German words for society and opinions (CEFR B1). Social issues, government, debates, values, and expressing viewpoints with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| widersprechen Eine andere Meinung äußern. | to contradict / to disagree | Sie hat dem Vorschlag des Chefs höflich widersprochen. She politely disagreed with the boss's proposal. |
| der Standpunkt Eigene Position in einer Diskussion. Synonyms: die Meinung, die Position | point of view / standpoint | Von meinem Standpunkt aus ist die Entscheidung falsch. From my point of view the decision is wrong. |
| das Recycling Wiederverwertung von Abfall. Synonyms: die Wiederverwertung | recycling | In Deutschland wird Recycling sehr ernst genommen. In Germany recycling is taken very seriously. |
| die Nachhaltigkeit Handeln, das die Zukunft nicht belastet. | sustainability | Nachhaltigkeit sollte in allen Lebensbereichen eine Rolle spielen. Sustainability should play a role in all areas of life. |
| die Wahl Abstimmung über Politiker; auch: Auswahl. | election | Die nächste Bundestagswahl findet im Herbst statt. The next federal election takes place in autumn. |
| die Partei Politische Organisation: CDU, SPD, Grüne. | political party | In Deutschland gibt es viele verschiedene Parteien. In Germany there are many different parties. |
| die Regierung Gruppe, die einen Staat führt. | government | Die Regierung hat ein neues Klimagesetz verabschiedet. The government passed a new climate law. |
| das Gesetz Verbindliche staatliche Regel. | law | Das Gesetz zum Datenschutz wurde kürzlich verschärft. The data protection law was recently tightened. |
| der Bürger Mitglied eines Staates mit Rechten und Pflichten. | citizen | Jeder Bürger hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Every citizen has the right to free speech. |
| die Bürgerin Weibliches Mitglied eines Staates. | citizen (f) | Die Bürgerin engagiert sich ehrenamtlich in ihrem Stadtteil. The citizen volunteers in her neighborhood. |
| die Freiheit Zustand ohne Zwang und Unterdrückung. | freedom | Freiheit ist ein Grundrecht, das geschützt werden muss. Freedom is a basic right that must be protected. |
| die Gleichheit Gleiche Rechte für alle. | equality | Gleichheit vor dem Gesetz gilt für alle Menschen. Equality before the law applies to all people. |
| die Gerechtigkeit Faire Behandlung aller Menschen. | justice | Soziale Gerechtigkeit ist ein zentrales politisches Thema. Social justice is a central political topic. |
| der Protest Öffentlicher Widerspruch gegen etwas. | protest | Tausende Menschen nahmen an dem friedlichen Protest teil. Thousands of people took part in the peaceful protest. |
| die Bevölkerung Alle Menschen eines Landes oder Ortes. | population | Die Bevölkerung Deutschlands altert zunehmend. The population of Germany is increasingly aging. |
| die Migration Wanderung von Menschen zwischen Ländern. | migration | Migration ist ein globales Phänomen mit vielen Ursachen. Migration is a global phenomenon with many causes. |
| der Freiwillige Person, die unbezahlt hilft. | volunteer | Freiwillige helfen bei der Organisation des Stadtfestes. Volunteers help with organizing the city festival. |
| der Verein Organisierte Gruppe mit gemeinsamem Interesse. | association / club | In Deutschland gibt es über sechshunderttausend Vereine. In Germany there are over six hundred thousand associations. |
| die Toleranz Akzeptanz anderer Meinungen und Lebensweisen. | tolerance | Toleranz gegenüber anderen Kulturen ist in einer offenen Gesellschaft wichtig. Tolerance toward other cultures is important in an open society. |
| die Menschenrechte Grundrechte, die jedem Menschen zustehen. | human rights | Die Menschenrechte müssen weltweit geschützt werden. Human rights must be protected worldwide. |
| das Grundgesetz Die deutsche Verfassung von 1949. | Basic Law / constitution (Germany) | Das Grundgesetz garantiert die Würde des Menschen. The Basic Law guarantees human dignity. |
| der Umweltschutz Schutz von Natur und Umwelt. | environmental protection | Umweltschutz geht jeden einzelnen Bürger etwas an. Environmental protection concerns every single citizen. |
| der CO2-Ausstoß Menge des ausgestoßenen Kohlendioxids. | CO2 emissions | Der CO2-Ausstoß muss drastisch reduziert werden. CO2 emissions must be drastically reduced. |
| die Solarenergie Energie aus Sonnenlicht. | solar energy | Solarenergie wird in Deutschland immer wichtiger. Solar energy is becoming more and more important in Germany. |
| die Windenergie Energie aus Windkraft. | wind energy | Im Norden Deutschlands gibt es viele Windenergieanlagen. In northern Germany there are many wind energy installations. |
| die Abgase Schädliche Gase von Autos und Fabriken. | exhaust fumes / emissions | Die Abgase der Autos verschmutzen die Luft in den Städten. Car exhaust fumes pollute the air in cities. |
| der Bundestag Das deutsche Parlament in Berlin. | German parliament (Bundestag) | Der Bundestag debattiert über ein neues Einwanderungsgesetz. The Bundestag is debating a new immigration law. |
| der Abgeordnete Gewähltes Mitglied des Parlaments. | member of parliament | Die Abgeordneten stimmten mit großer Mehrheit für das Gesetz. The members of parliament voted for the law with a large majority. |
| die Verfassung Grundgesetz eines Staates; auch: körperlicher Zustand. | constitution | Die Verfassung schützt die Grundrechte der Bürger. The constitution protects the basic rights of citizens. |
| die Korruption Missbrauch von Macht für eigenen Vorteil. | corruption | Korruption untergräbt das Vertrauen in die Politik. Corruption undermines trust in politics. |
| die Straftatformal Handlung, die gegen das Strafgesetz verstößt. | criminal offense | Die Zahl der Straftaten ist im letzten Jahr gesunken. The number of criminal offenses has decreased last year. |
| die Kriminalität Gesamtheit der Straftaten. | crime / criminality | Die Kriminalität in der Innenstadt bereitet vielen Sorgen. Crime in the city center worries many people. |
| das Gefängnis Ort, an dem Verurteilte eingesperrt sind. | prison | Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. He was sentenced to three years in prison. |
| die Obdachlosigkeit Leben ohne Wohnung. | homelessness | Obdachlosigkeit ist auch in reichen Ländern ein Problem. Homelessness is a problem even in wealthy countries. |
| die Sozialhilfe Staatliche Hilfe für Bedürftige. | social welfare / social assistance | Sozialhilfe unterstützt Menschen in finanzieller Not. Social welfare supports people in financial need. |
| die ehrenamtliche Arbeit Unbezahlte Arbeit für die Gemeinschaft. Synonyms: das Ehrenamt | volunteer work | Ehrenamtliche Arbeit ist ein wichtiger Beitrag zur Gesellschaft. Volunteer work is an important contribution to society. |
| die Spende Freiwillige Gabe von Geld oder Sachen. | donation | Die Spenden ermöglichten den Bau einer neuen Schule. The donations made the construction of a new school possible. |
| die Hilfsorganisation Organisation, die Menschen in Not hilft. | aid organization | Die Hilfsorganisation versorgt Flüchtlinge mit Nahrung und Kleidung. The aid organization provides refugees with food and clothing. |
| der Flüchtling Person, die vor Krieg oder Verfolgung flieht. | refugee | Flüchtlinge brauchen Schutz und Unterstützung. Refugees need protection and support. |
| das Asyl Schutz für Verfolgte in einem anderen Land. | asylum | Er hat in Deutschland Asyl beantragt. He applied for asylum in Germany. |
| die Aufenthaltserlaubnis Offizielle Erlaubnis, in einem Land zu leben. | residence permit | Eine Aufenthaltserlaubnis muss regelmäßig verlängert werden. A residence permit must be regularly renewed. |
| die Staatsbürgerschaft Rechtliche Zugehörigkeit zu einem Staat. | citizenship | Nach acht Jahren kann man die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. After eight years one can apply for German citizenship. |
| die Globalisierung Weltweite Vernetzung von Wirtschaft und Kultur. | globalization | Die Globalisierung hat Vor- und Nachteile für alle Länder. Globalization has advantages and disadvantages for all countries. |
| der Minderjährigeformal Person unter 18 Jahren. | minor (underage person) | Minderjährige brauchen besonderen Schutz durch das Gesetz. Minors need special protection by the law. |
| die Minderheit Kleinere Gruppe innerhalb einer Gesellschaft. | minority | Die Rechte von Minderheiten müssen besonders geschützt werden. The rights of minorities must be especially protected. |
| das Engagement Aktiver Einsatz für eine Sache. | commitment / involvement | Bürgerliches Engagement stärkt die Demokratie. Civic commitment strengthens democracy. |
| das Steuersystem System der staatlichen Abgaben. | tax system | Das deutsche Steuersystem ist sehr komplex. The German tax system is very complex. |
| die Infrastruktur Grundeinrichtungen eines Landes: Straßen, Netze, Schulen. | infrastructure | Die Infrastruktur in ländlichen Gebieten muss verbessert werden. Infrastructure in rural areas must be improved. |
| der öffentliche Nahverkehr Busse und Bahnen in der Stadt; kurz ÖPNV. | public transport | Der öffentliche Nahverkehr soll ausgebaut und verbilligt werden. Public transport should be expanded and made cheaper. |
| die Energieversorgung Versorgung mit Strom und Wärme. | energy supply | Eine sichere Energieversorgung ist für jedes Land wichtig. A secure energy supply is important for every country. |
| die Klimapolitik Politische Maßnahmen gegen den Klimawandel. | climate policy | Die Klimapolitik der Regierung wird von vielen als zu langsam kritisiert. Many criticize the government's climate policy as too slow. |
| die Umweltverschmutzung Verschmutzung von Luft, Wasser und Boden. | environmental pollution | Umweltverschmutzung schadet der Gesundheit und der Natur. Environmental pollution harms health and nature. |
| der Plastikmüll Abfall aus Plastik. | plastic waste | Plastikmüll verschmutzt die Ozeane in alarmierendem Ausmaß. Plastic waste pollutes the oceans to an alarming extent. |
| die Perspektive Blickwinkel; auch: Zukunftsaussicht. Synonyms: der Blickwinkel | perspective | Man sollte ein Problem aus verschiedenen Perspektiven betrachten. One should look at a problem from different perspectives. |
| die Überlegung Gründliches Nachdenken über etwas. | consideration / reflection | Nach reiflicher Überlegung hat sie sich für den Job entschieden. After careful consideration she decided on the job. |
| die Alternative Andere Möglichkeit. | alternative | Wir müssen nachhaltige Alternativen zum Autoverkehr finden. We must find sustainable alternatives to car traffic. |
| die Maßnahme Handlung, um ein Ziel zu erreichen: Maßnahmen ergreifen. | measure / action | Die Regierung ergreift Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit. The government is taking measures against unemployment. |
| die Auswirkung Folge oder Wirkung von etwas. Synonyms: die Folge, die Wirkung | impact / effect | Die Auswirkungen des Klimawandels sind schon spürbar. The effects of climate change are already noticeable. |
| die Ursache Grund, warum etwas passiert. Synonyms: der Grund | cause | Die Ursache des Problems liegt in mangelnder Investition. The cause of the problem lies in a lack of investment. |
| fordern Etwas mit Nachdruck verlangen. Synonyms: verlangen | to demand | Die Demonstranten fordern mehr soziale Gerechtigkeit. The demonstrators demand more social justice. |
| sich engagieren Sich aktiv für etwas einsetzen. | to get involved / to volunteer | Sie engagiert sich ehrenamtlich für den Tierschutz. She volunteers for animal protection. |
| sich einsetzen für Aktiv für etwas oder jemanden kämpfen. | to stand up for / to advocate for | Er setzt sich für die Rechte von Minderheiten ein. He stands up for the rights of minorities. |
| die Umfrage Befragung vieler Menschen nach ihrer Meinung. | survey / poll | Laut einer aktuellen Umfrage sind die Bürger unzufrieden. According to a recent survey the citizens are dissatisfied. |
| die Statistik Zahlen und Daten über ein Thema. | statistic / statistics | Die Statistik zeigt einen Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit. The statistics show an increase in youth unemployment. |
| das Wahlprogramm Ziele einer Partei vor der Wahl. | election program / manifesto | Das Wahlprogramm der Partei enthält viele Versprechen. The party's election program contains many promises. |
| der Stimmzettel Zettel, auf dem man seine Wahl ankreuzt. | ballot paper | Auf dem Stimmzettel stehen alle Kandidaten und Parteien. All candidates and parties are on the ballot paper. |
| die Mehrheit Der größere Teil einer Gruppe. | majority | Die Partei hat die absolute Mehrheit im Parlament. The party has the absolute majority in parliament. |
| die Digitalisierung Umstellung auf digitale Technik. | digitalization | Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend. Digitalization is fundamentally changing the working world. |
| die Datensicherheit Schutz von Daten vor Verlust und Diebstahl. | data security | Datensicherheit ist im digitalen Zeitalter unverzichtbar. Data security is indispensable in the digital age. |
| die künstliche Intelligenz Computertechnik, die menschliches Denken nachahmt; kurz KI. | artificial intelligence | Künstliche Intelligenz bringt Chancen und Risiken mit sich. Artificial intelligence brings opportunities and risks. |
| die Solidarität Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung. | solidarity | In Krisenzeiten zeigen die Menschen Solidarität. In times of crisis people show solidarity. |
| die Meinungsumfrage Umfrage nach der Meinung der Bevölkerung. Synonyms: die Umfrage | opinion poll | Die Meinungsumfrage zeigt eine knappe Mehrheit. The opinion poll shows a narrow majority. |
| die Schulpflicht Gesetzliche Pflicht, zur Schule zu gehen. | compulsory education | In Deutschland gilt die Schulpflicht bis zum 18. Lebensjahr. In Germany, compulsory education applies until age 18. |
| die Selbsthilfegruppe Gruppe von Betroffenen, die sich gegenseitig helfen. | self-help group | Die Selbsthilfegruppe bietet Austausch und Unterstützung. The self-help group offers exchange and support. |
| der Widerstand Aktives Dagegen-Sein: Widerstand leisten. | resistance | Der Widerstand gegen das Gesetz wächst. Resistance to the law is growing. |
| die Meinungsverschiedenheit Unterschiedliche Ansichten zu einer Frage. Synonyms: der Streit | difference of opinion | Meinungsverschiedenheiten sind in einer Demokratie normal. Differences of opinion are normal in a democracy. |
| die Öffentlichkeit Alle Menschen, die Allgemeinheit: an die Öffentlichkeit gehen. | the public | Die Öffentlichkeit hat ein Recht auf Information. The public has a right to information. |
| die Redefreiheit Recht, frei zu sprechen. Synonyms: die Meinungsfreiheit | freedom of speech | Redefreiheit hat auch ihre Grenzen. Freedom of speech also has its limits. |
| die Sozialarbeit Professionelle Hilfe für Menschen in schwierigen Lagen. | social work | Sozialarbeit unterstützt Menschen in schwierigen Lebenslagen. Social work supports people in difficult life situations. |
| die Lebenshaltungskosten Kosten für Wohnen, Essen und Alltag. | cost of living | Die Lebenshaltungskosten in München sind sehr hoch. The cost of living in Munich is very high. |
| protestieren Öffentlich Widerspruch zeigen. | to protest | Tausende Menschen protestierten gegen die neuen Gesetze. Thousands of people protested against the new laws. |
| diskutieren Über ein Thema mit Argumenten sprechen. | to discuss / to debate | In der Gesellschaft wird heftig über dieses Thema diskutiert. This topic is being hotly debated in society. |
| sich einsetzen Aktiv für etwas kämpfen: sich für Gerechtigkeit einsetzen. | to advocate / to stand up for | Sie setzt sich seit Jahren für Gleichberechtigung ein. She has been advocating for equal rights for years. |
| verbieten Etwas nicht erlauben. | to ban / to prohibit | Die Regierung hat Plastiktüten im Supermarkt verboten. The government has banned plastic bags in supermarkets. |
| wählen Bei einer Wahl abstimmen; auch: auswählen. | to vote / to elect | Die Bürger wählen alle vier Jahre ein neues Parlament. Citizens elect a new parliament every four years. |
| integrieren In eine Gemeinschaft aufnehmen und einbinden. | to integrate | Es ist wichtig, Zuwanderer in die Gesellschaft zu integrieren. It is important to integrate immigrants into society. |
| spenden Geld oder Sachen freiwillig geben. | to donate | Viele Menschen spenden regelmäßig an Hilfsorganisationen. Many people regularly donate to aid organizations. |
| sich beteiligen Bei etwas mitmachen: sich an der Diskussion beteiligen. Synonyms: teilnehmen, mitmachen | to participate | An der letzten Wahl haben sich nur sechzig Prozent beteiligt. Only sixty percent participated in the last election. |
| demokratisch Nach den Prinzipien der Demokratie. | democratic | In einer demokratischen Gesellschaft hat jeder das Recht auf freie Meinung. In a democratic society everyone has the right to free opinion. |
| sozial Die Gesellschaft betreffend; hilfsbereit gegenüber anderen. | social | Die soziale Ungleichheit wächst in vielen Ländern. Social inequality is growing in many countries. |
| umweltfreundlich Gut oder unschädlich für die Umwelt. | environmentally friendly | Wir brauchen umweltfreundlichere Alternativen zu fossilen Brennstoffen. We need more environmentally friendly alternatives to fossil fuels. |
| ehrenamtlich Unbezahlt für die Gemeinschaft arbeitend. Synonyms: freiwillig | voluntary / on a volunteer basis | Er arbeitet ehrenamtlich bei der Tafel und hilft Bedürftigen. He works as a volunteer at the food bank and helps those in need. |
| tolerant Akzeptiert andere Meinungen und Lebensweisen. | tolerant | Eine tolerante Gesellschaft akzeptiert unterschiedliche Lebensweisen. A tolerant society accepts different lifestyles. |
| sich für etwas einsetzen Für eine Sache aktiv kämpfen. | to stand up for something | Immer mehr junge Menschen setzen sich für den Klimaschutz ein. More and more young people are standing up for climate protection. |
| seinen Beitrag leisten Das Eigene zum Gelingen beitragen. | to do one's part | Jeder kann seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Everyone can do their part for environmental protection. |
| zur Wahl gehen An einer Wahl teilnehmen. | to go to vote / to go to the polls | Es ist wichtig, dass alle Bürger zur Wahl gehen. It is important that all citizens go to the polls. |
| verantwortungsvoll Mit Verantwortungsbewusstsein handelnd. | responsible / conscientious | Wir müssen verantwortungsvoll mit natürlichen Ressourcen umgehen. We must handle natural resources responsibly. |
| die Gesellschaft Alle Menschen, die zusammen in einem Land oder einer Gruppe leben. Synonyms: die Gemeinschaft, die Bevölkerung | society | In unserer Gesellschaft haben Frauen und Männer die gleichen Rechte. In our society, women and men have the same rights. |
| die Gemeinschaft Eine Gruppe von Menschen, die zusammengehören und sich gegenseitig helfen. Synonyms: die Gruppe, die Gesellschaft | community | Unser Dorf ist eine kleine Gemeinschaft, in der jeder jeden kennt. Our village is a small community where everyone knows everyone. |
| die Generation Alle Menschen, die ungefähr im gleichen Zeitraum geboren wurden. Synonyms: die Altersgruppe | generation | Die ältere Generation sieht das Thema oft ganz anders als die junge. The older generation often sees the topic quite differently than the young one. |
| die Großeltern Die Eltern der eigenen Mutter oder des eigenen Vaters. Synonyms: Oma und Opa | grandparents | Meine Großeltern erzählen gern, wie das Leben früher in der Stadt war. My grandparents like to tell how life used to be in the city. |
| die Jugend Junge Menschen als Gruppe oder die Zeit, in der man jung ist. Synonyms: die jungen Leute | youth / young people | Viele sagen, die Jugend von heute interessiert sich nicht für Politik. Many say that today's youth is not interested in politics. |
| der Jugendliche Eine Person, die nicht mehr Kind, aber noch nicht erwachsen ist. Synonyms: der Teenager | young person / teenager | Die Jugendlichen in unserer Stadt wünschen sich mehr Treffpunkte und Sportplätze. The young people in our town want more meeting places and sports fields. |
| der Rentner Eine Person, die nicht mehr arbeitet und eine Rente bekommt. Synonyms: der Ruheständler | pensioner / retiree | Viele Rentner haben Angst, dass ihr Geld nicht bis zum Monatsende reicht. Many pensioners are afraid that their money won't last until the end of the month. |
| die Erziehung Die Art, wie Eltern ihren Kindern Regeln und Werte beibringen. Synonyms: die Kindererziehung | upbringing / raising children | Über die richtige Erziehung von Kindern streiten sich viele Eltern und Großeltern. Many parents and grandparents argue about the right way to raise children. |
| die Ansicht Das, was jemand über eine Sache denkt. Synonyms: die Meinung, der Standpunkt | view / opinion | Nach meiner Ansicht sollte der Bus am Wochenende öfter fahren. In my view, the bus should run more often at the weekend. |
| die Diskussion Ein Gespräch, in dem verschiedene Meinungen ausgetauscht werden. Synonyms: das Gespräch, die Debatte | discussion | Nach dem Vortrag gab es eine lange Diskussion über das neue Schulgesetz. After the lecture there was a long discussion about the new school law. |
| die Regel Eine Vorschrift, die sagt, was man tun darf und was nicht. Synonyms: die Vorschrift | rule | In unserem Haus gibt es eine klare Regel: Ab 22 Uhr ist Ruhe. In our building there is a clear rule: quiet from 10 p.m. |
| die Pflicht Etwas, das man tun muss, weil das Gesetz oder die Moral es verlangt. Synonyms: die Verpflichtung, die Aufgabe | duty / obligation | Es ist die Pflicht der Eltern, ihre Kinder zur Schule zu schicken. It is the parents' duty to send their children to school. |
| das Verbot Eine Regel, die sagt, dass etwas nicht erlaubt ist. | ban / prohibition | Das Rauchverbot in Restaurants war anfangs umstritten, heute akzeptieren es fast alle. The smoking ban in restaurants was controversial at first; today almost everyone accepts it. |
| die Erlaubnis Wenn jemand sagt, dass man etwas tun darf. Synonyms: die Genehmigung | permission | Für das Straßenfest brauchen wir eine Erlaubnis von der Stadt. For the street festival we need permission from the city. |
| die Strafe Das, was man bekommt, wenn man eine Regel oder ein Gesetz bricht. Synonyms: die Bestrafung, das Bußgeld | punishment / fine | Wer bei Rot über die Ampel fährt, muss mit einer hohen Strafe rechnen. Anyone who drives through a red light has to expect a heavy fine. |
| die Nachrichten Aktuelle Informationen über wichtige Ereignisse in Radio, Fernsehen oder Internet. Synonyms: die Meldungen, die News | news | Ich schaue jeden Abend um acht die Nachrichten im Fernsehen. I watch the news on TV every evening at eight. |
| die Schlagzeile Der große Titel über einem Artikel in der Zeitung oder online. Synonyms: die Überschrift | headline | Die Schlagzeile klang dramatisch, aber der Artikel selbst war ziemlich harmlos. The headline sounded dramatic, but the article itself was fairly harmless. |
| der Journalist Eine Person, die beruflich Nachrichten und Berichte für Medien schreibt. Synonyms: der Reporter | journalist | Die Journalistin stellte dem Bürgermeister viele kritische Fragen zum neuen Bauprojekt. The journalist asked the mayor many critical questions about the new building project. |
| die sozialen Medien Internetplattformen, auf denen Menschen Inhalte teilen und miteinander kommunizieren. Synonyms: Social Media, die sozialen Netzwerke | social media | Viele Jugendliche informieren sich nur noch über die sozialen Medien. Many young people only get their information via social media now. |
| das Gerücht Eine Information, die viele weitererzählen, ohne zu wissen, ob sie stimmt. | rumour | Im Dorf geht das Gerücht um, dass die Schule geschlossen wird. There is a rumour going around the village that the school will be closed. |
| der Politiker Eine Person, die in einer Partei oder Regierung politisch arbeitet. | politician | Viele Leute glauben Politikern nicht mehr, weil sie zu viel versprechen. Many people no longer believe politicians because they promise too much. |
| der Bürgermeister Die Person, die eine Stadt oder Gemeinde leitet. | mayor | Der Bürgermeister hat versprochen, die alte Brücke bis nächstes Jahr zu reparieren. The mayor promised to repair the old bridge by next year. |
| die Armut Die Situation, wenn Menschen sehr wenig Geld zum Leben haben. | poverty | Auch in einem reichen Land wie Deutschland leben viele Kinder in Armut. Even in a rich country like Germany, many children live in poverty. |
| der Reichtum Wenn jemand sehr viel Geld oder Besitz hat. Synonyms: das Vermögen | wealth | Der Reichtum ist in unserem Land sehr ungleich verteilt. Wealth is distributed very unequally in our country. |
| der Respekt Wenn man jemanden achtet und höflich behandelt. Synonyms: die Achtung | respect | Respekt vor älteren Menschen ist in vielen Kulturen sehr wichtig. Respect for older people is very important in many cultures. |
| die Gewalt Wenn jemand einem anderen Menschen körperlich oder mit Worten wehtut. | violence | Gewalt in der Familie ist ein Thema, über das man selten spricht. Violence in the family is a topic that people rarely talk about. |
| der Konflikt Ein ernster Streit zwischen Personen oder Gruppen. Synonyms: der Streit, die Auseinandersetzung | conflict | Der Konflikt zwischen den beiden Familien dauert schon seit vielen Jahren. The conflict between the two families has been going on for many years. |
| die Demonstration Wenn viele Menschen auf der Straße gemeinsam ihre Meinung zeigen. Synonyms: die Demo, die Kundgebung | demonstration / protest march | Am Samstag gehen wir zur Demonstration gegen die höheren Fahrpreise. On Saturday we're going to the demonstration against the higher fares. |
| die Sicherheit Der Zustand, in dem keine Gefahr besteht. Synonyms: der Schutz | safety / security | Für viele Wähler ist die Sicherheit auf den Straßen das wichtigste Thema. For many voters, safety on the streets is the most important issue. |
| die Veränderung Wenn etwas anders wird, als es vorher war. Synonyms: der Wandel, die Änderung | change | Nicht alle im Dorf freuen sich über die schnellen Veränderungen. Not everyone in the village is happy about the rapid changes. |
| die Tradition Ein Brauch, der seit langer Zeit von Generation zu Generation weitergegeben wird. Synonyms: der Brauch | tradition | Das Fest im Mai ist eine alte Tradition, die wir gern behalten möchten. The festival in May is an old tradition that we would like to keep. |
| der Einwanderer Eine Person, die aus einem anderen Land kommt, um hier zu leben. Synonyms: der Zuwanderer, der Migrant | immigrant | Viele Einwanderer arbeiten in Berufen, für die es zu wenig Bewerber gibt. Many immigrants work in jobs for which there are too few applicants. |
| der Wähler Eine Person, die bei einer Wahl ihre Stimme abgibt. | voter | Viele Wähler haben sich erst am Wahltag für eine Partei entschieden. Many voters only decided on a party on election day. |
| meinen Eine Meinung haben und sie sagen. Synonyms: glauben, finden, denken | to think / to be of the opinion | Ich meine, dass jeder in der Stadt ein Fahrrad haben sollte. I think everyone in the city should have a bicycle. |
| erlauben Sagen, dass jemand etwas tun darf. Synonyms: gestatten, genehmigen | to allow / to permit | Die Hausordnung erlaubt es nicht, nach 22 Uhr laute Musik zu hören. The house rules don't allow playing loud music after 10 p.m. |
| bestrafen Jemandem eine Strafe geben, weil er etwas Falsches getan hat. Synonyms: sanktionieren, ahnden | to punish | Wer seinen Müll in den Wald wirft, sollte hart bestraft werden. Anyone who throws their rubbish in the forest should be punished severely. |
| akzeptieren Etwas annehmen, auch wenn man es nicht toll findet. Synonyms: annehmen, hinnehmen | to accept | Ich akzeptiere deine Entscheidung, auch wenn ich sie nicht gut finde. I accept your decision, even if I don't think it's good. |
| sich kümmern um Für jemanden oder etwas sorgen und helfen. Synonyms: sorgen für, betreuen | to take care of / to look after | Meine Schwester kümmert sich jeden Nachmittag um unsere alte Nachbarin. My sister looks after our elderly neighbour every afternoon. |
| mitmacheninformal Bei einer Aktion dabei sein und aktiv helfen. Synonyms: teilnehmen, dabei sein | to join in / to take part | Beim Aufräumen im Park kann jeder mitmachen, auch die Kinder. Anyone can join in the park clean-up, even the children. |
| gemeinsam Zusammen mit anderen Personen. Synonyms: zusammen, miteinander | together / joint | Die Nachbarn haben gemeinsam einen kleinen Garten hinter dem Haus angelegt. The neighbours have created a small garden behind the house together. |
| öffentlich Für alle Menschen zugänglich oder sichtbar. Synonyms: allgemein zugänglich | public | Die Sitzung des Stadtrats ist öffentlich, jeder darf zuhören. The city council meeting is public; anyone may listen in. |
| privat Nur für einen selbst, nicht für die Öffentlichkeit. Synonyms: persönlich | private | Meine Meinung zu Religion ist privat, darüber rede ich nicht bei der Arbeit. My opinion on religion is private; I don't talk about it at work. |
| politisch Mit der Politik oder dem Staat verbunden. | political | In meiner Familie wird am Esstisch selten über politische Themen gesprochen. In my family, political topics are rarely discussed at the dinner table. |
| unfair Nicht gerecht; jemanden schlechter behandeln als andere. Synonyms: ungerecht | unfair | Ich finde es unfair, dass Kinder aus armen Familien weniger Chancen haben. I think it's unfair that children from poor families have fewer chances. |
| freiwillig Aus eigenem Willen, ohne Zwang. Synonyms: aus freien Stücken, ohne Zwang | voluntary / voluntarily | Niemand muss kommen, die Teilnahme am Treffen ist freiwillig. Nobody has to come; participation in the meeting is voluntary. |
| altmodisch Nicht mehr modern; wie in früheren Zeiten. Synonyms: veraltet, unmodern | old-fashioned | Meine Großmutter findet vieles altmodisch, was für uns ganz normal ist. My grandmother finds many things old-fashioned that are quite normal for us. |
| traditionell So, wie es seit langer Zeit üblich ist. Synonyms: herkömmlich, klassisch | traditional / traditionally | Auf dem Land leben viele Familien noch ziemlich traditionell. In the countryside, many families still live quite traditionally. |
| offen Ehrlich und direkt; nichts verstecken. Synonyms: direkt, ehrlich | open / frank | In unserer Familie sprechen wir offen über Geld und Probleme. In our family we talk openly about money and problems. |
| kritisch Genau prüfen und nicht alles sofort glauben. Synonyms: skeptisch, prüfend | critical / critically | Man sollte Nachrichten im Internet immer kritisch lesen. You should always read news on the internet critically. |
| einverstanden Sagen, dass man etwas gut findet und zustimmt. Synonyms: zustimmend | in agreement / okay with | Mit dem neuen Plan für den Spielplatz bin ich völlig einverstanden. I completely agree with the new plan for the playground. |
| meiner Meinung nach Man sagt damit, dass etwas die eigene Meinung ist. Synonyms: ich finde, ich glaube | in my opinion | Meiner Meinung nach sollten Kinder weniger Zeit am Handy verbringen. In my opinion, children should spend less time on their phones. |
| ich bin der Meinung, dass Eine höfliche Art zu sagen, was man denkt. Synonyms: ich glaube, ich denke | I am of the opinion that | Ich bin der Meinung, dass alle Menschen die gleichen Chancen haben sollten. I am of the opinion that all people should have the same chances. |
| auf der einen Seite ... auf der anderen Seite Man nennt damit zwei verschiedene Seiten eines Themas. Synonyms: einerseits ... andererseits | on the one hand ... on the other hand | Auf der einen Seite ist das Auto praktisch, auf der anderen Seite teuer. On the one hand the car is practical, on the other hand expensive. |
| im Vergleich zu Wenn man zwei Dinge nebeneinanderstellt. Synonyms: verglichen mit, gegenüber | compared to / in comparison with | Im Vergleich zu meiner Heimatstadt ist das Leben hier viel teurer. Compared to my hometown, life here is much more expensive. |
| das stimmt nichtinformal Man sagt damit, dass eine Aussage falsch ist. Synonyms: das ist falsch | that's not true | Das stimmt nicht, in unserem Viertel gibt es genug Kindergartenplätze. That's not true; there are enough nursery places in our neighbourhood. |
| das kommt darauf aninformal Man sagt damit, dass die Antwort von der Situation abhängt. Synonyms: je nachdem | it depends | Bin ich für ein Handyverbot in der Schule? Das kommt darauf an. Am I in favour of a phone ban at school? It depends. |
| sich eine Meinung bilden Nach dem Informieren entscheiden, was man denkt. Synonyms: sich ein Urteil bilden | to form an opinion | Bevor ich mir eine Meinung bilde, lese ich mehrere Zeitungen. Before I form an opinion, I read several newspapers. |
| einen Kompromiss finden Eine Lösung suchen, mit der beide Seiten leben können. Synonyms: sich einigen, sich entgegenkommen | to find a compromise | Bei Streit mit den Nachbarn ist es besser, einen Kompromiss zu finden. In a dispute with the neighbours, it is better to find a compromise. |
| im Großen und Ganzen Wenn man alles zusammen betrachtet. Synonyms: insgesamt, alles in allem | on the whole / by and large | Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Leben in unserer Stadt zufrieden. On the whole, I'm satisfied with life in our city. |
| die Nachtruhe Die Zeit in der Nacht, in der man leise sein muss. Synonyms: die Ruhezeit | quiet hours / night-time quiet | In unserem Haus gilt die Nachtruhe ab 22 Uhr, das steht in der Hausordnung. In our building quiet hours start at 10 p.m.; it says so in the house rules. |
| die Hausordnung Die Regeln, die für alle Bewohner eines Hauses gelten. Synonyms: die Hausregeln | house rules | Laut Hausordnung dürfen wir im Treppenhaus keine Fahrräder abstellen. According to the house rules we are not allowed to leave bikes in the stairwell. |
| das Gemeinwohlformal Das, was für alle Menschen in einer Gemeinschaft gut ist. Synonyms: das Allgemeinwohl | common good | Die Stadt sollte beim Bau des neuen Parks an das Gemeinwohl denken. The city should think of the common good when building the new park. |
| das Mitspracherecht Das Recht, bei einer Entscheidung mitzureden. | right to have a say | Die Mieter wollen ein Mitspracherecht, wenn der Vermieter das Haus renoviert. The tenants want a say when the landlord renovates the building. |
| der Generationenkonflikt Ein Streit zwischen jungen und alten Menschen wegen unterschiedlicher Ansichten. | generational conflict | Beim Thema Handy gibt es bei uns zu Hause oft einen Generationenkonflikt. When it comes to phones there is often a generational conflict at our house. |
| der Alleinerziehende Ein Mann, der seine Kinder ohne Partner allein großzieht. | single parent (male) | Als Alleinerziehender hat mein Bruder nur wenig Zeit für sich selbst. As a single parent my brother has very little time for himself. |
| die Patchworkfamilie Eine Familie, in der Kinder aus früheren Beziehungen zusammenleben. | blended family | Seit der Hochzeit meiner Mutter leben wir als Patchworkfamilie unter einem Dach. In a blended family, children from different relationships live together. |
| das Mehrgenerationenhaus Ein Haus, in dem sich Menschen verschiedener Generationen treffen und helfen. | multi-generational house / community centre | In unserem Ort gibt es ein Mehrgenerationenhaus, wo sich Jung und Alt treffen. In our town there is a multi-generational house where young and old meet. |
| die Wohngemeinschaft Mehrere Menschen teilen sich eine Wohnung, ohne eine Familie zu sein. Synonyms: die WG | shared flat / flat-share | Viele Studenten wohnen in einer Wohngemeinschaft, weil das billiger ist. Many students live in a shared flat because it is cheaper. |
| das Straßenfest Ein Fest, das die Bewohner einer Straße gemeinsam feiern. Synonyms: das Nachbarschaftsfest | street party | Beim Straßenfest im Sommer lernt man endlich seine Nachbarn kennen. At the street party in summer you finally get to know your neighbours. |
| der Elternabend Ein Treffen von Eltern und Lehrern in der Schule. | parents' evening | Beim Elternabend haben wir über die neuen Regeln in der Schule gesprochen. At the parents' evening we talked about the new rules at school. |
| die Kinderbetreuung Die Betreuung von Kindern, zum Beispiel in einer Kita. | childcare | Ohne gute Kinderbetreuung können viele Eltern nicht Vollzeit arbeiten. Without good childcare many parents cannot work full-time. |
| das Kindergeld Geld, das der Staat Eltern für jedes Kind zahlt. | child benefit | Das Kindergeld wird jeden Monat automatisch auf unser Konto überwiesen. The child benefit is transferred to our account automatically every month. |
| das Bürgergeld Staatliche Hilfe für Menschen, die kein oder zu wenig Einkommen haben. | citizen's allowance (basic income support) | Wer keine Arbeit findet, kann in Deutschland Bürgergeld beantragen. Anyone who cannot find work can apply for citizen's allowance in Germany. |
| die Falschmeldung Eine Nachricht, die nicht wahr ist. Synonyms: die Fehlinformation, Fake News | false report / fake news item | Im Internet verbreiten sich Falschmeldungen leider sehr schnell. Unfortunately false reports spread very quickly on the internet. |
| die Berichterstattungformal Die Art, wie Medien über ein Ereignis berichten. | news coverage / reporting | Die Berichterstattung über die Wahl war meiner Meinung nach sehr einseitig. In my opinion the coverage of the election was very one-sided. |
| die Quelle Der Ort oder die Person, von der eine Information kommt. Synonyms: der Ursprung | source | Bevor du etwas teilst, solltest du die Quelle der Nachricht prüfen. Before you share something, you should check the source of the news. |
| die Bildschirmzeit Die Zeit, die man täglich vor einem Bildschirm verbringt. | screen time | Wir haben mit unseren Kindern eine feste Bildschirmzeit pro Tag vereinbart. We have agreed on a fixed amount of screen time per day with our children. |
| die Ausnahme Ein Fall, für den eine Regel nicht gilt. Synonyms: der Sonderfall | exception | Regeln sind wichtig, aber man sollte manchmal eine Ausnahme machen. Rules are important, but sometimes you should make an exception. |
| die Gebühr Geld, das man für eine Leistung des Staates oder einer Firma zahlt. Synonyms: die Abgabe | fee | Für den neuen Personalausweis muss man eine Gebühr von 37 Euro bezahlen. For the new ID card you have to pay a fee of 37 euros. |
| die Geldstrafe Eine Strafe, bei der man Geld zahlen muss. Synonyms: das Bußgeld | fine | Für das Falschparken vor der Einfahrt bekam er eine Geldstrafe von 100 Euro. Anyone who travels without a ticket must expect a heavy fine. |
| das Tempolimit Die höchste erlaubte Geschwindigkeit auf einer Straße. Synonyms: die Geschwindigkeitsbegrenzung | speed limit | Viele Deutsche sind gegen ein Tempolimit auf der Autobahn. Many Germans are against a speed limit on the motorway. |
| der Vorwurf Man sagt jemandem, dass er etwas falsch gemacht hat. Synonyms: die Kritik | accusation / reproach | Meine Nachbarin machte mir den Vorwurf, dass ich zu laut Musik höre. My neighbour accused me of playing music too loudly. |
| die Zustimmung Man sagt Ja zu etwas oder ist damit einverstanden. Synonyms: das Einverständnis | approval / agreement | Der Vorschlag für den neuen Spielplatz fand bei den Anwohnern große Zustimmung. The proposal for the new playground met with strong approval among the residents. |
| die Ablehnung Man sagt Nein zu etwas. Synonyms: die Absage | rejection / disapproval | Die Pläne für die neue Straße stießen im Stadtrat auf Ablehnung. The plans for the new road met with rejection in the city council. |
| die Sichtweise Die Art, wie jemand ein Thema sieht. Synonyms: die Perspektive | point of view | Es ist wichtig, auch die Sichtweise der älteren Generation zu verstehen. It is important to understand the older generation's point of view too. |
| die Rücksicht Man achtet auf die Wünsche und Gefühle anderer Menschen. | consideration (for others) | In einem Mehrfamilienhaus muss man viel Rücksicht auf die anderen Bewohner nehmen. In an apartment building you need a lot of consideration for the other residents. |
| der Umgangston Die Art, wie Menschen miteinander sprechen. | tone (of how people talk to each other) | Der Umgangston in den sozialen Medien ist oft ziemlich rau. The tone on social media is often quite rough. |
| das Mitgefühl Man fühlt mit einem anderen Menschen, dem es schlecht geht. Synonyms: die Anteilnahme | compassion / sympathy | Nach dem Unfall zeigten die Nachbarn viel Mitgefühl für die Familie. After the accident the neighbours showed a lot of compassion for the family. |
| der Migrationshintergrundformal Man selbst oder die Eltern sind aus einem anderen Land eingewandert. | migration background | Fast jeder vierte Mensch in Deutschland hat einen Migrationshintergrund. Almost one in four people in Germany has a migration background. |
| der Wahlkampf Die Zeit vor einer Wahl, in der die Parteien um Stimmen kämpfen. | election campaign | Im Wahlkampf versprechen die Parteien oft mehr, als sie später halten. During the election campaign the parties often promise more than they later deliver. |
| die Petition Ein Schreiben mit vielen Unterschriften, mit dem man etwas fordert. Synonyms: die Unterschriftenaktion | petition | Über tausend Menschen haben die Petition gegen die Schließung des Schwimmbads unterschrieben. Over a thousand people have signed the petition against the closure of the swimming pool. |
| die Nebenkosten Kosten für Heizung, Wasser und Müll, die zur Miete dazukommen. Synonyms: die Betriebskosten | utility / service charges (on rent) | Die Miete ist okay, aber die Nebenkosten sind dieses Jahr stark gestiegen. The rent is okay, but the service charges have risen sharply this year. |
| der Einfluss Die Wirkung, die jemand oder etwas auf andere hat. Synonyms: die Wirkung | influence | Soziale Medien haben einen großen Einfluss auf die Meinung junger Leute. Social media have a big influence on the opinions of young people. |
| sich halten an Man macht, was eine Regel verlangt. Synonyms: befolgen | to stick to / to abide by | Die meisten Nachbarn halten sich zum Glück an die Nachtruhe. Fortunately most neighbours stick to the quiet hours. |
| verstoßen gegen Man macht etwas, das eine Regel verbietet. Synonyms: brechen | to violate / to break (a rule) | Wer im Treppenhaus raucht, verstößt gegen die Hausordnung. Anyone who smokes in the stairwell is breaking the house rules. |
| jemandem recht geben Man sagt, dass jemand recht hat. Synonyms: zustimmen | to agree with someone / to admit someone is right | In diesem Punkt muss ich dir leider recht geben. On this point I unfortunately have to agree with you. |
| anderer Meinung sein Man denkt über ein Thema anders als jemand. Synonyms: widersprechen | to be of a different opinion / to disagree | Ich bin da ganz anderer Meinung als mein Vater. I am of a completely different opinion from my father on that. |
| sich einig sein Alle haben die gleiche Meinung. Synonyms: übereinstimmen | to agree / to be in agreement | Wir sind uns alle einig, dass der Park bleiben soll. We all agree that the park should stay. |
| sich einmischenneutral Man beteiligt sich an etwas, das einen eigentlich nichts angeht. | to interfere / to meddle | Meine Schwiegermutter mischt sich ständig in unsere Erziehung ein. My mother-in-law constantly interferes in how we raise our children. |
| sich äußernformal Man sagt öffentlich seine Meinung zu etwas. Synonyms: Stellung nehmen | to comment / to express one's view | Der Bürgermeister wollte sich zu dem Vorfall nicht äußern. The mayor did not want to comment on the incident. |
| nachgeben Man akzeptiert am Ende die Meinung des anderen. Synonyms: einlenken | to give in | Nach einer langen Diskussion hat mein Bruder endlich nachgegeben. After a long discussion my brother finally gave in. |
| überreden Man bringt jemanden dazu, etwas zu tun. | to persuade / to talk someone into | Meine Freunde haben mich überredet, an der Demonstration teilzunehmen. My friends talked me into taking part in the demonstration. |
| vermuten Man glaubt etwas, ohne es genau zu wissen. Synonyms: annehmen | to suspect / to suppose | Ich vermute, dass die Gebühren nächstes Jahr wieder steigen. I suspect that the fees will rise again next year. |
| vorwerfen Man sagt jemandem, dass er etwas falsch macht. Synonyms: beschuldigen | to accuse / to reproach | Die Opposition wirft der Regierung vor, zu wenig für Familien zu tun. The opposition accuses the government of doing too little for families. |
| sich vertragen Man kommt gut miteinander aus. Synonyms: sich verstehen | to get along / to make up | Nach dem Streit haben sich die beiden Familien wieder vertragen. After the argument the two families made up again. |
| aufwachsen Ein Kind wird groß. Synonyms: groß werden | to grow up | Ich bin in einem kleinen Dorf aufgewachsen, wo jeder jeden kannte. I grew up in a small village where everyone knew everyone. |
| mitreden Man kann bei einem Gespräch etwas beitragen. | to have a say / to join in the conversation | Bei diesem Thema kann ich leider überhaupt nicht mitreden. On this topic I unfortunately cannot join in at all. |
| verbreiten Man gibt eine Information an viele Menschen weiter. Synonyms: weitergeben | to spread | Bitte verbreite keine Nachrichten, deren Quelle du nicht kennst. Please do not spread news whose source you do not know. |
| Bedenken haben Man ist unsicher, ob etwas eine gute Idee ist. Synonyms: zweifeln | to have reservations / concerns | Viele Eltern haben Bedenken gegen das neue Schulsystem. Many parents have reservations about the new school system. |
| Verständnis haben für Man kann nachvollziehen, warum jemand etwas denkt oder tut. | to have understanding for / to sympathise with | Ich habe Verständnis für die Sorgen der älteren Nachbarn. I understand the concerns of the older neighbours. |
| einleuchten Man versteht, warum etwas richtig ist. Synonyms: überzeugen | to make sense (to someone) | Dein Argument leuchtet mir ein, aber die Kosten sind trotzdem zu hoch. Your argument makes sense to me, but the costs are still too high. |
| beleidigen Man sagt etwas Verletzendes zu jemandem. Synonyms: kränken | to insult | In der Debatte hat er seinen Gegner mehrmals persönlich beleidigt. During the debate he personally insulted his opponent several times. |
| ehrlich gesagtinformal Man sagt offen, was man wirklich denkt. Synonyms: offen gesagt | honestly / to be honest | Ehrlich gesagt interessiert mich die Lokalpolitik nur sehr wenig. To be honest, local politics interests me very little. |
| meiner Ansicht nach So sehe ich es. Synonyms: meiner Meinung nach | in my view | Meiner Ansicht nach sollte die Stadt mehr in Radwege investieren. In my view children should spend less time on their phones. |
| das sehe ich andersinformal Man hat eine andere Meinung. | I see that differently | Das sehe ich anders, die Regel schützt vor allem die Kinder. I see that differently; the rule mainly protects the children. |
| im Gegenteil Das Gegenteil ist richtig. | on the contrary | Das Fest war nicht zu laut, im Gegenteil, es war richtig schön. The party was not too loud; on the contrary, it was really nice. |
| von mir ausinformal Man hat nichts dagegen. Synonyms: meinetwegen | fine by me / as far as I'm concerned | Von mir aus können wir das Fest auch im Hof feiern. Fine by me, we can also hold the party in the courtyard. |
| fair Gerecht und ehrlich gegenüber allen. Synonyms: gerecht | fair | Es wäre fair, wenn alle Bewohner gleich viel für den Garten zahlen würden. It would be fair if all residents paid the same amount for the garden. |
| rücksichtsvoll Man achtet auf andere Menschen. Synonyms: aufmerksam | considerate | Unsere neuen Nachbarn sind sehr rücksichtsvoll und immer leise. Our new neighbours are very considerate and always quiet. |
| rücksichtslos Man denkt nicht an andere Menschen. Synonyms: egoistisch | inconsiderate / reckless | Es ist rücksichtslos, nachts um drei laut Musik zu hören. It is inconsiderate to play loud music at three in the morning. |
| respektvoll Man behandelt andere Menschen mit Respekt. Synonyms: höflich | respectful | Man sollte auch mit politischen Gegnern respektvoll umgehen. One should treat political opponents respectfully too. |
| glaubwürdig Man kann glauben, was jemand sagt. Synonyms: vertrauenswürdig | credible / believable | Diese Nachrichtenseite halte ich für glaubwürdiger als die meisten anderen. I consider this news site more credible than most others. |
| zweifelhaft Man kann nicht sicher sein, ob es stimmt. Synonyms: fragwürdig | dubious / questionable | Die Nachricht stammt aus einer zweifelhaften Quelle im Internet. The news comes from a dubious source on the internet. |
| gesellschaftlichformal Es betrifft die ganze Gesellschaft. Synonyms: sozial | social / societal | Die Digitalisierung führt in vielen Ländern zu großen gesellschaftlichen Veränderungen. Digitalisation is leading to major social changes in many countries. |
| hilfsbereit Man hilft anderen Menschen gern. Synonyms: freundlich | helpful / willing to help | Die Leute im Dorf waren sehr hilfsbereit, als wir eingezogen sind. The people in the village were very helpful when we moved in. |
| egoistisch Man denkt nur an sich selbst. Synonyms: selbstsüchtig | selfish | Ich finde es egoistisch, das Auto vor der Einfahrt der Nachbarn zu parken. I think it is selfish to park the car in front of the neighbours' driveway. |
| misstrauisch Man traut jemandem nicht. Synonyms: skeptisch | distrustful / suspicious | Viele Bürger sind misstrauisch gegenüber den Versprechen der Politiker. Many citizens are distrustful of politicians' promises. |
| sinnvoll Etwas hat einen guten Zweck. Synonyms: vernünftig | sensible / useful | Ich halte ein Tempolimit in der Innenstadt für sehr sinnvoll. I think a speed limit in the city centre is very sensible. |
| überzeugt Man ist sich ganz sicher. Synonyms: sicher | convinced | Ich bin überzeugt, dass mehr Kitas allen Familien helfen würden. I am convinced that more nurseries would help all families. |
| verständlich Man kann es gut verstehen. Synonyms: nachvollziehbar | understandable | Der Ärger der Anwohner über den Lärm ist völlig verständlich. The residents' anger about the noise is completely understandable. |
| heutzutage In der heutigen Zeit. Synonyms: heute | nowadays | Heutzutage bekommen viele Menschen ihre Nachrichten nur noch über das Handy. Nowadays many people get their news only through their phone. |
| mittlerweile Inzwischen, in der Zeit bis jetzt. Synonyms: inzwischen | by now / meanwhile | Mittlerweile trennen fast alle Haushalte in Deutschland ihren Müll. By now almost all households in Germany separate their rubbish. |
| deswegen Aus diesem Grund. Synonyms: deshalb | that is why / therefore | Die Mieten sind zu hoch, deswegen ziehen viele Familien aufs Land. Rents are too high; that is why many families are moving to the countryside. |
| jedenfalls Auf jeden Fall, egal was sonst ist. Synonyms: auf jeden Fall | in any case / anyway | Ich weiß nicht, wer recht hat, jedenfalls brauchen wir eine Lösung. I do not know who is right; in any case we need a solution. |
| immerhin Es ist wenigstens etwas Positives. Synonyms: wenigstens | at least / after all | Der Stadtrat hat immerhin zugehört, auch wenn er nichts entschieden hat. At least the city council listened, even if it did not decide anything. |
| überhaupt Wird benutzt, um eine Frage oder Aussage zu verstärken. | at all | Interessiert sich die Jugend überhaupt noch für Politik? Are young people even interested in politics at all anymore? |
| teilweise Nicht ganz, nur zum Teil. Synonyms: zum Teil | partly | Ich stimme dir teilweise zu, aber nicht in allen Punkten. I partly agree with you, but not on all points. |
| mehrsprachig Man spricht mehrere Sprachen. | multilingual | Viele Kinder in unserer Stadt wachsen mehrsprachig auf. Many children in our city grow up multilingual. |
| süchtig Man kann ohne etwas nicht mehr leben. Synonyms: abhängig | addicted | Manche Jugendliche sind regelrecht süchtig nach sozialen Medien. Some young people are downright addicted to social media. |
| zu Wort kommen Die Gelegenheit bekommen, in einem Gespräch etwas zu sagen. Synonyms: sich äußern dürfen | to get a chance to speak / to have one's say | In der Diskussion sind leider nicht alle Gäste zu Wort gekommen. Unfortunately, not all the guests got a chance to speak in the discussion. |
| jemandem einen Gefallen tun Man hilft jemandem freiwillig mit einer kleinen Sache, ohne etwas dafür zu verlangen. Synonyms: jemandem helfen, jemandem aushelfen | to do someone a favour | Kannst du mir einen Gefallen tun und heute die Post der Nachbarin annehmen? Can you do me a favour and take in the neighbour's mail today? |
| zusammenhalten Menschen unterstützen sich gegenseitig und bleiben als Gruppe zusammen. Synonyms: sich gegenseitig unterstützen, solidarisch sein | to stick together / to stand by each other | In schwierigen Zeiten muss eine Familie einfach zusammenhalten. In difficult times a family simply has to stick together. |
| unrecht haben Das, was jemand sagt oder meint, stimmt nicht. Synonyms: sich irren, falsch liegen | to be wrong | Ich glaube, du hast in diesem Punkt unrecht, aber lass uns darüber reden. I think you are wrong on this point, but let's talk about it. |
| gleichgültig Etwas ist einem egal; man interessiert sich nicht dafür. Synonyms: desinteressiert, egal | indifferent / not caring | Viele Leute sind gleichgültig, wenn es um die Politik in ihrer Stadt geht. Many people are indifferent when it comes to politics in their town. |
| vernünftig Etwas ist klug und gut überlegt. Synonyms: sinnvoll, klug, angemessen | sensible / reasonable | Es wäre vernünftig, das Problem mit den Nachbarn ruhig zu besprechen. It would be sensible to discuss the problem with the neighbours calmly. |
| gleichberechtigt Alle haben die gleichen Rechte und werden gleich behandelt. Synonyms: gleichgestellt | equal / having equal rights | In unserem Verein sind alle Mitglieder gleichberechtigt, egal wie alt sie sind. In our club all members have equal rights, no matter how old they are. |
| ausnahmsweise Etwas passiert nur dieses eine Mal und nicht wie sonst üblich. Synonyms: als Ausnahme, nur dieses Mal | as an exception / just this once | Ausnahmsweise durften die Kinder heute bis zehn Uhr im Hof spielen. As an exception, the children were allowed to play in the courtyard until ten today. |
| meinetwegeninformal Man ist mit etwas einverstanden, auch wenn es einem nicht besonders wichtig ist. Synonyms: von mir aus, ich habe nichts dagegen | fine by me / as far as I'm concerned | Meinetwegen können wir das Fest auf nächsten Samstag verschieben. Fine by me, we can move the party to next Saturday. |
| im Gegensatz zu Man vergleicht zwei Dinge oder Personen, die sehr unterschiedlich sind. Synonyms: anders als, im Unterschied zu | in contrast to / unlike | Im Gegensatz zu meinen Eltern lese ich die Nachrichten nur online. Unlike my parents, I only read the news online. |
| das Zusammenleben Das gemeinsame Leben von Menschen in einer Familie, einem Haus oder einer Gesellschaft. Synonyms: das Miteinander | living together / coexistence | Ein paar klare Regeln machen das Zusammenleben im Haus viel einfacher. A few clear rules make living together in the building much easier. |
| die Umgangsformen Die Art, wie man sich anderen Menschen gegenüber höflich verhält. Synonyms: die Manieren, das Benehmen | manners | Meine Großmutter findet, dass junge Leute heute schlechte Umgangsformen haben. My grandmother thinks that young people today have bad manners. |
| der Leserbrief Ein Brief, den ein Leser an eine Zeitung schreibt, um seine Meinung zu sagen. Synonyms: die Zuschrift | letter to the editor | Nach dem Artikel über die neue Straße schrieb er einen wütenden Leserbrief. After the article about the new road he wrote an angry letter to the editor. |
| schlichten Man hilft zwei Seiten, einen Streit friedlich zu beenden. Synonyms: vermitteln, beilegen | to settle (a dispute) / to mediate | Der Hausmeister versuchte, den Streit zwischen den beiden Familien zu schlichten. The caretaker tried to settle the dispute between the two families. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms