Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) explicado: las pruebas y su duración, cómo se califica, tasas y convocatorias, quién lo necesita, y el vocabulario y las frases que hay que aprender.
| Prueba | Duración | Qué haces |
|---|---|---|
| Hören | 25 min | Avisos, mensajes telefónicos y breves noticias de radio. |
| Lesen | 45 min | Carteles, anuncios, cartas de organismos y artículos breves. |
| Schreiben | 30 min | Una carta o correo a un organismo, al casero o a un colegio que responde a cuatro puntos. |
| Sprechen | 16 min | En parejas: presentarse, describir una imagen y tu experiencia, planificar algo juntos. |
Cada prueba, las secciones del kit que te preparan para ella y por qué.
| Prueba | Secciones del kit | Por qué ayuda |
|---|---|---|
| Hören | Las grabaciones usan las mismas palabras temáticas y frases habituales de la lengua hablada; reconocerlas de oído, con el audio, es lo que facilita la comprensión. | |
| Lesen | Los textos de lectura tratan los temas del examen: las palabras de cada tema y los conectores te permiten seguir el argumento y encontrar las respuestas antes. | |
| Schreiben | Las tareas escritas premian frases hechas para cada tipo de texto, conectores, combinaciones naturales de palabras y una gramática correcta. | |
| Sprechen | La expresión oral fluye mejor con frases para opinar, mostrar acuerdo o desacuerdo y proponer, y con conectores para ordenar lo que dices. | |
| Todas las pruebas | Instrucciones, nombres de las pruebas y el vocabulario de la inscripción y del propio examen, para que ese día nada te resulte nuevo. |
Un solo examen con dos resultados posibles, A2 o B1; el certificado indica el nivel alcanzado. Para la naturalización se pide B1.
Incluido en el curso de integración; repetirlo puede tener coste. Consulta con tu centro.
Al final de cada curso de integración; las fechas las da el centro del curso.
A través del centro de tu curso de integración (BAMF).
Información oficial ↗
Datos comprobados el 2026-09-30. Las normas y las tasas cambian: confírmalo en la página oficial antes de inscribirte.
El DTZ da como resultado A2 o B1. Para la naturalización alemana necesitas el B1; el curso de integración apunta al B1.
Las estimaciones habituales hablan de unas 350–400 horas de aprendizaje guiado para llegar a B1 desde cero. Si ya estás un nivel por debajo, cuenta con unos meses de estudio regular. El Kit de examen de alemán B1 tiene 3881 tarjetas: con 20 tarjetas nuevas al día, unos 16 minutos con los repasos, las verás todas en unas 28 semanas. Introduce la fecha de tu examen en la página del kit para obtener tu propio número diario.
No. El certificado no tiene fecha de caducidad. Algunas administraciones, universidades o empresas solo aceptan certificados de cierta antigüedad, así que consulta qué pide el lugar donde lo presentas.
Se repite el examen completo. Si al final del curso de integración obtuviste A2, quizá puedas repetir horas de curso y volver a presentarte; pregunta a tu centro qué se aplica en tu caso y cuánto cuesta.
El DTZ se corrige de forma centralizada y el resultado llega por correo postal, normalmente varias semanas después. El certificado indica el nivel alcanzado: A2 o B1.
Vocabulario de los temas del examen, frases para escribir y hablar, conectores, colocaciones, gramática en contexto y el vocabulario del día del examen: 3881 tarjetas en 17 mazos. La tabla de arriba muestra qué parte ayuda en cada prueba. Es nuestra propia lista, no una oficial, y no sustituye a los modelos de examen.
Sin relación con the Goethe-Institut, telc gGmbH, ÖSD or the BAMF ni respaldo por su parte.