ley.
Sustantivo fem. Genitivo 'der Bevölkerung.' 'Ist für + acusativo' (das neue Gesetz). Predicado: 'ist für' = estar a favor de.
die Minderheit Kleinere Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.	la minoría	Die Rechte von Minderheiten müssen geschützt werden. Los derechos de las minorías deben ser protegidos.
Sustantivo fem., plural 'Minderheiten.' Genitivo 'von Minderheiten.' Pasiva: 'müssen geschützt werden.' Pasiva modal.
der Zusammenhalt Das Zusammenstehen einer Gruppe.	la cohesión / la unión	In schwierigen Zeiten zeigt sich der Zusammenhalt in der Gesellschaft. En tiempos difíciles se muestra la cohesión en la sociedad.
Sustantivo masc. 'In + dativo' (der Gesellschaft). Reflexivo: 'zeigt sich.' 'In schwierigen Zeiten' = dativo pl.
die Haltung Position des Körpers; auch: innere Einstellung.	la actitud / la postura	Ihre positive Haltung hat sie durch schwierige Zeiten getragen. Su actitud positiva la sostuvo en tiempos difíciles.
Sustantivo fem. Posesivo 'ihre positive' = nom. Perfekt: 'hat...getragen.' 'Durch + acusativo' (schwierige Zeiten). Atributivo 'positive.'
die Aufnahme Aufgezeichnete Musik; auch: Aufnahme in eine Gruppe oder ein Foto.	la grabación / la admisión	Die Aufnahme neuer Mitglieder in den Verein findet jedes Jahr statt. La admisión de nuevos miembros en la asociación se realiza cada año.
Sustantivo fem. Genitivo 'neuer Mitglieder.' 'In + acusativo' (den Verein). 'Findet...statt' = separable. 'Jedes Jahr' = acusativo (tiempo).
die Wahrnehmung Aufnahme der Welt durch die Sinne.	la percepción	Unsere Wahrnehmung der Realität wird von unseren Erfahrungen beeinflusst. Nuestra percepción de la realidad está influida por nuestras experiencias.
Sustantivo fem. Posesivo 'unsere' = nom. Genitivo 'der Realität.' Pasiva: 'wird...beeinflusst.' 'Von + dativo' (unseren Erfahrungen).
der Ausdruck Wort oder Wendung; auch: Gesichtsausdruck.	la expresión	Dieser Ausdruck wird in der Umgangssprache häufig verwendet. Esta expresión se usa frecuentemente en el lenguaje coloquial.
Sustantivo masc. Demostrativo 'dieser' = nom. Pasiva: 'wird...verwendet.' 'In + dativo' (der Umgangssprache). 'Häufig' = adverbio.
die Gleichgültigkeit Fehlendes Interesse: etwas mit Gleichgültigkeit betrachten. Sinónimos: das Desinteresse	la indiferencia	Gleichgültigkeit gegenüber sozialen Problemen ist gefährlich. La indiferencia ante los problemas sociales es peligrosa.
Sustantivo fem. 'Gegenüber + dativo' (sozialen Problemen). Predicado: 'ist gefährlich.' Compuesto: gleich + gültig + -keit.
die Aufmerksamkeit Konzentration auf etwas; auch: kleine Freundlichkeit.	la atención	Die Aufmerksamkeit der Schüler lässt nach der Mittagspause oft nach. La atención de los alumnos a menudo disminuye después del almuerzo.
Sustantivo fem. Genitivo 'der Schüler.' 'Lässt nach' = separable (disminuye). 'Nach + dativo' (der Mittagspause). 'Oft' = adverbio.
die Zustimmung Das Ja zu etwas: Zustimmung geben. Sinónimos: das Einverständnis	el consentimiento / la aprobación	Der Vorschlag fand die Zustimmung aller Beteiligten. La propuesta encontró la aprobación de todos los participantes.
Sustantivo fem. 'Fand + acusativo' (die Zustimmung). Genitivo 'aller Beteiligten' (adj. sustantivado). Präteritum 'fand.'
die Ablehnung Das Nein zu etwas. Sinónimos: die Absage	el rechazo	Seine Ablehnung des Angebots hat alle überrascht. Su rechazo de la oferta sorprendió a todos.
Sustantivo fem. Posesivo 'seine' = nom. Genitivo 'des Angebots.' Perfekt: 'hat...überrascht.' 'Alle' = acusativo.
der Rückgang Das Weniger-Werden: ein Rückgang der Zahlen. Sinónimos: die Abnahme	el descenso / la disminución	Es gibt einen deutlichen Rückgang der Geburtenrate in Europa. Hay un claro descenso de la tasa de natalidad en Europa.
Sustantivo masc. 'Ein deutlicher Rückgang' = nom. Genitivo 'der Geburtenrate.' 'In Europa' = ubicación. Atributivo 'deutlichen.'
der Anstieg Das Mehr-Werden: ein Anstieg der Preise. Sinónimos: die Zunahme, die Steigerung	el aumento / la subida	Der Anstieg der Temperaturen beunruhigt viele Wissenschaftler. El aumento de las temperaturas preocupa a muchos científicos.
Sustantivo masc. Genitivo 'der Temperaturen.' 'Beunruhigt + acusativo' (viele Wissenschaftler). Sujeto en nom.
die Verwaltung Organisation und Management; Behörden allgemein.	la administración	Die Verwaltung der Stadt plant den Bau einer neuen Schule. La administración de la ciudad planea la construcción de una nueva escuela.
Sustantivo fem. Genitivo 'der Stadt.' 'Plant + acusativo' (den Bau). 'Einer neuen Schule' = genitivo fem.
der Mangel Zu wenig von etwas: Mangel an Zeit. Sinónimos: die Knappheit	la escasez / la carencia	In vielen Regionen herrscht ein Mangel an qualifizierten Arbeitskräften. En muchas regiones hay una escasez de trabajadores cualificados.
Sustantivo masc. 'Ein Mangel an + dativo' (qualifizierten Arbeitskräften). 'Herrscht' = reina/existe. 'In + dativo' (vielen Regionen).
der Überfluss Mehr als genug: im Überfluss leben.	la abundancia / el exceso	Wir leben in einer Gesellschaft des Überflusses. Vivimos en una sociedad de la abundancia.
Sustantivo masc. (incontable). Genitivo 'des Überflusses.' 'In + dativo' (einer Gesellschaft). Expresión fija.
die Angelegenheit Sache, um die es geht: eine wichtige Angelegenheit. Sinónimos: die Sache	el asunto	Das ist eine persönliche Angelegenheit, die mich nichts angeht. Ese es un asunto personal que no me concierne.
Sustantivo fem. 'Eine persönliche' = nom. fem. Oración de relativo: 'die mich nichts angeht.' Separable 'angehen.'
der Umgang Art des Kontakts: der Umgang mit Menschen.	el trato / la relación	Im beruflichen Umgang sollte man immer höflich sein. En el trato profesional siempre se debería ser cortés.
Sustantivo masc. 'Im beruflichen Umgang' = in + dem (dativo). 'Sollte' = Konjunktiv II. 'Man' = impersonal. 'Höflich' = cortés.
die Anpassung Sich auf Neues einstellen.	la adaptación	Die Anpassung an eine neue Kultur braucht Zeit. La adaptación a una nueva cultura lleva tiempo.
Sustantivo fem. 'An + acusativo' (eine neue Kultur). 'Braucht + acusativo' (Zeit). Sujeto en nom. Compuesto de 'anpassen.'
die Bedrohung Gefahr für jemanden oder etwas. Sinónimos: die Gefahr	la amenaza	Die Abholzung der Wälder ist eine Bedrohung für viele Tierarten. La deforestación de los bosques es una amenaza para muchas especies animales.
Sustantivo fem. 'Eine Bedrohung für + acusativo' (viele Tierarten). Genitivo 'der Wälder.' Nom. 'die Abholzung.'
die Unabhängigkeit Freiheit von fremder Kontrolle. Sinónimos: die Selbstständigkeit	la independencia	Finanzielle Unabhängigkeit ist für viele junge Menschen ein wichtiges Ziel. La independencia financiera es un objetivo importante para muchos jóvenes.
Sustantivo fem. 'Finanzielle' = adj. atributivo. 'Für + acusativo' (viele junge Menschen). Predicado: 'ist ein wichtiges Ziel.'
die Frist Letzter Zeitpunkt für etwas: eine Frist einhalten.	el plazo	Die Frist für die Bewerbung endet am dreißigsten Juni. El plazo para la solicitud termina el treinta de junio.
Sustantivo fem. 'Für + acusativo' (die Bewerbung). 'Endet' = termina. 'Am + fecha ordinal' (dreißigsten Juni).
der Anlass Grund oder Gelegenheit: ein besonderer Anlass. Sinónimos: der Grund, die Gelegenheit	la ocasión / el motivo	Zu welchem Anlass trägst du dieses elegante Kleid? ¿Para qué ocasión llevas ese vestido elegante?
Sustantivo masc. 'Zu + dativo' (welchem Anlass). Pregunta con 'zu welchem.' 'Dieses elegante Kleid' = acusativo neutro.
die Bemühung Das Sich-Anstrengen: trotz aller Bemühungen. Sinónimos: die Anstrengung, die Mühe	el esfuerzo	Trotz aller Bemühungen konnte das Problem nicht gelöst werden. A pesar de todos los esfuerzos, no se pudo resolver el problema.
Sustantivo fem., plural 'Bemühungen.' 'Trotz + genitivo' (aller Bemühungen). Pasiva: 'konnte...nicht gelöst werden.' Pasiva modal.
der Kompromiss Lösung, bei der beide Seiten nachgeben.	el compromiso	In einer Beziehung muss man immer wieder Kompromisse schließen. En una relación hay que llegar a compromisos una y otra vez.
Sustantivo masc., plural 'Kompromisse.' 'Kompromisse schließen' = frase hecha. 'Immer wieder' = una y otra vez. 'Muss' = modal.
die Erwartung Was man glaubt, dass kommen wird.	la expectativa	Seine Leistung hat alle Erwartungen übertroffen. Su rendimiento superó todas las expectativas.
Sustantivo fem., plural 'Erwartungen.' Perfekt: 'hat...übertroffen.' 'Alle Erwartungen' = acusativo pl. Posesivo 'seine.'
die Wirklichkeit Was wirklich ist: in Wirklichkeit. Sinónimos: die Realität	la realidad	Die Wirklichkeit sieht oft anders aus als die Theorie. La realidad a menudo es diferente de la teoría.
Sustantivo fem. 'Sieht...aus' = separable (parece). 'Anders als' = diferente de. Estructura comparativa. 'Oft' = a menudo (adverbio).
die Vielfalt Große Verschiedenheit: kulturelle Vielfalt.	la diversidad	Die kulturelle Vielfalt macht unsere Gesellschaft reicher. La diversidad cultural enriquece nuestra sociedad.
Sustantivo fem. (incontable). 'Die kulturelle Vielfalt' = nom. 'Macht...reicher' = acusativo comparativo. Atributivo 'kulturelle.'
das Bewusstsein Wachheit des Geistes; Wissen um etwas.	la conciencia / la consciencia	Das Bewusstsein für Umweltprobleme wächst in der Bevölkerung. La conciencia sobre los problemas medioambientales crece en la población.
Sustantivo neutro. 'Für + acusativo' (Umweltprobleme). 'Wächst' = crece. 'In + dativo' (der Bevölkerung). Sujeto en nom.
die Auswirkung Folge oder Wirkung von etwas. Sinónimos: die Folge, die Wirkung	el impacto / la repercusión	Die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft waren enorm. Las repercusiones de la pandemia en la economía fueron enormes.
Sustantivo fem., plural 'Auswirkungen.' Genitivo 'der Pandemie.' 'Auf + acusativo' (die Wirtschaft). Präteritum 'waren.' Predicado 'enorm.'
die Aussicht Blick von einem Ort; auch: Chance für die Zukunft. Sinónimos: der Blick	la perspectiva / la vista	Die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt haben sich verbessert. Las perspectivas en el mercado laboral han mejorado.
Sustantivo fem., frecuentemente plural 'Aussichten.' 'Auf + dativo' (dem Arbeitsmarkt). Reflexivo: 'haben sich verbessert.'
der Einsatz Engagement; auch: Verwendung: der Einsatz von Technik. Sinónimos: das Engagement	el compromiso / el uso	Ohne den Einsatz der Freiwilligen wäre das Fest nicht möglich gewesen. Sin el compromiso de los voluntarios la fiesta no habría sido posible.
Sustantivo masc. 'Ohne + acusativo' (den Einsatz). Genitivo 'der Freiwilligen.' Konjunktiv II: 'wäre...gewesen.'
die Auffassung Persönliche Meinung: nach meiner Auffassung. Sinónimos: die Meinung, die Ansicht	la opinión / la concepción	Ich bin der Auffassung, dass mehr Investitionen nötig sind. Soy de la opinión de que se necesitan más inversiones.
Sustantivo fem. 'Ich bin der Auffassung' = frase hecha (genitivo fem.). Oración con 'dass' (verbo al final). 'Nötig' = necesario.
der Zeitraum Abschnitt der Zeit: über einen langen Zeitraum. Sinónimos: die Zeitspanne, die Periode	el período	In dem Zeitraum von zwei Jahren hat sich viel verändert. En el período de dos años ha cambiado mucho.
Sustantivo masc. 'In + dativo' (dem Zeitraum). 'Von + dativo' (zwei Jahren). Reflexivo: 'hat sich...verändert.' 'Viel' = mucho.
die Lage Situation; auch: Ort: die Lage der Wohnung. Sinónimos: die Situation, die Position	la situación / la ubicación	Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich stabilisiert. La situación económica del país se ha estabilizado.
Sustantivo fem. 'Die wirtschaftliche Lage' = nom. Genitivo 'des Landes.' Reflexivo: 'hat sich stabilisiert.' Atributivo 'wirtschaftliche.'
der Schwerpunkt Wichtigster Punkt: einen Schwerpunkt setzen.	el enfoque principal / la prioridad	Der Schwerpunkt des Studiums liegt auf der Forschung. El enfoque principal de los estudios recae en la investigación.
Sustantivo masc. 'Liegt auf + dativo' (der Forschung). Genitivo 'des Studiums.' Frase hecha.
die Verpflichtung Was man tun muss: eine Verpflichtung eingehen. Sinónimos: die Pflicht	la obligación / el compromiso	Die Firma hat die Verpflichtung, ihre Mitarbeiter fair zu behandeln. La empresa tiene la obligación de tratar a sus empleados de forma justa.
Sustantivo fem. 'Die Firma hat die Verpflichtung' = nom. Infinitivo con zu: 'zu behandeln.' 'Fair' = justamente (adverbio).
die Rücksicht Achtung auf andere: Rücksicht nehmen.	la consideración	Man sollte immer Rücksicht auf andere nehmen. Siempre se debería tener consideración con los demás.
Sustantivo fem. 'Rücksicht nehmen auf + acusativo' = frase hecha. 'Sollte' = Konjunktiv II. 'Man' = impersonal. 'Andere' = los demás.
der Vorwurf Beschuldigung: jemandem Vorwürfe machen. Sinónimos: die Beschuldigung	el reproche / la acusación	Er wies alle Vorwürfe entschieden zurück. Rechazó todas las acusaciones con firmeza.
Sustantivo masc., plural 'Vorwürfe.' 'Alle Vorwürfe' = acusativo. 'Zurückweisen' separable. Präteritum 'wies...zurück.' 'Entschieden' = con firmeza.
die Begründung Erklärung, warum: ohne Begründung. Sinónimos: die Erklärung	la justificación / la fundamentación	Bitte geben Sie eine Begründung für Ihre Entscheidung an. Por favor, indique una justificación para su decisión.
Sustantivo fem. 'Eine Begründung' = acusativo. 'Für + acusativo' (Ihre Entscheidung). Imperativo formal 'geben Sie...an.' Separable.
die Umsetzung Verwirklichung eines Plans.	la implementación / la realización	Die Umsetzung des Plans wird einige Monate dauern. La implementación del plan llevará algunos meses.
Sustantivo fem. compuesto (de 'umsetzen'). Genitivo 'des Plans.' 'Wird...dauern' = futuro. 'Einige Monate' = acusativo.
die Einschränkung Begrenzung; auch: Vorbehalt.	la restricción / la limitación	Trotz seiner gesundheitlichen Einschränkungen bleibt er aktiv. A pesar de sus limitaciones de salud sigue activo.
Sustantivo fem. 'Trotz + genitivo' (seiner gesundheitlichen Einschränkungen). 'Bleibt...aktiv' = adj. predicativo. Posesivo 'seiner.'
die Abwesenheit Das Nicht-Da-Sein: in meiner Abwesenheit.	la ausencia	Während meiner Abwesenheit vertritt mich mein Kollege. Durante mi ausencia me sustituye mi compañero.
Sustantivo fem. 'Während + genitivo' (meiner Abwesenheit). 'Vertritt + acusativo' (mich). Posesivo 'mein.'
die Unterlagen Papiere und Dokumente: die Unterlagen einreichen. Sinónimos: die Dokumente, die Papiere	los documentos	Bitte bringen Sie alle notwendigen Unterlagen zum Termin mit. Por favor, traiga todos los documentos necesarios a la cita.
Sustantivo fem. pl. (solo en plural). Imperativo formal 'bringen Sie...mit' (separable). 'Alle notwendigen' = adj. atributivo.
der Nachweis Beleg oder wissenschaftlicher Nachweis von etwas. Sinónimos: der Beweis, der Beleg	la prueba / el comprobante	Für das Visum braucht man einen Nachweis über ausreichende Finanzmittel. Para el visado se necesita un comprobante de medios financieros suficientes.
Sustantivo masc. 'Für + acusativo' (das Visum). 'Einen Nachweis über + acusativo.' 'Ausreichende Finanzmittel' = acusativo pl.
die Bestätigung Offizielles Ja: eine schriftliche Bestätigung.	la confirmación	Ich warte noch auf die Bestätigung meiner Buchung. Todavía espero la confirmación de mi reserva.
Sustantivo fem. Genitivo 'meiner Buchung.' 'Warte auf + acusativo.' 'Noch' = todavía (adverbio). Posesivo 'meiner.'
argumentieren Mit Gründen für eine Meinung sprechen.	argumentar	Er argumentiert sachlich und überzeugend. Argumenta de manera objetiva y convincente.
Verbo regular. Adverbios 'sachlich' (objetivamente) y 'überzeugend' (convincentemente). No necesita objeto.
widersprechen Eine andere Meinung äußern.	contradecir	Ich muss dir in diesem Punkt widersprechen. Tengo que contradecirte en este punto.
Prefijo inseparable. Verbo fuerte: widerspricht. 'Dir' = dativo (contradecir a alguien). 'In + dativo' (diesem Punkt). Grammar note: takes the dative — 'ich widerspreche dir'.
kritisieren Fehler benennen, negativ bewerten.	criticar	Die Opposition kritisiert die neuen Maßnahmen. La oposición critica las nuevas medidas.
Verbo regular. 'Die neuen Maßnahmen' = acusativo pl. Adj. atributivo 'neuen' (declinación débil).
behaupten Etwas sagen, ohne es zu beweisen.	afirmar/sostener	Er behauptet, dass er Recht hat. Afirma que tiene razón.
Prefijo inseparable 'be-'. Oración con 'dass' (subordinante, verbo al final). 'Recht haben' = tener razón.
überzeugen Jemanden dazu bringen, etwas zu glauben.	convencer	Seine Argumente haben mich überzeugt. Sus argumentos me han convencido.
Prefijo inseparable 'über-'. Perfekt: haben...überzeugt. 'Mich' = acusativo. 'Seine Argumente' = nom.
zustimmen Die gleiche Meinung haben, Ja sagen.	estar de acuerdo	Ich stimme deiner Meinung vollkommen zu. Estoy completamente de acuerdo con tu opinión.
Verbo separable: stimme...zu. 'Deiner Meinung' = dativo fem. posesivo. 'Vollkommen' = completamente (adverbio). Grammar note: takes the dative — 'ich stimme dir zu'.
ablehnen Nein sagen zu etwas: ein Angebot ablehnen.	rechazar	Das Parlament lehnt den Vorschlag ab. El parlamento rechaza la propuesta.
Verbo separable: lehnt...ab. 'Den Vorschlag' = acusativo masc. Presente simple.
verhandeln Über Bedingungen sprechen, um sich zu einigen.	negociar	Die Gewerkschaft verhandelt über höhere Löhne. El sindicato negocia salarios más altos.
Prefijo inseparable 'ver-'. 'Über + acusativo': 'höhere Löhne' (comparativo pl.). Verbo regular.
sich bewerben Sich für eine Stelle melden: sich um einen Job bewerben.	presentarse a un puesto	Sie bewirbt sich um die Stelle als Managerin. Se presenta al puesto de gerente.
Reflexivo: sich bewerben um + acusativo. Verbo fuerte: bewirbt (e>i). 'Die Stelle' = acusativo fem.
kündigen Ein Arbeitsverhältnis oder einen Vertrag beenden.	dimitir/despedir	Er hat seine Stelle gekündigt. Ha dimitido de su puesto.
Verbo regular. Perfekt: hat...gekündigt. 'Seine Stelle' = acusativo fem. posesivo. Grammar note: 'ich kündige' = I quit; 'mir wurde gekündigt' = I was fired; also for contracts ('das Abo kündigen').
fördern Unterstützen und beim Wachsen helfen: Talente fördern. Sinónimos: unterstützen	fomentar/promover	Die Regierung fördert erneuerbare Energien. El gobierno fomenta las energías renovables.
Verbo regular. 'Erneuerbare Energien' = acusativo pl. Partizip I 'erneuerbare' como adj. atributivo.
protestieren Öffentlich Widerspruch zeigen.	protestar	Die Bürger protestieren gegen die Steuererhöhung. Los ciudadanos protestan contra la subida de impuestos.
'Gegen + acusativo': 'die Steuererhöhung.' Verbo regular. Sustantivo compuesto: Steuer + Erhöhung.
sich engagieren Sich aktiv für etwas einsetzen.	comprometerse	Er engagiert sich für den Umweltschutz. Se compromete con la protección del medio ambiente.
Reflexivo: sich engagieren für + acusativo. 'Den Umweltschutz' = acusativo masc. Préstamo del francés.
unterstützen Jemandem helfen: eine Idee oder Person unterstützen. Sinónimos: helfen	apoyar	Wir unterstützen das Projekt finanziell. Apoyamos el proyecto económicamente.
Prefijo inseparable 'unter-'. 'Das Projekt' = acusativo neutro. 'Finanziell' = adverbio (económicamente).
vermeiden Etwas nicht geschehen lassen: Fehler vermeiden.	evitar	Wir sollten Plastikmüll vermeiden. Deberíamos evitar la basura plástica.
Verbo fuerte: vermied, vermieden. Prefijo inseparable 'ver-'. Modal 'sollten' (deberían) + infinitivo. Acusativo 'Plastikmüll.'
verursachen Der Grund für etwas sein: einen Unfall verursachen. Sinónimos: auslösen, bewirken	causar	Der Sturm hat große Schäden verursacht. La tormenta ha causado grandes daños.
Prefijo inseparable 'ver-'. Perfekt: hat...verursacht. 'Große Schäden' = acusativo pl. Atributivo 'große.'
verbessern Besser machen: sein Deutsch verbessern.	mejorar	Wir müssen die Arbeitsbedingungen verbessern. Tenemos que mejorar las condiciones laborales.
Prefijo inseparable 'ver-'. Modal 'müssen' + infinitivo. 'Die Arbeitsbedingungen' = acusativo pl. Sustantivo compuesto.
verschlechtern Schlechter machen oder werden.	empeorar	Die Lage hat sich verschlechtert. La situación ha empeorado.
Reflexivo: sich verschlechtern. Prefijo inseparable 'ver-'. Perfekt: hat sich...verschlechtert.
beitragen Seinen Teil geben: zum Erfolg beitragen.	contribuir	Jeder kann zum Umweltschutz beitragen. Cada uno puede contribuir a la protección del medio ambiente.
Verbo separable: trage...bei. 'Zum' = zu + dem (dativo). Modal 'kann' + infinitivo. 'Jeder' = nom.
veröffentlichen Der Öffentlichkeit zugänglich machen.	publicar	Die Zeitung veröffentlicht den Bericht morgen. El periódico publica el informe mañana.
Prefijo inseparable 'ver-'. 'Den Bericht' = acusativo masc. 'Morgen' = mañana (adverbio).
ersetzen An die Stelle von etwas treten. Sinónimos: austauschen	reemplazar/sustituir	Maschinen ersetzen viele Arbeitsplätze. Las máquinas reemplazan muchos puestos de trabajo.
Prefijo inseparable 'er-'. 'Viele Arbeitsplätze' = acusativo pl. Sin artículo (enunciado genérico).
anpassen Passend machen: den Plan anpassen; sich anpassen.	adaptar	Wir müssen uns an die neue Situation anpassen. Tenemos que adaptarnos a la nueva situación.
Reflexivo separable: passe mich...an. 'An + acusativo': 'die neue Situation.' Modal 'müssen.'
zusammenarbeiten Gemeinsam arbeiten. Sinónimos: kooperieren	colaborar	Die Abteilungen arbeiten eng zusammen. Los departamentos colaboran estrechamente.
Verbo separable: arbeiten...zusammen. 'Eng' = estrechamente (adverbio). No necesita objeto acusativo.
durchsetzen Gegen Widerstand erreichen: sich durchsetzen.	imponer/llevar a cabo	Sie hat ihre Idee erfolgreich durchgesetzt. Ha impuesto su idea con éxito.
Verbo separable: setze...durch. Perfekt: hat...durchgesetzt. 'Ihre Idee' = acusativo fem. posesivo.
berücksichtigen Bei Überlegungen beachten. Sinónimos: beachten, einbeziehen	tener en cuenta	Man muss alle Faktoren berücksichtigen. Hay que tener en cuenta todos los factores.
Prefijo inseparable 'be-'. 'Man' = impersonal. Modal 'muss.' 'Alle Faktoren' = acusativo pl.
beeinflussen Wirkung auf jemanden oder etwas haben.	influir	Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung. Los medios influyen en la opinión pública.
Prefijo inseparable 'be-'. 'Die öffentliche Meinung' = acusativo fem. Adj. atributivo 'öffentliche.'
einsetzen Verwenden: Technik einsetzen; sich einsetzen für: kämpfen für. Sinónimos: verwenden, nutzen	utilizar/emplear	Die Polizei setzt Drohnen zur Überwachung ein. La policía utiliza drones para la vigilancia.
Separable: setzt...ein. 'Drohnen' = acusativo pl. 'Zur Überwachung' = zu + der (dativo, finalidad).
beantragen Offiziell anfragen: ein Visum beantragen.	solicitar	Sie beantragt ein Stipendium. Solicita una beca.
Prefijo inseparable 'be-'. 'Ein Stipendium' = acusativo neutro. Verbo regular.
sich informieren Informationen über etwas suchen.	informarse	Ich informiere mich über die Möglichkeiten. Me informo sobre las posibilidades.
Reflexivo: sich informieren über + acusativo. 'Die Möglichkeiten' = acusativo pl. Inseparable.
recherchieren Informationen systematisch suchen.	investigar	Der Journalist recherchiert die Hintergründe. El periodista investiga los antecedentes.
Verbo regular (préstamo del francés). 'Die Hintergründe' = acusativo pl. Sustantivo compuesto.
sich einigen Nach Diskussion eine gemeinsame Lösung finden.	ponerse de acuerdo	Die Parteien haben sich auf einen Kompromiss geeinigt. Los partidos se han puesto de acuerdo en un compromiso.
Reflexivo: sich einigen auf + acusativo. Perfekt: haben sich...geeinigt. 'Einen Kompromiss' = acusativo.
einschränken Weniger oder kleiner machen: die Freiheit einschränken. Sinónimos: begrenzen, beschränken	restringir/limitar	Die Regierung schränkt die Freiheiten ein. El gobierno restringe las libertades.
Separable: schränkt...ein. 'Die Freiheiten' = acusativo pl. Verbo regular.
umstritten Von vielen kritisiert und diskutiert.	controvertido	Das Gesetz ist sehr umstritten. La ley es muy controvertida.
Partizip II como adj. predicativo. 'Das Gesetz' = nom. neutro. 'Sehr' = muy.
verantwortlich Mit Verantwortung für etwas: verantwortlich für das Projekt. Sinónimos: zuständig	responsable	Wer ist für diesen Fehler verantwortlich? ¿Quién es responsable de este error?
'Verantwortlich für + acusativo': 'diesen Fehler.' Pregunta con 'wer' (nom.).
zuverlässig Man kann sich auf die Person verlassen.	fiable/confiable	Er ist ein zuverlässiger Mitarbeiter. Es un empleado fiable.
Atributivo: 'ein zuverlässiger' = nom. masc. con terminación fuerte -er. Opuesto: 'unzuverlässig.'
ehrenamtlich Unbezahlt für die Gemeinschaft arbeitend. Sinónimos: freiwillig	voluntario/honorífico	Sie arbeitet ehrenamtlich im Tierheim. Trabaja como voluntaria en el refugio de animales.
Usado como adverbio (sin terminación). 'Im Tierheim' = in + dem (dativo). Adjetivo compuesto.
nachhaltig Langfristig verträglich für Umwelt und Zukunft.	sostenible	Nachhaltige Produkte sind oft teurer. Los productos sostenibles suelen ser más caros.
Atributivo: 'nachhaltige Produkte' = nom. pl. (sin artículo, terminación fuerte -e). Comparativo 'teurer.'
dringend Sehr eilig: ein dringender Termin. Sinónimos: eilig	urgente	Das ist eine dringende Angelegenheit. Es un asunto urgente.
Atributivo: 'eine dringende' = nom. fem. Partizip I usado como adjetivo.
angemessen Passend und fair. Sinónimos: passend, adäquat	adecuado	Das Gehalt ist angemessen. El salario es adecuado.
Partizip II como adj. predicativo. 'Das Gehalt' = nom. neutro. Prefijo inseparable.
übertrieben Zu viel, mehr als angemessen.	exagerado	Seine Reaktion war übertrieben. Su reacción fue exagerada.
Partizip II como adj. predicativo. Präteritum 'war.' 'Seine Reaktion' = nom. fem. posesivo.
bereit Fertig oder gewillt: Ich bin bereit.	preparado/dispuesto	Ich bin bereit für die Prüfung. Estoy preparado para el examen.
'Bereit für + acusativo': 'die Prüfung.' Adj. predicativo después de 'sein.'
erfolgreich Mit Erfolg: eine erfolgreiche Firma.	exitoso	Das Projekt war sehr erfolgreich. El proyecto fue muy exitoso.
Adj. predicativo. Präteritum 'war.' Compuesto: Erfolg + -reich (rico en éxito).
selbstständig Mit eigener Firma arbeitend; auch: ohne fremde Hilfe.	independiente/autónomo	Sie ist seit zwei Jahren selbstständig. Es autónoma desde hace dos años.
Adj. predicativo. 'Seit + dativo' (zwei Jahren) para duración. También escrito 'selbständig.' Spelling note: both 'selbstständig' and 'selbständig' are correct; the first is recommended.
öffentlich Für alle zugänglich: öffentliche Verkehrsmittel.	público	Die Sitzung ist öffentlich. La sesión es pública.
Adj. predicativo. 'Die Sitzung' = nom. fem. Opuesto: 'privat' (privado).
sinnvoll Mit Sinn und Nutzen: eine sinnvolle Idee. Sinónimos: nützlich, vernünftig	razonable/útil	Das ist ein sinnvoller Vorschlag. Es una propuesta razonable.
Atributivo: 'ein sinnvoller' = nom. masc. con terminación fuerte -er. Compuesto: Sinn + -voll.
wesentlich Sehr wichtig, grundlegend: ein wesentlicher Unterschied. Sinónimos: grundlegend, entscheidend	esencial/fundamental	Das ist ein wesentlicher Unterschied. Es una diferencia fundamental.
Atributivo: 'ein wesentlicher' = nom. masc. También usado como adverbio: 'wesentlich besser' = considerablemente mejor.
voraussichtlich Wahrscheinlich: Der Zug kommt voraussichtlich um drei. Sinónimos: wahrscheinlich, vermutlich	previsiblemente	Er kommt voraussichtlich am Freitag. Previsiblemente viene el viernes.
Usado como adverbio (sin terminación). 'Am Freitag' = an + dem (dativo). Expresión temporal.
freiwillig Aus eigenem Willen, ohne Zwang.	voluntario	Die Teilnahme ist freiwillig. La participación es voluntaria.
Adj. predicativo. 'Die Teilnahme' = nom. fem. Compuesto: frei + -willig (de libre voluntad).
sachlich Auf Fakten konzentriert, ohne Emotionen. Sinónimos: objektiv, neutral	objetivo	Bitte bleiben Sie sachlich. Por favor, sea objetivo.
Imperativo formal 'bleiben Sie' + adj. predicativo. 'Bitte' = por favor. 'Sachlich' = objetivo/factual.
bedenklich Sorgen machend: eine bedenkliche Entwicklung. Sinónimos: besorgniserregend	preocupante	Die Entwicklung ist bedenklich. La evolución es preocupante.
Adj. predicativo. 'Die Entwicklung' = nom. fem. Derivado de 'Bedenken' (preocupación).
Stellung nehmenformal Seine Meinung offiziell äußern.	posicionarse	Der Minister nimmt zu den Vorwürfen Stellung. El ministro se posiciona sobre las acusaciones.
Frase hecha con estructura separable: nimmt...Stellung. 'Zu + dativo': 'den Vorwürfen' (dativo pl.).
sich einsetzen für Aktiv für etwas oder jemanden kämpfen.	comprometerse con	Er setzt sich für die Rechte der Kinder ein. Se compromete con los derechos de los niños.
Reflexivo separable: setzt sich...ein. 'Für + acusativo': 'die Rechte.' Genitivo: 'der Kinder.'
zur Verfügung stehen Verfügbar sein: Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.	estar disponible	Das Angebot steht allen Bürgern zur Verfügung. La oferta está disponible para todos los ciudadanos.
Frase hecha. 'Zur' = zu + der (dativo). Dativo: 'allen Bürgern' (dativo pl.).
in Frage kommen Möglich sein: Das kommt nicht in Frage!	ser una opción	Dieses Angebot kommt nicht in Frage. Esta oferta no es una opción.
Frase hecha. Negación 'nicht.' 'Dieses Angebot' = nom. neutro. También escrito 'infrage.'
einen Beitrag leistenformal Etwas zum Gelingen beisteuern.	hacer una contribución	Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Cada uno puede hacer una contribución a la protección del medio ambiente.
Frase hecha. Modal 'kann.' 'Einen Beitrag' = acusativo masc. 'Zum' = zu + dem (dativo).
Rücksicht nehmen auf Auf andere achten.	tener consideración con	Man sollte Rücksicht auf andere nehmen. Se debería tener consideración con los demás.
Frase hecha. 'Auf + acusativo': 'andere.' Modal 'sollte' (debería). 'Man' = pronombre impersonal.
in Betracht ziehenformal Als Möglichkeit bedenken. Sinónimos: erwägen	tomar en consideración	Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Deberíamos tomar en consideración todas las posibilidades.
Frase hecha. Modal 'sollten.' 'Alle Möglichkeiten' = acusativo pl. Estructura separable.
im Vergleich zu Verglichen mit: im Vergleich zum Vorjahr.	en comparación con	Im Vergleich zum Vorjahr sind die Preise gestiegen. En comparación con el año anterior, los precios han subido.
Frase preposicional. 'Zum' = zu + dem (dativo). 'Die Preise' = nom. Perfekt: 'sind...gestiegen.'
Einfluss nehmen aufformal Etwas beeinflussen.	ejercer influencia sobre	Die Medien nehmen Einfluss auf die Meinung der Bürger. Los medios ejercen influencia sobre la opinión de los ciudadanos.
Frase hecha. 'Auf + acusativo': 'die Meinung.' Genitivo: 'der Bürger.' Sin prefijo separable.
auf dem Laufenden sein Über das Aktuelle informiert sein.	estar al corriente	Ich möchte über die Entwicklungen auf dem Laufenden sein. Me gustaría estar al corriente de los desarrollos.
Frase hecha. 'Auf + dativo' (dem Laufenden). 'Über + acusativo': 'die Entwicklungen.' Modal 'möchte.'
die Fortbildung Ein Kurs, mit dem man seine beruflichen Kenntnisse erweitert. Sinónimos: die Weiterbildung, die Schulung	la formación continua	Mein Chef hat die Fortbildung genehmigt, weil sie dem ganzen Team hilft. Mi jefe ha aprobado la formación continua porque ayuda a todo el equipo.
In the 'weil' clause the finite verb 'hilft' moves to the final position.
die Bescheinigung Ein kurzes Schreiben, das etwas offiziell bestätigt. Sinónimos: das Attest, die Bestätigung	el justificante / el certificado	Für die Krankenkasse brauche ich noch eine Bescheinigung von meinem Arzt. Para el seguro médico todavía necesito un justificante de mi médico.
'für' takes the accusative, so 'die Krankenkasse' keeps its accusative form.
die Schicht Ein fester Arbeitszeitraum, der sich mit anderen Arbeitszeiten abwechselt. Sinónimos: die Arbeitsschicht	el turno	Nächste Woche übernehme ich die Frühschicht in der Fabrik. La próxima semana asumo el turno de mañana en la fábrica.
The time phrase 'nächste Woche' opens the sentence, so subject and verb swap to 'übernehme ich'.
die Teilzeit Eine Arbeitsform mit weniger Stunden als eine volle Stelle. Sinónimos: die Teilzeitarbeit	la jornada parcial	Nach der Elternzeit arbeitet meine Schwester nur noch in Teilzeit. Después de la baja parental, mi hermana solo trabaja a jornada parcial.
'nach' always takes the dative, hence the ending in 'der Elternzeit'.
der Arbeitsplatz Die Stelle oder der Ort, an dem jemand beruflich tätig ist. Sinónimos: die Arbeitsstelle	el puesto de trabajo	Durch die Umstrukturierung gehen in der Region viele Arbeitsplätze verloren. Debido a la reestructuración se pierden muchos puestos de trabajo en la región.
'durch' takes the accusative, and 'verloren gehen' splits so that the participle stands at the end.
der Vorgesetzte Eine Person, die im Betrieb über anderen Mitarbeitern steht. Sinónimos: der Chef, die Führungskraft	el superior / el jefe	Mein Vorgesetzter hat mir mehr Verantwortung für das neue Projekt übertragen. Mi superior me ha transferido más responsabilidad en el nuevo proyecto.
'Vorgesetzter' is an adjectival noun, so after 'mein' it takes the strong ending -er.
die Vorsorge Maßnahmen, die Krankheiten oder Probleme früh verhindern sollen. Sinónimos: die Vorbeugung	la prevención	Regelmäßige Vorsorge beim Zahnarzt kann teure Behandlungen später verhindern. La prevención regular en el dentista puede evitar tratamientos caros más adelante.
The modal 'kann' stands second and pushes the infinitive 'verhindern' to the end of the clause.
der Eingriff Eine Operation oder ein bewusster Einfluss von außen. Sinónimos: die Operation	la intervención	Der Eingriff dauerte nur eine Stunde und verlief völlig ohne Komplikationen. La intervención duró solo una hora y transcurrió sin complicaciones.
Both verbs stand in the simple past ('dauerte', 'verlief') and share one subject.
die Belastung Etwas, das körperlich oder seelisch schwer auszuhalten ist. Sinónimos: die Anstrengung, der Druck	la carga	Die ständige Belastung im Job führte bei ihm zu ernsten Schlafproblemen. La carga constante en el trabajo le provocó serios problemas de sueño.
'führen zu' fixes the preposition 'zu' with the dative, as in 'zu ernsten Schlafproblemen'.
die Bewegung Körperliche Aktivität oder das Sichfortbewegen von einem Ort zum anderen. Sinónimos: die Aktivität	el movimiento / el ejercicio físico	Ärzte empfehlen täglich mindestens dreißig Minuten Bewegung an der frischen Luft. Los médicos recomiendan al menos treinta minutos de ejercicio al aire libre cada día.
'an der frischen Luft' uses the dative after 'an' because it describes a place, not a direction.
die Schlagzeile Die große Überschrift über einem Zeitungsartikel. Sinónimos: die Überschrift	el titular	Die Schlagzeile war reißerisch, doch der Artikel selbst blieb sehr sachlich. El titular era sensacionalista, pero el artículo en sí se mantuvo muy objetivo.
'doch' links two main clauses, so the second one keeps normal subject-verb order.
die Quelle Der Ursprung, aus dem eine Information oder ein Text stammt. Sinónimos: der Ursprung	la fuente	Bevor du das teilst, prüfe bitte die Quelle dieser Information. Antes de compartir eso, comprueba por favor la fuente de esta información.
In the 'bevor' clause the verb 'teilst' goes last, while the main clause is an imperative.
der Beweis Etwas, das zeigt, dass eine Behauptung wirklich stimmt. Sinónimos: der Beleg, der Nachweis	la prueba	Ohne einen klaren Beweis kann die Behörde den Antrag nicht ablehnen. Sin una prueba clara, la administración no puede rechazar la solicitud.
'ohne' takes the accusative in 'einen klaren Beweis', and the modal sends 'ablehnen' to the end.
die Bevölkerung Alle Menschen, die in einem Land oder einer Stadt leben. Sinónimos: die Einwohner	la población	Die Bevölkerung der Stadt ist in zehn Jahren um zwanzig Prozent gewachsen. La población de la ciudad ha crecido un veinte por ciento en diez años.
'der Stadt' is genitive, and 'um zwanzig Prozent' expresses the amount of the change.
die Grenze Eine Linie, die zwei Bereiche voneinander trennt. Sinónimos: die Schranke	la frontera / el límite	Jeder muss lernen, im Beruf rechtzeitig klare Grenzen zu setzen. Todos tienen que aprender a poner límites claros a tiempo en el trabajo.
'lernen' introduces a zu-infinitive clause, so 'zu setzen' stands at the very end.
der Wandel Eine langsame, aber tiefgreifende Veränderung in der Gesellschaft. Sinónimos: die Veränderung	el cambio profundo	Der digitale Wandel verändert die Arbeitswelt schneller, als viele erwartet haben. El cambio digital transforma el mundo laboral más rápido de lo que muchos esperaban.
'als' introduces a comparison clause in which the finite verb 'haben' comes last.
die Bildung Das Wissen und die Fähigkeiten, die man durch Lernen erwirbt. Sinónimos: die Schulbildung	la educación / la formación	Gute Bildung ist für viele Familien der Schlüssel zu besseren Chancen. Una buena educación es para muchas familias la clave para mejores oportunidades.
'zu besseren Chancen' is dative plural after 'zu', so the adjective takes the ending -en.
die Toleranz Die Bereitschaft, andere Meinungen und Lebensweisen zu akzeptieren. Sinónimos: die Akzeptanz	la tolerancia	In einer vielfältigen Gesellschaft ist Toleranz gegenüber anderen Lebensweisen besonders wichtig. En una sociedad diversa, la tolerancia hacia otras formas de vida es especialmente importante.
'gegenüber' governs the dative, which is visible in the plural form 'anderen Lebensweisen'.
der Fortschritt Eine Entwicklung, die zu einem besseren Zustand führt. Sinónimos: die Verbesserung	el progreso	Nach drei Monaten Therapie sieht der Arzt endlich einen deutlichen Fortschritt. Después de tres meses de terapia, el médico ve por fin un progreso claro.
'einen deutlichen Fortschritt' is accusative as the object of 'sehen'.
die Gewalt Das Anwenden von körperlicher Kraft, um anderen zu schaden. Sinónimos: die Aggression	la violencia	Die Organisation setzt sich für den Schutz von Frauen vor Gewalt ein. La organización se compromete con la protección de las mujeres frente a la violencia.
'sich einsetzen für' is separable and reflexive, so the prefix 'ein' lands at the very end.
der Konflikt Ein Streit zwischen Personen oder Gruppen mit gegensätzlichen Interessen. Sinónimos: der Streit, die Auseinandersetzung	el conflicto	Der Konflikt zwischen den beiden Abteilungen dauert schon mehrere Monate an. El conflicto entre los dos departamentos dura ya varios meses.
'andauern' is separable, so 'an' closes the sentence, and 'zwischen' takes the dative here.
der Verbrauch Die Menge von etwas, die man benutzt oder aufbraucht. Sinónimos: der Konsum	el consumo	Das neue Gerät senkt den Verbrauch von Strom um fast dreißig Prozent. El nuevo aparato reduce el consumo de electricidad casi un treinta por ciento.
'den Verbrauch' is accusative after 'senken', and 'um … Prozent' states the size of the reduction.
die Verschmutzung Der Zustand, wenn Schmutz oder Gift in die Natur gelangt. Sinónimos: die Umweltverschmutzung	la contaminación	Die Verschmutzung der Flüsse hat in dieser Region stark zugenommen. La contaminación de los ríos ha aumentado mucho en esta región.
'der Flüsse' is genitive plural, and the perfect 'hat zugenommen' puts the participle at the end.
der Verkehr Alle Fahrzeuge und Menschen, die sich auf Straßen bewegen. Sinónimos: der Straßenverkehr	el tráfico	Wegen der Baustelle wird der Verkehr über die Nebenstraßen umgeleitet. A causa de las obras, el tráfico se desvía por las calles secundarias.
Passive with 'werden' plus the participle 'umgeleitet' at the end; 'wegen' takes the genitive.
die Energie Die Kraft, mit der Maschinen und Geräte betrieben werden. Sinónimos: die Kraft	la energía	Der Betrieb bezieht seine Energie inzwischen fast vollständig aus Wind und Sonne. La empresa obtiene su energía ya casi por completo del viento y del sol.
'aus' always takes the dative, so 'aus Wind und Sonne' stays in the dative case.
der Rohstoff Ein Naturmaterial, aus dem man Produkte herstellt. Sinónimos: das Naturmaterial	la materia prima	Viele Rohstoffe für die Produktion kommen heute aus dem Ausland. Muchas materias primas para la producción vienen hoy del extranjero.
'aus dem Ausland' is dative after 'aus', and the plural subject takes the plural verb 'kommen'.
die Umgebung Der Bereich, der einen Ort oder eine Person umgibt. Sinónimos: die Nachbarschaft	el entorno / los alrededores	In der Umgebung des Dorfes kann man gut wandern und Rad fahren. En los alrededores del pueblo se puede caminar y montar en bicicleta muy bien.
'des Dorfes' is genitive singular neuter, marked by the ending -es.
die Bedingung Etwas, das erfüllt sein muss, damit etwas anderes passiert. Sinónimos: die Auflage	la condición	Wir unterschreiben den Vertrag nur unter einer Bedingung: Die Frist wird verlängert. Firmamos el contrato solo con una condición: se amplía el plazo.
'unter' takes the dative here ('einer Bedingung') because no movement is involved.
der Zweck Das Ziel, für das man etwas macht. Sinónimos: das Ziel, die Funktion	el propósito / la finalidad	Der eigentliche Zweck dieser Regel ist der Schutz der Verbraucher. El verdadero propósito de esta norma es la protección de los consumidores.
After the copula 'sein' the predicate noun stays nominative, hence 'der Schutz'.
der Zweifel Das Gefühl, dass etwas vielleicht nicht richtig ist. Sinónimos: die Unsicherheit, das Bedenken	la duda	Es bestehen ernsthafte Zweifel daran, ob die Zahlen wirklich stimmen. Existen dudas serias sobre si las cifras son realmente correctas.
The pronominal adverb 'daran' anticipates the 'ob' clause, whose verb 'stimmen' comes last.
die Vermutung Eine Meinung, die man ohne sicheren Beweis hat. Sinónimos: die Annahme, die Ahnung	la suposición	Meine Vermutung war richtig: Der Fehler lag an der alten Software. Mi suposición era correcta: el error se debía al software antiguo.
'liegen an' takes the dative, which gives 'an der alten Software' with the feminine dative article.
die Ausdauer Die Fähigkeit, etwas über lange Zeit durchzuhalten. Sinónimos: die Beharrlichkeit	la perseverancia / la resistencia	Für so ein langes Projekt braucht man Geduld und vor allem Ausdauer. Para un proyecto tan largo se necesita paciencia y sobre todo perseverancia.
'brauchen' takes an accusative object, here the pair of nouns 'Geduld und Ausdauer'.
die Gelassenheit Die Ruhe, mit der man schwierige Situationen annimmt. Sinónimos: die Ruhe, die Besonnenheit	la serenidad / la calma	Mit den Jahren hat er eine erstaunliche Gelassenheit im Umgang mit Kritik entwickelt. Con los años ha desarrollado una serenidad asombrosa al tratar con las críticas.
Perfect tense: 'hat' stands in second position and the participle 'entwickelt' closes the sentence.
der Verdacht Die Annahme, dass jemand etwas Falsches getan hat. Sinónimos: der Argwohn	la sospecha	Die Polizei hatte schon lange einen Verdacht, aber keine ausreichenden Belege. La policía tenía desde hacía tiempo una sospecha, pero no pruebas suficientes.
'einen Verdacht' is accusative after 'haben', and 'aber' joins a second main clause.
die Auskunft Eine Antwort auf eine Frage, die jemand offiziell gibt. Sinónimos: die Information	la información	Am Schalter bekommst du eine genaue Auskunft über die neuen Öffnungszeiten. En la ventanilla obtienes una información exacta sobre los nuevos horarios.
'über' with the accusative expresses the topic, as in 'über die neuen Öffnungszeiten'.
der Hinweis Eine kurze Information, die auf etwas Wichtiges aufmerksam macht. Sinónimos: der Tipp, der Anhaltspunkt	la indicación / la pista	Auf dem Formular findest du einen wichtigen Hinweis zur neuen Frist. En el formulario encuentras una indicación importante sobre el nuevo plazo.
'zur' is the contraction of 'zu der' and therefore takes the dative.
die Warnung Ein Hinweis auf eine mögliche Gefahr. Sinónimos: der Alarm	la advertencia	Trotz der Warnung im Wetterbericht sind viele Wanderer losgegangen. A pesar de la advertencia del parte meteorológico, muchos senderistas salieron igualmente.
'trotz' takes the genitive ('der Warnung'), and the perfect of 'losgehen' is built with 'sein'.
die Erlaubnis Das offizielle Ja, das jemandem etwas gestattet. Sinónimos: die Zustimmung	el permiso	Ohne die Erlaubnis der Eltern darf das Kind nicht mitfahren. Sin el permiso de los padres, el niño no puede ir en el viaje.
'der Eltern' is genitive plural, and the modal 'darf' pushes 'mitfahren' to the end.
der Verlauf Die Art, wie sich etwas über eine Zeit hinweg entwickelt. Sinónimos: der Ablauf	el transcurso / el desarrollo	Im Verlauf der Diskussion änderten mehrere Teilnehmer ihre ursprüngliche Position. En el transcurso de la discusión, varios participantes cambiaron su posición inicial.
'im Verlauf' is dative, and the noun 'der Diskussion' that follows stands in the genitive.
der Umfang Die Größe oder Menge dessen, was etwas insgesamt umfasst. Sinónimos: das Ausmaß	el alcance / la extensión	Der Umfang der Arbeiten war größer, als der Handwerker zuerst geschätzt hatte. El alcance de las obras era mayor de lo que el operario había estimado al principio.
The comparative 'größer als' opens a clause in which the past perfect 'hatte' stands last.
die Vorbereitung Alles, was man vorher tut, damit etwas gut gelingt. Sinónimos: die Planung, das Einüben	la preparación	Die Vorbereitung auf die Prüfung hat mich mehrere Wochen gekostet. La preparación para el examen me ha costado varias semanas.
'Vorbereitung auf' fixes the preposition 'auf' with the accusative.
der Anspruch Das Recht, etwas Bestimmtes zu bekommen oder zu fordern. Sinónimos: die Forderung	el derecho / la exigencia	Nach einem Jahr im Betrieb hast du Anspruch auf mehr Urlaubstage. Después de un año en la empresa tienes derecho a más días de vacaciones.
'Anspruch auf' takes the accusative, as in 'auf mehr Urlaubstage'.
erreichen Ein Ziel nach einer Anstrengung wirklich schaffen. Sinónimos: schaffen, erzielen	alcanzar / lograr	Mit etwas mehr Einsatz erreichen wir das Ziel bis Ende des Monats. Con un poco más de esfuerzo alcanzamos el objetivo para finales de mes.
The fronted dative phrase 'mit etwas mehr Einsatz' keeps the verb 'erreichen' in second position.
verlangen Etwas von jemandem mit Nachdruck fordern. Sinónimos: fordern	exigir	Der Vermieter verlangt eine schriftliche Erklärung innerhalb von zwei Wochen. El casero exige una explicación por escrito en un plazo de dos semanas.
'eine schriftliche Erklärung' is the accusative object, while 'innerhalb von' is followed by the dative.
eine Rolle spielen Für eine Sache wichtig sein und sie beeinflussen. Sinónimos: wichtig sein, zählen	desempeñar un papel / importar	Bei der Auswahl der Bewerber spielt Erfahrung eine größere Rolle als Noten. En la selección de los candidatos, la experiencia desempeña un papel mayor que las notas.
'eine größere Rolle' is accusative, and the fronted 'bei'-phrase keeps 'spielt' in second position.

German B1 — For Spanish Speakers Official

Valora este mazo

Lista de palabras — pulsa notas de gramática para ampliar

Más mazos de alemán

German A2 — For Spanish Speakers

German B2 — For Spanish Speakers

German A1 — For Spanish Speakers

Kit de viaje: alemán en 50 frases