Goethe B1 2027: format, próg, opłaty, słowa

Informacje sprawdzone 21 października 2026 na goethe.de. Format i ocenianie według regulaminu egzaminu Goethe-Institut (Durchführungsbestimmungen z 1 września 2025) i oficjalnego arkusza modelowego; opłaty i terminy ze stron Goethe-Institut w Niemczech, Polsce i Turcji. Nie ma centralnego kalendarza na 2027 rok: każdy ośrodek egzaminacyjny sam ustala terminy i opłaty, więc sprawdź swój, zanim zaczniesz planować.

Goethe-Zertifikat B1 to egzamin z niemieckiego, który większość osób zdaje do obywatelstwa, zezwolenia na pobyt stały, wizy na Ausbildung albo do pracy, i jest zbudowany inaczej niż większość egzaminów językowych: cztery niezależne moduły, próg 60 punktów w każdym i prawo do powtórzenia jednego modułu osobno. Ten wpis omawia każdy moduł, wyjaśnia punktację, podaje opłaty w trzech ośrodkach Goethe-Institut, pokazuje, jak znaleźć termin na 2027 rok, i opisuje niemiecki, który decyduje o punktach z pisania i mówienia.

Wideo po angielsku · Wideo wczytuje się z YouTube dopiero po naciśnięciu odtwarzania. · Obejrzyj na YouTube · Otwórz stronę wideo

Rozdziały

1. 0:00Czym jest Goethe B1
2. 0:23Cztery moduły
3. 1:07Jak jest oceniany
4. 1:40Terminy, opłaty, zapisy
5. 2:27Gdzie sprawdzane jest słownictwo
6. 3:12Słowa, które decydują o ocenie
7. 4:06Ile słów i plan nauki
8. 4:45Sprawdź swoje słowa za darmo

Komu potrzebny jest Goethe B1

• Obywatelstwo i pobyt stały. Goethe-Institut opisuje B1 jako potwierdzenie znajomości języka do Niederlassungserlaubnis i do nadania obywatelstwa. Nasz wpis o tym, jaki poziom niemieckiego jest potrzebny do obywatelstwa, wyjaśnia zasady.
• Nauka zawodu i praca. Wizy na Ausbildung i wielu pracodawców wymagają B1, a Goethe-Institut wymienia też miejsce w Studienkolleg jako powód, by zdawać ten egzamin.
• Certyfikat bezterminowy, uznawany na całym świecie, opracowany wspólnie przez Goethe-Institut, Uniwersytet we Fryburgu w Szwajcarii i ÖSD.

B1 ma trójkę rodzeństwa, a wybór zależy od tego, gdzie jesteś i po co ci certyfikat. telc Deutsch B1 sprawdza ten sam poziom w innym formacie, z tekstami z lukami z gramatyki, i w Niemczech jest uznawany do tych samych celów. DTZ to test na koniec kursu integracyjnego, z wynikiem A2/B1 na jednym świadectwie. ÖSD Zertifikat B1 to austriacki bliźniak Goethe B1: oba opracowano razem i mają wspólny format opisany poniżej.

Cztery moduły

Lesen ma w oficjalnym arkuszu modelowym czas rozpisany na części: 10 minut na wpis na blogu (6 pytań prawda/fałsz), 20 na dwa artykuły prasowe (6 pytań wielokrotnego wyboru), 10 na ogłoszenia (siedem sytuacji, dziesięć ogłoszeń, do jednej sytuacji nic nie pasuje), 15 na forum (siedem opinii, za lub przeciw) i 10 na tekst z regulaminem (4 pytania). Możesz przechodzić między częściami, ale te czasy pokazują, ile zdaniem egzaminu potrzebuje każda z nich.

Hören odtwarza pięć krótkich nagrań dwa razy (10 pytań), wykład raz (5), rozmowę raz (7) i dyskusję radiową dwa razy (8 pytań: kto co mówi). Przeczytanie pytań w przerwie przed każdym nagraniem to większa część tej umiejętności.

Schreiben daje na trzy zadania 20, 25 i 15 minut. Każde jest oceniane za wykonanie polecenia, spójność, słownictwo i struktury, a arkusz oceny ma jedną twardą zasadę: jeśli polecenie nie jest wykonane, całe zadanie dostaje zero punktów, niezależnie od poziomu niemieckiego. Pisz do wszystkich punktów, w odpowiedniej formie, do właściwego adresata.

Sprechen to egzamin w parach. Część 1 to wspólne planowanie według czterech punktów (około trzech minut), część 2 prezentacja tematu na podstawie pięciu podanych slajdów (około trzech), część 3 reakcja na prezentację partnera i po jednym pytaniu (około dwóch). Rozmowa wstępna nie jest oceniana.

Jak się ocenia

Każdy moduł jest oceniany w skali do 100 punktów, a moduł zdaje się od 60 punktów. Moduły się nie równoważą: 59 punktów z Hören to niezdany moduł, nawet przy 95 z Lesen. W Lesen i Hören każde pytanie to jeden punkt, a 30 punktów przelicza się na 100, więc progiem jest 18 z 30 pytań. Schreiben i Sprechen oceniają niezależnie dwie osoby, a wynik to średnia.

Świadectwo pokazuje punkty z każdego modułu, a na odwrocie ocenę: sehr gut od 90, gut od 80, befriedigend od 70, ausreichend od 60. Ponieważ moduły są niezależne, możesz zdawać je razem albo pojedynczo, a niezdany moduł powtarzasz osobno, tyle razy, ile ośrodek ma miejsc. Dostajesz świadectwo za każdy moduł; jeśli zdasz wszystkie cztery w jednym ośrodku w jednej sesji, dostajesz jedno świadectwo zbiorcze, a na wniosek ośrodek może połączyć najlepsze wyniki z różnych sesji w ciągu jednego roku (w Goethe-Institut w UE także między instytutami, poza UE w obrębie jednego kraju lub w tym samym ośrodku).

Opłaty i terminy

Nie ma jednej opłaty. Każdy Goethe-Institut i każdy licencjonowany ośrodek egzaminacyjny ustala własną cenę, a większość rozlicza się za moduł, więc poprawka kosztuje ułamek całego egzaminu. Ile 21 października 2026 liczyły sobie trzy instytuty:

Terminy ustala się tak samo. Goethe-Institut w Niemczech oferuje B1 w swoich instytutach kilka razy w tygodniu, na papierze lub na laptopie, i w chwili pisania lista sięgała stycznia 2027; lista turecka sięgała marca 2027. Warszawa ma sesję wrześniową z dwudniowym oknem zapisów około dwa tygodnie wcześniej i 20 miejscami według kolejności zgłoszeń; Kraków przeprowadza cały egzamin jednego dnia, mniej więcej od 9:00 do 16:15, z rezerwacją online. Jak znaleźć swój termin:

1. Na goethe.de otwórz egzaminy z niemieckiego, wybierz Goethe-Zertifikat B1 i swój kraj lub miasto; lista terminów pokazuje cenę, formę (papier lub laptop) i pod Details koniec zapisów.
2. Poza instytutami poszukaj licencjonowanych ośrodków egzaminacyjnych w swoim kraju; publikują własne kalendarze i cenniki.
3. Planuj od końca zapisów wstecz, nie od dnia egzaminu, i w małych ośrodkach zapisuj się wcześnie: 20 miejsc w Warszawie rozchodzi się według kolejności zgłoszeń.

Słowa, które decydują o ocenie

Lesen i Hören nagradzają szerokie słownictwo B1 na tematy codzienne: rodzina, mieszkanie, zakupy, zdrowie, praca i nauka zawodu, urzędy i formularze, transport, media i czas wolny, środowisko i opinie. Schreiben i Sprechen nagradzają coś węższego i łatwiejszego do nauczenia, a arkusze oceny nazywają to wprost: Textaufbau i Verknüpfung (budowa tekstu i łączenie zdań) w pisaniu, Interaktion i Register w mówieniu. Przykłady poniżej to prawdziwe fiszki z naszego pakietu.

• Spójniki razem ze szykiem zdania. Weil i obwohl wysyłają czasownik na koniec („..., weil meine Eltern zu Besuch sind”); deshalb, trotzdem i außerdem zajmują pierwszą pozycję, więc czasownik idzie zaraz za nimi („trotzdem habe ich die Prüfung bestanden”, nigdy „trotzdem ich habe”). Zwar ... aber to sposób na B1, żeby przyznać komuś rację, zanim powiesz swoje: „Ich spreche zwar schon ganz gut Deutsch, aber beim Telefonieren habe ich noch Probleme.” Poprawne użycie to dokładnie to, co mierzy kryterium Verknüpfung.
• Szkielety e-maili do Schreiben. Lieber Tobias lub Liebe Anna i Liebe Grüße w zadaniu 1; Sehr geehrte Damen und Herren lub Sehr geehrter Herr Wagner, Ich schreibe Ihnen, weil ..., Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... i Mit freundlichen Grüßen w zadaniu 3. Pomieszanie tych dwóch rejestrów to najszybszy sposób na utratę punktów za Register. Do wpisu na forum: Meiner Meinung nach sollte man ..., Ich finde es wichtig, dass ..., Es stimmt zwar, dass ..., aber ... i na koniec Was meint ihr dazu?
• Zwroty do negocjowania w Sprechen. Propozycja: Wie wäre es mit einem Picknick? albo, dla całej czynności, Wie wäre es, wenn wir ...; Ich schlage vor, dass wir .... Reakcja: Damit bin ich einverstanden, Das finde ich nicht so gut, weil ..., Da bin ich anderer Meinung, Hast du eine andere Idee? Część 1 jest oceniana za interakcję, więc odmowa z pytaniem zwrotnym daje więcej punktów niż długi monolog. Do części 3: Das finde ich sehr interessant, weil ... i Ich würde noch ergänzen, dass ....
• Rodziny wyrazów i stałe połączenia. sich bewerben, die Bewerbung, das Bewerbungsschreiben; eine Entscheidung treffen (nigdy machen); einen Termin vereinbaren; sich Sorgen machen um; Interesse haben an, ale sich interessieren für: pomyłka, którą egzaminatorzy widzą bez przerwy.
• Gramatyka, która jest sprawdzana. Konjunktiv II do wszystkiego, co uprzejme lub hipotetyczne: Ich würde gern ..., Es wäre schön, wenn ..., Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn ..., oraz hätte z umlautem, bo hatte to zwykły czas przeszły. Przyimki dwuprzypadkowe (Wechselpräpositionen): czasowniki położenia biorą Dativ (Die Butter steht im Kühlschrank), ruch bierze Akkusativ (Ich stelle die Butter in den Kühlschrank). I w każdym zdaniu z weil lub dass w Perfekt czasownik posiłkowy stoi na samym końcu: „..., weil ich den Bus verpasst habe”.

Realistyczny plan

Dwanaście tygodni to wygodny zapas, jeśli masz solidne A2. Nasze liczenie oficjalnych list słów we wpisie Ile słów potrzebujesz do niemieckiego B1? daje około 3200 haseł, z których osoba z A2 zna już mniej więcej 1300, i zamienia tę lukę w liczbę nowych słów dziennie. Dobry podział: pierwsze osiem tygodni na słownictwo i zwroty z powtórkami w czasie, 15 do 20 minut dziennie; od czwartego tygodnia raz w tygodniu jedna część z oficjalnego arkusza modelowego na czas; ostatnie dwa tygodnie na pełne moduły i zwroty do mówienia, na głos i z partnerem.

Zacznij od formatów samego egzaminu. Nasze darmowe zadanie w formacie Lesen, część 3 daje ci siedem sytuacji i dziesięć ogłoszeń z włączonym zegarem, a jeśli zdajesz telc, jest też darmowe Sprachbausteine, część 1. Potem zrób darmowy test słownictwa do niemieckiego B1: szacuje, ile egzaminacyjnych słów już znasz, i od tej liczby zaczyna się plan.

Pakiet egzaminacyjny: niemiecki B1 to pełny zestaw: 3881 fiszek w 17 zestawach, jedenaście zestawów tematycznych po 239 do 329 fiszek (Person & Familie, Wohnen, Alltag & Einkaufen, Essen & Gesundheit, Arbeit & Ausbildung, Behörden & Formulare, Verkehr & Reisen, Medien & Freizeit, Umwelt & Gesellschaft, Gefühle & Meinungen, Grundwörter) i sześć, które idą za egzaminem: Redemittel Schreiben (85 fiszek), Redemittel Sprechen (69), Konnektoren (100), Feste Verbindungen (62), Grammatik im Kontext (120) i Prüfungstag & Behörden (120). Każda fiszka ma zdanie w stylu egzaminu, tłumaczenie, krótką niemiecką definicję, notatkę jak te cytowane wyżej i nagranie w naturalnie brzmiącym syntetycznym głosie niemieckim, a plan kończy się przed datą egzaminu. Objaśnienia są po polsku, angielsku lub niemiecku, do wyboru. Jeśli masz mniej niż dwa miesiące, zacznij od sześciu zestawów egzaminacyjnych, razem 556 fiszek, bo to one zasilają dwa moduły, w których sformułowania dają punkty.

Words on Repeat nie jest powiązany z Goethe-Institut, telc, ÖSD ani BAMF.

Najczęściej zadawane pytania