Word	Translation	Example
el paradigma	paradigm	El paradigma positivista dominó las ciencias sociales durante gran parte del siglo XX. The positivist paradigm dominated the social sciences for much of the twentieth century.
el constructivismo	constructivism	Desde el constructivismo, el conocimiento se concibe como una construcción social. From constructivism, knowledge is conceived as a social construction.
el empirismo	empiricism	El empirismo sostiene que todo conocimiento válido se origina en la experiencia sensorial. Empiricism holds that all valid knowledge originates in sensory experience.
la triangulación	triangulation	La triangulación metodológica combina técnicas cualitativas y cuantitativas para robustecer los hallazgos. Methodological triangulation combines qualitative and quantitative techniques to strengthen findings.
el marco teórico	theoretical framework	El marco teórico de la investigación se sustenta en las teorías del aprendizaje sociocultural. The theoretical framework of the research is grounded in sociocultural learning theories.
la operacionalización	operationalization	La operacionalización de las variables abstractas resultó ser el mayor desafío del estudio. The operationalization of abstract variables turned out to be the greatest challenge of the study.
la validez interna	internal validity	La validez interna del experimento se vio comprometida por la falta de aleatorización. The internal validity of the experiment was compromised by the lack of randomization.
la validez externa	external validity	La reducida muestra limita la validez externa y la generalización de los resultados. The small sample limits the external validity and generalization of results.
la fiabilidad	reliability	La fiabilidad del instrumento se evaluó mediante el coeficiente alfa de Cronbach. The reliability of the instrument was evaluated using Cronbach's alpha coefficient.
el muestreo aleatorio	random sampling	El muestreo aleatorio estratificado garantiza la representación proporcional de cada subgrupo. Stratified random sampling ensures proportional representation of each subgroup.
el intervalo de confianza	confidence interval	El intervalo de confianza del 95 % sugiere que el efecto real se sitúa entre 0,3 y 0,7. The 95% confidence interval suggests the true effect lies between 0.3 and 0.7.
el coeficiente de correlación	correlation coefficient	El coeficiente de correlación de Pearson reveló una asociación lineal fuerte entre ambas variables. Pearson's correlation coefficient revealed a strong linear association between both variables.
la regresión múltiple	multiple regression	La regresión múltiple permitió identificar los predictores más relevantes del rendimiento académico. Multiple regression allowed the identification of the most relevant predictors of academic performance.
el análisis factorial	factor analysis	El análisis factorial confirmatorio validó la estructura de tres dimensiones del cuestionario. Confirmatory factor analysis validated the three-dimensional structure of the questionnaire.
la covarianza	covariance	La matriz de covarianza muestra cómo varían conjuntamente las distintas variables del modelo. The covariance matrix shows how the different variables of the model vary together.
la heterogeneidad	heterogeneity	La elevada heterogeneidad entre los estudios dificultó la interpretación del metaanálisis. The high heterogeneity among the studies made interpretation of the meta-analysis difficult.
el sesgo de publicación	publication bias	El sesgo de publicación favorece la difusión de resultados positivos en detrimento de los negativos. Publication bias favors the dissemination of positive results at the expense of negative ones.
el tamaño del efecto	effect size	Más allá de la significancia, el tamaño del efecto revela la magnitud práctica del hallazgo. Beyond significance, the effect size reveals the practical magnitude of the finding.
la hipótesis nula	null hypothesis	No se logró rechazar la hipótesis nula, por lo que no se pudo confirmar la relación propuesta. The null hypothesis could not be rejected, so the proposed relationship could not be confirmed.
la variable dependiente	dependent variable	La variable dependiente en este estudio fue el nivel de comprensión lectora de los participantes. The dependent variable in this study was the participants' reading comprehension level.

Spanish C1 — Academic & Research Official

Rate this Deck

Word Preview

More Spanish Decks

Spanish C1 — Professional Communication

Spanish C1 — Idioms & Figurative Language

Spanish C1 — Current Affairs & Debate

Spanish C1 — Psychology & Human Behavior

Spanish B2 — Politics & Law

Spanish B2 — Economy & Business