← Back to Public Decks · Swiss German Decks · Swiss German vocabulary test

Swiss German — Daily Life (for English Speakers) Official

Swiss German (Züridütsch) words for daily life in Switzerland. Shopping, food, transport, social situations, and work with phonetic pronunciation guides and cultural context.

CEFR A2 — Elementary
At this level you can handle daily routines, describe your background. Vocabulary: ~1,200 words (cumulative).
Phrases you'll learn
What does “poschte gah” mean in Swiss German?
“poschte gah” means “to go grocery shopping” in Swiss German. Example: Ich muess no go poschte, mir händ nüüt meh im Chüelschrank. — I still need to go grocery shopping, we have nothing left in the fridge.
What does “de Coop” mean in Swiss German?
“de Coop” means “Coop (supermarket chain)” in Swiss German. Example: Im Coop gits guete Wii. — At Coop there's good wine.
What does “d Kasse” mean in Swiss German?
“d Kasse” means “checkout / cash register” in Swiss German. Example: D Schlange an de Kasse isch lang. — The line at the checkout is long.
What does “de Priis” mean in Swiss German?
“de Priis” means “price” in Swiss German. Example: Was isch de Priis für das? — What is the price for this?
What does “d Quittung” mean in Swiss German?
“d Quittung” means “receipt” in Swiss German. Example: Bruuched Si d Quittung? — Do you need the receipt? (formal)
What does “d Aktion” mean in Swiss German?
“d Aktion” means “sale / special offer” in Swiss German. Example: Häsch gseh? S Poulet isch in de Aktion. — Did you see? The chicken is on sale.
What does “d Tüüte” mean in Swiss German?
“d Tüüte” means “bag (plastic/paper)” in Swiss German. Example: Bruuchsch e Tüüte? — Nei, ich ha en Sack. — Do you need a bag? — No, I have a bag.
What does “d Cumulus-Charte” mean in Swiss German?
“d Cumulus-Charte” means “Migros loyalty card” in Swiss German. Example: Häsch dini Cumulus-Charte? — Do you have your Cumulus card?
Swiss German → English 206 words ~21 days at 10 words/day 2 downloads A2 B1
No ratings No ratings by admin@wordsonrepeat.com Jun 13, 2026
Try studying — no account needed

A real study session, right now. No signup.

Report issue with this deck

Word List — click grammar notes to expand

WordTranslationExample
poschte gahA1
Einkaufen gehen: „Ich gang go poschte“ — DIE Schweizer Alltagsformel mit go!
to go grocery shopping Ich muess no go poschte, mir händ nüüt meh im Chüelschrank.
I still need to go grocery shopping, we have nothing left in the fridge.
de CoopA1
Der zweite Schweizer Supermarkt-Riese — ewiges Duell: Migros-Chind oder Coop-Chind?
Coop (supermarket chain) Im Coop gits guete Wii.
At Coop there's good wine.
d KasseA1
Die Kasse: „a de Kasse zahle“ = an der Kasse zahlen.
checkout / cash register D Schlange an de Kasse isch lang.
The line at the checkout is long.
de PriisA1
Der Preis — Preis→Priis: „en guete Priis“ = ein guter Preis (selten in der Schweiz)!
price Was isch de Priis für das?
What is the price for this?
d QuittungA1
Die Quittung: „Wänd Sie d Quittung?“ = möchten Sie den Kassenbon?
receipt Bruuched Si d Quittung?
Do you need the receipt? (formal)
d AktionA1
SCHWEIZER WORT: „i de Aktion“ = im Sonderangebot! „Är isch i de Aktion“ — der Klassiker im Migros-Prospekt.
sale / special offer Häsch gseh? S Poulet isch in de Aktion.
Did you see? The chicken is on sale.
BioA1
Bio: „Bio-Gmües“ = Bio-Gemüse — die Knospe ist das Schweizer Bio-Label!
organic Ich chaufe lieber Bio-Gmües.
I prefer to buy organic vegetables.
d TüüteA1
Die Tüte — im Dialekt öfter: de Sack/s Säckli! „E Tüüte, bitte“ versteht aber jeder.
Synonyms: s Säckli
bag (plastic/paper) Bruuchsch e Tüüte? — Nei, ich ha en Sack.
Do you need a bag? — No, I have a bag.
d Cumulus-CharteA1
Die Migros-Treuekarte — „Händ Sie e Cumulus-Charte?“ hört man an JEDER Migros-Kasse!
Migros loyalty card Häsch dini Cumulus-Charte?
Do you have your Cumulus card?
barzahleA1
Bar zahlen: „Ich zahle bar“ — die Schweiz liebt Bargeld noch immer, TWINT holt aber auf!
to pay cash Ich zahle bar, häsch Wächselgäld?
I'm paying cash, do you have change?
d CharteA1
Die Karte: „Mit Charte zahle?“ = mit Karte zahlen? — Debit oder Kredit.
card (payment) Chan ich mit de Charte zahle?
Can I pay by card?
s MünzA1
Das Kleingeld/die Münzen: „Häsch Münz?“ = hast du Kleingeld? — fürs Parkieren!
coin / coins Häsch Münz für de Wage?
Do you have coins for the cart?
de MärtA1
Der Markt — Markt→Märt: „uf de Märt gah“ = auf den Markt gehen; Gmües und Blueme!
market Am Samschtig gömer uf de Märt.
On Saturday we go to the market.
s SonderangebotA1
Das Sonderangebot — schweizerischer: d Aktion! „I de Aktion“ = im Angebot.
Synonyms: d Aktion
special offer Das isch es Sonderangebot, nur hüt.
That's a special offer, today only.
iichaufeA1
Einkaufen: „go iichaufe“ — synonym zu poschte, beide hört man ständig.
Synonyms: poschte
to shop / to buy things Ich gah am Samschtig go iichaufe.
I'm going shopping on Saturday.
de ChioskA1
Der Kiosk: Zeitungen, Schoggi, Billette — an jeder Ecke und jedem Bahnhof!
kiosk / convenience store Am Chiosk chaufsch Zigarette und Ziittige.
At the kiosk you buy cigarettes and newspapers.
gnuegA1
Genug: „Ich ha gnueg!“ = ich habe genug — auch: mir reicht's!
enough Mir händ gnueg Brot.
We have enough bread.
s WächselgäldA1
Das Wechselgeld: „S Wächselgäld chasch bhalte“ = das Wechselgeld kannst du behalten!
Synonyms: s Rückgäld
change (money) Ich ha keis Wächselgäld.
I don't have any change.
s MüesliA1
Das Müsli — eine Schweizer Erfindung (Dr. Bircher)! Achtung: s Müüsli (üü) = das Mäuschen!
muesli / granola Zum Zmorge äss ich immer Müesli.
For breakfast I always eat muesli.
d CervelatA1
Die Nationalwurst — de oder d Cervelat, der Dialekt streitet selbst darüber! Am Füür brätle!
cervelat (Swiss national sausage) Mir grilliere Cervelat am See.
We're grilling cervelat by the lake.
s RacletteA1
Geschmolzener Käse über Gschwellti (Pellkartoffeln) — aus dem Wallis, im Winter Familienritual!
raclette (melted cheese dish) Im Winter mached mir Raclette.
In winter we make raclette.
s FondueA1
Der Käsetopf zum Tunken — Nationalgericht! Regel: Wer das Brot verliert, zahlt eine Runde!
fondue (cheese fondue) Chömer hüt Fondue mache?
Can we make fondue today?
d RöstiA1
Das Nationalgericht aus geriebenen Kartoffeln! Der „Röstigraben“ trennt Deutsch- und Westschweiz — kulinarisch-politische Metapher!
rösti (fried potato cake) D Rösti isch am beschte mit Chäs.
Rösti is best with cheese.
s GipfeliA1
Das Croissant/Hörnchen — zum Zmorge oder zur Znünipause: „es Gipfeli und en Kafi“!
croissant Ich nimm es Gipfeli zum Kafi.
I'll have a croissant with my coffee.
s WeggliA1
Das Milchbrötchen — weich und fein: „es Weggli und es Schoggistängeli“ = der Kinderklassiker!
bread roll Zwei Weggli und es Gipfeli, bitte.
Two bread rolls and a croissant, please.
de ZopfA1
Der Butterzopf — das geflochtene Sonntagsbrot: warm mit Butter und Confi!
braided bread (Sunday bread) Am Sunntig gits immer Zopf.
On Sunday there's always braided bread.
de KafiA1
Der Kaffee: „en Kafi, bitte!“ — Kafi crème, Kafi Lutz (mit Schnaps!), Schale (Milchkaffee).
coffee Ich bruuch zerscht en Kafi.
I need a coffee first.
de Kafi CrèmeA1
Der Kaffee mit Kaffeerahm — die Schweizer Standardbestellung: „en Kafi Crème, bitte!“
regular coffee (with cream) En Kafi Crème, bitte.
A coffee with cream, please.
d StangeA1
Die Stange = das Fassbier im schlanken Glas (3 dl): „Zwoo Stange, bitte!“
draft beer (tall glass) Zwei Stange, bitte!
Two draft beers, please!
de SchoppeA1
Das Glas Wein/der Schoppen — auch die Babyflasche heisst Schoppe!
glass of wine (approx. 2dl) En Schoppe Wiisse, bitte.
A glass of white wine, please.
d GlaceA1
Das Eis (französisch, gesprochen „Glassee“): „e Glace am See“ = ein Eis am See!
ice cream Im Summer äss ich gärn Glace.
In summer I like to eat ice cream.
s PanachéA1
Das Radler (Bier + Zitronenlimonade) — in der Schweiz heisst es Panaché, französisch!
shandy (beer mixed with lemonade) Am Sunntig trink ich lieber es Panaché.
On Sunday I prefer to drink a shandy.
s RivellaA1
DAS Schweizer Nationalgetränk aus Milchserum (schmeckt besser als es klingt!) — rot, blau oder grün.
Rivella (Swiss soft drink) Häsch Rivella? — Rot oder Blau?
Do you have Rivella? — Red or Blue?
s Cordon bleuA1
Das gefüllte Schnitzel mit Schinken und Käse — Beizen-Klassiker mit Pommes frites!
cordon bleu (breaded stuffed schnitzel) S Cordon bleu isch mini Lieblingsschpiis.
Cordon bleu is my favorite food.
d ÄlplermagronenA1
Die Älplermagronen: Hörnli, Härdöpfel, Chäs, Rahm und Zwiebeln — mit Apfelmus serviert!
Alpine macaroni (Swiss pasta dish) Mir händ Älplermagronen gässe, mega fein!
We ate Alpine macaroni, really delicious!
d SchpiisA1
Die Speise/das Essen: „Schpiis und Trank“ = Essen und Trinken — etwas altertümlich!
food / dish / meal Was für Schpiise händ er?
What dishes do you have?
bestelleA1
Bestellen: „Händ Sie scho bestellt?“ = haben Sie schon bestellt?
to order (food/drink) Ich möcht bestelle, bitte.
I'd like to order, please.
d RächnigA1
Die Rechnung — Rechnung→Rächnig: „D Rächnig, bitte!“
bill / check D Rächnig, bitte.
The bill, please.
s TrinkgäldA1
Das Trinkgeld — in der Schweiz im Preis inbegriffen; aufrunden ist trotzdem üblich: „Stimmt so!“
tip (gratuity) Muess ich Trinkgäld geh?
Do I have to leave a tip?
de BusA1
Der Bus: „mit em Bus fahre“ — pünktlich wie die ganze Schweiz!
bus De Bus chunnt in fööf Minute.
The bus comes in five minutes.
d SBBA1
Die Schweizerischen Bundesbahnen — SBB CFF FFS (dreisprachig aufs Logo!) — die pünktlichste Bahn Europas.
Swiss Federal Railways Ich ha de SBB-App uf em Natel.
I have the SBB app on my phone.
s ZVVA1
Der Zürcher Verkehrsverbund — Zonen-System: ein Billett für alles in der Zone!
Zürich Transport Network S ZVV-Billett gilt für Tram, Bus und Zug.
The ZVV ticket is valid for tram, bus, and train.
s GAA1
Das Generalabonnement — die Bahn-Flatrate für die GANZE Schweiz! Teuer, aber Kult: „Ich ha es GA.“
general travel pass (unlimited travel) Mit em GA chasch überall fahre.
With the GA you can travel everywhere.
s HalbtaxA1
Das Halbtax = 50% auf alle ÖV-Billette — hat jeder zweite Schweizer! „Mit Halbtax, bitte.“
half-fare travel card Häsch es Halbtax? — Ja, ich ha eis.
Do you have a Halbtax? — Yes, I have one.
de VelowegA1
Der Radweg: „ufem Veloweg fahre“ — Velo + Weg.
bike path / cycle lane Bliib uf em Veloweg!
Stay on the bike path!
parkiereA1
SCHWEIZER VERB: parkiere = parken! „Wo chan i parkiere?“ — auch: grillieren statt grillen!
to park Wo chan ich do parkiere?
Where can I park here?
de StauA1
Der Stau: „Stau am Gotthard“ — zu Ferienbeginn legendäre 10+ Kilometer!
traffic jam Uf de Autobahn isch Stau.
There's a traffic jam on the highway.
umstiiA1
Umsteigen (Kurzform): „z Bern umstii“ = in Bern umsteigen.
Synonyms: umsteige
to transfer / to change (transport) Du muesch in Oerlikon umstii.
You have to transfer at Oerlikon.
de FahrplanA1
Der Fahrplan — die Schweizer Bibel: alles fährt im Takt, die App weiss alles!
timetable / schedule Lueg mol im Fahrplan.
Check the timetable.
iistiiA1
Einsteigen (Kurzform von iistige): „schnäll iistii!“ = schnell einsteigen!
Synonyms: iistige
to board / to get on Schnäll, mir müessed iistii!
Quick, we need to get on!
usstiiA1
Aussteigen (Kurzform): „Ich mues do usstii“ = ich muss hier raus!
Synonyms: uusstige
to get off / to exit (transport) Mir müessed bi de nöchschte Haltestell usstii.
We need to get off at the next stop.
de VerspaatigA1
Die Verspätung: „De Zug hät Verspaatig“ — in der Schweiz sind schon 3 Minuten ein Skandal!
delay De Zug hät fööf Minute Verspaatig.
The train is five minutes late.
s ÖV-BillettA1
Das ÖV-Ticket: am Automaten oder in der App lösen — Schwarzfahren wird teuer!
public transport ticket Häsch dis ÖV-Billett?
Do you have your transit ticket?
s BüroA1
Das Büro: „im Büro schaffe“ = im Büro arbeiten.
office Ich bi hüt im Büro.
I'm at the office today.
d SitzigA1
Die Sitzung — Sitzung→Sitzig: „Ich ha di ganz Ziit Sitzige“ = ich habe dauernd Meetings!
meeting Ich ha no e Sitzig am Namittag.
I have another meeting in the afternoon.
de FiiraabigA1
Der Feierabend — Dialektform: „Schöne Fiiraabig!“ = schönen Feierabend!
Synonyms: de Feierabend
end of work / after work Ich ha Fiiraabig, gömer go öppis trinke?
I'm done with work, shall we go for a drink?
s WuchenändA1
Das Wochenende — Dialektform: „Es schöns Wuchenänd!“ — oder englisch: Weekend!
Synonyms: s Weekend
weekend Was machsch am Wuchenänd?
What are you doing on the weekend?
frei haaA1
„Ich ha frei“ = ich habe frei — der schönste Satz der Woche!
to have a day off Ich ha morn frei.
I have tomorrow off.
d LehreA1
Die Berufslehre: „e Lehre mache“ = eine Ausbildung machen — 3-4 Jahre Betrieb + Berufsschule, weltweit bewundert!
apprenticeship Si macht e Lehre als Chöchin.
She's doing an apprenticeship as a cook.
de KollegA1
ACHTUNG: de Kolleg = oft der KUMPEL/Freund, nicht nur Arbeitskollege! „en guete Kolleg“ = ein guter Kumpel.
colleague (male) Min Kolleg isch au us Züri.
My colleague is also from Zurich.
de Chef / d ChefinA1
Der Chef/die Chefin: „Min Chef isch okay“ = mein Chef ist in Ordnung.
boss (male/female) De Chef isch hüt nöd da.
The boss is not here today.
FerieA1
Ferien — nie „Urlaub“ in der Schweiz! „Ich ha Ferie“ = ich habe Ferien.
vacation / holidays Mir gönd in d Ferie.
We're going on vacation.
s HomeofficeA1
Das Homeoffice: „Ich schaffe im Homeoffice“ = ich arbeite von zu Hause.
working from home Ich bi hüt im Homeoffice.
I'm working from home today.
de LohnA1
Der Lohn: „en guete Lohn“ — Schweizer Löhne sind hoch, die Preise auch!
salary / wage De Lohn in de Schwiiz isch hoch.
Salaries in Switzerland are high.
de FöhnA1
Der warme Fallwind aus den Alpen — macht klare Sicht und (angeblich) Kopfweh: „Es isch Föhn!“
Föhn (warm dry wind) Ich ha Chopfweh wäge em Föhn.
I have a headache because of the Föhn.
d BiseA1
Der bissig kalte Nordostwind — die Bise macht aus 5 Grad gefühlte minus 5!
Bise (cold northeast wind) D Bise isch hüt cheibe chalt.
The Bise is damn cold today.
warmA1
Warm: „Es isch warm aazoge“ = warm angezogen — bei Bise nötig!
warm Hüt isch es schön warm.
It's nice and warm today.
heissA1
Heiss — mit ss! „De Kafi isch heiss“ = der Kaffee ist heiss.
hot S isch huere heiss, gömer go bade?
It's really hot, shall we go swimming?
es rägnetA1
„Es rägnet scho wieder!“ = es regnet schon wieder — de Räge gehört dazu.
it's raining Es rägnet scho de ganz Taag.
It's been raining all day.
es schneitA1
„Es schneit!“ — und die halbe Schweiz plant das Skiweekend!
it's snowing Lueg, es schneit! Gömer go Schifahre?
Look, it's snowing! Shall we go skiing?
s WätterA1
Das Wetter — Wetter→Wätter: „Was für es Wätter!“ = was für ein Wetter!
weather S Wätter isch hüt schön.
The weather is nice today.
de RägeA1
Der Regen — Regen→Räge: „Im Räge stah“ = im Regen stehen.
rain Nimm en Rägeschirm mit, es chunnt Räge.
Take an umbrella, rain is coming.
de SchneeA1
Der Schnee: „Es hät Schnee!“ = es liegt Schnee — ab in die Berge!
snow Es hät vill Schnee in de Bärge.
There's a lot of snow in the mountains.
de NäbelA1
Der Nebel — im Mittelland liegt im Herbst wochenlang Hochnebel; oben auf dem Berg: Sonne!
fog Im Herbscht gits vill Näbel.
In autumn there's a lot of fog.
d SunneA1
Die Sonne — Sonne→Sunne: „D Sunne schiint!“ = die Sonne scheint!
sun D Sunne schiint, gömer use!
The sun is shining, let's go outside!
de JassA1
DAS Schweizer Kartenspiel — mit eigenen Karten (Schilte, Rose, Eichle, Schelle)! „en Jass mache“ = jassen.
Jass (Swiss card game) Spielsch du au Jass?
Do you play Jass too?
de Erst AugustA1
Der Schweizer Nationalfeiertag (seit 1291!) — Höhenfeuer, Lampions, Brunch auf dem Bauernhof und Feuerwerk!
August 1st (Swiss National Day) Am Erste Auguscht gits Füürwärk.
On August 1st there are fireworks.
de ApéroA1
DIE Schweizer Institution: Umtrunk mit Häppchen — vor dem Essen, nach der Sitzung, einfach immer: „Es git en Apéro!“
aperitif / drinks & snacks gathering Chömed zu eus zum Apéro!
Come to our place for aperitif!
s OpenairA1
Das Freiluftfestival: „ans Openair gah“ — St. Gallen und Frauenfeld sind legendär (auch der Schlamm)!
outdoor festival / concert Gasch au as Openair?
Are you going to the outdoor festival too?
d FasnachtA1
Die Schweizer Fastnacht — Basel (mit Morgestraich um 4 Uhr!) und Luzern sind die Hochburgen!
carnival / Fasnacht D Basler Fasnacht isch am beschte.
Basel's Fasnacht is the best.
s SchwingeA1
Das Schwingen — Schweizer Ringen im Sägemehl! Der Schwingerkönig ist ein Nationalheld, der Preis: ein Muni (Stier)!
Swiss wrestling (Schwingen) Am Schwingfäscht gits Sägemehl und Hoselupf.
At the wrestling festival there's sawdust and powerful throws.
s WandereA1
Das Wandern — Nationalsport: „S Wandere isch mis Hobby“ — gelbe Wegweiser zeigen den Weg!
hiking Am Wuchenänd gömer go wandere.
On the weekend we're going hiking.
d BadiA1
SCHWEIZER WORT: das Freibad! „i d Badi gah“ — der Schweizer Sommer findet in der Badi statt!
outdoor swimming pool / lido Mir gönd in d Badi.
We're going to the outdoor pool.
d MietiA1
Die Miete — Miete→Mieti: „D Mieti isch tüür“ — die Schweiz ist ein Mieterland: 60% mieten!
rent D Mieti isch tüür in Züri.
Rent is expensive in Zurich.
de AbwartA1
SCHWEIZER WORT: der Hauswart/Hausmeister — wacht über Waschküche und Hausordnung!
building caretaker / janitor Frog de Abwart, er weiss Bescheid.
Ask the caretaker, he knows.
d NebekosteA1
Die Nebenkosten (Heizung, Wasser): „Miete inklusive Nebekoste“ = warm.
utilities / additional costs D Nebekoste sind nöd im Mietzins.
Utilities are not included in the rent.
putzeA1
Putzen: „d Wohnig putze“ = die Wohnung putzen — vor der Wohnungsübergabe DIE Schweizer Disziplin!
to clean Am Samschtig muess ich putze.
On Saturday I have to clean.
ufruumeA1
Aufräumen: „s Zimmer ufruume“ = das Zimmer aufräumen.
to tidy up / to clean up Chasch dii Zimmer ufruume?
Can you tidy up your room?
d WaschchuchiA1
Die gemeinsame Waschküche — mit Waschplan! Wehe, du wäschst am falschen Tag: Schweizer Nachbarschaftsdrama Nummer 1!
laundry room (shared) Ich ha hüt d Waschchuchi.
I have the laundry room today.
de ChällerA1
Der Keller — mit Chäller-Abteil für jede Wohnung: das Schweizer Stauraum-Paradies!
cellar / basement D Velo stönd im Chäller.
The bikes are in the cellar.
de BalkonA1
Der Balkon: „ufem Balkon sünnele“ = auf dem Balkon sonnenbaden.
balcony Mir hocked uf em Balkon.
We're sitting on the balcony.
d HüsornigA1
Die Hausordnung — heilig im Schweizer Mehrfamilienhaus: Nachtruhe ab 22 Uhr, Sonntag still!
house rules Lueg mol d Hüsornig, do staht alles drin.
Check the house rules, everything is in there.
d RuehA1
Die Ruhe: „Lönd mer mini Rueh!“ = lasst mir meine Ruhe! Nachtruhe und Sonntagsruhe sind ernst!
quiet / peace Ab zäni isch Nachtrueh.
After ten there's nighttime quiet.
ebe / äbeA1
Eben: Zustimmung („Ebe!“ = genau!) oder Resignation („isch ebe so“ = ist halt so).
well / you see / just Äbe, das isch s Problem.
Well, that's the problem.
oderA1
Das Zürcher Satzende: „Schön hüt, oder?“ = schön heute, nicht wahr? — automatisch angehängt!
right? / or? (tag question) Das isch guet, oder?
That's good, right?
gällA1
„Gäll, das isch guet?“ = nicht wahr? — vertraulicher als „oder“; Bern: gäu, gälled Si (höflich)!
right? / isn't it? S Wätter isch schön, gäll?
The weather is nice, right?
noA1
Noch: „no einisch“ = noch einmal; „no nöd“ = noch nicht. Auch Verstärker: „no guet!“
still / yet / more Häsch no Zit?
Do you still have time?
schoA1
Schon: „Bisch scho da?“ = schon da? „Das stimmt scho“ = das stimmt schon.
already / indeed / surely Ich weiss scho, aber trotzdem.
I know, but still.
no nieA1
Noch nie: „Das han i no nie gseh!“ = das habe ich noch nie gesehen!
never (yet) Ich ha no nie Fondue gässe.
I've never eaten fondue.
de AbfallA1
Der Abfall: „de Abfall use bringe“ = den Müll rausbringen — im gebührenpflichtigen Sack!
garbage / waste Muesch de Abfall trenni!
You have to separate the garbage!
s AltglasA1
Das Altglas — zur Sammelstelle bringen, nach Farben getrennt; aber NICHT am Sonntag (Lärm)!
used glass (for recycling) S Altglas chunnt in de Container.
Used glass goes in the container.
de ChehrichtsackA1
Der offizielle (teure!) Abfallsack — z.B. Züri-Sack: die Gebühr steckt im Sack, Recycling lohnt sich!
official garbage bag De Chehrichtsack choschtet zwee Franke.
The garbage bag costs two francs.
s AltpapierA1
Das Altpapier — gebündelt mit Schnur an den Strassenrand am Sammeltag: Schweizer Präzision!
waste paper (for recycling) S Altpapier wird alli zwei Wuche abgholt.
Waste paper is collected every two weeks.
SchifahreA1
Das Skifahren: „Mir gönd go Schifahre“ — Schreibvarianten: Ski/Schi, beides kursiert!
skiing Im Winter gömer go Schifahre.
In winter we go skiing.
de SamichlausA1
Der Samichlaus kommt am 6. Dezember mit dem Schmutzli — bringt Nüssli, Mandarinli und Schoggi!
St. Nicholas (Dec 6th) De Samichlaus chunnt am sächste Dezämber.
St. Nicholas comes on December 6th.
d BundesfiirA1
Die Bundesfeier am 1. August — Höhenfüür, Grillwurst und Feuerwerk in jeder Gemeinde!
National Day celebration D Bundesfiir isch am Erste Auguscht.
The National Day celebration is on August 1st.
s RütliA1
Die Rütliwiese am Vierwaldstättersee — Gründungsort der Eidgenossenschaft 1291, der Rütlischwur!
Rütli meadow (founding site) S Rütli isch de Geburtsort vo de Schwiiz.
The Rütli is the birthplace of Switzerland.
s SächsilüüteA1
Das Zürcher Frühlingsfest — Schreibvariante von Sächsiläute: der Böögg brennt, der Sommer kommt!
Sechseläuten (Zürich spring festival) Am Sächsilüüte wird de Böögg verbrännt.
At Sechseläuten the Böögg is burned.
de BööggA1
Der Schneemann des Sechseläuten! Je schneller sein Kopf explodiert, desto schöner der Sommer — Zürcher Wetterorakel!
Böögg (snowman effigy at Sechseläuten) De Böögg isch in 12 Minute explodiert!
The Böögg exploded in 12 minutes!
de Räbeliechtli-UmzugA1
Der Kinderumzug im November mit geschnitzten Räben-Laternen — Lichterzauber im Quartier!
turnip lantern parade D Chind laufed mit Räbeliechtli durs Quartier.
The children walk through the neighborhood with turnip lanterns.
s HornusseA1
Urschweizer Mannschaftssport: Der „Nouss“ fliegt vom Bock, die Gegner stoppen ihn mit Schindeln — nur in der Schweiz!
Hornussen (Swiss team sport) Hornusse isch en typisch Schwiizerische Sport.
Hornussen is a typically Swiss sport.
s Fondue-SetA1
Das Fondue-Set: Caquelon (Topf), Rechaud und lange Gabeln — Wintergrundausstattung!
fondue set (pot and forks) Mir händ es neus Fondue-Set übercho.
We got a new fondue set.
en SchwiizerA1
Ein Schweizer: „Är isch Schwiizer“ — die Schweizerin: e Schwiizerin!
a Swiss person (male) Er isch en Schwiizer, si isch e Schwiizerin.
He's Swiss (male), she's Swiss (female).
s QuartierA1
Das Stadtviertel (französisch!): „es ruigs Quartier“ = ein ruhiges Viertel — mit Quartierlade und Quartierfest!
neighborhood / district Ich wohne im Quartier Wiedikon.
I live in the Wiedikon district.
zuezügeln / zügleA1
Umziehen: zügle! „Mir züglet nächst Monet“ = wir ziehen nächsten Monat um.
to move (house) Mir zügled nöchscht Monet.
We're moving next month.
s TWINTA1
DIE Schweizer Bezahl-App: „Chasch mer twinte?“ = kannst du mir per TWINT schicken? — sogar ein Verb!
TWINT (Swiss mobile payment app) Chan ich mit TWINT zahle?
Can I pay with TWINT?
de RöstigrabeA1
Der „Röstigraben“ = die kulturelle Grenze zwischen Deutsch- und Westschweiz — sichtbar bei jeder Abstimmung!
Rösti divide (cultural/linguistic border) De Röstigrabe isch d Gränze zwüsche dütsch und wälsch.
The Rösti divide is the border between German and French Switzerland.
wälschA1
Welsch = französischsprachig: „d Wälschschwiiz“ = die Romandie; „welsch rede“ = französisch sprechen.
French-speaking (Swiss) D Wälschschwiiz isch au schön.
French-speaking Switzerland is also beautiful.
d Znacht-IladigA1
Die Abendessen-Einladung — wer eingeladen ist, bringt Wii oder Blueme mit (und ist PÜNKTLICH)!
dinner invitation Mir händ e Znacht-Iladig bi de Nachbere.
We have a dinner invitation at the neighbors'.
pünktlichA1
Pünktlich — die Schweizer Kardinaltugend: 5 Minuten zu früh ist pünktlich, pünktlich ist knapp!
punctual / on time In de Schwiiz muesch pünktlich sii.
In Switzerland you have to be punctual.
de Grüezi-BagA1informal
Scherzbegriff rund ums Grüezi — spielt auf die höfliche Deutschschweizer Gruss-Kultur an.
greeting bag (playful term for Swiss formality) Grüezi! — Du bisch en richtige Grüezi-Bag!
Hello! — You're a real formal greeter!
zügelnA1
Umziehen — das Schweizer Wort: „Mir zügeln uf Bern“ = wir ziehen nach Bern; Zügeltermin: Ende März/September!
to move (apartment/house) Mir händ letschti Wuche züglet.
We moved last week.
de SchriinerA1
Der Schreiner: „de Schriiner cho la“ = den Schreiner kommen lassen — Handwerk hat goldenen Boden!
carpenter / joiner De Schriiner chunnt morn d Tüür flicke.
The carpenter is coming tomorrow to fix the door.
liisliA1
Leise: „liisli rede“ = leise sprechen — nach 22 Uhr sowieso (Nachtruhe)!
quietly / softly Red liisli, s Chind schlaaft.
Speak quietly, the child is sleeping.
gschwindA1
Geschwind/schnell: „Chum gschwind!“ = komm schnell — auch: „es gschwinds Znacht“ = ein schnelles Abendessen.
quickly / fast Chum gschwind, mir sind z spaat!
Come quickly, we're late!
s Määrt-GäldliA1
Das Taschengeld (fürs Markt-Vergnügen) — s Sackgäld ist das Standardwort!
Synonyms: s Sackgäld
pocket money / allowance S Chind überchunnt Määrt-Gäldli.
The child gets pocket money.
s BiergärtliA1
Der kleine Biergarten: „im Biergärtli hocke“ — sobald d Sunne schiint!
beer garden Im Summer hocked mir im Biergärtli.
In summer we sit in the beer garden.
de StammtischA1
Der Stammtisch in der Beiz — reserviert für die Stammgäste: hier wird gejasst und politisiert!
regulars' table (pub) Am Dunschtig isch Stammtisch in de Beiz.
On Thursday is the regulars' gathering at the pub.
aluegeA1
Anschauen: „Das mues i mer aluege!“ = das muss ich mir anschauen! — luege + a.
to look at / to check out Chum, mir lueged eus das mol a.
Come, let's check that out.
abmacheA1
Vereinbaren: „en Termin abmache“ = einen Termin abmachen; „Abgmacht!“ = abgemacht, deal!
to agree on / to arrange Mir händ abgmacht, dass mir eus am Friitig träffed.
We agreed to meet on Friday.
aaruefeA1
Anrufen: „Ich ruef der aa“ = ich rufe dich an — Achtung: MIR aaruefe (Dativ) im Dialekt!
to call (phone) Ich ruefe di spööter aa.
I'll call you later.
d SMSA1
Die SMS: „e SMS schicke“ — heute meist WhatsApp, das Wort bleibt!
text message Schick mer e SMS!
Send me a text!
s WhatsAppA1
„Schrib mer uf WhatsApp!“ = schreib mir auf WhatsApp — die Schweizer Familiengruppe lebt dort!
WhatsApp (messaging) Ich schicke der das per WhatsApp.
I'll send you that via WhatsApp.
de SchuehA1
Der Schuh: „d Schueh abzieh“ = die Schuhe ausziehen — in Schweizer Wohnungen üblich!
shoe Zieh d Schueh us bim Iitritt!
Take off your shoes when entering!
d FinkeA1
SCHWEIZER WORT: die Hausschuhe! „d Finke aalege“ = die Pantoffeln anziehen — Gäste kriegen Gäste-Finke!
slippers / house shoes Wotsch Finke? — Ja, merci.
Do you want slippers? — Yes, thanks.
ÄngeliziitigA1informal
Scherzhaft: die Quengelstunde des Babys am Abend — wörtlich „Engelchen-Zeit“ (ironisch)!
witching hour / fussy time (for babies) Am Oobe hät s Chind Ängeliziitig.
In the evening the baby has its fussy time.
de BünzliA1informal
DER Schweizer Spiessbürger: regelversessen, rasenmähend, reklamierend — niemand will einer sein, jeder kennt einen!
uptight Swiss person / petty bourgeois Sei nöd so en Bünzli!
Don't be such a stick-in-the-mud!
s NöchberlandA1
Das Nachbarland: Dütschland, Frankriich, Italie, Öschtriich und Liechtestei!
neighboring country D Schwiiz hät vier Nöchberländer.
Switzerland has four neighboring countries.
d Chranke-KasseA1
Die Krankenkasse — obligatorisch für alle! Jeden Herbst: Prämien vergleichen und wechseln, das Schweizer Ritual!
health insurance D Chranke-Kasse isch obligatorisch.
Health insurance is mandatory.
d FranchiseA1
Die Franchise = der Selbstbehalt der Krankenkasse (300-2500 Fr.) — jedes Jahr neu wählbar!
deductible (health insurance) Mini Franchise isch 2500 Franke.
My deductible is 2500 francs.
d StüüreA1
Die Steuern: „d Stüüre zahle“ — jeder Kanton, jede Gemeinde anders: Steuerwettbewerb!
taxes D Stüüre sind je nach Kanton anders.
Taxes vary depending on the canton.
d UusländerbewilligA1
Die Aufenthaltsbewilligung: B-Bewilligung, C-Bewilligung — Buchstaben, die Zukunft bedeuten!
residence permit Häsch dini Uusländerbewillig scho?
Do you have your residence permit yet?
d AHVA1
Die Alters- und Hinterlassenenversicherung — die 1. Säule der Schweizer Altersvorsorge, seit 1948!
Swiss pension system (1st pillar) D AHV wird vom Lohn abzoge.
AHV is deducted from the salary.
d SchuelferrieA1
Die Schulferien — Sportferien im Februar (Skifahren!), Sommerferien 5-6 Wochen: kürzer als anderswo!
school holidays D Schuelferrie sind vo Kanton zu Kanton verschide.
School holidays differ from canton to canton.
s FiirabigbierA1
Das Feierabendbier: „es Fiirabigbier näh“ — nach em Schaffe verdient!
after-work beer Chum, mir gönd go es Fiiraabigbier trinke.
Come, let's go have an after-work beer.
s SchnitzelA1
Das Schnitzel: „Schnitzel mit Pommes“ — der Beizen-Standard.
schnitzel Es Schnitzel mit Pommes, bitte.
A schnitzel with fries, please.
s Züri-GschnetzeltesA1
Das Zürcher Geschnetzelte — Kalbfleisch an Rahmsauce, IMMER mit Rösti: das Züri-Gericht!
Zürich-style sliced veal S Züri-Gschnetzeltes isch en Klassiker.
Zürich-style sliced veal is a classic.
d BratwurschtA1
Die Bratwurst — die St. Galler OLMA-Bratwurst ist heilig: NIEMALS mit Senf (sagen die St. Galler)!
bratwurst / sausage E Bratwurscht mit Brot, bitte.
A bratwurst with bread, please.
s BirchemüesliA1
Das Original-Birchermüesli — erfunden von Dr. Bircher-Benner in Zürich um 1900: Haferflocken, Öpfel, Nüss!
Bircher muesli (original recipe) S Birchemüesli hät de Bircher-Benner erfunde.
Bircher muesli was invented by Bircher-Benner.
s SchoggiA1
Die Schokolade (s/d Schoggi je nach Region): „es Stückli Schoggi“ — Schweizer Weltklasse!
chocolate Schwiizerisch Schoggi isch d bescht!
Swiss chocolate is the best!
s ChüechliA1
Das Küchlein — Diminutiv (-li = neutrum): „es feins Chüechli vom Beck“!
little cake / pastry D Luxemburgerli sind mini Liebligs-Chüechli.
Luxemburgerli are my favorite little pastries.
de Nüssli-SalatA1
Der Feldsalat — heisst in der Schweiz Nüsslisalat (Bern: Nüssler)! Wintersalat-Klassiker.
lamb's lettuce / corn salad En Nüssli-Salat als Vorspiis, bitte.
A lamb's lettuce salad as starter, please.
de Kafi LutzA1
Der Kaffee mit Schnaps (und viel Zucker) — Après-Ski und Beizen-Klassiker: wärmt von innen!
coffee with schnapps Am Sunntig trinkt de Grossvatter en Kafi Lutz.
On Sunday, grandpa drinks a coffee with schnapps.
d Baadi-CharteA1
Das Badi-Abo — der Saisonpass fürs Freibad: der Schweizer Sommer-Grundausstattung!
swimming pool membership card Ich ha e Baadi-Charte fürs ganze Jahr.
I have a pool membership card for the whole year.
de WanderwegA1
Der Wanderweg — gelb markiert; Bergweg: weiss-rot-weiss! 65'000 km Netz!
hiking trail De Wanderweg isch guet markiert.
The hiking trail is well marked.
d BerghütteA1
Die Berghütte — SAC-Hütten überall in den Alpen: Übernachten überm Nebelmeer!
mountain hut / refuge Mir übernachted in ere Berghütte.
We're staying overnight in a mountain hut.
de GrillplatzA1
Die öffentliche Feuerstelle — mit Holz und Rost, gratis im Wald: Cervelat-Zeit!
barbecue area / grill spot Am See gits en Grillplatz.
By the lake there's a barbecue area.
de VelohelmA1
Der Velohelm: „de Velohelm aalege“ = den Fahrradhelm anziehen.
bike helmet Vergiss de Velohelm nöd!
Don't forget the bike helmet!
d TageskarteA1
Die Tageskarte — den ganzen Tag ÖV fahren; die Gemeinde-Tageskarte war der Geheimtipp!
day pass (transport) E Tageskarte isch günstiger als Einzelbillett.
A day pass is cheaper than single tickets.
de VelostriifeA1
Der Velostreifen — der gelbe Streifen auf der Strasse für Velos!
bike lane Bliib uf em Velostriife!
Stay in the bike lane!
s E-BikeA1
Das E-Bike — die Schweiz fährt elektrisch den Berg hoch: Boom ohne Ende!
electric bicycle Immer meh Lüüt fahred E-Bike.
More and more people are riding e-bikes.
blöterleA1informal
Planschen/plätschern: „im See blöterle“ — auch: gemütlich nichts tun! Herrliches Wort.
to splash around / paddle D Chind blöterled im Wasser.
The children are splashing in the water.
sünneleA1
SCHWEIZER VERB: sonnenbaden! „ufem Balkon sünnele“ = sich sonnen — von d Sunne!
to sunbathe Mir gönd id Badi go sünnele.
We're going to the pool to sunbathe.
grilliereA1
SCHWEIZER VERB: grilliere = grillen! „Am Sunntig grilliere mir“ — mit Cervelat, natürlich!
to barbecue / to grill Am Wuchenänd grilliere mir im Garte.
On the weekend we barbecue in the garden.
d ChilbiA1
Das Volksfest/der Jahrmarkt (von „Kirchweih“) — mit Riesenrad, Magenbrot und Zuckerwatte!
fair / funfair / church festival D Chilbi isch nöchscht Wuche!
The fair is next week!
de FlohmiA1informal
Der Flohmarkt — kurz Flohmi: „am Samschtig ufe Flohmi“ = samstags auf den Flohmarkt!
flea market Am Samschtig isch Flohmi am Bürkliplatz.
On Saturday there's a flea market at Bürkliplatz.
de SamschtigA1
Der Samstag: „am Samschtig“ — Poschte, Märt und Sport!
Saturday Am Samschtig schlafe ich lang.
On Saturday I sleep in.
de SunntigA1
Der Sonntag — Variante von Sundi: Ruhetag, Familie, Zopf und Wanderung!
Sunday Am Sunntig sind d Läde zue.
On Sunday the shops are closed.
de MäntigA1
Der Montag: „am Mäntig gahts wieder los“ = am Montag geht's wieder los!
Monday Am Mäntig gaht s wider los.
On Monday it starts again.
de ZiischtigA1
Der Dienstag — Schreibvariante von Zischtig (Dialekt kennt keine feste Orthografie)!
Tuesday Am Ziischtig han ich Dütschkurs.
On Tuesday I have German class.
de DunschtigA1
Der Donnerstag: „am Dunschtig Aabig“ = Donnerstagabend.
Thursday Am Dunschtig isch Märt in de Altstadt.
On Thursday there's a market in the old town.
de FriitigA1
Der Freitag: „Endli Friitig!“ — dann kommt s Wuchenänd!
Friday Am Friitig gömer früener hei.
On Friday we go home earlier.
de KantonA1
Der Kanton — 26 Stück, jeder mit eigener Schule, Steuer und Stolz: „In welem Kanton wohnsch?“
canton (Swiss state) D Schwiiz hät 26 Kantön.
Switzerland has 26 cantons.
s DorfA1
Das Dorf: „es chliises Dorf i de Bärge“ = ein kleines Bergdorf.
village Ich wohne in emene chline Dorf.
I live in a small village.
d GmeindA1
Die Gemeinde — Variante von Gmein: 2000+ Gemeinden, jede mit Gmeindsversammlig!
municipality / commune D Gmeind bestimmt d Stüüre.
The municipality determines the taxes.
aameldedA1
Angemeldet: „Ich bi aamelded“ = bei der Gemeinde registriert — Pflicht innert 14 Tagen nach dem Zuzug!
registered (at municipality) Bisch scho bi de Gmeind aamelded?
Are you already registered with the municipality?
s HallenbadA1
Das Hallenbad — im Winter das Gegenstück zur Badi!
indoor swimming pool Im Winter gömer is Hallenbad.
In winter we go to the indoor pool.
de Znüni-SackA1
Die Znüni-Tüte fürs Schulkind — Öpfel und Brötli für die 9-Uhr-Pause!
snack bag (for school) Häsch de Znüni-Sack ipackt?
Did you pack the snack bag?
zmittagA1
Mittags: „zmittag ässe“ = zu Mittag essen — 12 Uhr, die Schweiz sitzt am Tisch!
at noon / lunch (time) Zmittag ässe mir zäme.
At noon we eat together.
s DessertA1
Das Dessert (französisch!): „Was nämed Sie als Dessert?“ — Meräng mit Rahm!
dessert Nämed er no es Dessert?
Would you like a dessert?
d GlacéA1
Das Speiseeis (französisch!): „e Glacé ässe“ = ein Eis essen — im Sommer am See!
Synonyms: d Glace
ice cream (variant spelling) E Chugele Glacé, bitte.
One scoop of ice cream, please.
s TrinkwasserA1
Das Trinkwasser — aus jedem Brunnen trinkbar (ausser angeschrieben): Schweizer Luxus!
drinking water S Trinkwasser us em Hahne isch tip top.
The tap drinking water is excellent.
s GschänkA1
Das Geschenk: „es Gschänk mitbringe“ = ein Geschenk mitbringen — zur Iladig gehört's!
gift / present Bruuchsch no es Gschänk für d Iladig?
Do you still need a gift for the invitation?
de AbfallkalenderA1
Der Abfuhrkalender — hängt in jeder Schweizer Küche: Papier am Dienstag, Karton am…!
waste collection calendar Lueg im Abfallkalender, wenn s Grüenabfuehr isch.
Check the waste calendar for when green waste pickup is.
s Sonntig-GsetzA1
Die Sonntagsruhe: kein Rasenmähen, kein Bohren, keine Wäsche — der Sonntag ist heilig (und still)!
Sunday law / Sunday rest rules S Sonntig-Gsetz verbietet Lärm am Sunntig.
The Sunday law prohibits noise on Sunday.
de NochbarA2
De Nochbar isch dä Maa, wo grad näbedra wohnt.
Synonyms: d Nochbere (female)
neighbour (male) Öise nöie Nochbar hät geschter s ganze Wuchenänd im Garte gschaffet.
Our new neighbour worked in the garden the whole weekend yesterday.
d WöschA2
D Wösch sind di Chleider, wo mer wäscht oder scho gwäsche hät.
Synonyms: d Wäsch
laundry / washing D Wösch hanget scho de ganz Tag ufem Balkon zum Trochne.
The laundry has been hanging on the balcony all day to dry.
abwäscheA2
Abwäsche heisst, s dräckig Gschirr mit Wasser wieder suuber mache.
Synonyms: s Gschirr mache
to wash the dishes Nach em Znacht wäsche mir immer zäme ab, so gaht es vil schnäller.
After dinner we always do the dishes together, that way it goes much faster.
lüfteA2
Lüfte heisst, s Fänschter ufmache, damit frischi Luft in Ruum chunt.
to air out (a room) Am Morge lüfte ich s Schlafzimmer immer zäh Minute lang, susch schmöckt es komisch.
In the morning I always air out the bedroom for ten minutes, otherwise it smells odd.
Was machsch am Wuchenänd?A2informal
Mit dere Frog wott mer wüsse, was öpper am Samschtig und Sunntig plant.
Synonyms: Was hesch am Wuchenänd vor?
What are you doing this weekend? Was machsch am Wuchenänd, chunnsch mit öis uf de Üetliberg go wandere?
What are you doing this weekend, are you coming hiking up the Uetliberg with us?
Machs guet!A2informal
Machs guet seit mer zum Abschied zu öpperem, wo mer guet kennt.
Synonyms: Machet's guet!
Take care! Machs guet und mäld di, wenn du wieder zrugg bisch vo de Ferie!
Take care, and get in touch when you're back from your holidays!
Chumm guet hei!A2informal
Das seit mer am Aabig zu öpperem, wo no de Heiwäg vor sich hät.
Get home safe! Es isch scho spot, chumm guet hei und schriib mer churz, wenn du dört bisch.
It's already late, get home safe and drop me a line when you're there.
Ich ha de Schlüssel vergässeA2informal
Das seit mer, wenn mer de Schlüssel dehei het la lige.
I forgot the key Ich ha de Schlüssel vergässe, chasch mer bitte d Türe ufmache?
I forgot the key, could you please open the door for me?
Chunnsch mit?A2informal
Mit dere Frog frogt mer öpper, öb er mitchunt.
Synonyms: Chunnsch au mit?
Are you coming along? Mir gönd hüt am Aabig no i d Badi, chunnsch mit?
We're going to the lido this evening, are you coming along?
villichtA2
Villicht bruucht mer, wenn mer nöd weiss, öb es würkli so chunt.
Synonyms: möglicherwiis
maybe / perhaps Villicht chunt de Marco au no, er hät aber no nöd zuegseit.
Maybe Marco will come too, but he hasn't confirmed yet.
mängischA2
Mängisch heisst: nöd immer, aber ab und zue scho.
Synonyms: ab und zue
sometimes Mängisch gang ich z Fuess is Büro, wenn s Wätter am Morge schön isch.
Sometimes I walk to the office when the weather is nice in the morning.
immerA2
Immer heisst, dass es jedes Mal glich isch.
Synonyms: stäts
always Am Samschtig gömmer immer zersch go poschte und dänn no en Kafi trinke.
On Saturdays we always go shopping first and then have a coffee.
sälteA2
Sälte heisst: fascht nie, nume ganz wenig Mal.
Synonyms: chuum
rarely / seldom Ich gang sälte is Kino, well d Billett bi öis so tüür worde sind.
I rarely go to the cinema, because tickets have become so expensive here.
hütA2
Hüt isch de Tag, wo mer grad erläbt.
Synonyms: hütt
today Hüt han i frei, drum gang ich am Namittag mit de Chind id Badi.
Today I have the day off, so I'm going to the lido with the kids in the afternoon.
geschterA2
Geschter isch de Tag gsi, wo vor hüt cho isch.
Synonyms: gester
yesterday Geschter hät s de ganz Tag grägnet, drum sind mir dehei blibe.
Yesterday it rained all day, so we stayed at home.
zerschA2
Zersch bedütet: vor allem andere, ganz am Aafang.
Synonyms: zerscht
first / at first Zersch mues i no d Wösch ufhänke, dänn chan i zu dir cho.
First I have to hang up the laundry, then I can come over to your place.
nachhärA2
Nachhär heisst: spöter, na dem, wo mer grad macht.
Synonyms: spöter
afterwards / later on Mir ässed zersch z Mittag und gönd nachhär no chli go spaziere.
We'll have lunch first and go for a little walk afterwards.
faschtA2
Fascht heisst, dass nüme vil gfehlt hät bis dezue.
Synonyms: beinah
almost / nearly Ich han de Zug fascht verpasst, will de Bus im Stau gstande isch.
I almost missed the train, because the bus was stuck in a traffic jam.
würkliA2
Würkli seit mer, wenn öppis tatsächli so isch, wie mer meint.
Synonyms: tatsächli
really / actually Isch das würkli de Priis für die Schueh, oder han i mi verluegt?
Is that really the price for those shoes, or did I misread it?
trotzdemA2
Trotzdem heisst: au wenn öppis dergege spricht, macht mer es glich.
Synonyms: glich
nevertheless / anyway S hät de ganz Morge grägnet, mir sind trotzdem uf de Üetliberg gwanderet.
It rained all morning, but we hiked up the Uetliberg anyway.
müedA2
Müed isch mer, wenn mer dringend Schlaf bruucht.
Synonyms: hundsmüed
tired Ich bi hüt so müed, ich gang scho vor de Tagesschau is Bett.
I'm so tired today that I'm going to bed before the evening news.

More Swiss German Decks

Swiss German A2 — Everyday Life (for English Speakers)

A2 22 words

Swiss German — Essentials (for English Speakers)

A1 A2 211 words

Swiss German Greetings & Small Talk for English Speakers

A1 32 words

Swiss German Restaurant & Shopping for English Speakers

A1 34 words

Swiss German Travel & Directions for English Speakers

A1 35 words

Swiss German B1 — Conversation & Daily Life (for English Speakers)

B1 21 words

DocumentationPublic DecksAnki AlternativeContactPrivacyTerms