Italian words for society and opinions (CEFR B1). Social issues, government, debates, values, and expressing viewpoints with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| argomentare «argomentare la propria posizione» = sostenerla con ragioni. | to argue / to make a case | Ha argomentato che il bilancio era insufficiente. He argued that the budget was insufficient. |
| concordare «Concordo con te»; anche: fissare insieme: «concordare un appuntamento». | to agree | Concordo con te sulla necessità di un cambiamento. I agree with you on the need for change. |
| dissentireformal «Mi permetto di dissentire» = non sono d'accordo (cortese). | to dissent / to disagree | Dissento dalla tua posizione per diversi motivi. I disagree with your position for several reasons. |
| la disuguaglianza «le disuguaglianze sociali», «la disuguaglianza tra Nord e Sud». | inequality | La disuguaglianza sociale si è aggravata con la crisi. Social inequality has worsened with the crisis. |
| la discriminazione «la discriminazione razziale», «subire discriminazioni». | discrimination | La discriminazione di genere è ancora un problema diffuso. Gender discrimination is still a widespread problem. |
| l'immigrazione Femminile: «le politiche sull'immigrazione». L'immigrato = chi arriva. | immigration | L'immigrazione è uno dei temi più discussi in Italia. Immigration is one of the most discussed topics in Italy. |
| l'integrazione Femminile: «l'integrazione dei nuovi arrivati», «un modello di integrazione». | integration | L'integrazione dei nuovi arrivati è una sfida importante. The integration of newcomers is an important challenge. |
| l'inquinamento Maschile: «l'inquinamento dell'aria», «ridurre l'inquinamento». | pollution | L'inquinamento atmosferico è un problema serio nelle grandi città. Air pollution is a serious problem in big cities. |
| il riciclaggio «il riciclaggio della plastica». Attenzione: anche il riciclaggio di denaro = money laundering! | recycling | Il riciclaggio dei rifiuti è fondamentale per l'ambiente. Waste recycling is fundamental for the environment. |
| l'energia rinnovabile Femminile: «investire nelle energie rinnovabili»: solare, eolica, idroelettrica. | renewable energy | L'energia rinnovabile è il futuro della produzione energetica. Renewable energy is the future of energy production. |
| il cambiamento climatico «gli effetti del cambiamento climatico», «la lotta al cambiamento climatico». | climate change | Il cambiamento climatico minaccia gli ecosistemi del pianeta. Climate change threatens the planet's ecosystems. |
| la sostenibilità «la sostenibilità ambientale», «un modello di sostenibilità». | sustainability | La sostenibilità deve essere al centro di tutte le politiche. Sustainability must be at the center of all policies. |
| l'elezione Femminile: «le elezioni politiche», «vincere le elezioni». | election | Le elezioni politiche si terranno il prossimo autunno. The political elections will be held next autumn. |
| il candidato «il candidato sindaco», «i candidati alle elezioni». | candidate | Il candidato ha presentato il suo programma elettorale. The candidate presented his electoral program. |
| il partito «un partito politico», «iscriversi a un partito». | party (political) | Il partito ha ottenuto la maggioranza dei seggi. The party won the majority of seats. |
| il governo «formare il governo», «la crisi di governo» — un classico italiano! | government | Il governo ha approvato nuove misure economiche. The government approved new economic measures. |
| la legge «approvare una legge», «rispettare la legge», «a norma di legge». | law | La nuova legge entrerà in vigore il primo gennaio. The new law will take effect on January first. |
| il cittadino «i diritti dei cittadini», «un cittadino italiano». | citizen | Ogni cittadino ha diritti e doveri verso la società. Every citizen has rights and duties toward society. |
| la libertà Invariabile: «la libertà di parola», «la libertà personale». | freedom / liberty | La libertà di espressione è un diritto fondamentale. Freedom of expression is a fundamental right. |
| l'uguaglianza Femminile: «l'uguaglianza davanti alla legge» — l'articolo 3 della Costituzione. | equality | L'uguaglianza di genere è un obiettivo di sviluppo sostenibile. Gender equality is a sustainable development goal. |
| la giustizia «la giustizia sociale», «fare giustizia», «il palazzo di giustizia» = il tribunale. | justice | La giustizia sociale è un ideale che dobbiamo perseguire. Social justice is an ideal we must pursue. |
| la protesta «una protesta pacifica», «in segno di protesta». | protest | Migliaia di persone hanno partecipato alla protesta pacifica. Thousands of people participated in the peaceful protest. |
| la manifestazione «una manifestazione in piazza», «partecipare alla manifestazione». | demonstration | La manifestazione contro l'inquinamento ha bloccato il traffico. The demonstration against pollution blocked traffic. |
| la popolazione «la popolazione italiana», «l'invecchiamento della popolazione». | population | La popolazione italiana sta invecchiando rapidamente. The Italian population is aging rapidly. |
| la migrazione «i flussi di migrazione», «la migrazione interna» dal Sud al Nord. | migration | La migrazione dalle campagne alle città continua a crescere. Migration from the countryside to cities continues to grow. |
| la tolleranza «la tolleranza religiosa», «tolleranza zero» = nessuna tolleranza. | tolerance | La tolleranza è essenziale per vivere in una società diversa. Tolerance is essential for living in a diverse society. |
| la riflessione «una riflessione profonda», «dopo un'attenta riflessione». | reflection / thought | Questo libro invita alla riflessione sulla giustizia sociale. This book invites reflection on social justice. |
| ragionare «Ragioniamo insieme», «ragionare a mente fredda» = con calma. | to reason / to think logically | Dobbiamo ragionare con calma prima di decidere. We must reason calmly before deciding. |
| appoggiare «appoggiare una proposta»; al senso proprio: «appoggiare la borsa sul tavolo». | to support / to back up | I dati appoggiano la sua teoria sul cambiamento climatico. The data supports his theory on climate change. |
| contraddire «contraddire il capo», «contraddirsi» = dire il contrario di prima. Participio: contraddetto. | to contradict | I nuovi studi contraddicono le conclusioni precedenti. The new studies contradict previous conclusions. |
| la ONG Femminile: l'organizzazione non governativa: «le ONG umanitarie». | NGO | Collabora con una ONG che opera nei paesi in via di sviluppo. She works with an NGO that operates in developing countries. |
| la donazione «fare una donazione», «la donazione di organi». | donation | Accettano donazioni di vestiti e alimenti per i bisognosi. They accept donations of clothes and food for those in need. |
| raccogliere fondi «raccogliere fondi per la ricerca». La raccolta fondi = the fundraising. | to raise funds | Hanno organizzato un evento benefico per raccogliere fondi. They organized a charity event to raise funds. |
| la partecipazione cittadina «promuovere la partecipazione cittadina alle decisioni». | citizen participation | La partecipazione cittadina è essenziale in una democrazia sana. Citizen participation is essential in a healthy democracy. |
| convivere «convivere pacificamente»; anche: vivere insieme senza sposarsi: «Convivono da tre anni.» | to coexist / to live together | È importante imparare a convivere con persone diverse. It is important to learn to coexist with different people. |
| rivendicare «rivendicare i propri diritti», «rivendicare un aumento». | to claim / to demand | I cittadini rivendicano diritti fondamentali come la casa. Citizens demand basic rights such as housing. |
| la statistica «le statistiche ufficiali», «secondo le statistiche». | statistic / statistics | Le statistiche mostrano un aumento della disuguaglianza. Statistics show an increase in inequality. |
| la percentuale «una percentuale alta», «in percentuale». | percentage | Un'alta percentuale di giovani non trova lavoro stabile. A high percentage of young people cannot find stable work. |
| il tasso «il tasso di disoccupazione», «il tasso di interesse». Anche: l'animale (badger)! | rate (statistical) | Il tasso di disoccupazione giovanile supera il venti per cento. The youth unemployment rate exceeds twenty percent. |
| l'indicatore Maschile: «gli indicatori economici», «un indicatore di qualità». | indicator | Gli indicatori economici mostrano una tendenza positiva. The economic indicators show a positive trend. |
| la causa «la causa del problema», «una buona causa»; in tribunale: «fare causa» = to sue. | cause | La causa principale del problema è la mancanza di investimenti. The main cause of the problem is the lack of investment. |
| la conseguenza «le conseguenze delle proprie azioni», «di conseguenza» = quindi. | consequence | L'inquinamento ha gravi conseguenze per la salute. Pollution has serious consequences for health. |
| pertantoformal «Il servizio è sospeso; pertanto ci scusiamo.» Formale; sinonimi: quindi, perciò. | therefore | Non ci sono dati sufficienti; pertanto non possiamo concludere. There is not enough data; therefore we cannot conclude. |
| il dilemma Maschile: «un dilemma morale», «essere di fronte a un dilemma». | dilemma | Si trova di fronte a un dilemma etico molto complicato. He faces a very complicated ethical dilemma. |
| la soluzione «trovare una soluzione», «la soluzione del problema». | solution | La soluzione al problema non è semplice. The solution to the problem is not simple. |
| l'alternativa Femminile: «Non c'è alternativa», «un'alternativa valida». | alternative | Dobbiamo cercare alternative più sostenibili. We must look for more sustainable alternatives. |
| l'iniziativa Femminile: «prendere l'iniziativa», «un'iniziativa benefica». | initiative | L'iniziativa dei cittadini ha ricevuto il sostegno del comune. The citizens' initiative received the support of the municipality. |
| la misura «misure contro l'inquinamento», «su misura» = fatto apposta. | measure / action | Il governo ha adottato misure per combattere la disoccupazione. The government adopted measures to combat unemployment. |
| la responsabilità sociale «la responsabilità sociale delle imprese», «un senso di responsabilità sociale». | social responsibility | La responsabilità sociale d'impresa è sempre più importante. Corporate social responsibility is increasingly important. |
| lo sviluppo sostenibile «gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU». | sustainable development | Lo sviluppo sostenibile è fondamentale per il futuro del pianeta. Sustainable development is fundamental for the planet's future. |
| l'impronta ecologica Femminile: «ridurre la propria impronta ecologica». | ecological footprint | Tutti possiamo ridurre la nostra impronta ecologica. We can all reduce our ecological footprint. |
| il consumo responsabile «promuovere il consumo responsabile»: comprare meno e meglio. | responsible consumption | Il consumo responsabile è un modo per proteggere l'ambiente. Responsible consumption is a way to protect the environment. |
| la regolamentazione «la regolamentazione del settore», «una regolamentazione più severa». | regulation | La regolamentazione dei social media è un tema in discussione. The regulation of social media is a topic under discussion. |
| la sanità pubblica «la sanità pubblica italiana» — il Servizio Sanitario Nazionale, gratuito per tutti. | public healthcare | La sanità pubblica deve essere gratuita e di qualità. Public healthcare must be free and of quality. |
| la pensione «andare in pensione», «una pensione minima». Anche: la pensione = il piccolo albergo! | pension | Il sistema pensionistico ha bisogno di una riforma urgente. The pension system needs an urgent reform. |
| la previdenza sociale «i contributi per la previdenza sociale» — in Italia gestiti dall'INPS. | social security | La previdenza sociale protegge i lavoratori in caso di malattia. Social security protects workers in case of illness. |
| lo stato sociale «difendere lo stato sociale»: sanità, pensioni, istruzione pubblica. | welfare state | Lo stato sociale garantisce servizi essenziali a tutta la popolazione. The welfare state guarantees essential services to the entire population. |
| la corruzione «la lotta alla corruzione», «uno scandalo di corruzione». | corruption | La corruzione politica distrugge la fiducia dei cittadini. Political corruption destroys citizens' trust. |
| la trasparenza «la trasparenza della pubblica amministrazione», «per trasparenza». | transparency | I cittadini esigono più trasparenza nella gestione pubblica. Citizens demand more transparency in public management. |
| la tangente «pagare una tangente» = una somma illegale. Tangentopoli = lo scandalo degli anni '90. | bribe / kickback | La tangente ai funzionari pubblici è un reato grave. Bribing public officials is a serious crime. |
| le pari opportunità Femminile plurale: «garantire le pari opportunità tra uomini e donne». | equal opportunities | Le pari opportunità devono cominciare dall'istruzione. Equal opportunities must start in education. |
| l'accessibilità Femminile: «l'accessibilità degli edifici pubblici» per le persone con disabilità. | accessibility | L'accessibilità per le persone con disabilità è un diritto. Accessibility for people with disabilities is a right. |
| l'inclusione Femminile: «l'inclusione sociale», «una scuola inclusiva». | inclusion | L'inclusione sociale beneficia l'intera comunità. Social inclusion benefits the entire community. |
| la diversità «valorizzare la diversità», «la diversità culturale». | diversity | La diversità nel luogo di lavoro migliora la creatività. Diversity in the workplace improves creativity. |
| la minoranza «le minoranze linguistiche», «una minoranza etnica». Contrario: la maggioranza. | minority | Le minoranze etniche necessitano di più rappresentanza politica. Ethnic minorities need more political representation. |
| la coscienza sociale «sviluppare una coscienza sociale» = la sensibilità verso i problemi comuni. | social awareness | La coscienza sociale sull'ambiente è aumentata. Social awareness about the environment has increased. |
| la coesione sociale «rafforzare la coesione sociale» = l'unità della comunità. | social cohesion | La coesione sociale si rafforza con la partecipazione. Social cohesion is strengthened through participation. |
| a favore di «essere a favore della proposta», «votare a favore». | in favor of | Sono a favore di investire di più nelle energie rinnovabili. I am in favor of investing more in renewable energies. |
| contro «essere contro la violenza», «pro e contro» = vantaggi e svantaggi. | against | Molti cittadini sono contro la privatizzazione della sanità. Many citizens are against the privatization of healthcare. |
| la costituzione «la Costituzione italiana del 1948» — «fondata sul lavoro» (articolo 1). | constitution | La Costituzione italiana è stata approvata nel millenovecentoquarantotto. The Italian Constitution was approved in 1948. |
| la violenza di genere «combattere la violenza di genere», «un centro antiviolenza». | gender-based violence | La violenza di genere richiede più misure di prevenzione. Gender-based violence requires more prevention measures. |
| il divario digitale «colmare il divario digitale» tra chi ha accesso alla rete e chi no. | digital divide | Il divario digitale esclude molte persone anziane. The digital divide excludes many elderly people. |
| la privatizzazione «la privatizzazione dei servizi pubblici». | privatization | La privatizzazione della sanità genera un dibattito intenso. The privatization of healthcare generates an intense debate. |
| la cooperazione internazionale «i progetti di cooperazione internazionale» nei paesi in via di sviluppo. | international cooperation | La cooperazione internazionale è essenziale per combattere la povertà. International cooperation is essential to combat poverty. |
| l'aiuto umanitario Maschile: «inviare aiuti umanitari alle zone colpite». | humanitarian aid | L'aiuto umanitario è arrivato nella zona colpita dal terremoto. Humanitarian aid reached the earthquake-affected area. |
| la globalizzazione «gli effetti della globalizzazione sull'economia locale». | globalization | La globalizzazione ha connesso persone di tutto il mondo. Globalization has connected people from all over the world. |
| la sovranità «la sovranità nazionale», «La sovranità appartiene al popolo» — la Costituzione. | sovereignty | La sovranità nazionale è un tema centrale nel dibattito politico. National sovereignty is a central topic in political debate. |
| il trattato «firmare un trattato di pace», «i Trattati di Roma» del 1957 — la nascita dell'Europa! | treaty | I paesi hanno firmato un trattato di libero commercio. The countries signed a free trade treaty. |
| la diplomazia «risolvere la crisi con la diplomazia», «per vie diplomatiche». | diplomacy | La diplomazia è essenziale per risolvere i conflitti. Diplomacy is essential for resolving conflicts. |
| il conflitto armato «le vittime del conflitto armato». | armed conflict | Il conflitto armato ha causato migliaia di sfollati. The armed conflict caused thousands of displaced people. |
| la dignità «la dignità umana», «lavorare con dignità». | dignity | Tutte le persone meritano di essere trattate con dignità. All people deserve to be treated with dignity. |
| l'adozione Femminile: «l'adozione di un bambino»; anche: «l'adozione di una legge» = l'approvazione. | adoption | Il processo di adozione può durare diversi anni. The adoption process can take several years. |
| l'eutanasia Femminile: «il dibattito sull'eutanasia e il fine vita». | euthanasia | L'eutanasia è un tema di dibattito etico e legale. Euthanasia is a topic of ethical and legal debate. |
| il volontariato «fare volontariato», «un'associazione di volontariato» — l'Italia ne è ricchissima. | volunteering | Il volontariato è una forma importante di impegno civile. Volunteering is an important form of civic engagement. |
| il banco alimentare «la colletta del Banco Alimentare» — la raccolta di cibo per i bisognosi. | food bank | Il banco alimentare distribuisce cibo alle famiglie bisognose. The food bank distributes food to families in need. |
| la frontiera «attraversare la frontiera», «le frontiere aperte» in Europa. | border | Migliaia di persone cercano di attraversare la frontiera ogni giorno. Thousands of people try to cross the border every day. |
| il ricongiungimento familiare «chiedere il ricongiungimento familiare» = portare la famiglia nel paese d'arrivo. | family reunification | Il ricongiungimento familiare permette agli immigrati di portare le famiglie. Family reunification allows immigrants to bring their families. |
| la solidarietà «un gesto di solidarietà», «la solidarietà tra generazioni». | solidarity | La solidarietà tra vicini è stata fondamentale durante la crisi. Solidarity among neighbors was fundamental during the crisis. |
| la gentrificazione «la gentrificazione dei quartieri popolari» = l'arrivo di abitanti più ricchi. | gentrification | La gentrificazione allontana i residenti storici dal quartiere. Gentrification displaces long-time residents from the neighborhood. |
| l'inquinamento acustico Maschile: «l'inquinamento acustico del traffico». | noise pollution | L'inquinamento acustico è un problema serio nelle grandi città. Noise pollution is a serious problem in big cities. |
| il dibattito etico «il dibattito etico sull'intelligenza artificiale». | ethical debate | Il dibattito etico sull'intelligenza artificiale è sempre più urgente. The ethical debate on artificial intelligence is increasingly urgent. |
| la disobbedienza civile «ricorrere alla disobbedienza civile» = violare la legge per protesta non violenta. | civil disobedience | La disobbedienza civile è stata uno strumento di cambiamento sociale. Civil disobedience has been a tool for social change. |
| il decentramento «il decentramento amministrativo» = spostare poteri dallo Stato alle regioni. | decentralization | Il decentramento amministrativo avvicina i servizi ai cittadini. Administrative decentralization brings services closer to citizens. |
| l'esclusione sociale Femminile: «combattere l'esclusione sociale dei più deboli». | social exclusion | L'esclusione sociale colpisce i gruppi più vulnerabili. Social exclusion affects the most vulnerable groups. |
| il sessismo «il sessismo nel linguaggio», «un commento sessista». | sexism | Il sessismo sul lavoro è ancora molto diffuso. Sexism in the workplace is still very widespread. |
| il bullismo «il bullismo a scuola», «una vittima di bullismo». | bullying | Le scuole devono combattere il bullismo con programmi mirati. Schools must fight bullying with targeted programs. |
| la criminalità «la criminalità organizzata», «il tasso di criminalità». | crime / criminality | La criminalità organizzata è un problema serio nel sud Italia. Organized crime is a serious problem in southern Italy. |
| la sorveglianza «le telecamere di sorveglianza», «sotto sorveglianza». | surveillance | Le telecamere di sorveglianza sono ovunque in città. Surveillance cameras are everywhere in the city. |
| la burocrazia «la burocrazia italiana» — famigerata! «troppa burocrazia». | bureaucracy | La burocrazia italiana è spesso un ostacolo per le imprese. Italian bureaucracy is often an obstacle for businesses. |
| il disaccordo «essere in disaccordo», «un profondo disaccordo». | disagreement | C'è un forte disaccordo su come risolvere il problema. There is strong disagreement on how to solve the problem. |
| soggettivo «un giudizio soggettivo» = personale. Contrario: oggettivo. | subjective | La bellezza è un concetto soggettivo. Beauty is a subjective concept. |
| la contraddizione «cadere in contraddizione», «una contraddizione evidente». | contradiction | C'è una contraddizione tra le sue parole e le sue azioni. There is a contradiction between his words and actions. |
| contestare «contestare una decisione», «contestare una multa». | to contest / to challenge | I lavoratori hanno contestato la decisione dell'azienda. The workers challenged the company's decision. |
| il dibattito «un dibattito acceso», «aprire il dibattito». | debate | Il dibattito sull'eutanasia è molto acceso in Italia. The debate on euthanasia is very heated in Italy. |
| l'argomentazione Femminile: «un'argomentazione convincente», «costruire un'argomentazione». | argumentation / reasoning | La sua argomentazione era logica e ben strutturata. His argumentation was logical and well-structured. |
| confutareformal «confutare una tesi» = dimostrare che è sbagliata. | to refute | Lo scienziato ha confutato la teoria con nuovi dati. The scientist refuted the theory with new data. |
| la delinquenza «la delinquenza giovanile», «combattere la delinquenza». | delinquency / crime | La delinquenza giovanile è un problema sociale complesso. Youth delinquency is a complex social problem. |
| il carcere «finire in carcere», «cinque anni di carcere». Plurale irregolare: le carceri (femminile!). | prison / jail | Le carceri italiane sono sovraffollate. Italian prisons are overcrowded. |
| la riabilitazione sociale «la riabilitazione sociale dei detenuti» — un principio della Costituzione. | social rehabilitation | La riabilitazione sociale dei detenuti è fondamentale. Social rehabilitation of prisoners is fundamental. |
| il welfare «il welfare aziendale», «tagliare il welfare». Anglicismo per: lo stato sociale. | welfare / social welfare | Il welfare italiano ha bisogno di riforme profonde. Italian welfare needs deep reforms. |
| l'etica Femminile: «l'etica professionale», «una questione di etica». | ethics | L'etica professionale guida le decisioni dei medici. Professional ethics guides doctors' decisions. |
| la morale «la morale della favola» = l'insegnamento; «fare la morale» = rimproverare. | morality / morale | La morale della società cambia nel corso dei secoli. Society's morality changes over the centuries. |
| il senso civico «avere senso civico» = rispettare le regole e il bene comune. | civic sense / civic duty | Il senso civico si insegna fin dalla scuola primaria. Civic sense is taught from primary school. |
| la partecipazione «la partecipazione al voto», «grazie per la partecipazione». | participation | La partecipazione dei giovani alla politica è in calo. Young people's participation in politics is declining. |
| la disabilità «le persone con disabilità», «l'accessibilità per le disabilità». | disability | L'accessibilità per le persone con disabilità è un diritto. Accessibility for people with disabilities is a right. |
| protestare «protestare contro la riforma», «protestare pacificamente». | to protest | I cittadini protestano contro l'aumento delle tasse. Citizens are protesting against the tax increase. |
| discriminare «discriminare in base al genere» = trattare ingiustamente. | to discriminate | È illegale discriminare le persone per il loro genere. It is illegal to discriminate against people based on their gender. |
| integrare «integrare i nuovi arrivati»; «integrare il reddito» = aggiungere; «integrarsi» = inserirsi. | to integrate | La scuola integra studenti di diverse nazionalità. The school integrates students of different nationalities. |
| partecipare «partecipare alla riunione», «partecipare a un concorso». Con a. | to participate | Hanno partecipato alla manifestazione più di mille persone. More than a thousand people participated in the demonstration. |
| votare «votare alle elezioni», «votare a favore o contro». | to vote | Tutti i cittadini maggiorenni possono votare alle elezioni. All citizens of age can vote in elections. |
| manifestare «manifestare in piazza»; anche: mostrare: «manifestare interesse». | to demonstrate / to protest | Gli studenti manifestano per il diritto allo studio. Students are demonstrating for the right to education. |
| contribuire «contribuire al progetto», «contribuire alle spese». Con -isc-: contribuisco. | to contribute | Ogni cittadino contribuisce al benessere della comunità. Every citizen contributes to the community's well-being. |
| opporsi «opporsi alla decisione», «Mi oppongo!» — come nei film di avvocati. Come porre: mi oppongo. | to oppose | Si oppone alla costruzione della nuova autostrada. He opposes the construction of the new highway. |
| sensibilizzare «sensibilizzare l'opinione pubblica sul clima». | to raise awareness | La campagna sensibilizza i giovani sul tema ambientale. The campaign raises awareness among young people about environmental issues. |
| emigrare «emigrare in cerca di lavoro» — la storia di milioni di italiani. | to emigrate | Molti giovani emigrano all'estero per trovare lavoro. Many young people emigrate abroad to find work. |
| riformare «riformare la scuola», «riformare il sistema fiscale». | to reform | Il governo vuole riformare il sistema scolastico. The government wants to reform the school system. |
| eleggere «eleggere il presidente». Participio: eletto. | to elect | I cittadini eleggono il sindaco ogni cinque anni. Citizens elect the mayor every five years. |
| emarginare «emarginare i più deboli». L'emarginazione = the marginalization. | to marginalize | La società non deve emarginare le persone più deboli. Society must not marginalize the weakest people. |
| accogliere «accogliere i rifugiati», «accogliere una richiesta» = accettarla. Participio: accolto. | to welcome / to take in | L'Italia accoglie migliaia di rifugiati ogni anno. Italy welcomes thousands of refugees every year. |
| tutelare «tutelare i diritti», «tutelare l'ambiente». La tutela = the protection. | to protect / to safeguard | Lo Stato deve tutelare i diritti fondamentali. The state must protect fundamental rights. |
| combattere «combattere la povertà», «combattere per un ideale». | to fight / to combat | Dobbiamo combattere la povertà con politiche efficaci. We must fight poverty with effective policies. |
| sociale «le questioni sociali», «i social» = i social network (familiare). | social | I servizi sociali assistono le famiglie in difficoltà. Social services assist families in difficulty. |
| civile «i diritti civili», «il matrimonio civile» = non religioso; «una persona civile» = educata. | civil / civic | I diritti civili sono garantiti dalla Costituzione. Civil rights are guaranteed by the Constitution. |
| democratico «un paese democratico», «un processo democratico». Plurale: democratici. | democratic | Un sistema democratico rispetta le scelte dei cittadini. A democratic system respects citizens' choices. |
| solidale «essere solidale con chi soffre», «un'economia solidale». | supportive / in solidarity | La comunità è stata solidale con le famiglie colpite. The community was supportive of the affected families. |
| tollerante «una società tollerante», «essere tollerante verso le differenze». | tolerant | Una società tollerante rispetta le differenze culturali. A tolerant society respects cultural differences. |
| progressista «idee progressiste» = favorevoli al cambiamento. Contrario: conservatore. | progressive | Le politiche progressiste promuovono l'uguaglianza sociale. Progressive policies promote social equality. |
| conservatore «un partito conservatore», «gusti conservatori». Femminile: conservatrice. | conservative | Il partito conservatore si oppone alla riforma. The conservative party opposes the reform. |
| pacifico «una protesta pacifica», «una convivenza pacifica». Plurale: pacifici. | peaceful | La manifestazione è stata del tutto pacifica. The demonstration was entirely peaceful. |
| equo «un compenso equo», «il commercio equo e solidale» = fair trade. | fair / equitable | Tutti meritano un trattamento equo davanti alla legge. Everyone deserves fair treatment before the law. |
| vulnerabile «le fasce più vulnerabili della popolazione». | vulnerable | Le persone vulnerabili hanno bisogno di maggiore protezione. Vulnerable people need greater protection. |
| impegnato «un artista impegnato» = che difende cause; «Sono impegnato» = occupato. | committed / engaged | È una persona molto impegnata nel volontariato. She is a very committed person in volunteering. |
| a mio avviso «A mio avviso, la proposta è giusta.» Leggermente formale. | in my opinion / in my view | A mio avviso, la legge è necessaria per proteggere i minori. In my view, the law is necessary to protect minors. |
| per quanto riguarda «Per quanto riguarda i costi, ne parliamo domani.» | as for / regarding | Per quanto riguarda l'ambiente, servono azioni concrete. Regarding the environment, concrete actions are needed. |
| dal mio punto di vista «Dal mio punto di vista, è un errore.» | from my point of view | Dal mio punto di vista, il dialogo è sempre la soluzione migliore. From my point of view, dialogue is always the best solution. |
| fare volontariato «fare volontariato in un canile, alla Caritas». | to volunteer / to do volunteer work | Fa volontariato in un centro di accoglienza per rifugiati. She volunteers at a reception center for refugees. |
| diritti civili Maschile plurale: «la battaglia per i diritti civili». | civil rights | La lotta per i diritti civili ha cambiato la storia. The fight for civil rights changed history. |
| dare voce a «dare voce a chi non ce l'ha» = far sentire chi è ignorato. | to give voice to | L'associazione dà voce alle persone emarginate. The association gives voice to marginalized people. |
| prendere posizione «prendere posizione su un tema» = schierarsi. | to take a stand / to take a position | Ha preso posizione contro la corruzione nel partito. He took a stand against corruption in the party. |
| mettere in discussione «mettere in discussione le proprie certezze». | to call into question / to challenge | Bisogna mettere in discussione i pregiudizi radicati. We need to challenge deep-rooted prejudices. |
| rendere conto «rendersi conto di» = capire; «rendere conto a qualcuno» = giustificarsi. | to realize / to account for | Dobbiamo renderci conto della gravità del problema. We must realize the seriousness of the problem. |
| regolamentare «regolamentare l'uso dei monopattini». Anche aggettivo: conforme al regolamento. | to regulate | Il governo vuole regolamentare l'uso dei social media. The government wants to regulate the use of social media. |
| coinvolgere «coinvolgere i cittadini nelle decisioni». Participio: coinvolto. Coinvolgente = engaging! | to involve | Il progetto coinvolge associazioni di volontariato locali. The project involves local volunteer associations. |
| garantire «garantire i diritti», «Te lo garantisco!» Con -isc-: garantisco. | to guarantee | La Costituzione garantisce i diritti fondamentali di tutti. The Constitution guarantees everyone's fundamental rights. |
| escludere «escludere qualcuno dal gruppo», «Non escludo questa possibilità.» Participio: escluso. | to exclude | La legge non deve escludere nessuna minoranza. The law must not exclude any minority. |
| fondamentale «un diritto fondamentale», «È fondamentale capire questo.» | fundamental / essential | L'istruzione è un diritto fondamentale per tutti. Education is a fundamental right for everyone. |
| marginale «un ruolo marginale», «una questione marginale» = secondaria. | marginal / peripheral | Le aree marginali della città hanno meno servizi. The marginal areas of the city have fewer services. |
| avere diritto a «avere diritto alle ferie», «Tutti hanno diritto all'istruzione.» | to have the right to | Tutti hanno diritto a un'istruzione di qualità. Everyone has the right to a quality education. |
| fare la differenza «Ogni gesto può fare la differenza.» | to make a difference | Anche un piccolo gesto può fare la differenza. Even a small gesture can make a difference. |
| abolire «abolire una legge ingiusta». Con -isc-: abolisco. | to abolish | Bisogna abolire le leggi discriminatorie. Discriminatory laws must be abolished. |
| finanziare «finanziare la ricerca», «finanziare un progetto». | to finance / to fund | Il governo finanzia progetti per l'inclusione sociale. The government funds projects for social inclusion. |
| impegnarsi «impegnarsi per l'ambiente», «impegnarsi a fondo» = dare il massimo. | to commit oneself / to get involved | I giovani si impegnano sempre di più nel volontariato. Young people are getting increasingly involved in volunteering. |
| affrontare «affrontare un problema», «affrontare le proprie paure». | to face / to tackle | La società deve affrontare il problema della povertà. Society must face the problem of poverty. |
| privato «la vita privata», «una scuola privata», «in privato» = non in pubblico. | private | Le scuole private costano molto di più di quelle pubbliche. Private schools cost much more than public ones. |
| comune «il bene comune», «un interesse comune». Anche sostantivo: il Comune = il municipio! | common / shared | Il bene comune deve prevalere sugli interessi personali. The common good must prevail over personal interests. |
| legale «un'azione legale», «per vie legali». Il legale = l'avvocato. | legal | L'assistenza legale gratuita è un diritto dei cittadini. Free legal assistance is a right of citizens. |
| illegale «un'attività illegale», «È illegale parcheggiare qui.» | illegal | Il lavoro illegale danneggia l'economia del paese. Illegal work damages the country's economy. |
| volontario «un contributo volontario»; sostantivo: il volontario = chi fa volontariato. | voluntary | Il servizio volontario aiuta molte comunità locali. Voluntary service helps many local communities. |
| il diritto «i diritti umani», «avere il diritto di»; anche la disciplina: «studiare diritto» = law. | right | Ogni persona ha il diritto di vivere con dignità. Every person has the right to live with dignity. |
| il problema Maschile in -a: «un problema serio», «Nessun problema!» Plurale: i problemi. | problem | Il problema della disoccupazione colpisce soprattutto i giovani. The problem of unemployment especially affects young people. |
| la comunità Invariabile: «la comunità locale», «il senso di comunità». | community | La comunità locale organizza eventi per favorire l'integrazione. The local community organizes events to promote integration. |
| la riforma «la riforma della giustizia», «una riforma necessaria». | reform | La riforma del sistema sanitario è attesa da anni. The reform of the healthcare system has been awaited for years. |
| l'ambiente Maschile: «proteggere l'ambiente», «un ambiente di lavoro sereno». | environment | Proteggere l'ambiente è una responsabilità di tutti. Protecting the environment is everyone's responsibility. |
| redistribuire «redistribuire la ricchezza attraverso le tasse». Con -isc-: redistribuisco. | to redistribute | Lo Stato deve redistribuire le risorse in modo più equo. The state must redistribute resources more fairly. |
| penalizzare «La riforma penalizza i giovani» = li svantaggia. | to penalize | La legge penalizza chi inquina l'ambiente. The law penalizes those who pollute the environment. |
| beneficiare «beneficiare di un aiuto», «beneficiare dello sconto». Con di. | to benefit | Le famiglie a basso reddito beneficiano degli aiuti sociali. Low-income families benefit from social aid. |
| significativo «un miglioramento significativo», «un dato significativo». | significant / meaningful | Il risultato delle elezioni è stato molto significativo. The election result was very significant. |
| inclusivo «un linguaggio inclusivo», «una società inclusiva». | inclusive | La scuola deve essere un ambiente inclusivo per tutti. School must be an inclusive environment for everyone. |
| la democrazia «la democrazia parlamentare», «vivere in democrazia». | democracy | La democrazia si basa sulla partecipazione dei cittadini. Democracy is based on citizen participation. |
| la tassa «pagare le tasse», «le tasse universitarie» = le rette. Anche: l'imposta. | tax | Le tasse servono a finanziare i servizi pubblici. Taxes are used to finance public services. |
| il conflitto «un conflitto di interessi», «risolvere un conflitto». | conflict | Il conflitto tra le due comunità richiede una soluzione pacifica. The conflict between the two communities requires a peaceful solution. |
| la pace «un accordo di pace», «Lasciami in pace!» = non disturbarmi; «fare pace» = riconciliarsi. | peace | La pace si costruisce con il dialogo e la comprensione. Peace is built through dialogue and understanding. |
| la crisi Invariabile: «la crisi economica», «essere in crisi», «la crisi di governo». | crisis | La crisi economica ha colpito soprattutto le famiglie povere. The economic crisis hit especially poor families. |
| la disuguaglianza economica «la crescente disuguaglianza economica tra ricchi e poveri». | economic inequality | La disuguaglianza economica è uno dei problemi più gravi. Economic inequality is one of the most serious problems. |
| il pregiudizio Opinione negativa formata prima di conoscere davvero qualcuno. Synonyms: preconcetto | prejudice | Molti pregiudizi nascono dalla paura di ciò che non conosciamo. Many prejudices arise from the fear of what we do not know. |
| lo stereotipo Immagine fissa e semplificata di un gruppo di persone. Synonyms: luogo comune | stereotype | La pubblicità ripete spesso lo stereotipo della donna che pulisce casa. Advertising often repeats the stereotype of the woman who cleans the house. |
| il sondaggio Indagine fatta chiedendo a molte persone la loro opinione. | poll / survey | Secondo un sondaggio recente, la maggioranza dei giovani vuole più spazi verdi. According to a recent poll, the majority of young people want more green spaces. |
| pretendere Chiedere con decisione qualcosa che si considera dovuto. Synonyms: esigere | to demand / to expect (as a right) | I cittadini pretendono risposte chiare dalle istituzioni su questo scandalo. Citizens demand clear answers from the institutions about this scandal. |
| ribellarsi Opporsi apertamente a un'autorità o a una regola ingiusta. Synonyms: insorgere | to rebel / to rise up | Molti studenti si sono ribellati alle nuove regole della scuola. Many students rebelled against the new rules of the school regulations. |
| adeguarsi Cambiare il proprio comportamento per rispettare una regola o una situazione. Synonyms: conformarsi | to adapt / to conform | Le aziende devono adeguarsi alle nuove norme sulla parità salariale. Companies must adapt to the new rules on pay equality. |
| rassegnarsi Accettare senza reagire una situazione che non piace. | to resign oneself / to accept passively | Non dobbiamo rassegnarci all'idea che nulla possa cambiare nel quartiere. We must not resign ourselves to the idea that nothing can change in the neighbourhood. |
| schierarsi Prendere pubblicamente posizione a favore di una parte. | to take sides | Su questo tema il sindaco ha preferito non schierarsi con nessuno. On this issue the mayor preferred not to take sides with anyone. |
| agevolareformal Rendere più semplice o più accessibile qualcosa a qualcuno. Synonyms: facilitare | to facilitate / to make easier | Nuovi trasporti pubblici potrebbero agevolare l'accesso dei disabili al lavoro. New public transport could make access to work easier for disabled people. |
| iniquoformal Che distribuisce diritti o pesi in modo ingiusto. | unfair / inequitable | Molti considerano iniquo un sistema fiscale che colpisce soprattutto i redditi bassi. Many people consider a tax system that mainly hits low incomes to be unfair. |
| discutibile Che si può criticare perché non è del tutto convincente. Synonyms: opinabile | questionable / debatable | La scelta di tagliare i fondi alla cultura mi sembra molto discutibile. The choice to cut funding for culture seems very questionable to me. |
| condivisibileformal Detto di un'idea che si può accettare e fare propria. | agreeable / that one can share (an opinion) | La sua analisi è condivisibile, anche se la soluzione proposta mi convince poco. His analysis is one I can agree with, even if the proposed solution hardly convinces me. |
| inaccettabile Che non si può tollerare in nessun modo. | unacceptable | È inaccettabile che nel nostro paese esistano ancora queste differenze salariali. It is unacceptable that such pay differences still exist in our country. |
| radicato Presente da molto tempo e difficile da cambiare. | deep-rooted | Il volontariato è molto radicato nelle piccole comunità di montagna. Volunteering is deeply rooted in small mountain communities. |
| benestante Che ha una situazione economica comoda e sicura. Synonyms: agiato | well-off / affluent | Anche le famiglie benestanti dovrebbero contribuire di più al sistema sanitario. Well-off families too should contribute more to the healthcare system. |
| svantaggiato Che si trova in condizioni sociali o economiche difficili. | disadvantaged | La scuola offre borse di studio agli studenti provenienti da contesti svantaggiati. The school offers scholarships to students coming from disadvantaged backgrounds. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms