Polish words for travel situations (CEFR A2). Airport, hotel, restaurant, directions, sightseeing, and transportation with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| rezerwować rezerwuję. „rezerwować stolik/pokój/bilet”. Dokonany: zarezerwować. | to book / to reserve | Chcę zarezerwować stolik dla dwóch osób. I want to book a table for two. |
| wejście na pokład „Wejście na pokład o 10:30.” — na lotnisku. Pokład = deck/board. | boarding | Wejście na pokład zaczyna się za godzinę. Boarding starts in one hour. |
| kontrola bezpieczeństwa Na lotnisku: płyny osobno, laptop z torby, pasek zdjąć! | security check | Kontrola bezpieczeństwa była bardzo szybka. The security check was very fast. |
| przesiadka „lot z przesiadką w Monachium” = zmiana samolotu/pociągu po drodze. | transfer / connection | Lot ma przesiadkę w Warszawie. The flight has a connection in Warsaw. |
| załoga „załoga samolotu” = piloci i stewardesy; „załoga statku”. | crew | Załoga samolotu była bardzo miła. The airplane crew was very nice. |
| bramka „Bramka numer 12.” = wyjście do samolotu; w piłce nożnej: gol! | gate (airport) | Bramka zmieniła się w ostatniej chwili. The gate changed at the last moment. |
| bagaż „nadać bagaż” = oddać przy odprawie; „odbiór bagażu” = baggage claim. | luggage / baggage | Mój bagaż nie dotarł na czas. My luggage didn't arrive on time. |
| karta pokładowa Dokument do wejścia na pokład — dziś często w telefonie. | boarding pass | Pokaż kartę pokładową przy bramce. Show your boarding pass at the gate. |
| pasażer „pasażerowie lotu LO123”. Kobieta: pasażerka. | passenger | Wszyscy pasażerowie muszą zapiąć pasy. All passengers must fasten their seatbelts. |
| pas startowy „Samolot stoi na pasie startowym.” — droga startu i lądowania. | runway | Samolot czeka na pasie startowym. The plane is waiting on the runway. |
| pas bezpieczeństwa „Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa!” — w samolocie i w aucie. | seatbelt | Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa. Please fasten your seatbelts. |
| przejście „miejsce przy przejściu” = aisle seat; też: przejście dla pieszych! | aisle | Czy wolisz miejsce przy przejściu? Do you prefer an aisle seat? |
| peron „Pociąg odjeżdża z peronu drugiego.” — na dworcu kolejowym. | platform (train) | Pociąg odjeżdża z peronu piątego. The train departs from platform five. |
| kasa biletowa „Kupię bilet w kasie biletowej.” — albo w automacie! | ticket office | Kup bilety w kasie biletowej na dworcu. Buy tickets at the station ticket office. |
| rozkład jazdy „sprawdzić rozkład jazdy” = kiedy jedzie pociąg/autobus. | timetable / schedule | Sprawdź rozkład jazdy na stronie. Check the timetable on the website. |
| tor „Pociąg wjedzie na tor trzeci przy peronie drugim.” — klasyczny komunikat PKP! | track (railway) | Pociąg do Gdańska odjeżdża z toru trzeciego. The train to Gdansk departs from track three. |
| recepcja „Klucz zostawiam na recepcji.” — w hotelu. | reception / front desk | Zostaw klucze w recepcji przy wyjściu. Leave the keys at reception when leaving. |
| recepcjonista Rodzaj męski mimo -a! Kobieta: recepcjonistka. | receptionist | Recepcjonista dał nam mapę miasta. The receptionist gave us a city map. |
| pokój jednoosobowy Pokój dla jednej osoby: „Poproszę pokój jednoosobowy na dwie noce.” | single room | Potrzebuję pokoju jednoosobowego na noc. I need a single room for one night. |
| pokój dwuosobowy Pokój dla dwóch osób — z jednym dużym łóżkiem lub dwoma. | double room | Chcemy pokój dwuosobowy z widokiem. We want a double room with a view. |
| zameldowanie Rodzaj nijaki: „Zameldowanie od 15:00.” Zameldować się = to check in. | check-in | Zameldowanie jest od godziny piętnastej. Check-in is from three o'clock. |
| wymeldowanie „Wymeldowanie do 11:00.” Wymeldować się = to check out. | check-out | Wymeldowanie musi być przed dwunastą. Check-out must be before twelve. |
| obsługa pokoju Jedzenie do pokoju hotelowego. Obsługa = service/staff. | room service | Zamówiliśmy śniadanie przez obsługę pokoju. We ordered breakfast through room service. |
| basen „Hotel ma basen?”, „chodzić na basen” = pływać regularnie. | swimming pool | Hotel ma basen na dachu. The hotel has a rooftop pool. |
| winda „Jedziemy windą czy schodami?” | elevator / lift | Winda jest na końcu korytarza. The elevator is at the end of the hallway. |
| klimatyzacja „pokój z klimatyzacją”. Potocznie: klima. | air conditioning | Czy pokój ma klimatyzację? Does the room have air conditioning? |
| menu Rodzaj nijaki, nieodmienne: „Poproszę menu.” Po polsku też: karta dań. | menu | Poproszę o menu, proszę. Can I have the menu, please? |
| przystawka „Na przystawkę poproszę śledzia.” — przed daniem głównym. | appetizer / starter | Na przystawkę zamawiam zupę pomidorową. For a starter I'll order tomato soup. |
| danie główne „Co na danie główne?” — po zupie, przed deserem. | main course | Na danie główne wybieram kotlet. For the main course I choose the cutlet. |
| deser „Coś na deser?” — sernik to polski klasyk! | dessert | Co jest na deser dzisiaj? What's for dessert today? |
| napiwek „zostawić napiwek” — w Polsce zwykle ok. 10%. Uwaga: „dziękuję” przy płaceniu = nie chcę reszty! | tip (gratuity) | W Polsce napiwek nie jest obowiązkowy. In Poland tipping is not obligatory. |
| polecać polecam. „Co pan poleca?” — pytamy kelnera. Dokonany: polecić. | to recommend | Jakie danie pan poleca? Which dish do you recommend? |
| specjalność Rodzaj żeński: „specjalność szefa kuchni” = popisowe danie. | specialty | Pierogi to specjalność tego lokalu. Pierogi are the specialty of this place. |
| wegetariański „danie wegetariańskie” = bez mięsa. Osoba: wegetarianin/wegetarianka. | vegetarian | Czy macie dania wegetariańskie? Do you have vegetarian dishes? |
| uczulony „Jestem uczulony na orzechy.” + na + biernik. Uczulenie = alergia. | allergic | Jestem uczulony na orzechy. I'm allergic to nuts. |
| surowy „surowe mięso”, „surowe warzywa”; też: „surowy nauczyciel” = strict! | raw | Ryba jest trochę surowa. The fish is a bit raw. |
| pikantny „pikantne danie” = ostre, z chili. „Czy to pikantne?” Synonyms: ostry | spicy | Ten sos jest za pikantny dla mnie. This sauce is too spicy for me. |
| słodki „słodka herbata”; też: „Jaki słodki kotek!” = uroczy. | sweet | Ten deser jest bardzo słodki. This dessert is very sweet. |
| gorzki „gorzka czekolada” = bez cukru; „gorzka prawda” = trudna do przyjęcia. | bitter | Ta kawa jest trochę gorzka. This coffee is a bit bitter. |
| serwetka „Poproszę serwetkę.” — papierowa lub materiałowa. | napkin | Czy mogę prosić o więcej serwetek? Can I ask for more napkins? |
| taca „nieść jedzenie na tacy”. | tray | Kelner przyniósł napoje na tacy. The waiter brought drinks on a tray. |
| zamówienie Rodzaj nijaki: „przyjąć zamówienie”, „złożyć zamówienie” = zamówić. | order | Czy możemy złożyć zamówienie? Can we place our order? |
| skręcić Dokonany: „Proszę skręcić w prawo.” Niedokonany: skręcać. | to turn | Skręć w prawo na światłach. Turn right at the traffic lights. |
| przejść Dokonany: przejdę. „przejść przez ulicę” = na drugą stronę. Niedokonany: przechodzić. | to cross / to pass | Przejdź przez ulicę na pasach. Cross the street at the crosswalk. |
| sygnalizacja świetlna Formalnie o światłach na skrzyżowaniu. Potocznie: światła. | traffic lights | Zatrzymaj się na sygnalizacji świetlnej. Stop at the traffic lights. |
| przejście dla pieszych „Przechodź tylko na przejściu dla pieszych!” Potocznie: pasy, zebra. | pedestrian crossing | Zawsze przechodź przez przejście dla pieszych. Always cross at the pedestrian crossing. |
| rondo Rodzaj nijaki: „na rondzie druga w prawo”. Też: kapelusz ma rondo! | roundabout | Zjedź na drugim zjeździe z ronda. Take the second exit at the roundabout. |
| chodnik „Idź chodnikiem, nie ulicą!” | sidewalk / pavement | Idź chodnikiem, nie jezdnią. Walk on the sidewalk, not the road. |
| most „most nad Wisłą”, „przejść przez most”. | bridge | Przejdź przez most, muzeum jest po prawej. Cross the bridge, the museum is on the right. |
| zaułek „ciemny zaułek” = wąska, boczna uliczka. | alley / lane | Restauracja jest na końcu wąskiego zaułka. The restaurant is at the end of a narrow alley. |
| aleja Szeroka ulica z drzewami: „Aleje Jerozolimskie w Warszawie”. Skrót: al. | avenue | Mieszkają przy eleganckiej alei. They live on an elegant avenue. |
| skrzyżowanie Rodzaj nijaki: „na skrzyżowaniu w lewo” = gdzie krzyżują się ulice. | intersection / crossing | Uważaj na skrzyżowaniu, duży ruch. Be careful at the intersection, heavy traffic. |
| kierunek „w którym kierunku?” = którędy? „zły kierunek”. | direction | W którym kierunku jest dworzec? In which direction is the station? |
| drogowskaz Znak pokazujący drogę: „drogowskaz na Kraków”. | signpost | Jedź za drogowskazami do centrum. Follow the signposts to the center. |
| zgubić się „Zgubiłem się!” = nie wiem, gdzie jestem. Zgubić = to lose (rzecz). | to get lost | Zgubiliśmy się na starym mieście. We got lost in the old town. |
| katedra „katedra na Wawelu” — tam koronowano polskich królów! | cathedral | Katedra w Krakowie jest imponująca. The cathedral in Krakow is impressive. |
| zamek „Zamek Królewski w Warszawie”, „zamek w Malborku” — największy ceglany zamek świata! Też: zamek w drzwiach i w kurtce! | castle | Zwiedziliśmy średniowieczny zamek w górach. We visited a medieval castle in the mountains. |
| pomnik „pomnik Mickiewicza” = posąg ku czyjejś pamięci. | monument / statue | Ten pomnik ma ponad dwieście lat. This monument is more than two hundred years old. |
| wycieczka z przewodnikiem Zwiedzanie z osobą, która opowiada o zabytkach. | guided tour | Wycieczka z przewodnikiem trwa trzy godziny. The guided tour lasts three hours. |
| wystawa „wystawa w muzeum”, „wystawa fotografii”. | exhibition | W muzeum jest wystawa sztuki nowoczesnej. There's a modern art exhibition at the museum. |
| punkt widokowy Miejsce z pięknym widokiem: „punkt widokowy na starówkę”. | viewpoint / lookout | Z punktu widokowego widać całe miasto. From the viewpoint you can see the whole city. |
| wejście Rodzaj nijaki: „wejście główne”, „wejście wolne” = za darmo! | entrance | Wejście do muzeum kosztuje dwadzieścia złotych. The entrance to the museum costs twenty zloty. |
| wyjście Rodzaj nijaki: „wyjście ewakuacyjne”; też: „nie ma wyjścia” = no choice! | exit | Wyjście awaryjne jest na końcu korytarza. The emergency exit is at the end of the hallway. |
| trasa „trasa zwiedzania”, „trasa rowerowa”. | route / trail | Trasa po mieście trwa trzy godziny. The city route takes three hours. |
| pamiątka „pamiątka z wakacji”, „sklep z pamiątkami”. Od pamięć! | souvenir | Kupiłem pamiątki dla przyjaciół. I bought souvenirs for friends. |
| fotografować fotografuję. Częściej: robić zdjęcia. Dokonany: sfotografować. Synonyms: robić zdjęcia | to photograph | Nie wolno fotografować wewnątrz muzeum. It's forbidden to photograph inside the museum. |
| karetka „Wezwij karetkę!” — numer 112 lub 999. Formalnie: karetka pogotowia. | ambulance | Wezwaliśmy karetkę natychmiast. We called an ambulance immediately. |
| komisariat „zgłosić kradzież na komisariacie” = posterunek policji. | police station | Najbliższy komisariat jest na ulicy Głównej. The nearest police station is on Main Street. |
| wypadek „wypadek samochodowy”; „na wszelki wypadek” = just in case! | accident | Na autostradzie był wypadek drogowy. There was a traffic accident on the highway. |
| kradzież Rodzaj żeński: „zgłosić kradzież”. Od kraść = to steal. Złodziej = thief. | theft | Chcę zgłosić kradzież portfela. I want to report a wallet theft. |
| zgłoszenie Rodzaj nijaki: „zgłoszenie kradzieży”. Zgłosić = to report. | report / notification | Złożyłem zgłoszenie na komisariacie. I filed a report at the police station. |
| nagły wypadek „W nagłym wypadku dzwoń pod 112!” Nagły = sudden. | emergency | W nagłym wypadku dzwoń na sto dwanaście. In an emergency, call one-one-two. |
| strażak „Strażacy gaszą pożar.” Straż pożarna = fire brigade, numer 998. | firefighter | Strażacy przyjechali w pięć minut. The firefighters arrived in five minutes. |
| złodziej „Łapać złodzieja!” Od kraść. Kobieta: złodziejka. | thief | Złodziej ukradł mi portfel w metrze. A thief stole my wallet on the metro. |
| ubezpieczenie Rodzaj nijaki: „ubezpieczenie podróżne”, „ubezpieczenie zdrowotne”. | insurance | Ubezpieczenie pokrywa koszty leczenia. The insurance covers medical costs. |
| konsulat „zgubiony paszport? Idź do konsulatu!” — pomaga obywatelom za granicą. | consulate | Poszedłem do konsulatu po pomoc. I went to the consulate for help. |
| prom „prom do Szwecji” — z Gdańska i Świnoujścia pływają promy przez Bałtyk. | ferry | Prom na wyspy odpływa o dziesiątej. The ferry to the islands departs at ten. |
| autostrada „autostrada A2 do Warszawy” — niektóre polskie autostrady są płatne! | highway / motorway | Autostrada nad morze jest płatna. The highway to the coast is a toll road. |
| opłata drogowa Opłata za jazdę autostradą: „bramki i opłaty drogowe”. | toll | Opłata drogowa kosztuje pięć złotych. The toll costs five zloty. |
| parking „parking strzeżony” = pilnowany; „parking podziemny”. | parking lot | Parking przy centrum handlowym jest darmowy. The shopping center parking lot is free. |
| stacja benzynowa „Zatrzymajmy się na stacji benzynowej.” — na paliwo i kawę! | gas station / petrol station | Musimy zatrzymać się na stacji benzynowej. We have to stop at the gas station. |
| droga „droga do domu”, „Szerokiej drogi!” = szczęśliwej podróży! Też: droga = sposób. | road | Droga nadmorska jest bardzo malownicza. The coastal road is very scenic. |
| znak drogowy „znaki drogowe” — stop, zakaz wjazdu, ograniczenie prędkości… | traffic sign | Ten znak drogowy wskazuje ograniczenie. This traffic sign indicates the speed limit. |
| mandat „dostać mandat za prędkość” = kara pieniężna od policji. | fine / ticket | Dostałem mandat za złe parkowanie. I got a fine for bad parking. |
| nawigacja „Włącz nawigację!” — potocznie o GPS-ie w aucie i telefonie. | GPS / navigation | Nawigacja mówi, że dojedziemy za pół godziny. The GPS says we'll arrive in half an hour. |
| wynająć samochód „Wynajmiemy samochód na tydzień.” Wypożyczalnia samochodów = car rental. | to rent a car | Wynajmiemy samochód na weekend. We'll rent a car for the weekend. |
| korek „Stoję w korku!” = ulica zablokowana; też: korek od wina! | traffic jam / cork | Spóźniliśmy się przez korki na autostradzie. We were late because of traffic jams on the highway. |
| objazd „Remont drogi — objazd.” = trzeba jechać inną trasą. | detour | Jest objazd z powodu remontu drogi. There's a detour due to road works. |
| prędkość Rodzaj żeński: „ograniczenie prędkości” = speed limit; „przekroczyć prędkość”. | speed | Limit prędkości na autostradzie to sto czterdzieści. The speed limit on the highway is one hundred forty. |
| awaria „awaria samochodu”, „awaria prądu” = blackout. | breakdown (vehicle) | Mieliśmy awarię na środku drogi. We had a breakdown in the middle of the road. |
| koło Rodzaj nijaki: „zmienić koło” = po kapciu! Też: koło = circle i przyimek „koło domu” = obok. | wheel / tire | Złapaliśmy gumę — pękło koło. We got a flat tire — the tire burst. |
| benzyna „zatankować benzynę”. Diesel to olej napędowy (ON). | gasoline / petrol | Musimy zatankować benzynę. We need to fill up with gasoline. |
| odległość Rodzaj żeński: „odległość 100 km”, „w odległości pięciu minut”. | distance | Jaka jest odległość z hotelu na plażę? What is the distance from the hotel to the beach? |
| północ Rodzaj żeński: „na północy Polski” = nad morzem! Też: godzina 24:00 = midnight! | north | Plaża jest na północ od miasta. The beach is to the north of the city. |
| południe Rodzaj nijaki: „na południu” = w górach! Też: godzina 12:00 = noon! | south | Zakopane jest na południu Polski. Zakopane is in the south of Poland. |
| wschód „na wschodzie”, „wschód słońca” = sunrise! | east | Słońce wschodzi na wschodzie. The sun rises in the east. |
| zachód „na zachodzie”, „zachód słońca” = sunset — najpiękniejszy nad Bałtykiem! | west | Wybrzeże zachodnie jest inne. The west coast is different. |
| pałac „Pałac Kultury i Nauki” — najbardziej znany (i kontrowersyjny) budynek Warszawy! | palace | Zwiedziliśmy pałac w Wilanowie. We visited the Wilanow palace. |
| galeria sztuki „wystawa w galerii sztuki”. Uwaga: galeria = też centrum handlowe! | art gallery | W centrum jest nowa galeria sztuki. There's a new art gallery downtown. |
| koncert „iść na koncert”, „koncert Chopina” — latem darmowe koncerty w Łazienkach! | concert | Poszliśmy na koncert muzyki klasycznej. We went to a classical music concert. |
| festiwal „festiwal filmowy”, „festiwal muzyczny” — Open'er to największy w Polsce! | festival | Festiwal filmowy trwa tydzień. The film festival lasts a week. |
| przedstawienie Rodzaj nijaki: „przedstawienie w teatrze”. Od przedstawiać. Synonyms: spektakl | show / performance | Przedstawienie teatralne było wspaniałe. The theater performance was wonderful. |
| bilet wstępu „bilet wstępu do muzeum”. Wstęp wolny = wejście za darmo! | admission ticket | Kupiłem bilety wstępu przez internet. I bought admission tickets online. |
| zwiedzać zwiedzam. „zwiedzać stare miasto” — zabytki; ludzi: odwiedzać! Dokonany: zwiedzić. | to sightsee / to visit | Zwiedzaliśmy stare miasto cały dzień. We sightsaw the old town all day. |
| rzemiosło Rodzaj nijaki: „tradycyjne rzemiosło” = ręczna praca: ceramika, koronki… | handicraft / craft | Kupiliśmy lokalne rzemiosło na pamiątkę. We bought local handicrafts as a souvenir. |
| targ „kupować warzywa na targu” = targowisko pod chmurką. | market / bazaar | W niedzielę jest targ na rynku. On Sunday there's a market in the square. |
| ruiny Liczba mnoga: „ruiny zamku” = pozostałości budowli. | ruins | Ruiny zamku są dobrze zachowane. The castle ruins are well preserved. |
| plan podróży „ułożyć plan podróży” = co, gdzie i kiedy zwiedzamy. | itinerary | Przygotowałem plan podróży na wyjazd. I prepared an itinerary for the trip. |
| sezon „w sezonie ceny rosną”; „poza sezonem” = taniej i spokojniej! | season (tourism) | Ceny są wyższe w szczycie sezonu. Prices are higher in peak season. |
| stare miasto Zabytkowe centrum: „starówka w Krakowie”. Warszawska starówka jest na liście UNESCO! | old town | Stare miasto ma wąskie uliczki. The old town has narrow streets. |
| schronisko Rodzaj nijaki: „schronisko górskie” w Tatrach; też: schronisko dla zwierząt! | hostel / shelter | Nocowaliśmy w tanim schronisku. We stayed in a cheap hostel. |
| kemping „nocować na kempingu” — z namiotem lub przyczepą. | campsite | Tego lata chcemy jechać na kemping. This summer we want to go to a campsite. |
| namiot „rozbić namiot” = postawić go; „spać pod namiotem”. | tent | Rozłożyliśmy namiot nad jeziorem. We pitched the tent by the lake. |
| śpiwór „ciepły śpiwór” — od spać + worek! | sleeping bag | Nie zapomnij wziąć śpiwora. Don't forget to take the sleeping bag. |
| plecak „podróżować z plecakiem”. Od plecy = back! | backpack | Noszę wszystko w plecaku. I carry everything in the backpack. |
| krem do opalania „Posmaruj się kremem do opalania!” Opalać się = to sunbathe. | sunscreen | Nałóż krem do opalania przed plażą. Put on sunscreen before the beach. |
| okulary przeciwsłoneczne Liczba mnoga: „nosić okulary przeciwsłoneczne” — przeciw + słońce! | sunglasses | Zapomniałem okularów przeciwsłonecznych. I forgot my sunglasses. |
| aparat fotograficzny „zabrać aparat fotograficzny”. Krótko: aparat. Kamera = video camera! | camera | Zabrałem aparat na wycieczkę. I took the camera on the trip. |
| przewodnik Dwa sensy: osoba oprowadzająca i książka: „przewodnik po Krakowie”. | guide / guidebook | Kupiłem przewodnik po Krakowie. I bought a guidebook of Krakow. |
| niewygodny „niewygodne łóżko”, „niewygodne buty”; też: „niewygodne pytanie”! | uncomfortable | Fotel w samolocie był niewygodny. The airplane seat was uncomfortable. |
| hałaśliwy „hałaśliwa ulica”, „hałaśliwi sąsiedzi”. Hałas = noise. Synonyms: głośny | noisy | Pokój był zbyt hałaśliwy. The room was too noisy. |
| wąski „wąska uliczka”. Przeciwieństwo: szeroki. | narrow | Ulice starego miasta są bardzo wąskie. The old town streets are very narrow. |
| szeroki „szeroka droga”. „Szerokiej drogi!” = życzenie na podróż. | wide | Główna aleja jest bardzo szeroka. The main avenue is very wide. |
| imponujący „imponujący widok”, „imponująca budowla”. Od imponować = to impress. | impressive | Widok z wieży jest imponujący. The view from the tower is impressive. |
| malowniczy „malownicza wioska” = piękna jak z obrazka. Od malować = to paint! | picturesque | To malownicza wioska w górach. It's a picturesque village in the mountains. |
| turystyczny „sezon turystyczny”, „atrakcja turystyczna”. | touristic | To bardzo turystyczne miejsce latem. It's a very touristic place in summer. |
| bezpłatny „bezpłatny wstęp”, „bezpłatna mapa”. = darmowy, za darmo. Synonyms: darmowy | free (no cost) | Wstęp do muzeum jest bezpłatny w niedziele. Museum admission is free on Sundays. |
| wliczony „Śniadanie jest wliczone w cenę.” = w cenie, nie płacisz ekstra. | included | Śniadanie jest wliczone w cenę. Breakfast is included in the price. |
| z wyprzedzeniem „rezerwować z wyprzedzeniem” = wcześniej. „z tygodniowym wyprzedzeniem”. | in advance | Lepiej rezerwować z wyprzedzeniem. It's better to book in advance. |
| w jedną stronę „bilet w jedną stronę” — bez powrotu. Tam i z powrotem = round trip. | one-way | Chcę bilet w jedną stronę do Poznania. I want a one-way ticket to Poznan. |
| taryfa „taryfa dzienna i nocna” — np. w taksówce. | fare / rate | Taryfa taksówki na lotnisko to pięćdziesiąt złotych. The taxi fare to the airport is fifty zloty. |
| okolica „piękna okolica”, „w okolicy” = niedaleko, w pobliżu. | surroundings / area | Okolice miasta są bardzo zielone. The surroundings of the city are very green. |
| port „port w Gdyni”; port lotniczy = airport! | port / harbor | Prom odpływa z portu o dziesiątej. The ferry leaves the port at ten. |
| latarnia morska „latarnia morska w Kołobrzegu” — wskazuje drogę statkom. | lighthouse | Latarnię morską widać z plaży. The lighthouse can be seen from the beach. |
| wyspa „wyspa Wolin” — największa polska wyspa! | island | Polskie wyspy na Bałtyku są popularne. Polish islands on the Baltic are popular. |
| wybrzeże Rodzaj nijaki: „polskie wybrzeże Bałtyku” = pas ziemi nad morzem. | coast | Przejechaliśmy całe wybrzeże samochodem. We drove along the entire coast. |
| krajobraz „górski krajobraz”, „piękne krajobrazy Mazur”. | landscape / scenery | Krajobraz Mazur jest przepiękny. The landscape of Masuria is beautiful. |
| szlak „szlak turystyczny w Tatrach” — kolory szlaków: czerwony, niebieski, żółty… | trail / route | Jest szlak prowadzący do wodospadu. There's a trail leading to the waterfall. |
| wodospad „wodospad Siklawa” — najwyższy w polskich Tatrach! Woda + spadać. | waterfall | Wodospad to najpiękniejsze miejsce na trasie. The waterfall is the most beautiful spot on the trail. |
| jaskinia „jaskinia w skałach”, „zwiedzać jaskinię”. | cave | Zwiedziliśmy jaskinię z malowidłami. We visited a cave with paintings. |
| pierogi Narodowe danie! „pierogi ruskie” = z serem i ziemniakami; z mięsem, z jagodami… Liczba pojedyncza: pieróg. | pierogi (Polish dumplings) | Najlepsze pierogi jemy u babci. We eat the best pierogi at grandma's. |
| bigos Danie z kapusty i mięsa, długo gotowane — im dłużej, tym lepszy! | bigos (hunter's stew) | Bigos to tradycyjne polskie danie. Bigos is a traditional Polish dish. |
| żurek Kwaśna zupa na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem — wielkanocny klasyk! | zurek (sour rye soup) | Żurek to moja ulubiona polska zupa. Zurek is my favorite Polish soup. |
| barszcz „barszcz czerwony z uszkami” — wigilijny klasyk z buraków! | borscht (beet soup) | Na Wigilię jemy barszcz z uszkami. On Christmas Eve we eat borscht with dumplings. |
| kiełbasa „kiełbasa z grilla” — polska kiełbasa jest sławna na świecie! | sausage | Polska kiełbasa jest znana na świecie. Polish sausage is known worldwide. |
| kawiarnia „spotkajmy się w kawiarni” — na kawę i ciastko. | cafe / coffee shop | Spotkajmy się w kawiarni na rynku. Let's meet at the cafe in the square. |
| lody Zawsze liczba mnoga! „lody waniliowe”, „gałka lodów” = a scoop. | ice cream | Latem jem lody codziennie. In summer I eat ice cream every day. |
| owoce morza Liczba mnoga: krewetki, małże, ośmiornice — dosłownie: fruits of the sea. | seafood | Owoce morza nad Bałtykiem są świeże. Seafood on the Baltic coast is fresh. |
| placek „placki ziemniaczane” = potato pancakes — klasyk polskiej kuchni! | cake / flat bread | Zamówiliśmy placek po zbójnicku. We ordered highlander-style flat bread. |
| oscypek Wędzony ser owczy z Tatr — góralski przysmak, chroniony przez UE! Z żurawiną: pycha! | oscypek (smoked cheese) | Oscypek to ser z Podhala. Oscypek is cheese from the Podhale region. |
| kompot Napój z gotowanych owoców — obiadowy klasyk polskiego domu! | compote (fruit drink) | Babcia zawsze robi kompot z jabłek. Grandma always makes apple compote. |
| taras „stolik na tarasie” — jedzenie na świeżym powietrzu. | terrace / patio | Czy możemy usiąść na tarasie? Can we sit on the terrace? |
| na wynos „kawa na wynos” = zabieram ze sobą. Na miejscu = for here. | to go / takeaway | Na miejscu czy na wynos? To eat here or to go? |
| skarga „złożyć skargę” = oficjalnie się poskarżyć. Skarżyć się = to complain. | complaint | Chcę złożyć skargę na obsługę. I want to file a complaint about the service. |
| odprawa „odprawa online”, „stanowisko odprawy” = check-in desk. | check-in (airport) | Odprawa kończy się czterdzieści pięć minut przed lotem. Check-in closes forty-five minutes before the flight. |
| kontrola celna Kontrola bagażu na granicy: „przejść przez kontrolę celną”. Cło = duty. | customs control | Przeszliśmy kontrolę celną bez problemu. We went through customs control without problems. |
| bagaż podręczny Mała torba do samolotu: „tylko bagaż podręczny” = bez walizki w luku. | carry-on luggage | Mam tylko bagaż podręczny. I only have carry-on luggage. |
| poczekalnia „czekać w poczekalni” — u lekarza, na dworcu. Od czekać! | waiting room | Czekaliśmy w poczekalni na lotnisku. We waited in the airport waiting room. |
| taśma bagażowa „Czekamy na walizki przy taśmie bagażowej.” — na lotnisku. | baggage carousel | Walizka była ostatnia na taśmie bagażowej. The suitcase was the last on the baggage carousel. |
| reklamacja „złożyć reklamację” = zażądać zwrotu lub naprawy wadliwego towaru. | claim / complaint | Złożyłem reklamację, bo zgubili bagaż. I filed a claim because they lost my luggage. |
| ulotka „ulotka informacyjna”, „ulotka leku” = informacje o leku. | brochure / leaflet | Wziąłem ulotkę hotelu w biurze turystycznym. I took a hotel brochure at the tourist office. |
| rejs „rejs po Bałtyku”, „rejs statkiem po Wiśle”. | cruise / voyage | Zrobiliśmy rejs po Morzu Bałtyckim. We went on a cruise on the Baltic Sea. |
| oznaczenie Rodzaj nijaki: „oznaczenia szlaków” = znaki pokazujące drogę. | marking / signage | Oznaczenia na lotnisku są bardzo wyraźne. The signage at the airport is very clear. |
| lot bezpośredni „lot bezpośredni do Nowego Jorku” = bez przesiadki. | direct flight | Wolę lot bezpośredni. I prefer a direct flight. |
| kurs wymiany „sprawdzić kurs wymiany euro” — w Polsce wymieniamy w kantorze! | exchange rate | Jaki jest kurs wymiany dolara na złote? What is the exchange rate from dollars to zloty? |
| wymienić pieniądze „wymienić euro na złote” — najlepiej w kantorze, nie na lotnisku! | to exchange money | Muszę wymienić pieniądze przed podróżą. I need to exchange money before the trip. |
| bankomat „wypłacić pieniądze z bankomatu” = wyjąć gotówkę. | ATM | Czy jest tu w pobliżu bankomat? Is there an ATM nearby? |
| biuro podróży „kupić wycieczkę w biurze podróży”. | travel agency | Zarezerwowaliśmy wycieczkę w biurze podróży. We booked a trip at the travel agency. |
| biuro informacji turystycznej Darmowe mapy i porady — szukaj litery „i”! | tourist information office | W biurze informacji dali nam darmową mapę. At the tourist office they gave us a free map. |
| nocleg „szukać noclegu” = miejsca na noc; „nocleg ze śniadaniem” = B&B. | accommodation / lodging | Szukamy noclegu na jedną noc. We're looking for lodging for one night. |
| pensjonat Mały, rodzinny hotel: „pensjonat nad morzem”. | guesthouse | Pensjonat był prosty, ale czysty. The guesthouse was simple but clean. |
| klucz do pokoju „odebrać klucz do pokoju na recepcji” — dziś często karta. | room key | Zgubiłem klucz do pokoju i muszę prosić o nowy. I lost the room key and have to ask for a new one. |
| bagażnik „włożyć walizki do bagażnika” — z tyłu samochodu. | trunk (car) / luggage rack | Włóż walizki do bagażnika. Put the suitcases in the trunk. |
| walizka „spakować walizkę”, „walizka na kółkach”. | suitcase | Moja walizka jest za ciężka. My suitcase is too heavy. |
| wiza „wiza turystyczna” — w UE Polakom niepotrzebna! | visa | Potrzebujesz wizy do tego kraju? Do you need a visa for that country? |
| opóźnienie Rodzaj nijaki: „Pociąg ma 20 minut opóźnienia.” Opóźniony = delayed. | delay | Lot ma godzinę opóźnienia. The flight has a one-hour delay. |
| odwołany „Lot został odwołany.” Od odwołać = to cancel. | canceled | Nasz lot został odwołany z powodu burzy. Our flight was canceled due to a storm. |
| lądować ląduję. „Samolot ląduje o 15:00.” Dokonany: wylądować. Ląd = land! | to land | Samolot ląduje za dwadzieścia minut. The plane lands in twenty minutes. |
| startować startuję. „Samolot startuje punktualnie.” Dokonany: wystartować. Też: w zawodach! | to take off | Samolot startuje o piątej rano. The plane takes off at five in the morning. |
| podróżować podróżuję. „Podróżuję po Europie.” Podróż = journey; podróżnik = traveler. | to travel | Lubię podróżować pociągiem po Polsce. I like to travel by train around Poland. |
| bilet powrotny „bilet powrotny do Krakowa” = tam i z powrotem. Powrót = return. | return ticket | Kupiłem bilet powrotny do Wrocławia. I bought a return ticket to Wroclaw. |
| przedział „miejsce w przedziale” — polskie pociągi często mają przedziały po 6-8 osób! | compartment (train) | Jechaliśmy w przedziale sypialnym. We traveled in a sleeping compartment. |
| wagon „wagon numer 12”, „wagon restauracyjny” = dining car. | car / carriage (train) | Wagon restauracyjny jest na końcu pociągu. The dining car is at the end of the train. |
| miejscówkainformal Potocznie: rezerwacja miejsca w pociągu. „bilet z miejscówką”. | seat reservation | Czy mam miejscówkę na ten pociąg? Do I have a seat reservation for this train? |
| konduktor „Konduktor sprawdza bilety.” — w pociągu. | conductor (train) | Konduktor sprawdził nasze bilety. The conductor checked our tickets. |
| kiosk „kupić gazetę w kiosku” — kiedyś też bilety komunikacji! | kiosk / newsstand | Kupiłem gazetę w kiosku na dworcu. I bought a newspaper at the station kiosk. |
| przejażdżka „przejażdżka rowerem”, „przejażdżka dorożką po Krakowie”. | ride / excursion | Zrobiliśmy przejażdżkę dorożką po Krakowie. We took a horse carriage ride around Krakow. |
| żeglować żegluję. „żeglować po Mazurach” — kraina tysiąca jezior to raj żeglarzy! | to sail | Latem żeglujemy po Mazurach. In summer we sail on the Masurian lakes. |
| góry „jechać w góry” — Tatry, Karkonosze, Bieszczady! Liczba pojedyncza: góra. | mountains | W zimie jedziemy w góry na narty. In winter we go to the mountains to ski. |
| jezioro Rodzaj nijaki: „jezioro Śniardwy” — największe w Polsce, na Mazurach. | lake | Kąpaliśmy się w jeziorze koło Olsztyna. We swam in a lake near Olsztyn. |
| las „spacer po lesie”, „grzyby z lasu” — grzybobranie to polski sport narodowy! | forest | Puszcza Białowieska to stary las. Bialowieza Forest is an ancient forest. |
| morze Rodzaj nijaki: „jechać nad morze” = na Bałtyk; „nad morzem” = at the seaside. | sea | Morze Bałtyckie jest zimne nawet latem. The Baltic Sea is cold even in summer. |
| dolina „Dolina Kościeliska w Tatrach” — piękny szlak spacerowy. | valley | Dolina Kościeliska jest piękna jesienią. Koscieliska Valley is beautiful in autumn. |
| szczyt „zdobyć szczyt” — Rysy (2499 m) to najwyższy w Polsce! Też: godziny szczytu = rush hour! | peak / summit | Weszliśmy na szczyt Giewontu. We reached the summit of Giewont. |
| polana Otwarta łąka w lesie: „piknik na polanie”. | clearing / meadow | Na polanie odpoczęliśmy chwilę. We rested for a moment in the clearing. |
| stromy „stromy szlak”, „strome schody” — męczące podejście! | steep | Droga na zamek jest bardzo stroma. The road to the castle is very steep. |
| piasek „biały piasek na plaży” — bałtyckie plaże słyną z drobnego piasku! | sand | Piasek na tej plaży jest biały i miękki. The sand on this beach is white and soft. |
| fala „fale na morzu”; też: „fala upałów” = heat wave! | wave | Fale na Bałtyku były dziś duże. The waves on the Baltic were big today. |
| przewodniczka Kobieta oprowadzająca turystów. Mężczyzna: przewodnik. | female guide | Przewodniczka opowiadała o historii zamku. The guide was telling about the castle's history. |
| zakwaterowanie Rodzaj nijaki: „zakwaterowanie w hotelu” — formalniej niż nocleg. Synonyms: nocleg | accommodation | Zakwaterowanie jest blisko centrum. The accommodation is close to the center. |
| wolne pokoje „Są wolne pokoje?” — pytanie w pensjonacie. Brak miejsc = no vacancy. | rooms available / vacancy | Czy macie wolne pokoje na weekend? Do you have rooms available for the weekend? |
| cło Rodzaj nijaki: „zapłacić cło” = podatek na granicy. Urząd celny = customs. | customs duty | Czy trzeba płacić cło za ten towar? Do you have to pay customs duty for this item? |
| granica „przekroczyć granicę”; „za granicą” = abroad; „jechać za granicę”. | border | Na granicy sprawdzili nasze dokumenty. At the border they checked our documents. |
| tłumacz „pracować jako tłumacz”. Tłumaczyć = to translate / to explain! | translator / interpreter | Potrzebujemy tłumacza na spotkanie. We need a translator for the meeting. |
| ratusz „ratusz na rynku” — serce starego miasta, np. piękny ratusz we Wrocławiu! | town hall | Ratusz stoi na środku rynku. The town hall stands in the middle of the square. |
| fontanna „fontanna Neptuna w Gdańsku” — symbol miasta! | fountain | Przy fontannie spotkaliśmy przyjaciół. We met friends by the fountain. |
| rzeźba „rzeźba z brązu”, „wystawa rzeźby”. Rzeźbiarz = sculptor. | sculpture | W parku jest piękna rzeźba z brązu. In the park there is a beautiful bronze sculpture. |
| przystań Rodzaj żeński: „przystań jachtowa” = port dla małych łodzi. | marina / pier | Łódki cumują przy przystani. Boats dock at the marina. |
| zimny „zimna woda”, „zimne piwo”. Przysłówek: zimno. Przeciwieństwo: ciepły. | cold | Woda w jeziorze jest bardzo zimna. The water in the lake is very cold. |
| hostel Tani nocleg, gdzie często śpi się w pokoju z innymi. | hostel | Nocowaliśmy w tanim hostelu niedaleko dworca, w pokoju dla sześciu osób. We stayed in a cheap hostel near the station, in a room for six people. |
| ubezpieczenie podróżne Umowa, która chroni podróżnego w razie choroby lub wypadku. | travel insurance | Przed wyjazdem w góry wykupiliśmy ubezpieczenie podróżne dla całej rodziny. Before the trip to the mountains we bought travel insurance for the whole family. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms