Comment dit-on “la conversation” en anglais ?

“la conversation” se dit “conversation” en anglais. Par exemple : We had a long conversation about our plans. — Nous avons eu une longue conversation sur nos projets.

Comment dit-on “la petite discussion, la causette” en anglais ?

“la petite discussion, la causette” se dit “chat (noun)” en anglais. Par exemple : We had a nice chat over coffee. — On a papoté agréablement autour d'un café.

Comment dit-on “les banalités (pl), la conversation de politesse” en anglais ?

“les banalités (pl), la conversation de politesse” se dit “small talk” en anglais. Par exemple : British people often make small talk about the weather. — Les Britanniques font souvent la conversation sur la météo.

Comment dit-on “la salutation” en anglais ?

“la salutation” se dit “greeting” en anglais. Par exemple : 'Good morning' is a common greeting in English. — « Good morning » est une salutation courante en anglais.

English A2 — Conversations (for French Speakers) — 250 cartes de vocabulaire anglais gratuites avec audio

Mot	Traduction	Exemple
conversation A talk between two or more people. Synonymes : talk, chat	la conversation	We had a long conversation about our plans. Nous avons eu une longue conversation sur nos projets.
« Have a conversation » : en anglais on « a » une conversation, comme en français « avoir une conversation ». Le sujet est introduit par « about », pas « on » ni « of ». « Had » = past simple de « have », là où le français dit passé composé « avons eu ».
chat (noun)informal A short, friendly, informal conversation. Synonymes : talk	la petite discussion, la causette	We had a nice chat over coffee. On a papoté agréablement autour d'un café.
« Have a chat » = papoter, discuter ; l'anglais construit beaucoup d'actions avec « have » + nom. « Over coffee » = autour d'un café, pendant qu'on le boit — pas « à propos du café » (ce serait « about coffee »).
small talk Polite conversation about unimportant things.	les banalités (pl), la conversation de politesse	British people often make small talk about the weather. Les Britanniques font souvent la conversation sur la météo.
On dit « make small talk », avec « make », jamais « do ». L'adverbe de fréquence « often » se place avant le verbe : « often make ». « British people » sans article = généralité, alors que le français dit « les Britanniques ».
greeting Words or actions used when you meet someone.	la salutation	'Good morning' is a common greeting in English. « Good morning » est une salutation courante en anglais.
« Greeting » est le nom formé sur le verbe « to greet » (saluer). Ne pas confondre avec « meeting » (réunion). « In English » sans article, comme « en anglais » — mais les noms de langues prennent une majuscule en anglais.
topic The thing that people talk or write about. Synonymes : subject	le sujet	Football is his favourite topic of conversation. Le football est son sujet de conversation préféré.
L'adj. se place avant le nom et reste invariable : « his favourite topic », alors que le français dit « sujet préféré ». Orthographe britannique « favourite », américaine « favorite ». « Topic of conversation » avec « of ».
joke Something you say to make people laugh.	la blague	He told us a joke, but nobody laughed. Il nous a raconté une blague, mais personne n'a ri.
On « raconte » une blague avec « tell » : « tell a joke », jamais « say a joke ». « Told » = past simple irrégulier de « tell », là où le français emploie le passé composé. « Nobody » suffit à nier : « nobody laughed », sans « didn't » — pas de double négation comme dans « personne n'a ri ».
nonsenseinformal Words or ideas that are silly or not true.	les bêtises (pl), n'importe quoi	Don't talk nonsense; that story isn't true! Ne dis pas de bêtises ; cette histoire n'est pas vraie !
« Nonsense » est indénombrable : ni « a », ni pluriel, alors que le français dit « des bêtises ». « Talk nonsense » = dire n'importe quoi, avec « talk » et non « say ». Impératif négatif « Don't talk » sans sujet.
chatterboxinformal A person who talks a lot.	la pipelette, le moulin à paroles	My little sister is a real chatterbox on the phone. Ma petite sœur est une vraie pipelette au téléphone.
Pour décrire une personne avec un nom, l'anglais exige l'article « a » : « is a real chatterbox ». « On the phone » = au téléphone, avec « on », pas « at ». « Real » est ici un adj. (vrai), pas un adverbe.
silence A time when nobody speaks.	le silence	There was a long silence after his question. Il y a eu un long silence après sa question.
« There was » = « il y a eu / il y avait » : l'anglais dit « there » + « be », jamais « it had ». L'adj. « long » se place avant le nom. « His question » : le possessif s'accorde avec le possesseur (« his » = à lui), pas avec le nom comme « sa » en français.
pause A short moment when someone stops speaking.	la pause	After a short pause, she said yes. Après une courte pause, elle a dit oui.
Après le complément « After a short pause », l'ordre reste sujet–verbe : « she said ». « Said yes » sans « that ». Attention : la pause au travail ou à l'école se dit « break », pas « pause ».
voice The sound you make when you speak or sing.	la voix	Please lower your voice; the baby is sleeping. Baisse la voix, s'il te plaît ; le bébé dort.
L'anglais emploie le possessif là où le français met l'article : « lower your voice » = « baisse la voix ». Forme continue « is sleeping » pour ce qui se passe en ce moment ; en français, présent simple « dort ».
accent The way people from a place pronounce words.	l'accent (m)	She speaks English with a Spanish accent. Elle parle anglais avec un accent espagnol.
Les adj. de nationalité et les noms de langues prennent une majuscule : « Spanish », « English ». Présent simple avec « -s » à la 3e pers. du sing. : « speaks ». « With a Spanish accent » : article « a », comme en français « un accent ».
stranger A person you do not know.	l'inconnu (m)	Don't give your phone number to a stranger. Ne donne pas ton numéro de téléphone à un inconnu.
Faux ami : « stranger » = un inconnu, pas un étranger (= « foreigner »). Impératif négatif « Don't give » + base verbale. « Give something to someone » : la personne est introduite par « to », comme « donner à ».
speaker A person who speaks, or who speaks a language.	le locuteur	English speakers often speak very fast. Les anglophones parlent souvent très vite.
Le suffixe « -er » transforme le verbe en personne : « speak » → « speaker » ; « English speakers » = les anglophones. « Fast » est adj. et adv. sans changer de forme : « speak very fast », jamais « fastly ». Article zéro devant « English speakers » pour une généralité.
listener A person who listens.	l'auditeur (m)	A good friend is always a good listener. Un bon ami sait toujours écouter.
« Listen » → « listener » avec « -er » ; « a good listener » se rend en français par « quelqu'un qui sait écouter ». « Always » se place après le verbe « be » (« is always »), mais avant les autres verbes. Article « a » obligatoire devant le nom attribut : « is a good listener ».
host The person who invites people to a party or event.	l'hôte (m)	Our host welcomed everyone at the door. Notre hôte a accueilli tout le monde à la porte.
« To welcome » = accueillir, souhaiter la bienvenue : un seul verbe en anglais. « Everyone » est singulier en anglais (« everyone is »). Attention : en français « hôte » désigne aussi l'invité ; en anglais l'invité est toujours « guest ».
introduction The act of telling people each other's names for the first time.	la présentation	After a quick introduction, we started to talk. Après une brève présentation, nous avons commencé à discuter.
Faux ami : présenter quelqu'un se dit « introduce », pas « present », et « introduction » = les présentations. « Start » accepte « to talk » ou « talking ». Past simple « started » là où le français dit passé composé.
handshake Holding someone's hand to say hello.	la poignée de main	In Britain, people often say hello with a handshake. En Grande-Bretagne, on se dit souvent bonjour en se serrant la main.
« People » prend un verbe au pluriel : « people say ». « Often » se place avant le verbe principal. Le « on » impersonnel du français se rend par « people ». « With a handshake » : l'anglais dit « avec une poignée de main » là où le français préfère « en se serrant la main ».
nickname An informal name that friends or family use for you.	le surnom	His real name is William, but his nickname is Billy. Son vrai nom est William, mais son surnom est Billy.
Le possessif anglais dépend du possesseur : « his » (à lui), « her » (à elle) — le français « son » ne le précise pas. « Nickname » désigne aussi un diminutif (Billy pour William). Attention : « surname » = nom de famille, pas surnom.
first name The name your parents gave you, used before your surname.	le prénom	My first name is Ana, and my surname is López. Mon prénom est Ana et mon nom de famille est López.
« First name » = prénom (littéralement « premier nom ») ; « surname » ou « last name » = nom de famille. Faux ami : « surname » n'est pas un surnom (= « nickname »). « My » est invariable : « my first name », « my surname » — pas d'accord comme « mon/ma ».
classmate A person who is in the same class as you.	le camarade de classe	An old classmate called me yesterday. Un ancien camarade de classe m'a appelé hier.
« -mate » = camarade : « classmate », « flatmate ». Le pronom complément se place après le verbe : « called me », jamais « me called » comme « m'a appelé ». « Old » signifie ici « ancien », pas « vieux » ; « yesterday » appelle le past simple.
penfriend A friend you write to but usually do not meet.	le correspondant	My penfriend from London writes to me every month. Mon correspondant de Londres m'écrit tous les mois.
« Write to someone » : la personne est introduite par « to », comme « écrire à ». « Every month » au singulier = « tous les mois ». Présent simple avec « -s » (« writes ») pour une habitude. « Penfriend » est britannique ; « pen pal » est américain.
couple Two people who are married or in a relationship.	le couple	A young couple invited us to their wedding. Un jeune couple nous a invités à leur mariage.
« Their » = possessif de « they » (leur). « Invite someone to an event » : la personne suit directement le verbe, l'événement est introduit par « to ». « Us » = pronom complément de « we », placé après le verbe.
partner The person you are married to or in a relationship with.	le compagnon, la compagne	This is my partner, Alex. Je te présente Alex, mon compagnon.
« This is … » est la formule normale pour présenter quelqu'un, comme « je te présente » ou « voici ». « Partner » désigne le conjoint sans préciser le sexe ni le statut marital ; c'est aussi l'associé en affaires. « My partner » sans article après le possessif.
boyfriend The man or boy someone is in a relationship with.	le petit ami, le copain	Her boyfriend is very shy at parties. Son petit ami est très timide dans les soirées.
« Her » indique que le possesseur est une femme (le « son » français ne le dit pas). « At parties » : pour les événements, « at », pas « in ». « Shy » : adj. invariable, employé avec « be ».
girlfriend The woman or girl someone is in a relationship with.	la petite amie, la copine	He introduced his girlfriend to his parents. Il a présenté sa petite amie à ses parents.
Faux ami : « introduce » = présenter (une personne), pas « introduire ». « Introduce A to B » : le complément direct suit le verbe, la personne à qui on présente vient avec « to ». « His » pour un possesseur masculin, même devant « girlfriend ».
mateinformal A friend. Synonymes : friend	le pote	I'm going to the pub with my mates tonight. Je vais au pub avec mes potes ce soir.
« Mate » est britannique et familier pour « ami ». « I'm going » (present continuous) exprime un projet déjà décidé ; le français utilise le présent simple. « Tonight » sans préposition, comme « ce soir ».
group Several people who are together.	le groupe	A group of friends organised a surprise party. Un groupe d'amis a organisé une fête surprise.
« A group of » + pluriel, comme « un groupe de ». Orthographe britannique « organised » avec « s » (américain « organized »). « Surprise party » : le premier nom joue le rôle d'adj. et précède le nom principal, à l'inverse de « fête surprise ».
invitation When someone asks you to come to an event.	l'invitation (f)	Thanks for the invitation to your party! Merci pour l'invitation à ta fête !
« Thanks for » + nom, comme « merci pour ». « Invitation to a party » avec « to », comme « invitation à ». « Your » est invariable = ton/ta/tes ou votre/vos.
party An event where people meet to eat, drink and have fun.	la fête, la soirée	Are you coming to my birthday party on Saturday? Tu viens à ma fête d'anniversaire samedi ?
Present continuous « Are you coming » pour un projet déjà arrangé ; en français, présent simple. Les jours prennent « on » et pas d'article : « on Saturday » = « samedi ». « Birthday party » : le nom « birthday » joue le rôle d'adj., avant le nom.
get-togetherinformal An informal meeting of friends or family.	la petite fête (entre amis), la petite réunion	We're having a little get-together at our flat on Saturday. On organise une petite soirée entre amis chez nous samedi.
« Have a get-together » avec « have », pas « make » ni « do ». Present continuous « We're having » pour un plan déjà organisé. « Flat » (appartement) est britannique ; « apartment » est américain.
day out A day you spend somewhere nice away from home.	la sortie (à la journée), l'excursion (f)	Let's organise a day out with the whole group. Organisons une sortie à la journée avec tout le groupe.
« Let's » + base verbale = proposition (« organisons », « et si on… »). « The whole group » = tout le groupe : « whole » se place après l'article, contrairement à « tout le ». Orthographe britannique « organise ».
occasion A special or important time or event.	l'événement (m), l'occasion (f)	Her birthday dinner was a special occasion for the whole family. Le dîner de son anniversaire a été un événement spécial pour toute la famille.
Faux ami partiel : « occasion » = événement, moment spécial — jamais « bonne affaire » ni « d'occasion » (= « second-hand »). L'adj. précède le nom : « a special occasion ». Orthographe : deux « c », un seul « s ».
surprise Something nice that you do not expect.	la surprise	Don't tell Maria about the dinner; it's a surprise! Ne parle pas du dîner à Maria ; c'est une surprise !
« Tell » est suivi directement de la personne, sans préposition : « tell Maria », alors que le français dit « dire à Maria ». Impératif négatif avec « don't ». « Tell someone about something » : le sujet est introduit par « about ».
plan Something you have decided to do.	le projet, le plan	Do you have any plans for the weekend? Tu as des projets pour le week-end ?
Les questions au présent simple exigent l'auxiliaire « do » : « Do you have … ? ». « Any » s'emploie dans les questions et va souvent avec un pluriel : « any plans » = « des projets ». « For the weekend » avec « for ».
date (romantic) A meeting with someone you like romantically.	le rendez-vous (amoureux), le rencard	He was very nervous before his first date. Il était très nerveux avant son premier rendez-vous.
« Date » = rendez-vous amoureux ; un rendez-vous chez le médecin ou au travail est un « appointment ». « Was nervous » : « be » + adj., comme « était nerveux ». « His first date » : le possessif s'accorde avec le possesseur (« his » = à lui).
event Something organised that people go to.	l'événement (m)	The school organises a special event every year. L'école organise un événement spécial chaque année.
3e pers. du sing. avec « -s » : « organises ». « Every year » se place normalement en fin de phrase et reste au singulier (« chaque année »). Orthographe : « event » sans accent et sans « é ».
dinner party An evening event where you invite people to eat at your home.	le dîner (entre amis)	They invited six friends to a dinner party at their house. Ils ont invité six amis à un dîner chez eux.
« Invite someone to an event » avec « to ». Dans « dinner party », le premier nom fait office d'adj. : « party » (fête) est le nom principal, à l'inverse de l'ordre français. « At their house » = chez eux : l'anglais n'a pas d'équivalent direct de « chez ».
wedding The ceremony when two people get married.	le mariage (la cérémonie)	Over a hundred people came to their wedding. Plus de cent personnes sont venues à leur mariage.
« Over » + nombre = « plus de ». « People » est un pluriel : « people came ». « Wedding » = la cérémonie ; « marriage » = le mariage comme état ou institution. « Came » = past simple irrégulier de « come ».
reunion A meeting of people who have not seen each other for a long time.	les retrouvailles (pl)	We're planning a school reunion for next summer. On prépare des retrouvailles entre anciens élèves pour l'été prochain.
Faux ami : « reunion » = retrouvailles, pas une réunion de travail (= « meeting »). « School reunion » : le nom « school » joue le rôle d'adj. et précède. « Next summer » sans article ni préposition (« l'été prochain »). Present continuous « We're planning » pour un projet en cours.
phone call When you speak to someone using the phone.	l'appel (m), le coup de fil	I got a phone call from an old friend this morning. J'ai reçu un coup de fil d'un vieil ami ce matin.
« Get a phone call » = recevoir un appel, avec « get ». « This morning » sans préposition (« ce matin »). Past simple « got » avec un moment passé précis, là où le français dit passé composé.
text message A written message you send from a phone.	le SMS, le texto	She sent me a text message to say she was late. Elle m'a envoyé un SMS pour dire qu'elle était en retard.
« Send someone something » : la personne d'abord, puis la chose (« sent me a text message »), sans « à ». « To be late » = être en retard, avec « be ». « To say » exprime le but (« pour dire »).
message Information that you send or leave for someone.	le message	Can you give this message to your sister, please? Tu peux donner ce message à ta sœur, s'il te plaît ?
Deux constructions possibles : « give this message to your sister » ou « give your sister this message ». « Can you … ? » est la formule courante pour demander un service ; le français dit « tu peux … ? ». « Please » en fin de phrase, après une virgule.
voicemail A system that records phone messages for you.	la messagerie (vocale), le répondeur	I left a message on her voicemail. Je lui ai laissé un message sur sa messagerie.
« Leave a message on voicemail » : la préposition est « on ». « Left » = past simple irrégulier de « leave ». « Her voicemail » : possessif « her » pour une femme, quel que soit le genre du nom.
missed call A phone call that you did not answer.	l'appel manqué (m), l'appel en absence (m)	I have three missed calls from my mum. J'ai trois appels manqués de ma mère.
« Missed » est un participe passé employé comme adj. : il se place avant le nom et reste invariable (« three missed calls »). « Mum » est britannique, « mom » américain. « I have three … » : « have » sans « got » est aussi correct.
phone number The number you use to call someone.	le numéro de téléphone	Could I have your phone number? Je pourrais avoir votre numéro de téléphone ?
« Could I have … ? » = formule polie pour demander quelque chose (« je pourrais avoir … ? »). L'ordre du composé est inversé : « phone number » = « numéro de téléphone », le premier nom fait office d'adj.
ringtone The sound your phone makes when someone calls.	la sonnerie	His ringtone is an old rock song. Sa sonnerie de téléphone est une vieille chanson rock.
Mot composé « ring » (sonner) + « tone » (ton). Les adj. précèdent le nom et restent invariables : « an old rock song » ; « rock » est un nom employé comme adj. « His » = possesseur masculin.
contact A person whose phone number or details you keep.	le contact	I don't have your number in my contacts. Je n'ai pas ton numéro dans mes contacts.
Négation avec « don't » + base verbale : « don't have ». Le pluriel « contacts » désigne le répertoire du téléphone. « In my contacts » avec « in », comme « dans mes contacts ».
signal The connection that lets your phone work.	le réseau, le signal	I can't call you now; there's no signal here. Je ne peux pas t'appeler maintenant ; il n'y a pas de réseau ici.
« There's no » + nom = « il n'y a pas de ». « Can't » est suivi de la base verbale sans « to » : « can't call ». Pour le téléphone, on dit « signal » là où le français dit « réseau » (« network » = le réseau au sens technique).
battery The part of a phone that gives it power.	la batterie	My battery died in the middle of the call. Ma batterie a lâché en plein appel.
« My battery died » : littéralement « est morte », l'anglais emploie « die » pour une batterie à plat. « In the middle of » = au milieu de, en plein. « Died » = past simple régulier, prononcé en une seule syllabe.
group chat A phone conversation where several people write messages.	le groupe de discussion, la conversation de groupe	We plan our parties in the family group chat. On organise nos fêtes sur le groupe de discussion de la famille.
Dans les composés, le nom qui décrit précède : « group chat » (discussion de groupe), « family group chat » — l'ordre inverse du français. « Plan » = organiser, prévoir ; présent simple pour une habitude. « In the group chat » avec « in ».
caller The person who makes a phone call.	la personne qui appelle, l'appelant (m)	The caller didn't say his name. La personne qui appelait n'a pas dit son nom.
« Caller » = « call » + « -er » : l'anglais dit en un mot « la personne qui appelle ». Négation au passé : « didn't say », le verbe reste à la base verbale. « His name » : « his » indique qu'un homme appelait.
opinion What you think about something.	l'avis (m), l'opinion (f)	Everyone has a different opinion about the news. Tout le monde a un avis différent sur les infos.
« Everyone » est singulier : « everyone has », comme « tout le monde a ». « The news » est singulier en anglais malgré son « -s » (« the news is »). « Opinion about » : le sujet est introduit par « about » (ou « on »).
argument An angry conversation between people who do not agree.	la dispute	They had an argument about money, but now they're fine. Ils se sont disputés pour une question d'argent, mais maintenant ça va.
Faux ami : « argument » = une dispute, pas un argument de raisonnement (plutôt « point », « reason ») ni l'intrigue d'un film (« plot »). « Have an argument » = se disputer : pas de pronom réfléchi en anglais. « About money » sans article : généralité.
misunderstanding When someone understands something in the wrong way.	le malentendu	It was just a misunderstanding; nobody was angry. C'était juste un malentendu ; personne n'était fâché.
« Nobody » est déjà négatif, donc le verbe reste affirmatif : « nobody was », jamais « nobody wasn't » — le français ajoute « ne » (« personne n'était »). « Just » = juste, simplement. Préfixe « mis- » = mal : « misunderstand » = mal comprendre.
excuse (noun) A reason you give to explain why you did something.	l'excuse (f)	He always has an excuse for being late. Il a toujours une excuse pour être en retard.
Après une préposition, le verbe se met en « -ing » : « for being late », là où le français emploie l'infinitif « pour être ». « Always » se place avant le verbe principal : « always has ». « Be late » = être en retard, avec « be ».
apology Words you say to show you are sorry.	les excuses (pl)	She accepted my apology with a smile. Elle a accepté mes excuses avec un sourire.
L'anglais emploie souvent le singulier « my apology » là où le français dit « mes excuses ». Le nom de « apologise » (s'excuser) s'écrit « apology », avec « y ». Attention : « excuse » = prétexte, alors que « apology » = les excuses qu'on présente.
compliment Something nice you say about a person.	le compliment	She got a lot of compliments on her new haircut. Elle a reçu beaucoup de compliments sur sa nouvelle coupe de cheveux.
« Compliments on something » : la préposition est « on », pas « for » ni « about ». « A lot of » + pluriel = beaucoup de. « Got » = past simple de « get » (recevoir), rendu par le passé composé en français.
favour Something kind you do to help someone.	le service	Can I ask you a favour? Je peux te demander un service ?
« Ask someone a favour » : la personne suit directement le verbe, sans « à » (« ask you a favour »). Orthographe britannique « favour » (américain « favor »). Attention : « favour » = un service qu'on rend ; « service » en anglais désigne plutôt un service commercial.
suggestion An idea that you offer to other people.	la suggestion, la proposition	That's a great suggestion, let's do it! C'est une excellente suggestion, on fait ça !
« Let's do it » = « faisons-le », « on fait ça » : « let's » + base verbale exprime une proposition. « That's » reprend ce que l'interlocuteur vient de dire. « Great » = super, excellent — pas « grand ».
reason Why something happens or why you do something.	la raison	Is there a special reason for this party? Il y a une raison particulière à cette fête ?
« Is there … ? » = « y a-t-il … ? » : question formée à partir de « there is ». « Reason for » + nom (« reason for this party »), mais « reason why » + proposition. Adj. « special » avant le nom.
truth What is real or correct.	la vérité	Please tell me the truth about what happened. S'il te plaît, dis-moi la vérité sur ce qui s'est passé.
« Tell the truth » emploie « tell », pas « say ». « What happened » = « ce qui s'est passé » : l'anglais dit « what » seul, sans équivalent de « ce ». « Happened » : pas de pronom réfléchi comme dans « se passer ».
secret Information that you must not tell other people.	le secret	Don't tell anyone, it's a secret. Ne le dis à personne, c'est un secret.
« Anyone » s'emploie dans les phrases négatives là où le français dit « personne » : « don't tell anyone ». L'anglais évite la double négation (« don't tell nobody » est incorrect). « Tell » sans préposition devant la personne.
to greet To say hello to someone when you meet them. Synonymes : say hello	saluer, accueillir	She greeted us with a big smile. Elle nous a accueillis avec un grand sourire.
« Greet » prend un complément direct : « greeted us ». Past simple régulier en « -ed », prononcé /ɪd/ après « t » : « greeted ». « With a big smile » : article « a », comme « avec un grand sourire ».
to invite To ask someone to come to an event or place.	inviter	They invited us to dinner on Friday. Ils nous ont invités à dîner vendredi.
« Invite someone to something » : la préposition est « to », comme « inviter à ». Les jours de la semaine prennent « on » et pas d'article : « on Friday » = « vendredi ». « Dinner » sans article, comme « à dîner ».
to write back To answer someone's letter or message.	répondre (à une lettre, un message)	I wrote back to her as soon as I read her message. Je lui ai répondu dès que j'ai lu son message.
Phrasal verb « write back » = répondre par écrit. « Write to someone » : la personne est introduite par « to ». « As soon as » + past simple = « dès que » + passé composé ; « read » au passé se prononce /red/.
to describe To say what someone or something is like.	décrire	Can you describe your best friend to me? Tu peux me décrire ton meilleur ami ?
« Describe something to someone » : la personne qui écoute est introduite par « to » (« describe … to me »), alors que le français dit « me décrire ». « Can you … ? » pour une demande simple. « Best » = superlatif irrégulier de « good ».
to repeat To say something again.	répéter	Could you repeat that more slowly, please? Vous pourriez répéter plus lentement, s'il vous plaît ?
« Could you … ? » est la demande polie (« pourriez-vous »). « More slowly » : comparatif de l'adverbe en « -ly » avec « more ». « Repeat » signifie déjà « dire encore une fois » : on ne dit pas « repeat again ».
to mention To speak about something quickly, without details.	mentionner, dire (en passant)	He mentioned that his sister lives in Madrid. Il a mentionné que sa sœur habite à Madrid.
« Mention that » + proposition. Présent simple avec « -s » : « his sister lives », pour une situation stable ; pas de concordance des temps après « mentioned ». « In Madrid » : « in » devant une ville.
to check To look at something to see if it is correct or there.	vérifier, regarder	Check your messages; I sent you the address. Regarde tes messages ; je t'ai envoyé l'adresse.
« Check » prend un complément direct sans préposition : « check your messages ». Faux ami inversé : vérifier = « check », pas « control » (= maîtriser). « Sent » = past simple irrégulier de « send » ; « sent you the address » : personne puis chose, sans « à ».
to disturb To stop someone from working or resting.	déranger	Sorry to disturb you, but there's a call for you. Désolé de vous déranger, mais il y a un appel pour vous.
« Sorry to » + infinitif est la formule polie pour déranger quelqu'un (« désolé de »). « There's a call for you » : le destinataire est introduit par « for ». « But » après la virgule introduit la vraie demande.
to whisper To speak very quietly.	chuchoter	She whispered the answer in my ear. Elle m'a chuchoté la réponse à l'oreille.
« In my ear » emploie le possessif « my » là où le français dit « à l'oreille » avec un pronom (« m'a chuchoté »). Past simple régulier « whispered ». « Whisper something » avec complément direct.
to shout To speak in a very loud voice.	crier	Please don't shout at the children. S'il te plaît, ne crie pas sur les enfants.
« Shout at someone » = crier sur quelqu'un (avec colère) ; « shout to someone » = crier pour se faire entendre. Impératif négatif « don't shout », sans sujet. Attention : « cry » = pleurer, pas crier.
to thank To tell someone you are happy about something they did.	remercier	I want to thank you for your help. Je veux te remercier pour ton aide.
« Thank someone for something » : la raison est introduite par « for », comme « remercier pour ». « Want to » + infinitif : « want to thank ». « Help » est indénombrable : « your help », jamais « a help ».
to welcome To greet someone in a friendly way when they arrive.	accueillir, souhaiter la bienvenue à	They welcomed the new students on the first day. Ils ont accueilli les nouveaux élèves le premier jour.
« Welcome » est un seul verbe transitif : « welcomed the new students », sans « à ». « On the first day » : « on » devant un jour précis. Past simple régulier « welcomed ».
to textinformal To send someone a written message from your phone.	envoyer un texto, envoyer un SMS	Text me when you get home. Envoie-moi un texto quand tu arrives à la maison.
« Text » fonctionne comme verbe : « text me » = envoie-moi un message. Pas de futur après « when » : « when you get home », alors que le français peut dire « quand tu arriveras ». « Get home » = arriver chez soi, sans préposition devant « home ».
to dial To press the numbers on a phone to call someone.	composer (un numéro)	I think I dialled the wrong number. Je crois que j'ai fait un faux numéro.
En anglais britannique, le « l » double au passé : « dialled » (américain « dialed »). « I think » + proposition, sans « that » obligatoire. « The wrong number » = le mauvais numéro, avec « the ».
to add To put something together with other things.	ajouter	Add my number to your contacts, please. Ajoute mon numéro à tes contacts, s'il te plaît.
« Add something to something » : la préposition est « to », comme « ajouter à ». Impératif affirmatif avec la base verbale : « Add … ». « Please » en fin de phrase adoucit l'ordre.
to nod To move your head up and down to say yes.	hocher la tête (pour dire oui)	She nodded when I asked if she agreed. Elle a hoché la tête quand je lui ai demandé si elle était d'accord.
« Nod » = dire oui de la tête : un seul verbe en anglais (« shake one's head » = dire non). « Agree » est un verbe ordinaire : « she agreed » = elle était d'accord, sans « be ». « If » introduit la question indirecte, comme « si ».
to wave To move your hand to say hello or goodbye.	faire signe de la main	The children waved goodbye from the bus. Les enfants ont fait au revoir de la main depuis le bus.
« Wave goodbye » = dire au revoir de la main : verbe + « goodbye » sans préposition. « From the bus » : « from » = depuis. « Waved » : past simple régulier, « -ed » prononcé /d/.
to hug To put your arms around someone to show love.	serrer dans ses bras, faire un câlin à	She hugged her grandmother at the station. Elle a serré sa grand-mère dans ses bras à la gare.
« Hug » prend un complément direct : « hugged her grandmother ». La consonne finale double au passé : « hug » → « hugged ». « At the station » : « at » pour un lieu précis.
to kiss To touch someone with your lips to show love or say hello.	embrasser, faire la bise à	In Spain, friends usually kiss on both cheeks. En Espagne, les amis se font généralement la bise.
Pas de pronom réciproque en anglais : « friends kiss », là où le français dit « se font la bise » ou « s'embrassent ». « Usually » se place avant le verbe principal. « On both cheeks » = sur les deux joues, avec « on ».
to shake hands To hold someone's hand and move it to say hello.	se serrer la main	The two men shook hands and introduced themselves. Les deux hommes se sont serré la main et se sont présentés.
« Shake hands » : « hands » au pluriel et sans possessif, pas de pronom réciproque. Past simple irrégulier : « shook ». « Introduce themselves » : ici l'anglais emploie bien un réfléchi (« themselves »), comme « se présenter ».
to congratulate To tell someone you are happy about their good news.	féliciter	Everyone congratulated them on their new baby. Tout le monde les a félicités pour leur nouveau bébé.
« Congratulate someone on something » : la préposition est « on », pas « for ». « Everyone » est singulier, mais au past simple le verbe ne change pas : « congratulated ». « Them » = pronom complément de « they ».
sport Games like football that people play for fun or exercise.	le sport	Sport is a safe topic for small talk with strangers. Le sport est un sujet sans risque pour faire la conversation avec des inconnus.
Article zéro devant un nom général : « Sport is … », alors que le français dit « le sport ». En anglais britannique, « sport » au singulier désigne le sport en général ; les Américains disent « sports ». « Small talk with strangers » : « with » = avec.
football A game where two teams kick a ball and try to score goals.	le football, le foot	They talked about football all evening. Ils ont parlé de foot toute la soirée.
« Talk about » + sujet : la préposition est « about » (« parler de »). « All evening » sans préposition ni article, là où le français dit « toute la soirée ». Attention : aux États-Unis, « football » = football américain ; le foot y est « soccer ».
free time Time when you are not working or studying. Synonymes : spare time	le temps libre	What do you do in your free time? Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
Question typique : « What do you do … ? » — l'auxiliaire « do » plus le verbe « do » (faire). « In your free time » avec « in » et le possessif « your ». Présent simple pour les habitudes.
interest Something you enjoy doing or learning about. Synonymes : hobby	le centre d'intérêt, l'intérêt (m)	We share the same interests, so we never stop talking. Nous avons les mêmes centres d'intérêt, alors on n'arrête jamais de parler.
« Share the same interests » = avoir les mêmes centres d'intérêt. « Stop » + « -ing » = arrêter de faire (« stop talking ») ; « stop to do » voudrait dire s'arrêter pour faire. « Never » + verbe affirmatif, sans « don't ».
story A description of events, real or invented, that you tell people.	l'histoire (f)	Grandad told us a funny story about his youth. Papi nous a raconté une histoire drôle sur sa jeunesse.
« Tell a story » = raconter une histoire : avec « tell », pas « say » ni « count ». « Tell » prend la personne sans préposition : « told us a story ». « Story » = récit ; « history » = l'histoire comme discipline.
hometown The town or city where you grew up.	la ville natale, la ville d'origine	People often ask about your hometown when they meet you. Les gens posent souvent des questions sur ta ville d'origine quand ils te rencontrent.
« Ask about something » = poser des questions sur. Après « when », présent simple pour un fait général : « when they meet you ». « Hometown » : un seul mot, « home » + « town » (la ville où l'on a grandi).
age The number of years a person has lived.	l'âge (m)	In Britain, it's not polite to ask a woman's age. En Grande-Bretagne, il n'est pas poli de demander son âge à une femme.
« It's not polite to » + infinitif = il n'est pas poli de. Génitif avec apostrophe : « a woman's age » = l'âge d'une femme, l'ordre est inversé par rapport au français. Rappel : l'âge se dit avec « be » (« I'm 30 »), pas « have ».
kidsinformal Children. Synonymes : children	les enfants (pl), les gamins (pl)	Do you have kids? — Yes, two boys. Vous avez des enfants ? — Oui, deux garçons.
« Kids » est la forme familière de « children ». Question avec l'auxiliaire : « Do you have … ? » ; en anglais britannique aussi « Have you got kids? ». Pas d'article devant « kids » (le « des » français = article zéro ou « any »).
meaning What a word, phrase or sign says or shows.	le sens, la signification	What's the meaning of this word? Quel est le sens de ce mot ?
« The meaning of a word » : avec « of ». En anglais on demande avec « what », pas « which » : « What's the meaning … ? ». « What's » = contraction de « what is ». Le nom « meaning » vient du verbe « mean » (vouloir dire).
phrase A small group of words with a meaning.	l'expression (f)	'How do you do?' is a very formal phrase. « How do you do? » est une expression très formelle.
Faux ami : « phrase » = une expression, un groupe de mots — pas une phrase complète (= « sentence »). « Very formal » : « very » + adj. « How do you do? » n'attend pas de réponse ; on répond la même chose.
sentence A group of words that expresses a complete idea.	la phrase	Can you say that sentence again, please? Vous pouvez répéter cette phrase, s'il vous plaît ?
Faux ami : « sentence » = une phrase grammaticale (ou une condamnation) ; la « phrase » française ne se dit pas « phrase ». « Say … again » = redire ; « again » se place en fin de proposition. « That sentence » : démonstratif pour ce qui vient d'être dit.
detail A small piece of information about something.	le détail	Tell me all the details about the party! Raconte-moi tous les détails de la fête !
« Tell » prend la personne sans préposition : « tell me ». « Details about something » : le sujet est introduit par « about » (ou « of »). « All the details » : « all » se place avant l'article, comme « tous les ».
example Something that shows what you are talking about.	l'exemple (m)	Can you give me an example of what you mean? Tu peux me donner un exemple de ce que tu veux dire ?
« Give an example of something » : avec « of ». « What you mean » = « ce que tu veux dire » : l'anglais dit « what » seul. « Mean » = vouloir dire, signifier — un seul verbe.
explanation Words that help someone understand something.	l'explication (f)	Thanks for your explanation; now I understand. Merci pour ton explication ; maintenant je comprends.
« Thanks for » + nom, avec « for ». Le verbe est « explain », le nom ajoute « -ation » et perd le « i » : « explanation ». « I understand » : présent simple pour un état, jamais « I'm understanding ».
description Words that say what someone or something is like.	la description	She gave us a full description of her new flat. Elle nous a fait une description complète de son nouvel appartement.
« Give a description » = décrire : l'anglais emploie « give » là où le français dit « faire une description ». Double complément : « gave us a description », sans « à ». « Full » = complet ; « flat » est britannique (américain « apartment »).
request The act of asking for something politely.	la demande	'Could you open the window?' is a polite request. « Could you open the window? » est une demande polie.
Les demandes polies en anglais utilisent « could » ou « would » (« Could you … ? »), plus que l'impératif direct. Faux ami : « demand » = exiger ; demander poliment = « ask », et la demande = « request ». « Polite » : adj. avant le nom.
idea A thought or plan in your mind.	l'idée (f)	Going to the beach together is a great idea. Aller à la plage ensemble est une excellente idée.
Le gérondif « Going » sert de sujet : « Going … is a great idea », là où le français emploie l'infinitif « aller ». Le verbe reste au sing. : « is ». « Great » = excellent, super — pas « grand ».
point of view The way you think about something. Synonymes : opinion	le point de vue	From my point of view, Saturday is better than Sunday. De mon point de vue, samedi vaut mieux que dimanche.
« From my point of view » commence par « from », comme « de mon point de vue ». Comparatif irrégulier « better » (de « good ») suivi de « than », pas « that » ni « as ». Les jours vont sans article : « Saturday is better ».
disagreement A situation where people have different opinions.	le désaccord	There was a small disagreement about where to meet. Il y a eu un petit désaccord sur le lieu de rendez-vous.
« Where to meet » = où se retrouver : mot interrogatif + « to » + infinitif, comme en français. Le préfixe « dis- » forme le contraire : « agreement » → « disagreement ». « There was » = il y a eu.
noise A sound, especially one that is loud or unpleasant.	le bruit	I can't hear you because of the noise. Je ne t'entends pas à cause du bruit.
« Because of » + nom (« because of the noise ») = à cause de ; « because » seul introduit une proposition avec verbe. « Can't hear » : les verbes de perception se construisent souvent avec « can », là où le français dit simplement « je n'entends pas ».
card A folded piece of paper with a message for a special day.	la carte (de vœux)	We signed a birthday card for our teacher. Nous avons signé une carte d'anniversaire pour notre professeur.
« Sign a card » = signer une carte. Dans « birthday card », le premier nom fait office d'adj. : l'ordre est inversé par rapport à « carte d'anniversaire ». « For our teacher » : le destinataire avec « for ».
doorbell The button by a door that makes a sound inside the house.	la sonnette	Ring the doorbell twice when you arrive. Sonne deux fois quand tu arrives.
« Ring the doorbell » = sonner à la porte : avec « ring », pas « touch » ni « press ». « Twice » = deux fois, en un seul mot (« once » = une fois). Après « when », présent simple, pas de futur.
visitor A person who comes to see a person or place.	le visiteur, la visite	We're expecting visitors this afternoon, so I'm tidying the flat. On attend de la visite cet après-midi, alors je range l'appartement.
« Expect visitors » = attendre de la visite : « expect » (quelque chose de prévu), pas « wait for ». Le français dit « de la visite » au sing., l'anglais « visitors » au pl. Present continuous « I'm tidying » pour une action en cours.
friendship The relationship between friends.	l'amitié (f)	Their friendship began with a simple conversation. Leur amitié a commencé par une simple conversation.
Le suffixe « -ship » forme des noms abstraits : « friend » → « friendship ». « Began » = past simple irrégulier de « begin ». « With a simple conversation » : « with » là où le français dit « par ».
flatmate A person who shares a flat with you.	le colocataire, la colocataire	My flatmate always invites his friends round at the weekend. Mon colocataire invite toujours ses amis à la maison le week-end.
« Flat » est britannique pour « appartement », d'où « flatmate » (américain « roommate »). « At the weekend » est britannique ; aux États-Unis on dit « on the weekend ». « Round » (« invites … round ») = chez soi, à la maison.
manners Polite ways of behaving with other people.	les manières (pl), le savoir-vivre	Saying 'please' and 'thank you' shows good manners. Dire « s'il vous plaît » et « merci », c'est avoir de bonnes manières.
« Manners » est toujours au pluriel dans ce sens. Le sujet en « -ing » (« Saying … ») prend un verbe au sing. : « shows ». « Good manners » sans article, comme « de bonnes manières ».
politeness Behaviour that is polite and shows respect.	la politesse	In Britain, politeness is very important in short conversations. En Grande-Bretagne, la politesse est très importante dans les conversations courtes.
Les noms abstraits vont sans article : « politeness is … », alors que le français dit « la politesse ». Le suffixe « -ness » forme le nom à partir de l'adj. « polite ». « In short conversations » avec « in ».
respect A polite way of treating someone because they are important to you.	le respect	Speak to older people with respect. Parle aux personnes âgées avec respect.
« Speak to someone » : avec « to », comme « parler à ». « With respect » = avec respect ; « respect » est ici indénombrable, sans article. « Older people » : comparatif « older » employé pour « les personnes âgées », plus poli que « old people ».
sense of humour The ability to laugh and see when things are funny.	le sens de l'humour	I like people with a good sense of humour. J'aime les gens qui ont le sens de l'humour.
« A sense of humour » : avec « of » et l'article « a », alors que le français dit « le sens de l'humour ». Orthographe britannique « humour » (américain « humor »). « I like people » sans article devant « people » : généralité.
language exchange A meeting where people help each other practise different languages.	l'échange linguistique (m)	I met my English friend at a language exchange in Madrid. J'ai rencontré mon ami anglais lors d'un échange linguistique à Madrid.
Dans les composés anglais, l'ordre est inversé : « language exchange » = échange linguistique, échange de langues. « Met » = past simple irrégulier de « meet ». « At a language exchange » : « at » pour un événement.
smile (noun) The happy expression on your face when your mouth turns up.	le sourire	She answered my question with a friendly smile. Elle a répondu à ma question avec un sourire amical.
« With a smile » = avec un sourire. « Answer » prend un complément direct : « answered my question », jamais « answered to my question » (calque de « répondre à »). « Friendly » est un adj. malgré sa terminaison en « -ly ».
landline A phone in a house that is not a mobile.	le téléphone fixe, le fixe	My grandparents still use their landline at home. Mes grands-parents utilisent encore leur téléphone fixe à la maison.
« Still » (encore, toujours) se place avant le verbe principal : « still use ». Possessif « their » = leur, invariable. « At home » = à la maison, sans article.
button A small thing you press to make something work.	le bouton	Press the green button to answer the call. Appuie sur le bouton vert pour répondre à l'appel.
Impératif avec la base verbale : « Press … ». « Press the button » avec complément direct, là où le français dit « appuyer sur ». « To answer » exprime le but (« pour répondre ») ; « answer the call » sans « à ».
line The telephone connection.	la ligne (téléphonique)	Hold the line, please; I'll get your father. Ne quittez pas, s'il vous plaît ; je vais chercher votre père.
« Hold the line » = ne quittez pas : formule figée du téléphone. « I'll get » = décision prise sur le moment, avec « will » ; en français « je vais chercher ». « Get someone » = aller chercher quelqu'un.
night out An evening you spend having fun away from home.	la soirée (entre amis), la sortie nocturne	The girls are planning a night out on Friday. Les filles prévoient une soirée entre copines vendredi.
« A night out » = une soirée hors de chez soi pour s'amuser. Present continuous « are planning » pour un projet en cours. Les jours prennent « on » : « on Friday » = « vendredi ».
present (gift) Something you give to someone on a special day. Synonymes : gift	le cadeau	Everyone brought a small present to the party. Tout le monde a apporté un petit cadeau à la fête.
Faux ami : « present » ici = cadeau, pas le temps présent ni l'adj. « présent ». « Brought » = past simple irrégulier de « bring » (apporter). « To the party » avec « to » pour la destination.
arrangement A plan that you agree with someone.	l'arrangement (m), l'accord (m)	We made an arrangement to meet outside the cinema. On s'est donné rendez-vous devant le cinéma.
« Make an arrangement » = convenir de quelque chose, se donner rendez-vous : avec « make ». « Arrangement to » + infinitif : « arrangement to meet ». « Outside the cinema » = devant le cinéma : « outside » sans « of ».
farewellformal The act of saying goodbye, often formal.	les adieux (pl)	We organised a farewell dinner for our Spanish friend. Nous avons organisé un dîner d'adieu pour notre ami espagnol.
« Farewell » est formel ; dans la conversation on dit « goodbye ». Ici il fonctionne comme adj. : « farewell dinner » = dîner d'adieu, l'ordre inverse du français. « Our Spanish friend » : adj. de nationalité avec majuscule.
guyinformal A man.	le type, le gars	Who's that guy talking to your sister? C'est qui ce type qui parle à ta sœur ?
« Guy » est familier pour « homme ». « That guy talking … » : le participe en « -ing » décrit le nom sans « who is », là où le français dit « qui parle ». « Talk to someone » avec « to ». « Who's » = « who is ».
blokeinformal A man. Synonymes : guy, man	le type, le mec	Dave is a friendly bloke from Manchester. Dave est un type sympa de Manchester.
« Bloke » est britannique et familier pour « homme ». L'article « a » est obligatoire devant un nom attribut : « is a friendly bloke ». « Friendly » = sympa, aimable — pas « sympathetic » (qui veut dire compatissant).
lady A polite word for a woman.	la dame	A kind old lady helped me find the street. Une vieille dame très gentille m'a aidé à trouver la rue.
Ordre des adj. : l'opinion avant l'âge : « kind old lady ». « Help someone find » : « help » + infinitif sans « to », là où le français dit « aider à ». « Lady » est plus poli que « woman ».
gentlemanformal A polite word for a man.	le monsieur, le gentleman	Good evening, ladies and gentlemen! Bonsoir, mesdames et messieurs !
« Ladies and gentlemen » est la formule figée pour s'adresser à un public. Pluriel irrégulier : « gentleman » → « gentlemen », prononcés presque pareil. « Good evening » pour saluer le soir ; « good night » sert seulement à prendre congé.
sirformal A polite word you use to speak to a man.	monsieur (en s'adressant à quelqu'un)	Excuse me, sir, is this your umbrella? Excusez-moi, monsieur, c'est votre parapluie ?
« Sir » sert à s'adresser poliment à un homme sans dire son nom ; pour une femme, « madam ». « Is this your umbrella? » : inversion de « be » pour la question. « An umbrella » avec « an » devant une voyelle.
kindness The quality of being kind and friendly.	la gentillesse	Thank you so much for your kindness. Merci beaucoup pour votre gentillesse.
« Thank you for » + nom, avec « for ». Le suffixe « -ness » transforme l'adj. en nom : « kind » → « kindness ». « So much » = beaucoup, tellement : « thank you so much » est plus chaleureux que « very much ».
guest list The list of people invited to an event.	la liste des invités	Is my name on the guest list for the wedding? Est-ce que mon nom est sur la liste des invités du mariage ?
« On the list » : la préposition est « on », pas « in ». Composé avec l'ordre inversé : « guest list » = liste des invités, sans « of ». « For the wedding » = du mariage : « for » pour l'événement.
signature Your name written in your own special way.	la signature	Write your name and signature at the end of the letter. Écrivez votre nom et votre signature à la fin de la lettre.
« At the end of the letter » : « at the end of » = à la fin de. Impératif « Write » sans sujet. « Your name and signature » : le possessif n'est pas répété, alors que le français répète « votre ».
speech A formal talk you give to a group of people.	le discours	The father of the bride gave a short speech at the dinner. Le père de la mariée a fait un petit discours pendant le dîner.
« Give a speech » = faire un discours : avec « give » (ou « make »), pas « do ». Possession avec « of » : « the father of the bride ». « Short » = court, bref ; adj. avant le nom. « At the dinner » : « at » pour un événement.
middle name A name between your first name and your surname.	le deuxième prénom	My middle name is Rose, after my grandmother. Mon deuxième prénom est Rose, comme ma grand-mère.
« Named after someone » = qui porte le nom de quelqu'un : « after my grandmother » = comme ma grand-mère, en son honneur. « Middle name » = « nom du milieu », entre le prénom et le nom de famille ; les Britanniques en ont souvent un.
voice message A spoken message you record and send from your phone.	le message vocal, le vocal	She sent me a voice message instead of texting. Elle m'a envoyé un message vocal au lieu d'écrire.
« Instead of » + « -ing » : « instead of texting » = au lieu d'écrire, là où le français emploie l'infinitif. Double complément : « sent me a voice message », la personne d'abord, sans « à ».
loudspeaker The part of a phone that makes the sound loud for everyone.	le haut-parleur	Put the phone on loudspeaker so everyone can hear. Mets le haut-parleur pour que tout le monde entende.
« Put the phone on loudspeaker » = mettre le haut-parleur : avec « on ». « So » + proposition = pour que : « so everyone can hear », avec « can » et l'indicatif, là où le français emploie le subjonctif « entende ».
to sound To seem good, bad, etc. from what you hear.	sembler, avoir l'air (à l'oreille)	A film tonight? That sounds great! Un film ce soir ? Ça a l'air génial !
« That sounds great » = ça a l'air super : « sound » + adj., sans préposition ni « like ». C'est la réponse typique pour accepter une proposition. Attention : « sound » ne veut pas seulement dire « sonner ».
to lie To say something that is not true.	mentir	Don't lie to me; I know you were at the party. Ne me mens pas ; je sais que tu étais à la fête.
« Lie to someone » = mentir à quelqu'un : avec « to ». Attention : « lie » signifie aussi « être allongé » (« lie down ») ; le contexte tranche. « I know you were » : sans « that », et « were » = past simple de « be ».
to spell To say the letters of a word in order.	épeler	How do you spell your surname? Comment ça s'écrit, votre nom de famille ?
« How do you spell … ? » : question avec l'auxiliaire « do ». Le français dit « comment ça s'écrit ? » (pronominal) ; l'anglais demande littéralement « comment épelez-vous ? », avec un sujet « you ». « Surname » = nom de famille.
to pronounce To make the sound of a word.	prononcer	How do you pronounce this word in English? Comment on prononce ce mot en anglais ?
« How do you pronounce … ? » avec l'auxiliaire « do » ; « you » = « on » en français. Le nom change de voyelle : « pronunciation », sans le « o » de « pronounce ». « In English » sans article.
to correct To show or fix a mistake.	corriger	Please correct me if I say something wrong. S'il vous plaît, corrigez-moi si je dis quelque chose de faux.
« Correct me » : le pronom complément suit le verbe, sans préposition. « If » + présent simple pour une condition réelle : « if I say ». « Something wrong » : l'adj. se place après « something », comme « quelque chose de faux ».
to guess To give an answer when you are not sure.	deviner	Guess who I saw in town this morning! Devine qui j'ai vu en ville ce matin !
« Guess who … » introduit une surprise en conversation. Après « who », l'ordre reste affirmatif : « who I saw », pas « who did I see » (question indirecte). « In town » sans article = en ville. « Saw » = past simple de « see ».
to knock To hit a door with your hand to ask to come in.	frapper (à la porte)	Someone is knocking at the door; can you open it? Quelqu'un frappe à la porte ; tu peux ouvrir ?
« Knock at/on the door » : avec une préposition, comme « frapper à ». Le « on » impersonnel (« on frappe ») se rend par « someone ». Present continuous « is knocking » pour ce qui se passe maintenant. « Open it » : le pronom « it » est obligatoire.
to come roundinformal To visit someone at their house.	passer (chez quelqu'un)	Why don't you come round for dinner on Thursday? Pourquoi tu ne passerais pas dîner jeudi ?
« Why don't you … ? » est une façon courante d'inviter (« et si tu … ? »). « Come round » (britannique) = passer chez quelqu'un ; le motif est introduit par « for » : « for dinner ». « On Thursday » = jeudi, avec « on ».
to get together To meet socially with other people.	se retrouver, se réunir	The old friends get together once a month. Les vieux amis se retrouvent une fois par mois.
« Get together » = se retrouver : pas de pronom réfléchi en anglais, contrairement à « se retrouver ». « Once a month » = une fois par mois : avec « a », pas « per » ni « by ». Présent simple pour une habitude.
to meet up To meet someone in order to do something together.	se retrouver, se voir	Shall we meet up for a coffee next week? On se retrouve pour un café la semaine prochaine ?
« Shall we … ? » propose un plan (très britannique) = « et si on … ? ». « Meet up for a coffee » : le motif est introduit par « for ». « Next week » sans préposition (« la semaine prochaine »). Pas de pronom réfléchi.
to show upinformal To arrive where people are waiting for you.	venir, se pointer	We waited an hour, but Tom never showed up. On a attendu une heure, mais Tom n'est jamais venu.
« Show up » = arriver, se pointer (familier). « Wait » + durée sans préposition : « waited an hour ». « Never » + verbe affirmatif : « never showed up », sans « didn't » — pas de double négation.
to fall out To stop being friends after an argument.	se brouiller, se fâcher (avec un ami)	She fell out with her best friend over a silly joke. Elle s'est brouillée avec sa meilleure amie pour une blague idiote.
« Fall out with someone » = se brouiller avec quelqu'un : pas de pronom réfléchi. « Over » introduit le motif de la dispute : « over a silly joke » = pour une blague. « Fell » = past simple irrégulier de « fall ».
to receive To get something that someone sends you. Synonymes : get	recevoir	Did you receive my invitation last week? Tu as reçu mon invitation la semaine dernière ?
Question au passé avec « did » + base verbale : « Did you receive … ? » ; « last week » appelle le past simple, rendu par le passé composé. En conversation, « get » est plus courant que « receive ». Orthographe : « -ei- » après « c ».
to wish To hope that someone has something good.	souhaiter	Wish me luck for my English exam! Souhaite-moi bonne chance pour mon examen d'anglais !
« Wish someone luck » : double complément sans préposition (« wish me luck »), là où le français dit « souhaiter à ». « Luck » est indénombrable et va sans article. « For my exam » : « for » pour l'occasion.
to get married To become someone's husband or wife.	se marier	My cousin is getting married in June. Ma cousine se marie en juin.
« Get married » = se marier : pas de pronom réfléchi, jamais « marry herself ». Present continuous « is getting married » pour un projet fixé ; en français présent simple. « In June » : « in » devant un mois.
to bump intoinformal To meet someone by chance.	tomber sur, croiser (par hasard)	I bumped into an old friend at the supermarket. Je suis tombé sur un vieil ami au supermarché.
« Bump into someone » = croiser quelqu'un par hasard ; la personne suit directement « into ». « At the supermarket » : « at » pour un lieu. « Bumped » : past simple régulier, « -ed » prononcé /t/.
to eat out To have a meal in a restaurant, not at home.	manger au restaurant	Let's eat out tonight; I don't want to cook. Allons au restaurant ce soir ; je n'ai pas envie de cuisiner.
« Eat out » = manger au restaurant : phrasal verb, « out » = dehors, hors de chez soi. « Let's » + base verbale = proposition. « Want to » + infinitif : « don't want to cook » = je n'ai pas envie de cuisiner (« have envy » n'existe pas).
to fancyinformal To want something; to like someone.	avoir envie de	Do you fancy a cup of tea? Tu as envie d'une tasse de thé ?
Britannique et familier : « Do you fancy … ? » = tu as envie de … ? Le sujet est la personne (« you fancy »), pas la chose comme dans « ça te dit ? ». « Fancy » + nom ou + « -ing » (« fancy going out »). « A cup of tea » : « of » entre le contenant et le contenu.
pub A place in Britain where people drink and talk with friends. Synonymes : bar	le pub	Shall we meet at the pub after work? On se retrouve au pub après le travail ?
« Shall we … ? » = proposition (« et si on … ? »). « Meet at the pub » : « at » pour un lieu de rendez-vous. « After work » sans article, comme « after school » — alors que le français dit « après le travail ».
to bother To annoy someone or take their time.	déranger, embêter	Sorry to bother you, but is this seat free? Désolé de vous déranger, mais cette place est libre ?
« Sorry to bother you » est la formule polie pour aborder un inconnu. « Free » ici = libre, pas gratuit (le contexte tranche). « Is this seat free? » : inversion de « be » pour la question.
to hope To want something to happen and think it is possible.	espérer	I hope you can come on Saturday. J'espère que tu pourras venir samedi.
« Hope » + proposition, souvent sans « that » : « I hope you can come ». Après « hope », présent (« can come ») là où le français met souvent le futur (« pourras »). Ne pas confondre avec « wait » (attendre) ni « expect » (s'attendre à).
to prefer To like one thing more than another.	préférer	I prefer coffee to tea, thanks. Je préfère le café au thé, merci.
« Prefer A to B » : la comparaison se fait avec « to », pas « than » — comme « préférer A à B ». « Coffee » et « tea » sans article : généralités, alors que le français dit « le café ». « Thanks » = version courte de « thank you ».
to believe To think that something is true.	croire	I don't believe you; that can't be true! Je ne te crois pas ; ça ne peut pas être vrai !
« Believe » + personne sans préposition : « believe you » = te croire. « Can't be true » = ne peut pas être vrai : « can't » exprime ici une déduction (c'est impossible). Négation « don't believe » avec base verbale.
to press To push a button with your finger.	appuyer sur	Press one to leave a message. Appuyez sur le 1 pour laisser un message.
Impératif typique des messages téléphoniques : « Press one … ». « Press » prend un complément direct, sans « sur » : « press one ». « To leave » exprime le but (« pour laisser »).
to type To write using a keyboard or phone.	taper (au clavier)	She types her messages very fast. Elle tape ses messages très vite.
3e pers. du sing. avec « -s » : « she types ». « Fast » est à la fois adj. et adverbe : « very fast », jamais « very fastly ». « Type » = taper au clavier ; « write » = écrire en général.
to swapinformal To give something to someone and get something from them. Synonymes : exchange	échanger	We swapped phone numbers at the end of the evening. On a échangé nos numéros à la fin de la soirée.
« Swap phone numbers » : complément au pluriel, sans pronom réciproque (le français dit « on s'est échangé »). Le « p » double au passé : « swapped ». « At the end of the evening » = à la fin de la soirée.
friendly Kind and pleasant to other people. Synonymes : nice, kind	sympathique, aimable	Our new neighbours are very friendly. Nos nouveaux voisins sont très sympathiques.
« Friendly » est un adj. malgré son « -ly » (pas un adverbe). Faux ami : « sympathique » se dit « friendly » ou « nice », jamais « sympathetic » (= compatissant). Adj. invariable : « neighbours are friendly », sans « -s ».
talkative Talking a lot.	bavard	My aunt is very talkative on the phone. Ma tante est très bavarde au téléphone.
Le suffixe « -ive » forme des adj. : « talk » → « talkative ». S'emploie avec « be » : « she is talkative ». « On the phone » = au téléphone, avec « on ». Adj. invariable en genre, contrairement à « bavard / bavarde ».
chattyinformal Liking to talk in a friendly way.	bavard, causant	The taxi driver was really chatty this morning. Le chauffeur de taxi était vraiment bavard ce matin.
« Chatty » (familier) vient de « chat » et signifie bavard. « Really » + adj. = vraiment, très, en style familier. « This morning » sans préposition ; « was » = past simple de « be », rendu par l'imparfait.
serious Meaning what you say; not joking.	sérieux	Are you serious? That's amazing news! Tu es sérieux ? C'est une super nouvelle !
« Are you serious? » = tu es sérieux ?, tu parles sérieusement ? : avec « be ». « News » est singulier en anglais : « that is amazing news », et indénombrable : jamais « a news » (« une nouvelle » = « a piece of news »).
easy-going Relaxed and not easily worried or annoyed.	décontracté, facile à vivre	She's easy-going and never argues about small things. Elle est facile à vivre et ne se dispute jamais pour des broutilles.
Adj. composé avec trait d'union : « easy-going ». « Never » + verbe affirmatif : « never argues », sans double négation. « Argue » = se disputer : pas de pronom réfléchi en anglais. « About small things » = pour des petites choses.
helpful Ready to help; useful.	serviable, utile	The man at the shop was very helpful. Le vendeur du magasin a été très serviable.
Le suffixe « -ful » forme des adj. et s'écrit avec un seul « l » : « help » → « helpful ». « The man at the shop » = l'homme du magasin : « at » là où le français dit « de ». « Was » = past simple de « be ».
pleasant Nice and enjoyable. Synonymes : nice	agréable	We had a pleasant chat while we waited. Nous avons eu une conversation agréable pendant que nous attendions.
« While » + proposition = pendant que : « while we waited », au past simple, rendu par l'imparfait. L'adj. précède le nom : « a pleasant chat ». « Had a chat » : « have » + nom pour une activité.
embarrassing Making you feel silly or uncomfortable.	gênant, embarrassant	Forgetting her name was really embarrassing. Oublier son nom, c'était vraiment gênant.
Adj. en « -ing » pour la situation (« embarrassing » = gênant) ; en « -ed » pour la personne (« embarrassed » = gêné). Le gérondif « Forgetting » sert de sujet, là où le français emploie l'infinitif. Orthographe : deux « r », deux « s ».
mistake Something you do wrongly, by accident. Synonymes : error, slip	l'erreur (f), la faute	Sorry, that was my mistake, not yours. Désolé, c'était mon erreur, pas la tienne.
« Make a mistake » = faire une erreur : avec « make », pas « do ». « Yours » = pronom possessif (la tienne, la vôtre), sans article ni nom : « not yours ». « Sorry » seul suffit pour s'excuser.
curious Wanting to know about something.	curieux	I'm curious about your trip; tell me everything! Je suis curieux d'en savoir plus sur ton voyage ; raconte-moi tout !
« Curious about something » : avec « about », là où le français dit « curieux de ». « I'm curious » : « be » + adj. « Tell me everything » : « tell » + personne sans préposition ; « everything » en un seul mot.
nosyinformal Too interested in other people's private lives.	indiscret, fouineur	Don't be nosy; it's a private conversation! Ne sois pas indiscret ; c'est une conversation privée !
« Don't be » + adj. = ne sois pas … : l'impératif négatif de « be » se forme avec « don't ». « Nosy » vient de « nose » (mettre son nez partout). « Private » = privé ; l'adj. précède le nom.
surprised Feeling surprise because of something unexpected.	surpris, étonné	I was surprised to see him at the party. J'ai été surpris de le voir à la fête.
« Surprised to » + infinitif : « surprised to see », comme « surpris de voir ». « Be » + participe en « -ed » pour l'état de la personne ; « surprising » décrirait la chose qui surprend. « Was » = past simple de « be ».
outgoing Friendly and enjoying meeting people.	extraverti, sociable	You need to be outgoing to make friends quickly. Il faut être sociable pour se faire des amis rapidement.
« Make friends » = se faire des amis : avec « make », sans pronom réfléchi. « You need to be » : « you » impersonnel = « il faut », « on doit ». « Quickly » : adverbe en « -ly » formé sur « quick ».
single (adjective) Not married and not in a relationship.	célibataire	Is your brother still single, or is he seeing someone? Ton frère est toujours célibataire, ou il voit quelqu'un ?
« Single » = célibataire, avec « be » : « is single ». « Be seeing someone » = fréquenter quelqu'un, sortir avec quelqu'un (present continuous). « Still » se place après « be » : « is still single ».
married Having a husband or wife.	marié	They've been married for twenty years. Ils sont mariés depuis vingt ans.
Present perfect « have been married » + « for » + durée : l'état continue maintenant ; en français, présent + « depuis » (« sont mariés depuis »). « For » devant une durée, « since » devant un point de départ. « Married » avec « be », pas « have ».
teenager A person between 13 and 19 years old.	l'adolescent (m), l'ado	Two teenagers were chatting loudly on the bus. Deux ados bavardaient bruyamment dans le bus.
« Teenager » = personne de « thirteen » à « nineteen » ans (les nombres en « -teen »). Past continuous « were chatting » pour une action en cours dans le passé ; en français imparfait. « Loudly » : adverbe en « -ly » formé sur « loud ». « On the bus » : « on », pas « in ».
to get to know To learn what a person is like by spending time with them.	apprendre à connaître	I'd like to get to know your friends better. J'aimerais apprendre à connaître tes amis.
« Get to know » = apprendre à connaître (« know » seul = déjà connaître). « I'd like to » = « I would like to » : formule polie pour un souhait (« j'aimerais »). « Better » = comparatif de « well » (mieux), en fin de phrase.
silly Not sensible; a bit stupid, but often in a funny way. Synonymes : stupid	bête, idiot	Don't be silly, of course you can come! Ne dis pas de bêtises, bien sûr que tu peux venir !
« Don't be silly » = ne sois pas bête, ne dis pas de bêtises : impératif négatif de « be » avec « don't ». « Silly » est un adj. malgré son « -ly ». « Of course » = bien sûr, évidemment. « Can come » : modal + base verbale.
clear Easy to understand.	clair	Is everything clear, or do you have questions? Est-ce que tout est clair, ou vous avez des questions ?
« Clear » avec « be » : « Is everything clear? ». « Everything » est singulier : « is everything », jamais « are everything ». « Do you have questions? » : question avec l'auxiliaire « do ».
true Correct; based on facts.	vrai	Is it true that you're moving to London? C'est vrai que tu déménages à Londres ?
« Is it true that … ? » = est-ce vrai que … ? : l'anglais a besoin du sujet « it ». « You're moving » : present continuous pour un projet déjà décidé. « Move » = déménager : pas de pronom réfléchi. « To London » : « to » pour la destination.
awkward Uncomfortable or embarrassing; not relaxed.	gênant, embarrassant	There was an awkward silence after his comment. Il y a eu un silence gêné après sa remarque.
« An awkward silence » = un silence gêné : collocation très fréquente. « An » devant un son voyelle : « an awkward ». « There was » = il y a eu. « Comment » = remarque, pas un commentaire au sens de critique.
by the way Words used to add something new to a conversation.	au fait	By the way, did you get my message? Au fait, tu as eu mon message ?
« By the way » introduit un nouveau sujet, en début de phrase et suivi d'une virgule. Ne se traduit pas mot à mot (« par le chemin »). « Did you get … ? » : question au past simple avec « did » + base verbale ; « get » = recevoir.
really Truly; very.	vraiment	Did she really say that to you? Elle t'a vraiment dit ça ?
« Really » se place entre l'auxiliaire et le verbe : « Did she really say … ? ». Devant un adj., il intensifie : « really nice » = vraiment sympa. « Say something to someone » : la personne avec « to », contrairement à « tell someone ».
maybe Possibly; perhaps. Synonymes : perhaps	peut-être	Maybe we can meet another day. On peut peut-être se voir un autre jour.
« Maybe » se place en début de phrase et ne change pas l'ordre des mots (pas d'inversion comme après « peut-être » en français soutenu). Plus familier que « perhaps ». « Another day » : « another » en un seul mot.
then At that time; in that case; next.	alors, donc	See you at eight, then! À huit heures, alors !
En conversation, « then » en fin de phrase conclut un accord : « See you at eight, then! » = « à huit heures, alors ! ». Les heures prennent « at » : « at eight ». « See you » = formule d'au revoir sans sujet.
either Used instead of 'too' in negative sentences.	non plus (dans une phrase négative)	I can't come on Friday either. Je ne peux pas venir vendredi non plus.
Dans une phrase négative, « aussi » devient « either » et se place en fin de phrase : « I can't come either » = moi non plus. « Too » et « as well » servent aux phrases affirmatives. « On Friday » = vendredi.
sureinformal A friendly way to say yes.	bien sûr, pas de problème	Can you help me with this? — Sure! Tu peux m'aider avec ça ? — Bien sûr !
« Sure » comme réponse = bien sûr, avec plaisir ; plus familier que « of course ». « Help someone with something » : avec « with », comme « aider avec ». « Can you … ? » pour demander un service.
exactly Used to agree completely; precisely.	exactement	Exactly! That's just what I think. Exactement ! C'est tout à fait ce que je pense.
« Exactly » seul, en réponse, exprime un accord total. « Just what I think » = exactement ce que je pense : « what » seul rend « ce que ». « Just » = justement, exactement (pas seulement « juste »).
luckily It is good luck that something happened.	heureusement	Luckily, I saved your number in my phone. Heureusement, j'avais enregistré ton numéro dans mon téléphone.
« Luckily » commente toute la phrase, en début, suivi d'une virgule. Il se forme sur « lucky » + « -ly », le « y » devenant « i ». « Saved » = past simple ; « save » = enregistrer (un numéro), mais aussi sauver ou économiser.
honestly Used to show you are telling the truth.	franchement, sincèrement	Honestly, I don't like this plan very much. Franchement, je n'aime pas beaucoup ce plan.
« Honestly » en début de phrase adoucit une opinion sincère. Le « h » de « honestly » est muet. « Don't like … very much » : « very much » en fin de phrase, là où le français dit « n'aime pas beaucoup ».
to mind To feel unhappy or worried about something; often used in questions and negatives.	voir un inconvénient (à), être dérangé (par)	I don't mind which film we watch tonight. Peu importe quel film on regarde ce soir, ça m'est égal.
« I don't mind » = ça m'est égal, ça ne me dérange pas : en anglais le sujet est la personne (« I »), pas la chose (« ça »). « Mind » s'emploie surtout à la forme négative et interrogative (« Do you mind? »). « Which film » : « which » pour un choix limité.
fact Something that is true and that you can prove.	le fait	That's not an opinion; it's a fact. Ce n'est pas une opinion, c'est un fait.
« That's not » / « it's » : l'anglais a besoin d'un sujet (« it's a fact »). « An opinion » : « an » devant une voyelle. « In fact » = en fait ; « actually » aussi = en fait (faux ami : pas « actuellement »).
completely In every way; totally. Synonymes : totally	complètement, tout à fait	I completely agree with you about the film. Je suis tout à fait d'accord avec toi sur le film.
« Agree » est un verbe ordinaire : « I agree » = je suis d'accord — jamais « I am agree ». « Agree with someone about something » : « with » pour la personne, « about » pour le sujet. « Completely » se place avant le verbe.
finally After a long time; at last.	enfin, finalement	Finally, she answered my message after three days! Elle a enfin répondu à mon message, après trois jours !
« Finally » exprime le soulagement après une attente et se place souvent en début de phrase. « After » + durée : « after three days ». « Answered my message » : complément direct sans « à ». Attention : « eventually » = finalement, au bout du compte — pas « éventuellement ».
still Used to say something is true even after what you just said.	quand même, pourtant	It was late. Still, we stayed for one more coffee. Il était tard. On est quand même restés pour un dernier café.
« Still » en début de phrase, suivi d'une virgule, = quand même, pourtant (concession). Placé avant un verbe, il signifie « encore » (« she still lives here »). « Stayed for » : « for » introduit le motif. « One more coffee » = un café de plus.
first of all Before anything else; used to start a list of things you want to say.	tout d'abord, avant tout	First of all, thank you all for coming tonight. Tout d'abord, merci à tous d'être venus ce soir.
« First of all » ouvre une liste de choses à dire, en début de phrase avec virgule. « Thank you for » + « -ing » : « for coming » = d'être venus, gérondif après préposition. « You all » = vous tous.
at first In the beginning, before something changed.	au début, d'abord	At first we didn't like each other, but now we're good friends. Au début, on ne s'aimait pas, mais maintenant on est de bons amis.
« At first » = au début, quand la situation a changé ensuite (« first » seul = premièrement). « Each other » = l'un l'autre : réciproque explicite, là où le français utilise « se » (« on ne s'aimait pas »). « Didn't like » : past simple négatif avec base verbale.
subject The thing that people are talking or writing about. Synonymes : topic	le sujet	Let's change the subject; this one is boring. Changeons de sujet ; celui-ci est ennuyeux.
« Change the subject » = changer de sujet, avec l'article « the ». « Let's » + base verbale = proposition. « This one » = celui-ci : « one » remplace le nom « subject ». « Subject » désigne aussi la matière à l'école.
to hurt To make someone feel sad or upset with your words or actions.	blesser, faire de la peine à	Sorry, I didn't want to hurt your feelings. Désolé, je ne voulais pas te blesser.
« Hurt someone's feelings » = blesser quelqu'un, lui faire de la peine : littéralement « blesser ses sentiments ». « Didn't want to » + infinitif : négation au passé avec « didn't ». « Hurt » est invariable : « hurt / hurt / hurt ».
difference The way that two things are not the same.	la différence	There's a big difference between joking and being rude. Il y a une grande différence entre plaisanter et être impoli.
« Difference between A and B » : avec « between … and ». Après « between », les verbes sont en « -ing » : « joking » et « being rude ». Faux ami : « rude » = impoli, grossier — pas « rude » au sens de « dur ». « There's » = il y a.
to keep in touch To continue to talk or write to someone after you stop meeting. Synonymes : stay in contact	rester en contact, garder le contact	Let's keep in touch after you move to Leeds. Restons en contact après ton déménagement à Leeds.
« Keep in touch » = rester en contact : expression figée avec « keep » (garder). « Let's » + base verbale = proposition. Pas de futur après « after » : « after you move », alors que le français dirait « après que tu auras déménagé ».
as well Also; in addition to something else. Synonymes : too, also	aussi, également	I'd like a coffee, and a biscuit as well. Je voudrais un café, et un biscuit aussi.
« As well » = aussi, en fin de phrase ; synonyme de « too », plus britannique. « I'd like » = « I would like » : formule polie pour commander. « Biscuit » est britannique (américain « cookie »).
quietly In a way that makes little or no noise.	doucement, à voix basse	She spoke so quietly that nobody could hear her. Elle parlait si doucement que personne ne l'entendait.
Adverbe en « -ly » formé sur l'adj. « quiet » (calme, silencieux). « So … that » = si … que : « so quietly that nobody could hear ». « Nobody » + verbe affirmatif (« could hear »), sans « not ». « Spoke » = past simple irrégulier de « speak ».
afterwards After that; later.	après, ensuite	Let's see the film and go for a pizza afterwards. Allons voir le film et prenons une pizza après.
« Afterwards » (britannique ; américain « afterward ») se place en fin de phrase : « go for a pizza afterwards ». « Go for a pizza » = aller manger une pizza : « go for » + nom. « See the film » : « see » pour un film au cinéma, « watch » à la télé.
choice The act of deciding between two or more things.	le choix	Pizza or sushi? The choice is yours tonight. Pizza ou sushi ? Ce soir, c'est toi qui choisis.
« The choice is yours » = c'est toi qui choisis, littéralement « le choix est à toi » : « yours » = pronom possessif sans nom. « Choice » = nom ; le verbe est « choose » (« chose » au passé). « Tonight » sans préposition.
to prepare To make something ready before an event. Synonymes : get ready	préparer	We're preparing a surprise party for Sam's birthday. On prépare une fête surprise pour l'anniversaire de Sam.
Present continuous « We're preparing » pour une action en cours ; en français présent simple. Génitif avec apostrophe : « Sam's birthday » = l'anniversaire de Sam, l'ordre est inversé. « Prepare for » = se préparer à (sans pronom réfléchi).
certainly Without any doubt; definitely. Synonymes : definitely	certainement, sans faute	We'll certainly be there by eight o'clock. Nous serons là sans faute pour huit heures.
« Will » + « certainly » + base verbale : l'adverbe se place entre le modal et le verbe (« we'll certainly be »). « By eight o'clock » = au plus tard à huit heures : « by » = pour, avant. « Be there » = être là.
somewhere In or to a place, when you do not say which place.	quelque part	Let's go somewhere nice for lunch on Sunday. Allons dans un endroit sympa pour déjeuner dimanche.
« Somewhere » en un seul mot = quelque part ; l'adj. se place après : « somewhere nice » (comme « something nice »). « Let's go » = allons. « For lunch » : « for » pour le repas ; « on Sunday » = dimanche.
away To or in a different place, not at home.	parti, absent (pas chez soi)	We're going away for the weekend with some friends. On part en week-end avec des amis.
« Go away » = partir, s'absenter de chez soi ; « be away » = être absent. Present continuous « We're going away » pour un projet arrangé. « For the weekend » = pour le week-end, avec « for ». « Some friends » = des amis.
later After the present time.	plus tard	I'm busy now; can I call you later? Je suis occupé là ; je peux te rappeler plus tard ?
« Later » est le comparatif de « late » (tard). « Can I call you later? » = formule typique pour reporter un appel. « Busy » = occupé, avec « be » : « I'm busy ». « Now » = maintenant, là.
to switch on To make a phone or machine start working by pressing a button. Synonymes : turn on	allumer	Switch on your phone; I've been trying to call you. Allume ton téléphone ; j'essaie de t'appeler depuis tout à l'heure.
Phrasal verb « switch on » = allumer (« switch off » = éteindre) ; le pronom se place entre : « switch it on ». Present perfect continuous « I've been trying » = j'essaie depuis un moment : action commencée avant et toujours en cours, rendue en français par le présent + « depuis ».
to ring back To phone someone again after they phoned you. Synonymes : call back	rappeler	I'm busy now; can I ring you back later? Je suis occupé là ; je peux te rappeler plus tard ?
« Ring back » (britannique) = rappeler (« call back » aussi). Le pronom se place entre le verbe et la particule : « ring you back », pas « ring back you ». « Can I … ? » pour demander la permission.
wrong number A phone number you dial by mistake, so you reach the wrong person.	le faux numéro, le mauvais numéro	Sorry, I think you've got the wrong number. Désolé, je crois que vous avez fait un faux numéro.
« You've got the wrong number » = vous vous êtes trompé de numéro : avec « have got » (britannique) et l'article « the ». « I think » + proposition sans « that ». « Wrong » = faux, mauvais ; l'adj. précède le nom.
soon In a short time from now.	bientôt	Write back soon; I miss our chats! Réponds-moi vite ; nos discussions me manquent !
« Soon » se place en fin de proposition : « write back soon ». « I miss our chats » = nos discussions me manquent : en anglais le sujet est la personne qui ressent le manque (« I miss »), à l'inverse du français. « Write back » = répondre par écrit.
stamp A small piece of paper you stick on a letter to post it.	le timbre	Don't forget to put a stamp on the envelope. N'oublie pas de mettre un timbre sur l'enveloppe.
« Forget to » + infinitif = oublier de faire ; « forget doing » voudrait dire oublier avoir fait. Impératif négatif « Don't forget ». « Put a stamp on » : avec « on », comme « sur ».
postcode Letters and numbers at the end of an address, used for post.	le code postal	Write your postcode on the card so it arrives. Écris ton code postal sur la carte pour qu'elle arrive.
« Postcode » est britannique (américain « zip code »). « So » + proposition = pour que : « so it arrives », présent simple là où le français emploie le subjonctif « arrive ». « On the card » : « on », comme « sur ».
a bitinformal A little. Synonymes : a little	un peu	Speak a bit more slowly, please. Parle un peu plus lentement, s'il te plaît.
« A bit » + comparatif = un peu plus … : « a bit more slowly ». Plus britannique et familier que « a little ». « More slowly » : comparatif de l'adverbe en « -ly » avec « more ». Impératif « Speak » sans sujet.
to misunderstand To understand something in the wrong way.	mal comprendre	Sorry, I think I misunderstood your question. Désolé, je crois que j'ai mal compris votre question.
Préfixe « mis- » = mal : « misunderstand » = mal comprendre, un seul verbe. Past simple irrégulier « misunderstood » (comme « understand » → « understood »). « I think » + proposition sans « that ».
to make sense To be clear and easy to understand.	avoir du sens, être clair	Sorry, that sentence doesn't make sense to me. Désolé, cette phrase n'a aucun sens pour moi.
« Make sense » = avoir du sens : avec « make », pas « have ». Négation avec « doesn't » + base verbale : « doesn't make sense ». « To me » = pour moi : avec « to », pas « for ». Faux ami : « sentence » = phrase.
how's it going?informal An informal way to ask how someone is.	ça va ?, comment ça va ?	Hi Tom, how's it going? Salut Tom, ça va ?
Salutation familière : « How's it going? » = « ça va ? » ; « how's » = « how is ». On répond le plus souvent « Fine, thanks » ou « Not bad ». Plus détendu que « How are you? ».
long time no seeinformal Words you say to someone you have not seen for a long time.	ça fait longtemps !, ça fait un bail !	Maria! Long time no see! How are things? Maria ! Ça fait un bail ! Comment ça va ?
Expression figée sans grammaire normale (pas de verbe conjugué) : on la dit toujours telle quelle en retrouvant quelqu'un après longtemps. « How are things? » = comment ça va ?, littéralement « comment vont les choses ? ».
never mind Words that mean 'don't worry about it'.	pas grave, tant pis	We missed the bus. — Never mind, there's another one soon. On a raté le bus. — Pas grave, il y en a un autre bientôt.
« Never mind » est une expression figée pour dédramatiser ; ne pas traduire mot à mot. « Miss the bus » = rater le bus. « There's another one » : « one » remplace « bus » ; le français dit « il y en a un autre ».
see you soon A friendly way to say goodbye.	à bientôt	Thanks for a lovely evening. See you soon! Merci pour cette charmante soirée. À bientôt !
Formule d'au revoir figée : sujet et auxiliaire sont omis (« [I'll] see you soon »). Variantes : « see you tomorrow », « see you on Monday ». « Thanks for » + nom : « for a lovely evening ».
take care A friendly way to say goodbye.	prends soin de toi	Bye, Anna! Take care! Salut, Anna ! Prends soin de toi !
Formule d'au revoir affectueuse à l'impératif : « take care (of yourself) » = prends soin de toi. Très courante à la fin d'un appel ou d'un message. « Bye » = version courte de « goodbye ».
good luck Words you say to wish someone success.	bonne chance	Good luck with your driving test tomorrow! Bonne chance pour ton permis demain !
« Good luck with something » : la préposition est « with », là où le français dit « pour ». « Luck » est indénombrable : sans article. « Driving test » = examen du permis de conduire : « driving » joue le rôle d'adj.
congratulations! The word you say when something good happens to someone.	félicitations !	Congratulations on your new baby! Félicitations pour votre bébé !
« Congratulations on something » : avec « on », pas « for » (le français dit « pour »). Toujours au pluriel : jamais « congratulation ». Le verbe est « congratulate someone on something ».
cheers!informal An informal British word for thanks, or said when drinking.	merci ! (familier), santé !	Here's your tea. — Cheers, mate! Voilà ton thé. — Merci, mon pote !
Britannique et familier, trois emplois : trinquer (« santé ! »), remercier (« merci ! ») et dire au revoir. « Here's your tea » = voilà ton thé : « here's » = « here is ». « Mate » = pote.
pardon? A polite word you say when you did not hear someone.	pardon ?, comment ?	Pardon? Could you say that again? Pardon ? Vous pouvez répéter ?
« Pardon? » avec l'intonation montante demande de répéter ; plus poli que « What? ». « Could you say that again? » = pourriez-vous répéter ? : demande polie avec « could ». Attention : pour passer devant quelqu'un, on dit « excuse me », pas « pardon ».
what do you mean? A question you ask when you do not understand someone.	qu'est-ce que tu veux dire ?, comment ça ?	I'm not coming. — What do you mean? You promised! Je ne viens pas. — Comment ça ? Tu avais promis !
Question avec l'auxiliaire obligatoire : « What do you mean? », jamais « What you mean? » ni « What means … ? ». « Mean » = vouloir dire. « I'm not coming » : present continuous pour un projet (« je ne viens pas »).
I see Words that show you understand.	je vois, je comprends	It was a joke. — Oh, I see! C'était une blague. — Ah, je vois !
« I see » = je comprends : réponse brève qui montre qu'on suit la conversation. Ne se réfère pas à la vue. « It was a joke » : « was » = past simple de « be », rendu par l'imparfait « c'était ».
me too Words to say that you feel the same.	moi aussi	I love this song. — Me too! J'adore cette chanson. — Moi aussi !
Réponse courte à une phrase affirmative : « Me too », avec le pronom complément « me », pas « I too ». Pour répondre à une phrase négative, on dit « me neither ». « Love » ici = adorer, plus fort que « like ».
me neither Words to agree with a negative sentence.	moi non plus	I don't like horror films. — Me neither. Je n'aime pas les films d'horreur. — Moi non plus.
Réponse à une phrase négative : « Me neither » = moi non plus. On ne dit jamais « me too not » ni « me also not ». Après une affirmation, c'est « me too ». « Horror films » : « horror » joue le rôle d'adj.
you're right Words to say someone's opinion is correct.	tu as raison, vous avez raison	It's too late to call now. — You're right. Il est trop tard pour appeler maintenant. — Tu as raison.
« Avoir raison » se dit avec « be » : « you are right », jamais « you have reason ». De même « be wrong » = avoir tort. « Too late to » + infinitif : « too … to » = trop … pour. « It's late » : sujet « it » obligatoire.
not at all A polite way to say 'no problem' or 'you're welcome'.	pas du tout, je vous en prie	Do you mind if I open the window? — Not at all. Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ? — Pas du tout.
Réponse à « Do you mind … ? » : « Not at all » = pas du tout, allez-y — attention, « yes » signifierait que ça dérange. « Not at all » répond aussi à « thank you » (= je vous en prie). « If I open » : présent après « if ».
what about you? A question that returns the same question to the other person.	et toi ?, et vous ?	I'm fine, thanks. What about you? Ça va, merci. Et toi ?
Pour renvoyer la question, on dit « What about you? » ou « And you? ». « About » ne se traduit pas ici. « I'm fine, thanks » = réponse standard à « How are you? ». « What about » + « -ing » sert aussi à proposer (« What about going out? »).
no wayinformal Informal words for strong surprise or a strong no.	c'est pas vrai !, hors de question	She's getting married! — No way! Elle se marie ! — C'est pas vrai !
« No way! » exprime la surprise (« c'est pas vrai ! ») ou un refus catégorique (« hors de question »). Deux mots seulement, sans verbe. « She's getting married » : present continuous pour un projet fixé ; « get married » sans pronom réfléchi.
make yourself at home Words that tell a guest to relax in your house.	fais comme chez toi, faites comme chez vous	Come in and make yourself at home. Entre et fais comme chez toi.
Impératif avec réfléchi : « make yourself at home » (à une personne) ; « make yourselves at home » à plusieurs. « At home » = chez soi, sans article. « Come in » = entrer : phrasal verb.
help yourself Words that invite someone to take food or drink.	sers-toi, servez-vous	Help yourself to some cake. Sers-toi, prends du gâteau.
« Help yourself to » + nourriture : avec « to » (« help yourself to some cake »). Le réfléchi change avec le nombre : « help yourselves » à plusieurs. « Some cake » : « cake » est indénombrable ici (du gâteau), avec « some ».
would you like...? A polite way to offer something or invite someone.	voulez-vous… ?, tu veux… ?	Would you like another drink? Vous voulez un autre verre ?
« Would you like … ? » est la façon polie d'offrir ou d'inviter ; plus courtois que « Do you want … ? ». Réponses : « Yes, please » / « No, thanks ». « Another » = un autre, en un seul mot.
I can't wait Words that show you are excited about a future plan.	j'ai hâte, vivement	The party is on Saturday — I can't wait! La fête est samedi — j'ai trop hâte !
« I can't wait » exprime l'impatience joyeuse (« j'ai hâte »), pas une plainte. Avec complément : « I can't wait for the party » ou « I can't wait to see you ». « On Saturday » = samedi, avec « on ».
what a pity Words that show you are sad about some news. Synonymes : what a shame	quel dommage	Laura can't come tonight. — Oh, what a pity! Laura ne peut pas venir ce soir. — Oh, quel dommage !
Exclamation avec « what a » + nom : « What a pity! » — l'article « a » est obligatoire, contrairement à « quel dommage ». Aussi « what a shame ». « Can't come » : modal + base verbale.
well done! Words that praise someone for doing something well.	bravo !, bien joué !	I passed my exam! — Well done! J'ai réussi mon examen ! — Bravo !
« Well done! » félicite pour une réussite (littéralement « bien fait »). Faux ami : « pass an exam » = réussir un examen, alors que « passer un examen » se dit « take » ou « sit an exam ». « Passed » : past simple régulier.
my pleasure A polite answer to 'thank you'.	je vous en prie, avec plaisir	Thanks for driving me home. — My pleasure. Merci de m'avoir ramené en voiture. — Je t'en prie.
Réponse élégante à « thank you » : « (It was) my pleasure ». Plus formel que « no problem » ou « you're welcome ». « Thanks for » + « -ing » : « for driving me home » = de m'avoir ramené ; « drive someone home » : pas de préposition devant « home ».
don't worry Words that tell someone a problem is not important.	ne t'inquiète pas, t'inquiète	I'm sorry I'm late! — Don't worry, we've just arrived. Désolé, je suis en retard ! — T'inquiète, on vient juste d'arriver.
Impératif négatif sans réfléchi : « don't worry », jamais « don't worry yourself » (le français dit « ne t'inquiète pas »). « We've just arrived » : « just » + present perfect = « venir de » : « on vient d'arriver ». « I'm late » = je suis en retard, avec « be ».
it doesn't matter Words that say something is not a problem.	ça ne fait rien, peu importe	I forgot the bread. — It doesn't matter, we have enough. J'ai oublié le pain. — Ça ne fait rien, on en a assez.
« Matter » est ici un verbe : « it doesn't matter » = ça n'a pas d'importance. L'anglais exige le sujet « it » et la négation « doesn't » + base verbale. « We have enough » : « enough » après le verbe, sans équivalent de « en » (« on en a assez »).
I'm afraid... A polite way to start bad news.	je crains que…, malheureusement…	I'm afraid I can't come to the dinner tomorrow. Malheureusement, je ne pourrai pas venir au dîner demain.
« I'm afraid » adoucit une mauvaise nouvelle et ne parle pas de peur : « je crains que », « malheureusement ». Suivi d'une proposition complète, souvent sans « that ». « Can't come » : présent, là où le français dit « ne pourrai pas ».
pleased to meet you A polite thing to say when you meet someone for the first time.	enchanté	Pleased to meet you, Mr Brown; I'm Ana. Enchantée, monsieur Brown ; je m'appelle Ana.
« Pleased to meet you » = enchanté : sujet et verbe omis (« [I am] pleased to meet you »). « Mr » s'écrit sans point en anglais britannique et se prononce « mister ». « I'm Ana » = je m'appelle Ana : avec « be », pas « call myself ».
after you A polite way to let someone go through a door or be served first.	après vous, je vous en prie	After you; I'm not in a hurry. Après vous ; je ne suis pas pressé.
« After you » = après vous : formule pour laisser passer quelqu'un. « Be in a hurry » = être pressé : littéralement « être dans une hâte », avec « in a » et l'article. Pas de pronom réfléchi comme dans « se dépêcher » (= « hurry »).
hang oninformal Wait for a short time. Synonymes : wait	attends, une seconde	Hang on a second, I'll get a pen. Attends une seconde, je vais chercher un stylo.
« Hang on » (familier) = attends un instant ; aussi « hold on ». « A second » = une seconde, un instant. « I'll get » = « I will get » : décision prise sur le moment, avec « will » ; « get » = aller chercher.
to laugh at To laugh because something or someone is funny.	rire de, se moquer de	Everyone laughed at his silly joke about cats. Tout le monde a ri de sa blague idiote sur les chats.
« Laugh at something » : avec « at », là où le français dit « rire de ». « Everyone » est singulier ; au past simple le verbe ne change pas : « laughed ». « About cats » : « about » introduit le sujet ; « cats » sans article = généralité. Le « gh » de « laugh » se prononce /f/.

English A2 — Conversations (for French Speakers) Official

Noter ce paquet

Liste des mots — cliquez sur notes de grammaire pour développer

Plus de paquets en anglais

English A2 — For French Speakers

English A2 — Travel & Holidays (for French Speakers)

English A1 — For French Speakers

English B1 — For French Speakers

English A1 — Daily Life (for French Speakers)

English B1 — Work & Education (for French Speakers)