Intermediate Spanish words for German speakers (CEFR B1). Work, education, health, media, society, opinions, and abstract concepts with example sentences and German translations.
Eine echte Lernsitzung, sofort. Ohne Anmeldung.
| Wort | Übersetzung | Beispiel |
|---|---|---|
| opinar Decir lo que piensas sobre algo: opino que es una buena idea. | meinen / eine Meinung haben | ¿Qué opinas sobre la nueva ley de educación? Was meinst du zum neuen Bildungsgesetz? |
| considerarformal Pensar u opinar tras reflexionar: considero que es justo. | betrachten / der Meinung sein | Considero que es necesario cambiar el sistema educativo. Ich bin der Meinung, dass es nötig ist, das Bildungssystem zu ändern. |
| plantear Presentar un problema, una duda o una propuesta. Synonyme: proponer, presentar | aufwerfen / stellen (eine Frage) | El periodista planteó una pregunta difícil al político. Der Journalist stellte dem Politiker eine schwierige Frage. |
| discreparformal No estar de acuerdo con alguien: discrepo de tu opinión. Synonyme: disentir, no estar de acuerdo | anderer Meinung sein / nicht übereinstimmen | Discrepo totalmente de tu análisis de la situación. Ich bin völlig anderer Meinung als deine Analyse der Situation. |
| matizarformal Añadir precisiones o matices a una afirmación. Synonyme: precisar, puntualizar | nuancieren / präzisieren | Quiero matizar lo que he dicho antes porque no me he expresado bien. Ich möchte das, was ich vorher gesagt habe, präzisieren, weil ich mich nicht gut ausgedrückt habe. |
| en cambio Presenta un contraste con lo dicho: yo trabajo; él, en cambio, descansa. Synonyme: por el contrario | hingegen / dagegen | A mí me gusta el cine; en cambio, mi hermana prefiere el teatro. Ich mag Kino; meine Schwester hingegen bevorzugt Theater. |
| por lo tanto Introduce una consecuencia lógica: pienso, por lo tanto existo. Synonyme: por eso, así que | daher / folglich | No hay suficiente presupuesto; por lo tanto, hay que reducir gastos. Es gibt nicht genug Budget; daher muss man die Ausgaben reduzieren. |
| aunque Introduce una dificultad que no impide algo: salgo aunque llueve. | obwohl / auch wenn | Aunque no estoy seguro, creo que tiene razón. Obwohl ich nicht sicher bin, glaube ich, dass er recht hat. |
| el punto de vista Manera personal de ver un asunto. | der Standpunkt / die Sichtweise | Desde mi punto de vista, la situación va a mejorar. Aus meiner Sichtweise wird sich die Situation verbessern. |
| el argumento Razón que apoya una opinión; trama de una historia. | das Argument | Sus argumentos a favor del cambio climático son muy convincentes. Seine Argumente zum Klimawandel sind sehr überzeugend. |
| convencer Hacer que alguien cambie de opinión con razones: me convenció para ir. Synonyme: persuadir | überzeugen | No me ha convencido su propuesta para solucionar el problema. Sein Vorschlag zur Lösung des Problems hat mich nicht überzeugt. |
| apoyar Ayudar a alguien y estar de su lado: mi familia me apoya. Synonyme: ayudar, respaldar | unterstützen | Muchos ciudadanos apoyan la reforma del sistema sanitario. Viele Bürger unterstützen die Reform des Gesundheitssystems. |
| criticar Señalar los defectos de algo; también analizar una obra. | kritisieren | Los expertos criticaron la falta de inversión en investigación. Die Experten kritisierten den Mangel an Investitionen in die Forschung. |
| el debate Discusión organizada sobre un tema. | die Debatte | El debate sobre la inmigración genera opiniones muy divididas. Die Debatte über die Einwanderung erzeugt sehr gespaltene Meinungen. |
| la ventaja Aspecto positivo o favorable. | der Vorteil | Una ventaja de trabajar desde casa es no tener que desplazarse. Ein Vorteil der Arbeit von zu Hause ist, dass man nicht pendeln muss. |
| la desventaja Aspecto negativo o desfavorable. | der Nachteil | La principal desventaja es la falta de contacto con los compañeros. Der Hauptnachteil ist der fehlende Kontakt mit den Kollegen. |
| estar a favor Estar de acuerdo con algo: estoy a favor del cambio. Synonyme: apoyar | dafür sein / befürworten | Estoy a favor de ampliar el transporte público en las ciudades. Ich bin dafür, den öffentlichen Nahverkehr in den Städten auszubauen. |
| estar en contra No estar de acuerdo con algo: estoy en contra de esa idea. Synonyme: oponerse | dagegen sein | Muchos vecinos están en contra de la construcción del nuevo centro comercial. Viele Nachbarn sind gegen den Bau des neuen Einkaufszentrums. |
| el ascenso Subida a un puesto de trabajo mejor; acción de subir. | die Beförderung | Después de tres años de trabajo, consiguió el ascenso que esperaba. Nach drei Jahren Arbeit bekam er die Beförderung, die er erwartet hatte. |
| el sueldo Dinero que recibes cada mes por tu trabajo. Synonyme: el salario, la paga | das Gehalt | El sueldo no es muy alto, pero las condiciones laborales son buenas. Das Gehalt ist nicht sehr hoch, aber die Arbeitsbedingungen sind gut. |
| la jornada laboral Horas de trabajo de un día: jornada de ocho horas. | der Arbeitstag | Mi jornada laboral empieza a las ocho y termina a las cinco. Mein Arbeitstag beginnt um acht und endet um fünf. |
| el desempleo Situación de no tener trabajo. Synonyme: el paro | die Arbeitslosigkeit | El desempleo juvenil sigue siendo un problema grave en muchos países. Die Jugendarbeitslosigkeit ist weiterhin ein ernstes Problem in vielen Ländern. |
| contratar Dar trabajo a alguien con un contrato: la empresa contrató a dos personas. Synonyme: emplear | einstellen / anstellen | La empresa va a contratar a diez personas para el nuevo departamento. Das Unternehmen wird zehn Personen für die neue Abteilung einstellen. |
| despedir Terminar el contrato de un trabajador; también decir adiós. Synonyme: echar | entlassen / kündigen | Lo despidieron porque llegaba tarde todos los días. Er wurde entlassen, weil er jeden Tag zu spät kam. |
| dimitir Dejar voluntariamente un cargo o trabajo. Synonyme: renunciar | zurücktreten / kündigen | Decidió dimitir porque no estaba de acuerdo con la dirección. Er beschloss zu kündigen, weil er mit der Geschäftsführung nicht einverstanden war. |
| el rendimiento Resultado que produce algo respecto a lo invertido. Synonyme: el desempeño, la productividad | die Leistung | El jefe evalúa el rendimiento de cada empleado una vez al trimestre. Der Chef bewertet die Leistung jedes Mitarbeiters einmal pro Quartal. |
| el plazo Tiempo límite para hacer algo: el plazo termina el viernes. Synonyme: el límite, el término | die Frist | Hay que entregar el informe antes del plazo o tendremos problemas. Wir müssen den Bericht vor der Frist abgeben, sonst bekommen wir Probleme. |
| la solicitud Documento con el que se pide algo oficialmente; candidatura. | die Bewerbung / der Antrag | Envié mi solicitud para el puesto de director de marketing. Ich habe meine Bewerbung für die Stelle als Marketingdirektor geschickt. |
| el currículum Documento con tu formación y experiencia para buscar trabajo. Synonyme: el CV | der Lebenslauf | Es importante actualizar el currículum antes de buscar empleo. Es ist wichtig, den Lebenslauf zu aktualisieren, bevor man eine Stelle sucht. |
| la entrevista de trabajo Reunión donde la empresa te hace preguntas para un puesto. | das Vorstellungsgespräch | Estoy nervioso porque mañana tengo una entrevista de trabajo. Ich bin nervös, weil ich morgen ein Vorstellungsgespräch habe. |
| el emprendedor Persona que crea su propio negocio. Synonyme: el empresario | der Unternehmer | Los emprendedores jóvenes están creando empresas innovadoras. Junge Unternehmer gründen innovative Firmen. |
| jubilarse Dejar de trabajar definitivamente por edad. Synonyme: retirarse | in Rente gehen | Mi padre se jubiló el año pasado después de cuarenta años de trabajo. Mein Vater ging letztes Jahr nach vierzig Jahren Arbeit in Rente. |
| la huelga Interrupción del trabajo como protesta. | der Streik | Los trabajadores del transporte convocaron una huelga de tres días. Die Beschäftigten im Transportwesen riefen einen dreitägigen Streik aus. |
| gestionar Organizar y dirigir un trabajo, proyecto o recurso. Synonyme: administrar, manejar | verwalten / managen | Aprender a gestionar el estrés es fundamental en el trabajo. Zu lernen, Stress zu managen, ist grundlegend bei der Arbeit. |
| el presupuesto Cálculo del dinero disponible o necesario para algo. | das Budget / der Haushalt | El presupuesto para este proyecto es de cincuenta mil euros. Das Budget für dieses Projekt beträgt fünfzigtausend Euro. |
| rentable Que da beneficios: un negocio rentable. Synonyme: lucrativo, provechoso | rentabel / profitabel | El negocio tardó dos años en ser rentable. Das Geschäft brauchte zwei Jahre, um rentabel zu werden. |
| invertir Poner dinero en algo para ganar más; también cambiar el orden de algo. | investieren | Decidieron invertir sus ahorros en un pequeño negocio. Sie beschlossen, ihre Ersparnisse in ein kleines Geschäft zu investieren. |
| la competencia Habilidad profesional; también rivalidad entre empresas. | der Wettbewerb / die Konkurrenz | La competencia entre empresas tecnológicas es muy fuerte. Der Wettbewerb zwischen Technologieunternehmen ist sehr stark. |
| el contrato Documento legal que firma el trabajador con la empresa. | der Vertrag | Firmé un contrato de dos años con la empresa. Ich habe einen Zweijahresvertrag mit dem Unternehmen unterschrieben. |
| la formación Educación y preparación profesional. | die Ausbildung / die Fortbildung | La empresa ofrece formación continua a todos sus empleados. Das Unternehmen bietet allen Mitarbeitern eine kontinuierliche Fortbildung an. |
| la carrera universitaria Estudios superiores en la universidad. | das Studium | Está estudiando la carrera de derecho en la universidad de Madrid. Er studiert Jura an der Universität Madrid. |
| la beca Ayuda económica para estudiar. | das Stipendium | Consiguió una beca para estudiar en el extranjero. Er bekam ein Stipendium, um im Ausland zu studieren. |
| aprobar Superar un examen o curso; también dar el visto bueno a algo. | bestehen (eine Prüfung) | Aprobé todos los exámenes del primer semestre. Ich habe alle Prüfungen des ersten Semesters bestanden. |
| suspender No superar un examen; también cancelar un evento. | durchfallen / nicht bestehen | Suspendió el examen de matemáticas y tiene que repetirlo. Er ist durch die Mathematikprüfung gefallen und muss sie wiederholen. |
| la asignatura Materia que se estudia: matemáticas, historia. | das Fach / das Unterrichtsfach | Mi asignatura favorita en la universidad era la filosofía. Mein Lieblingsfach an der Universität war Philosophie. |
| el título Documento que acredita estudios; nombre de una obra. | der Abschluss / der Titel | Necesitas un título universitario para este puesto de trabajo. Man braucht einen Universitätsabschluss für diese Arbeitsstelle. |
| la investigación Estudio profundo para descubrir algo nuevo. | die Forschung | La investigación sobre energías renovables ha avanzado mucho. Die Forschung über erneuerbare Energien hat große Fortschritte gemacht. |
| el síntoma Señal de una enfermedad: la fiebre es un síntoma. | das Symptom | Los síntomas de la gripe incluyen fiebre y dolor de cabeza. Die Symptome einer Grippe umfassen Fieber und Kopfschmerzen. |
| el tratamiento Conjunto de medicinas y cuidados para curar una enfermedad. | die Behandlung | El tratamiento para esta enfermedad dura varios meses. Die Behandlung dieser Krankheit dauert mehrere Monate. |
| la consulta Lugar donde el médico atiende; también la visita al médico. | die Sprechstunde / die Arztpraxis | Tengo cita en la consulta del médico a las cuatro. Ich habe um vier Uhr einen Termin in der Arztpraxis. |
| recetar Indicar el médico qué medicina debes tomar: me recetó antibióticos. Synonyme: prescribir | verschreiben | El médico me recetó antibióticos para la infección. Der Arzt hat mir Antibiotika gegen die Infektion verschrieben. |
| el bienestar Estado de comodidad y salud física y mental. | das Wohlbefinden | El ejercicio regular es esencial para el bienestar físico y mental. Regelmäßige Bewegung ist wesentlich für das körperliche und geistige Wohlbefinden. |
| la alimentación Conjunto de lo que se come; acción de alimentarse. | die Ernährung | Una buena alimentación es clave para prevenir muchas enfermedades. Eine gute Ernährung ist der Schlüssel zur Vorbeugung vieler Krankheiten. |
| adelgazar Perder peso: quiero adelgazar cinco kilos. Synonyme: perder peso, bajar de peso | abnehmen | Quiere adelgazar cinco kilos antes del verano. Er möchte vor dem Sommer fünf Kilo abnehmen. |
| engordar Ganar peso: engordé en las vacaciones. Synonyme: subir de peso | zunehmen | He engordado un poco durante las vacaciones de Navidad. Ich habe während der Weihnachtsferien etwas zugenommen. |
| la ansiedad Estado de nerviosismo e inquietud intensos. | die Angst / die Angststörung | La ansiedad es uno de los problemas de salud mental más comunes. Die Angststörung ist eines der häufigsten psychischen Gesundheitsprobleme. |
| el estrés Tensión mental por exceso de presión o preocupaciones. Synonyme: la tensión, la presión | der Stress | El estrés laboral puede provocar problemas de salud graves. Arbeitsstress kann ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen. |
| la depresión Enfermedad mental con tristeza profunda y falta de energía. | die Depression | La depresión afecta a millones de personas en todo el mundo. Depression betrifft Millionen von Menschen auf der ganzen Welt. |
| prevenir Evitar que algo malo pase antes de que ocurra. Synonyme: evitar | vorbeugen / verhindern | Es mejor prevenir las enfermedades que curarlas. Es ist besser, Krankheiten vorzubeugen, als sie zu heilen. |
| recuperarse Volver a estar bien después de una enfermedad o esfuerzo. Synonyme: reponerse, mejorar | sich erholen / genesen | Tardó tres semanas en recuperarse de la operación. Er brauchte drei Wochen, um sich von der Operation zu erholen. |
| la terapia Tratamiento para curar o mejorar la salud física o mental. | die Therapie | La terapia psicológica le ayudó mucho a superar sus miedos. Die psychologische Therapie hat ihm sehr geholfen, seine Ängste zu überwinden. |
| contagiarse Recibir una enfermedad de otra persona. | sich anstecken | Es fácil contagiarse de gripe en invierno. Es ist leicht, sich im Winter mit einer Grippe anzustecken. |
| el medio de comunicación Empresa que informa al público: televisión, radio, prensa. | das Medium / das Kommunikationsmittel | Los medios de comunicación influyen mucho en la opinión pública. Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung sehr stark. |
| la prensa Conjunto de periódicos y medios de comunicación. | die Presse | La prensa internacional cubrió ampliamente la noticia. Die internationale Presse berichtete ausführlich über die Nachricht. |
| el titular Título grande de una noticia; también dueño de una cuenta. | die Schlagzeile | Los titulares de hoy hablan de la crisis económica. Die heutigen Schlagzeilen handeln von der Wirtschaftskrise. |
| publicar Hacer público un texto, libro o contenido. | veröffentlichen | El periódico publicó un artículo muy interesante sobre el cambio climático. Die Zeitung veröffentlichte einen sehr interessanten Artikel über den Klimawandel. |
| la red social Plataforma de internet para compartir y comunicarse, como Instagram. | das soziale Netzwerk | Las redes sociales han cambiado la forma en que nos comunicamos. Die sozialen Netzwerke haben die Art und Weise verändert, wie wir kommunizieren. |
| la publicidad Mensajes que promocionan productos para venderlos. Synonyme: los anuncios | die Werbung | Hay demasiada publicidad en internet y en la televisión. Es gibt zu viel Werbung im Internet und im Fernsehen. |
| el documental Película que muestra hechos reales para informar. | der Dokumentarfilm / die Dokumentation | Anoche vi un documental fascinante sobre la vida marina. Gestern Abend sah ich einen faszinierenden Dokumentarfilm über das Meeresleben. |
| la emisión Programa que se transmite por radio o televisión; expulsión de gases. | die Sendung / die Ausstrahlung | La emisión del programa se ha cancelado por problemas técnicos. Die Ausstrahlung der Sendung wurde wegen technischer Probleme abgesagt. |
| el espectador Persona que ve un espectáculo o programa. | der Zuschauer | El programa tuvo más de cinco millones de espectadores. Die Sendung hatte mehr als fünf Millionen Zuschauer. |
| la censura Prohibición de publicar o decir ciertas cosas. | die Zensur | La censura en los medios es un problema en algunos países. Die Zensur in den Medien ist in einigen Ländern ein Problem. |
| difundirformal Hacer que una información llegue a mucha gente. Synonyme: divulgar, propagar | verbreiten | Las noticias falsas se difunden muy rápido por internet. Falschnachrichten verbreiten sich sehr schnell im Internet. |
| la sociedad Conjunto de personas que conviven bajo normas comunes; empresa. | die Gesellschaft | La sociedad actual enfrenta muchos desafíos nuevos. Die heutige Gesellschaft steht vor vielen neuen Herausforderungen. |
| la igualdad Trato idéntico para todas las personas. | die Gleichheit / die Gleichberechtigung | La igualdad entre hombres y mujeres es un derecho fundamental. Die Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen ist ein Grundrecht. |
| la desigualdad Falta de igualdad entre personas o grupos. | die Ungleichheit | La desigualdad económica ha crecido en los últimos años. Die wirtschaftliche Ungleichheit ist in den letzten Jahren gewachsen. |
| la inmigración Llegada de personas de otros países para vivir. | die Einwanderung | La inmigración es un tema polémico en muchos países europeos. Die Einwanderung ist ein umstrittenes Thema in vielen europäischen Ländern. |
| el ciudadano Persona con derechos y deberes en un país. | der Bürger | Los ciudadanos tienen el derecho y el deber de votar. Die Bürger haben das Recht und die Pflicht zu wählen. |
| el voluntariado Trabajo no pagado para ayudar a los demás. | die Freiwilligenarbeit / das Ehrenamt | Hace voluntariado en una organización que ayuda a personas sin hogar. Er macht Freiwilligenarbeit in einer Organisation, die Obdachlosen hilft. |
| la solidaridad Apoyo mutuo entre personas, especialmente hacia los necesitados. | die Solidarität | En tiempos de crisis, la solidaridad entre vecinos es fundamental. In Krisenzeiten ist die Solidarität unter den Nachbarn grundlegend. |
| la discriminación Trato injusto por origen, sexo u otra condición. | die Diskriminierung | La discriminación por razón de género sigue existiendo en el mundo laboral. Die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts existiert weiterhin in der Arbeitswelt. |
| el prejuicio Opinión negativa formada antes de conocer algo o a alguien. | das Vorurteil | Debemos luchar contra los prejuicios y la intolerancia. Wir müssen gegen Vorurteile und Intoleranz kämpfen. |
| la convivencia Vida en común con otras personas. | das Zusammenleben | La convivencia entre diferentes culturas enriquece la sociedad. Das Zusammenleben verschiedener Kulturen bereichert die Gesellschaft. |
| el derecho Facultad reconocida por la ley: derecho a voto; también la carrera de leyes. | das Recht | Todos los niños tienen derecho a recibir una educación de calidad. Alle Kinder haben das Recht auf eine qualitativ hochwertige Bildung. |
| la libertad Capacidad de actuar y decidir sin imposiciones. | die Freiheit | La libertad de expresión es un pilar de la democracia. Die Meinungsfreiheit ist eine Säule der Demokratie. |
| la democracia Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes. | die Demokratie | La democracia exige la participación activa de los ciudadanos. Die Demokratie erfordert die aktive Teilnahme der Bürger. |
| la pobreza Falta de recursos para vivir dignamente. | die Armut | La pobreza infantil es un problema urgente que hay que resolver. Die Kinderarmut ist ein dringendes Problem, das gelöst werden muss. |
| el medio ambiente Entorno natural en el que vivimos. | die Umwelt | Proteger el medio ambiente es responsabilidad de todos. Die Umwelt zu schützen ist die Verantwortung aller. |
| la contaminación Suciedad del aire, el agua o el suelo que daña la salud. | die Verschmutzung / die Umweltverschmutzung | La contaminación del aire es un grave problema en las grandes ciudades. Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in den Großstädten. |
| reciclar Convertir materiales usados en nuevos: reciclo el papel y el vidrio. | recyceln / wiederverwerten | Es importante reciclar el plástico, el vidrio y el papel. Es ist wichtig, Plastik, Glas und Papier zu recyceln. |
| el cambio climático Alteración global del clima por la actividad humana. | der Klimawandel | El cambio climático está provocando fenómenos meteorológicos extremos. Der Klimawandel verursacht extreme Wetterphänomene. |
| la energía renovable Energía de fuentes naturales inagotables: sol, viento. | die erneuerbare Energie | Las energías renovables son el futuro del sector energético. Die erneuerbaren Energien sind die Zukunft des Energiesektors. |
| el desarrollo sostenible Crecimiento que no agota los recursos de las generaciones futuras. | die nachhaltige Entwicklung | El desarrollo sostenible busca equilibrar economía y medio ambiente. Die nachhaltige Entwicklung strebt ein Gleichgewicht zwischen Wirtschaft und Umwelt an. |
| la huella ecológica Impacto de una persona o actividad sobre el medio ambiente. | der ökologische Fußabdruck | Todos deberíamos intentar reducir nuestra huella ecológica. Wir alle sollten versuchen, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern. |
| agotar Consumir por completo las fuerzas o los recursos. Synonyme: cansar, consumir | erschöpfen / aufbrauchen | Si seguimos así, agotaremos los recursos naturales del planeta. Wenn wir so weitermachen, werden wir die natürlichen Ressourcen des Planeten erschöpfen. |
| arrepentirse Lamentar algo que hiciste o no hiciste: me arrepiento de no haber ido. | bereuen | No me arrepiento de haber dejado mi trabajo para viajar. Ich bereue es nicht, meinen Job aufgegeben zu haben, um zu reisen. |
| enfrentarse a Hacer frente a un problema o rival. | sich stellen / sich auseinandersetzen mit | Tuvo que enfrentarse a muchas dificultades cuando llegó al nuevo país. Er musste sich vielen Schwierigkeiten stellen, als er im neuen Land ankam. |
| superar Vencer una dificultad; ser mayor que algo. | überwinden / bewältigen | Logró superar sus miedos y empezó a hablar en público. Er schaffte es, seine Ängste zu überwinden, und begann, öffentlich zu sprechen. |
| adaptarse Ajustarse a nuevas condiciones o entornos. Synonyme: acostumbrarse, amoldarse | sich anpassen | Al principio fue difícil, pero logró adaptarse a la nueva cultura. Am Anfang war es schwierig, aber er schaffte es, sich an die neue Kultur anzupassen. |
| echar de menos Sentir tristeza porque alguien o algo no está: echo de menos a mi familia. Synonyme: extrañar | vermissen | Echo de menos a mi familia cuando estoy lejos de casa. Ich vermisse meine Familie, wenn ich weit von zu Hause weg bin. |
| darse cuenta Notar o comprender algo de repente: me di cuenta de mi error. Synonyme: notar, percatarse | bemerken / erkennen | Me di cuenta de que había cometido un error demasiado tarde. Ich habe zu spät bemerkt, dass ich einen Fehler gemacht hatte. |
| lograr Conseguir algo difícil: logró aprobar el examen. Synonyme: conseguir, alcanzar | erreichen / schaffen | Después de mucho esfuerzo, logró terminar su tesis doctoral. Nach viel Anstrengung schaffte er es, seine Doktorarbeit abzuschließen. |
| fracasar No conseguir el resultado buscado. | scheitern | Su primer negocio fracasó, pero no se rindió. Sein erstes Geschäft scheiterte, aber er gab nicht auf. |
| el éxito Buen resultado, triunfo. Synonyme: el triunfo | der Erfolg | El éxito profesional no siempre garantiza la felicidad personal. Beruflicher Erfolg garantiert nicht immer persönliches Glück. |
| el fracaso Resultado fallido de un intento. | das Scheitern / der Misserfolg | El fracaso puede ser una oportunidad para aprender y mejorar. Das Scheitern kann eine Gelegenheit sein, zu lernen und sich zu verbessern. |
| la relación Conexión entre personas o cosas: tienen una buena relación. Synonyme: el vínculo | die Beziehung | Mantener una buena relación con los compañeros de trabajo es importante. Eine gute Beziehung zu den Arbeitskollegen aufrechtzuerhalten ist wichtig. |
| confiar en Creer en la honestidad o capacidad de alguien. | vertrauen | Es importante confiar en las personas que te rodean. Es ist wichtig, den Menschen zu vertrauen, die dich umgeben. |
| decepcionar Causar desilusión al no cumplir lo esperado. Synonyme: desilusionar | enttäuschen | Me decepcionó mucho que no viniera a mi fiesta de cumpleaños. Es hat mich sehr enttäuscht, dass er nicht zu meiner Geburtstagsfeier kam. |
| comprometerse Prometer matrimonio; también asumir una obligación. | sich verpflichten / sich engagieren | Se comprometieron a trabajar juntos para mejorar el barrio. Sie verpflichteten sich, gemeinsam an der Verbesserung des Viertels zu arbeiten. |
| la responsabilidad Obligación de responder por los propios actos. | die Verantwortung | Asumir la responsabilidad de tus actos es signo de madurez. Die Verantwortung für seine Taten zu übernehmen ist ein Zeichen von Reife. |
| la paciencia Capacidad de esperar con calma. | die Geduld | Aprender un idioma requiere mucha paciencia y constancia. Eine Sprache zu lernen erfordert viel Geduld und Beständigkeit. |
| el compromiso Obligación o cita que has aceptado; también promesa de matrimonio. Synonyme: la obligación | das Engagement / die Verpflichtung | El compromiso con el trabajo en equipo es esencial para el éxito. Das Engagement für die Teamarbeit ist wesentlich für den Erfolg. |
| la justicia Principio de dar a cada uno lo que le corresponde; sistema judicial. | die Gerechtigkeit | La justicia social es un objetivo que debemos perseguir todos. Soziale Gerechtigkeit ist ein Ziel, das wir alle verfolgen sollten. |
| la tolerancia Respeto hacia las ideas y formas de vida diferentes. Synonyme: el respeto | die Toleranz | La tolerancia hacia otras culturas y religiones es fundamental. Die Toleranz gegenüber anderen Kulturen und Religionen ist grundlegend. |
| el respeto Consideración hacia los demás. | der Respekt | El respeto mutuo es la clave para una convivencia pacífica. Gegenseitiger Respekt ist der Schlüssel für ein friedliches Zusammenleben. |
| la autoestima Valoración que uno tiene de sí mismo. | das Selbstwertgefühl | Tener una buena autoestima es importante para la salud mental. Ein gutes Selbstwertgefühl zu haben ist wichtig für die psychische Gesundheit. |
| la creatividad Capacidad de crear ideas o cosas nuevas y originales. | die Kreativität | La creatividad es una habilidad muy valorada en el mundo laboral. Kreativität ist eine sehr geschätzte Fähigkeit in der Arbeitswelt. |
| la motivación Impulso o ganas de hacer algo. | die Motivation | Sin motivación, es difícil alcanzar cualquier objetivo. Ohne Motivation ist es schwierig, irgendein Ziel zu erreichen. |
| el esfuerzo Energía y trabajo que se dedica a algo. | die Anstrengung / die Mühe | Con esfuerzo y dedicación, todo es posible. Mit Anstrengung und Hingabe ist alles möglich. |
| la capacidad Aptitud para hacer algo; espacio disponible. | die Fähigkeit | Tiene una gran capacidad para resolver problemas complejos. Er hat eine große Fähigkeit, komplexe Probleme zu lösen. |
| el conocimiento Lo que se sabe sobre algo. | das Wissen / die Kenntnis | El conocimiento de idiomas es una ventaja en el mercado laboral. Sprachkenntnisse sind ein Vorteil auf dem Arbeitsmarkt. |
| la influencia Efecto que algo o alguien tiene sobre otros. | der Einfluss | La influencia de las redes sociales en los jóvenes es enorme. Der Einfluss der sozialen Netzwerke auf die Jugendlichen ist enorm. |
| la tendencia Lo que está de moda o gana popularidad: las tendencias de este año. Synonyme: la moda | die Tendenz / der Trend | Hay una tendencia creciente hacia el trabajo remoto. Es gibt eine wachsende Tendenz zur Fernarbeit. |
| el comportamiento Forma de actuar de una persona: su comportamiento fue correcto. Synonyme: la conducta | das Verhalten | Su comportamiento en la reunión fue muy poco profesional. Sein Verhalten in der Besprechung war sehr unprofessionell. |
| la costumbre Lo que haces normalmente, o tradición de un lugar: tengo la costumbre de madrugar. Synonyme: el hábito, la tradición | die Gewohnheit / der Brauch | Cada país tiene costumbres diferentes que hay que respetar. Jedes Land hat unterschiedliche Bräuche, die man respektieren muss. |
| el valor Importancia o precio de algo; coraje. | der Wert | Los valores que nos enseñaron nuestros padres nos acompañan toda la vida. Die Werte, die unsere Eltern uns beigebracht haben, begleiten uns ein Leben lang. |
| la evolución Cambio y desarrollo gradual de algo. | die Entwicklung / die Evolution | La evolución de la tecnología ha transformado nuestra forma de vivir. Die Entwicklung der Technologie hat unsere Lebensweise verändert. |
| el reto Objetivo difícil que exige esfuerzo. Synonyme: el desafío | die Herausforderung | Aprender alemán es un reto, pero merece la pena. Deutsch zu lernen ist eine Herausforderung, aber es lohnt sich. |
| la solución Respuesta que resuelve un problema. Synonyme: la respuesta, el remedio | die Lösung | No hay una solución fácil para este problema tan complejo. Es gibt keine einfache Lösung für dieses so komplexe Problem. |
| el riesgo Posibilidad de daño o pérdida. | das Risiko | Existe el riesgo de que la situación empeore si no actuamos ahora. Es besteht das Risiko, dass sich die Situation verschlechtert, wenn wir jetzt nicht handeln. |
| la consecuencia Resultado de una acción. | die Konsequenz / die Folge | Las consecuencias del cambio climático ya son visibles. Die Folgen des Klimawandels sind bereits sichtbar. |
| la causa Origen o motivo de algo. | die Ursache | La causa principal del accidente fue el exceso de velocidad. Die Hauptursache des Unfalls war überhöhte Geschwindigkeit. |
| el objetivo Meta que se quiere alcanzar. Synonyme: la meta, el propósito | das Ziel | Mi objetivo para este año es mejorar mi nivel de alemán. Mein Ziel für dieses Jahr ist es, mein Deutschniveau zu verbessern. |
| la propuesta Idea o plan que se presenta para su aprobación. Synonyme: la oferta, el planteamiento | der Vorschlag | Presentó una propuesta innovadora para reducir los costes. Er präsentierte einen innovativen Vorschlag zur Kostenreduzierung. |
| la medida Acción para conseguir un objetivo: medidas contra la contaminación. Synonyme: la acción | die Maßnahme | El gobierno ha tomado medidas para frenar la inflación. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Inflation zu bremsen. |
| disponer deformal Tener algo para usarlo: dispone de dos coches. | verfügen über | No disponemos de suficiente tiempo para terminar el proyecto. Wir verfügen nicht über genügend Zeit, um das Projekt abzuschließen. |
| depender de Estar condicionado por algo: depende del tiempo. | abhängen von | El resultado depende de muchos factores diferentes. Das Ergebnis hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. |
| influir en Tener efecto sobre algo o alguien. | beeinflussen | El clima puede influir en el estado de ánimo de las personas. Das Klima kann die Stimmung der Menschen beeinflussen. |
| contribuir Ayudar con dinero, trabajo o ideas a un fin común. Synonyme: aportar, colaborar | beitragen | Todos podemos contribuir a mejorar la situación medioambiental. Wir alle können dazu beitragen, die Umweltsituation zu verbessern. |
| destacar Ser mejor o más visible que los demás; también subrayar algo importante. Synonyme: sobresalir, resaltar | hervorheben / sich auszeichnen | Quiero destacar la importancia de la educación en nuestra sociedad. Ich möchte die Bedeutung der Bildung in unserer Gesellschaft hervorheben. |
| desarrollar Hacer crecer o mejorar algo; explicar con detalle. | entwickeln | La empresa está desarrollando una nueva aplicación para móviles. Das Unternehmen entwickelt eine neue App für Mobiltelefone. |
| aumentar Hacer o hacerse mayor: aumentar los precios. Synonyme: subir, crecer | erhöhen / steigen / zunehmen | Los precios de la vivienda han aumentado un veinte por ciento. Die Wohnungspreise sind um zwanzig Prozent gestiegen. |
| disminuir Hacer o hacerse menor. Synonyme: bajar, reducir | abnehmen / sinken / verringern | La tasa de natalidad ha disminuido en muchos países europeos. Die Geburtenrate ist in vielen europäischen Ländern gesunken. |
| mantener Conservar algo en su estado; sostener económicamente. Synonyme: conservar | aufrechterhalten / beibehalten | Es difícil mantener la calma en situaciones de estrés. Es ist schwierig, in Stresssituationen die Ruhe zu bewahren. |
| exigir Pedir algo con fuerza o autoridad: exigen mejores condiciones. Synonyme: reclamar, demandar | fordern / verlangen | Los trabajadores exigen mejores condiciones laborales. Die Arbeiter fordern bessere Arbeitsbedingungen. |
| garantizar Asegurar que algo se cumplirá. Synonyme: asegurar | garantieren / gewährleisten | El gobierno debe garantizar el acceso a la sanidad para todos. Die Regierung muss den Zugang zur Gesundheitsversorgung für alle gewährleisten. |
| proporcionarformal Dar o facilitar lo necesario. Synonyme: dar, facilitar | bereitstellen / zur Verfügung stellen | La empresa proporciona formación gratuita a sus empleados. Das Unternehmen stellt seinen Mitarbeitern kostenlose Schulungen zur Verfügung. |
| establecer Fijar o crear algo: establecer normas, una empresa. Synonyme: fijar, crear | festlegen / einrichten / gründen | Es importante establecer límites claros en las relaciones. Es ist wichtig, klare Grenzen in Beziehungen festzulegen. |
| la enseñanza Actividad de transmitir conocimientos; también el sistema educativo. Synonyme: la educación, la docencia | der Unterricht / die Lehre | La enseñanza de idiomas debería empezar desde la infancia. Der Sprachunterricht sollte schon in der Kindheit beginnen. |
| el aprendizaje Proceso de adquirir conocimientos o habilidades. | das Lernen | El aprendizaje de un idioma es un proceso que nunca termina. Das Lernen einer Sprache ist ein Prozess, der nie endet. |
| la nota Calificación de un examen; también apunte breve. | die Note | Sacó muy buenas notas en los exámenes finales. Er bekam sehr gute Noten in den Abschlussprüfungen. |
| matricularse Inscribirse oficialmente en un curso o universidad. Synonyme: inscribirse, apuntarse | sich einschreiben / sich anmelden | Se matriculó en un curso de alemán en la escuela de idiomas. Er schrieb sich in einen Deutschkurs an der Sprachschule ein. |
| el nivel Grado o altura de algo: nivel de español. | das Niveau / die Stufe | Mi nivel de alemán todavía no es suficiente para trabajar allí. Mein Deutschniveau ist noch nicht ausreichend, um dort zu arbeiten. |
| la habilidad Capacidad para hacer algo bien: habilidad para comunicar. Synonyme: la capacidad, la destreza | die Fähigkeit / die Fertigkeit | Las habilidades comunicativas son muy importantes en el mundo laboral. Kommunikative Fähigkeiten sind in der Arbeitswelt sehr wichtig. |
| dominar Conocer algo a fondo: domina tres idiomas; controlar. | beherrschen | Domina tres idiomas y está aprendiendo un cuarto. Er beherrscht drei Sprachen und lernt eine vierte. |
| el dato Información concreta sobre algo. | die Angabe / das Datum (Pl: die Daten) | Según los datos del informe, la economía creció un dos por ciento. Laut den Daten des Berichts wuchs die Wirtschaft um zwei Prozent. |
| la cifra Número que expresa una cantidad. Synonyme: el número | die Zahl / die Ziffer | Las cifras de desempleo son preocupantes. Die Arbeitslosenzahlen sind besorgniserregend. |
| el porcentaje Proporción de algo expresada sobre cien: el veinte por ciento. | der Prozentsatz | Un alto porcentaje de jóvenes quiere trabajar en el extranjero. Ein hoher Prozentsatz der Jugendlichen möchte im Ausland arbeiten. |
| la mayoría La parte más grande de un grupo: la mayoría votó a favor. | die Mehrheit | La mayoría de los encuestados está a favor de la propuesta. Die Mehrheit der Befragten ist für den Vorschlag. |
| la minoría Grupo pequeño dentro de una sociedad o votación. | die Minderheit | Solo una minoría se opone al nuevo proyecto de ley. Nur eine Minderheit ist gegen den neuen Gesetzentwurf. |
| el ámbitoformal Campo o espacio de actividad: en el ámbito laboral. Synonyme: el campo | der Bereich | En el ámbito de la educación, hay mucho por mejorar. Im Bereich der Bildung gibt es viel zu verbessern. |
| la actualidad Tiempo presente; noticias del momento: en la actualidad. | die Gegenwart / die Aktualität | En la actualidad, la tecnología forma parte de nuestra vida diaria. In der Gegenwart ist die Technologie Teil unseres täglichen Lebens. |
| al fin y al cabo Después de todo: al fin y al cabo, somos amigos. | letztendlich / schließlich | Al fin y al cabo, lo importante es que todos estemos bien. Letztendlich ist das Wichtigste, dass es uns allen gut geht. |
| la herramienta Objeto que sirve para trabajar o arreglar cosas, como el martillo. | das Werkzeug | Internet es una herramienta muy útil para aprender idiomas. Das Internet ist ein sehr nützliches Werkzeug zum Sprachenlernen. |
| la aplicación Programa para el móvil u ordenador; acción de aplicar. | die App / die Anwendung | Uso una aplicación para organizar mis tareas diarias. Ich benutze eine App, um meine täglichen Aufgaben zu organisieren. |
| el dispositivoformal Red de discursos e instituciones que ejerce poder, según Foucault; también mecanismo. | das Gerät | Los dispositivos electrónicos han cambiado la forma de trabajar. Die elektronischen Geräte haben die Art zu arbeiten verändert. |
| descargar Copiar un archivo de internet a tu dispositivo. Synonyme: bajar | herunterladen | Puedes descargar la aplicación gratis desde la tienda de apps. Du kannst die App kostenlos aus dem App-Store herunterladen. |
| actualizar Poner al día: actualizar una aplicación o unos datos. | aktualisieren / updaten | Es recomendable actualizar el sistema operativo regularmente. Es ist empfehlenswert, das Betriebssystem regelmäßig zu aktualisieren. |
| la contraseña Palabra secreta para entrar en una cuenta. Synonyme: la clave | das Passwort | Es importante cambiar la contraseña de tus cuentas con frecuencia. Es ist wichtig, das Passwort deiner Konten häufig zu ändern. |
| el usuario Persona que usa un servicio o programa. | der Benutzer / der Nutzer | La plataforma ya tiene más de un millón de usuarios activos. Die Plattform hat bereits mehr als eine Million aktive Nutzer. |
| la privacidad Derecho a mantener tu vida y datos personales en secreto. Synonyme: la intimidad | die Privatsphäre | La protección de la privacidad en internet es un tema importante. Der Schutz der Privatsphäre im Internet ist ein wichtiges Thema. |
| el alojamiento Lugar donde te quedas a dormir en un viaje. Synonyme: el hospedaje | die Unterkunft | El alojamiento en esa ciudad es bastante caro. Die Unterkunft in dieser Stadt ist ziemlich teuer. |
| el destino Lugar al que viajas; también la suerte o el futuro. | das Reiseziel | Barcelona es uno de los destinos turísticos más populares de Europa. Barcelona ist eines der beliebtesten Reiseziele Europas. |
| la estancia Permanencia en un lugar; hacienda ganadera grande (Argentina y Uruguay); sala (formal). Synonyme: la permanencia, la hacienda | der Aufenthalt | La estancia en Berlín fue una experiencia inolvidable. Der Aufenthalt in Berlin war ein unvergessliches Erlebnis. |
| trasladarse Cambiar de lugar, casa o ciudad, a menudo por trabajo. Synonyme: mudarse | umziehen / sich begeben | Se trasladó a Alemania por motivos laborales. Er zog aus beruflichen Gründen nach Deutschland um. |
| el trayecto Recorrido entre dos lugares. Synonyme: el recorrido | die Strecke / der Weg | El trayecto en tren de Madrid a Sevilla dura dos horas y media. Die Zugstrecke von Madrid nach Sevilla dauert zweieinhalb Stunden. |
| la temporada Época del año para una actividad: la temporada de playa. Synonyme: la época | die Saison / die Jahreszeit | Los precios son más altos en temporada alta. Die Preise sind in der Hochsaison höher. |
| el seguro Contrato que te protege económicamente ante accidentes o pérdidas. | die Versicherung | Es recomendable tener un seguro de viaje cuando vas al extranjero. Es ist empfehlenswert, eine Reiseversicherung zu haben, wenn man ins Ausland fährt. |
| la hipoteca Préstamo del banco para comprar una vivienda. | die Hypothek | Están pagando una hipoteca a treinta años por su piso. Sie zahlen eine Hypothek über dreißig Jahre für ihre Wohnung. |
| la avería Problema mecánico que impide que un coche o máquina funcione. Synonyme: el fallo | die Panne / der Defekt | Hubo una avería en la calefacción y llamamos al técnico. Es gab einen Defekt an der Heizung und wir riefen den Techniker. |
| el inquilino Persona que paga por vivir en una vivienda alquilada. | der Mieter | Los inquilinos del segundo piso se quejan del ruido. Die Mieter im zweiten Stock beschweren sich über den Lärm. |
| el propietario Dueño de algo, especialmente de una vivienda. Synonyme: el dueño | der Eigentümer / der Vermieter | El propietario del piso decidió subir el alquiler. Der Vermieter der Wohnung beschloss, die Miete zu erhöhen. |
| la reforma Obras para mejorar una vivienda; cambio de una ley. | die Renovierung / die Reform | Están haciendo una reforma completa de la cocina. Sie machen eine komplette Renovierung der Küche. |
| la obra Trabajo de construcción; creación artística. | die Baustelle / das Werk | Las obras en la calle han causado muchos atascos de tráfico. Die Baustelle auf der Straße hat viele Verkehrsstaus verursacht. |
| atender Ocuparse de alguien; servir a un cliente. | betreuen / bedienen / sich kümmern um | El médico atendió a más de treinta pacientes ese día. Der Arzt betreute an diesem Tag mehr als dreißig Patienten. |
| la queja Expresión de malestar por un mal servicio o producto: presento una queja. Synonyme: la reclamación | die Beschwerde | Presenté una queja formal por el mal servicio del restaurante. Ich habe eine formelle Beschwerde wegen des schlechten Services des Restaurants eingereicht. |
| reclamar Pedir algo a lo que se tiene derecho; protestar por un mal servicio. | reklamieren / einfordern | Voy a reclamar porque el producto llegó en mal estado. Ich werde reklamieren, weil das Produkt in schlechtem Zustand angekommen ist. |
| el trámite Gestión administrativa u oficial: hacer trámites. | die Formalität / der Verwaltungsvorgang | Los trámites para obtener el visado tardan varias semanas. Die Formalitäten zur Erlangung des Visums dauern mehrere Wochen. |
| la cita previa Reserva de hora obligatoria antes de recibir un servicio. | der Termin (mit Voranmeldung) | Necesitas pedir cita previa para renovar el pasaporte. Du musst einen Termin vereinbaren, um den Pass zu erneuern. |
| el plazo de entrega Tiempo límite para entregar algo. | die Lieferfrist | El plazo de entrega del pedido es de cinco días laborables. Die Lieferfrist der Bestellung beträgt fünf Werktage. |
| el presupuesto familiar Dinero con que cuenta una familia y su plan de gasto. | das Familienbudget | Hay que controlar el presupuesto familiar para no gastar de más. Man muss das Familienbudget kontrollieren, um nicht zu viel auszugeben. |
| endeudarse Acumular deudas. | sich verschulden | Es peligroso endeudarse más de lo que uno puede pagar. Es ist gefährlich, sich mehr zu verschulden, als man bezahlen kann. |
| la reunión Encuentro de personas para tratar un tema, sobre todo de trabajo. | die Besprechung / das Treffen | La reunión con los proveedores se ha aplazado hasta el jueves. Die Besprechung mit den Lieferanten wurde auf Donnerstag verschoben. |
| el sindicato Organización que defiende los derechos de los trabajadores. | die Gewerkschaft | El sindicato negoció mejores condiciones para los trabajadores. Die Gewerkschaft verhandelte bessere Bedingungen für die Arbeiter. |
| la nómina Documento con el sueldo que cobras cada mes. | die Gehaltsabrechnung | La nómina de este mes incluye el bonus de productividad. Die Gehaltsabrechnung dieses Monats enthält den Produktivitätsbonus. |
| el turno Período de trabajo de un grupo: turno de noche. | die Schicht | Ella trabaja en el turno de noche y duerme durante el día. Sie arbeitet in der Nachtschicht und schläft tagsüber. |
| emprender Empezar un negocio o proyecto propio. Synonyme: iniciar, comenzar | unternehmen / gründen | Emprendió un negocio de comida casera y le fue muy bien. Er gründete ein Geschäft für hausgemachtes Essen und es lief sehr gut. |
| el consumo Uso de bienes, energía o productos. | der Konsum / der Verbrauch | El consumo excesivo de plástico daña el medio ambiente. Der übermäßige Verbrauch von Plastik schadet der Umwelt. |
| la sequía Periodo largo sin lluvia. | die Dürre | La sequía de este verano ha afectado a la agricultura. Die Dürre dieses Sommers hat die Landwirtschaft beeinträchtigt. |
| la inundación Cubrimiento de un lugar por el agua de lluvias o ríos. | die Überschwemmung | Las inundaciones causaron graves daños en el sur del país. Die Überschwemmungen verursachten schwere Schäden im Süden des Landes. |
| el residuo Material que sobra o se desecha: residuos plásticos. | der Abfall / der Rückstand | La gestión de residuos es un reto para las ciudades modernas. Die Abfallwirtschaft ist eine Herausforderung für moderne Städte. |
| la especie Grupo de seres vivos del mismo tipo: especies en peligro. | die Art / die Spezies | Muchas especies de animales están en peligro de extinción. Viele Tierarten sind vom Aussterben bedroht. |
| proteger Defender de un daño o peligro. Synonyme: defender | schützen | Debemos proteger los bosques y los océanos para las generaciones futuras. Wir müssen die Wälder und Ozeane für künftige Generationen schützen. |
| la campaña Conjunto de acciones para lograr un fin: campaña electoral. | die Kampagne | La campaña de sensibilización sobre el reciclaje fue un éxito. Die Sensibilisierungskampagne zum Recycling war ein Erfolg. |
| la manifestación Protesta colectiva en la calle; expresión de algo. | die Demonstration | Miles de personas participaron en la manifestación contra el racismo. Tausende von Menschen nahmen an der Demonstration gegen Rassismus teil. |
| la violencia Uso de la fuerza para hacer daño. | die Gewalt | La violencia de género es un problema que afecta a toda la sociedad. Geschlechterspezifische Gewalt ist ein Problem, das die ganze Gesellschaft betrifft. |
| la seguridad Ausencia de peligro; confianza. | die Sicherheit | La seguridad en las escuelas debería ser una prioridad. Die Sicherheit in den Schulen sollte eine Priorität sein. |
| el impuesto Dinero que se paga al Estado. | die Steuer | Los impuestos son necesarios para financiar los servicios públicos. Steuern sind notwendig, um die öffentlichen Dienste zu finanzieren. |
| la sanidad Sistema y servicios de salud (España). | das Gesundheitswesen | La sanidad pública debe ser accesible para todos los ciudadanos. Das öffentliche Gesundheitswesen muss für alle Bürger zugänglich sein. |
| la vivienda Lugar donde vive una persona: casa o piso. | die Wohnung / der Wohnraum | El acceso a una vivienda digna es un derecho fundamental. Der Zugang zu einer würdigen Wohnung ist ein Grundrecht. |
| el bilingüismo Dominio de dos lenguas. | die Zweisprachigkeit | El bilingüismo es una ventaja en el mercado laboral actual. Die Zweisprachigkeit ist ein Vorteil auf dem heutigen Arbeitsmarkt. |
| la cultura Conjunto de conocimientos, arte y costumbres de un pueblo. | die Kultur | Conocer otras culturas nos hace más tolerantes y abiertos. Andere Kulturen kennenzulernen macht uns toleranter und offener. |
| la tradición Costumbre que pasa de generación en generación. | die Tradition | Mantener las tradiciones es importante, pero también hay que evolucionar. Traditionen zu bewahren ist wichtig, aber man muss sich auch weiterentwickeln. |
| la generación Conjunto de personas nacidas en la misma época. | die Generation | La nueva generación está más concienciada con el medio ambiente. Die neue Generation ist umweltbewusster. |
| la brecha Diferencia o distancia entre grupos: la brecha digital. | die Kluft / die Lücke | La brecha digital entre jóvenes y mayores sigue siendo grande. Die digitale Kluft zwischen Jungen und Alten ist weiterhin groß. |
| el acoso Persecución o molestia repetida a una persona: acoso escolar. | das Mobbing / die Belästigung | El acoso escolar es un problema que hay que combatir con educación. Mobbing in der Schule ist ein Problem, das man mit Bildung bekämpfen muss. |
| la inteligencia artificial Sistemas informáticos que realizan tareas propias de la inteligencia humana. Synonyme: la IA | die künstliche Intelligenz | La inteligencia artificial está transformando muchas industrias. Die künstliche Intelligenz verändert viele Branchen. |
| el algoritmo Sistema que decide qué contenido te muestra una plataforma. | der Algorithmus | Los algoritmos de las redes sociales deciden qué contenido vemos. Die Algorithmen der sozialen Netzwerke entscheiden, welche Inhalte wir sehen. |
| la plataforma Servicio digital: plataforma de streaming; superficie elevada. | die Plattform | Cada vez más personas usan plataformas digitales para trabajar. Immer mehr Menschen nutzen digitale Plattformen zum Arbeiten. |
| el empleo Trabajo por el que recibes un sueldo: busco empleo. Synonyme: el trabajo, el puesto | die Beschäftigung / die Stelle | Encontrar un buen empleo es cada vez más difícil para los jóvenes. Eine gute Stelle zu finden wird für junge Menschen immer schwieriger. |
| la entrega Acción de dar algo a alguien; dedicación total. | die Lieferung / die Abgabe | La entrega del paquete se retrasó por el mal tiempo. Die Lieferung des Pakets verzögerte sich wegen des schlechten Wetters. |
| el bienestar social Condiciones dignas de vida garantizadas por el Estado. | das Sozialwesen / die Sozialfürsorge | El bienestar social depende de la inversión en educación y sanidad. Das Sozialwesen hängt von den Investitionen in Bildung und Gesundheitswesen ab. |
| la calidad de vida Nivel de bienestar y salud en la vida de una persona. | die Lebensqualität | La calidad de vida ha mejorado mucho en las últimas décadas. Die Lebensqualität hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verbessert. |
| el voluntario Persona que ayuda sin cobrar dinero. | der Freiwillige | Los voluntarios del hospital ayudan a los pacientes durante las visitas. Die Freiwilligen im Krankenhaus helfen den Patienten während der Besuche. |
| acordar Decidir algo entre varios: acordaron un precio. Synonyme: pactar | vereinbaren | Acordamos reunirnos el lunes para discutir los detalles del proyecto. Wir vereinbarten, uns am Montag zu treffen, um die Projektdetails zu besprechen. |
| la habilidad social Capacidad para relacionarse bien con los demás. | die soziale Kompetenz | Las habilidades sociales son tan importantes como los conocimientos técnicos. Soziale Kompetenzen sind genauso wichtig wie technisches Wissen. |
| valorar Reconocer el valor de algo; evaluar. | schätzen / bewerten | Valoro mucho la honestidad en las relaciones personales. Ich schätze Ehrlichkeit in persönlichen Beziehungen sehr. |
| la incertidumbre Falta de seguridad sobre lo que va a pasar. | die Unsicherheit / die Ungewissheit | La incertidumbre económica preocupa a muchas familias. Die wirtschaftliche Unsicherheit beunruhigt viele Familien. |
| la expectativa Lo que se espera que ocurra. | die Erwartung | Las expectativas de los clientes son cada vez más altas. Die Erwartungen der Kunden werden immer höher. |
| la prioridad Lo que va primero en importancia. | die Priorität | La salud debería ser siempre una prioridad en nuestra vida. Die Gesundheit sollte immer eine Priorität in unserem Leben sein. |
| el requisito Condición necesaria para algo: los requisitos del puesto. Synonyme: la condición | die Voraussetzung / die Anforderung | Uno de los requisitos para el puesto es tener tres años de experiencia. Eine der Voraussetzungen für die Stelle ist drei Jahre Berufserfahrung. |
| la muestra Pequeña cantidad que representa el conjunto; señal; exposición. | die Probe / das Muster / die Ausstellung | El laboratorio analizó las muestras de agua del río. Das Labor analysierte die Wasserproben aus dem Fluss. |
| la iniciativa Propuesta o acción que alguien empieza para conseguir algo. Synonyme: la propuesta, el impulso | die Initiative | El ayuntamiento apoyó una iniciativa vecinal para limpiar el río del barrio. Die Stadtverwaltung unterstützte eine Bürgerinitiative, um den Fluss des Viertels zu säubern. |
| el consumidor Persona que compra y usa productos o servicios. Synonyme: el cliente, el comprador | der Verbraucher | El consumidor tiene derecho a reclamar si el producto llega defectuoso. Der Verbraucher hat das Recht zu reklamieren, wenn das Produkt defekt ankommt. |
| la advertencia Aviso que se da a alguien sobre un peligro o una consecuencia. Synonyme: el aviso, la alerta | die Warnung | El médico le hizo una advertencia clara sobre los riesgos del tabaco. Der Arzt sprach eine deutliche Warnung vor den Risiken des Rauchens aus. |
| la etapa Periodo o fase dentro de un proceso más largo. Synonyme: la fase, el periodo | die Phase / der Abschnitt | Después del divorcio empezó una etapa difícil, pero muy importante para ella. Nach der Scheidung begann eine schwierige, aber für sie sehr wichtige Phase. |
| el logro Resultado positivo que se consigue con esfuerzo. Synonyme: la conquista, el mérito | die Errungenschaft | Terminar la carrera trabajando a la vez fue su mayor logro personal. Das Studium abzuschließen und gleichzeitig zu arbeiten war seine größte Errungenschaft. |
| la preocupación Sentimiento de inquietud por algo que puede salir mal. Synonyme: la inquietud, el temor | die Sorge | Su mayor preocupación es no encontrar trabajo después de terminar el máster. Seine größte Sorge ist, nach dem Master keine Arbeit zu finden. |
| el enfoque Manera de considerar o tratar un asunto. Synonyme: la perspectiva, el planteamiento | der Ansatz / die Herangehensweise | El nuevo enfoque del profesor mejoró mucho la participación de los alumnos. Der neue Ansatz des Lehrers verbesserte die Beteiligung der Schüler deutlich. |
| el vínculo Unión o relación estrecha entre personas o cosas. Synonyme: el lazo, la conexión | die Bindung / die Verbindung | Mantienen un vínculo muy fuerte aunque viven en países distintos. Sie pflegen eine sehr starke Bindung, obwohl sie in verschiedenen Ländern leben. |
| reflejar Mostrar o representar una realidad de forma clara. Synonyme: mostrar, representar | widerspiegeln | Las cifras del informe reflejan un cambio claro en el consumo familiar. Die Zahlen des Berichts spiegeln eine klare Veränderung im Familienkonsum wider. |
| renunciar a Dejar voluntariamente algo que se tenía o se podía tener. Synonyme: abandonar, prescindir | verzichten auf | Tuvo que renunciar a su puesto para cuidar a su padre enfermo. Er musste auf seine Stelle verzichten, um seinen kranken Vater zu pflegen. |
| suponer Significar o implicar algo; también creer algo sin estar seguro. Synonyme: implicar, imaginar | bedeuten / annehmen | Mudarse a otra ciudad supone un gasto muy grande para la familia. Der Umzug in eine andere Stadt bedeutet eine sehr große Ausgabe für die Familie. |
| reforzar Hacer que algo sea más fuerte o más seguro. Synonyme: fortalecer, intensificar | verstärken | El gobierno quiere reforzar las medidas de seguridad en los colegios públicos. Die Regierung will die Sicherheitsmaßnahmen an den öffentlichen Schulen verstärken. |
| acudir Ir a un lugar donde se espera o se necesita a alguien. Synonyme: asistir, presentarse | hingehen / erscheinen | Muchos vecinos acudieron a la reunión para protestar contra el nuevo impuesto. Viele Nachbarn erschienen zur Versammlung, um gegen die neue Steuer zu protestieren. |
| señalar Indicar o marcar algo para que otros lo noten. Synonyme: indicar, subrayar | hinweisen / darauf hinweisen | El informe señala que la contaminación del aire ha aumentado este año. Der Bericht weist darauf hin, dass die Luftverschmutzung dieses Jahr gestiegen ist. |
| surgir Aparecer o empezar a existir algo de forma inesperada. Synonyme: aparecer, originarse | entstehen / auftauchen | Durante el debate surgieron muchas dudas sobre el presupuesto del año próximo. Während der Debatte tauchten viele Zweifel über den Haushalt des nächsten Jahres auf. |
| atreverse a Tener el valor necesario para hacer algo difícil. Synonyme: osar, arriesgarse | sich trauen / wagen | Nunca se atrevió a decir en público lo que realmente pensaba. Er traute sich nie, öffentlich zu sagen, was er wirklich dachte. |
| a pesar de Expresión que introduce un obstáculo que no impide el resultado. Synonyme: pese a, aun así | trotz | A pesar del mal tiempo, la manifestación reunió a miles de personas. Trotz des schlechten Wetters versammelte die Demonstration Tausende von Menschen. |
| hoy en día En la época actual, en el tiempo presente. Synonyme: actualmente, en la actualidad | heutzutage | Hoy en día casi todo el mundo busca información en el móvil. Heutzutage sucht fast jeder Informationen auf dem Handy. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms