Italian words for environment and society (CEFR B2). Ecology, sustainability, climate change, and social dynamics with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| il gas serra «ridurre i gas serra»: CO2, metano. Invariabile al plurale: i gas serra. | greenhouse gas | La riduzione dei gas serra è l'obiettivo principale degli accordi internazionali sul clima. The reduction of greenhouse gases is the main objective of international climate agreements. |
| le emissioni Femminile plurale: «tagliare le emissioni di CO2», «le emissioni zero entro il 2050». | emissions | Le emissioni di anidride carbonica devono essere dimezzate entro il 2030. Carbon dioxide emissions must be halved by 2030. |
| l'innalzamento del livello del mareformal Maschile: «l'innalzamento del livello del mare minaccia Venezia». | sea level rise | L'innalzamento del livello del mare minaccia le città costiere di tutto il mondo. Sea level rise threatens coastal cities around the world. |
| l'effetto serra Maschile: «l'effetto serra riscalda il pianeta». | greenhouse effect | L'effetto serra è un fenomeno naturale aggravato dalle attività umane. The greenhouse effect is a natural phenomenon worsened by human activities. |
| la siccità Invariabile: «la siccità del Po», «un'estate di siccità record». | drought | La siccità prolungata ha devastato i raccolti nelle regioni meridionali. The prolonged drought devastated crops in the southern regions. |
| l'ecosistema Maschile: «l'ecosistema marino», «un ecosistema fragile». Plurale: gli ecosistemi. | ecosystem | La distruzione degli ecosistemi marini compromette l'equilibrio dell'intera catena alimentare. The destruction of marine ecosystems compromises the balance of the entire food chain. |
| la biodiversità «proteggere la biodiversità» — l'Italia è il paese europeo più ricco di specie! | biodiversity | La perdita di biodiversità è una delle crisi ambientali più gravi del nostro tempo. The loss of biodiversity is one of the most serious environmental crises of our time. |
| la deforestazione «la deforestazione dell'Amazzonia». | deforestation | La deforestazione dell'Amazzonia rilascia enormi quantità di CO2 nell'atmosfera. The deforestation of the Amazon releases enormous quantities of CO2 into the atmosphere. |
| la specie a rischio «le specie a rischio di estinzione», «l'orso marsicano, specie a rischio». | endangered species | Le specie a rischio di estinzione sono protette da convenzioni internazionali. Endangered species are protected by international conventions. |
| l'habitat Maschile, invariabile: «distruggere l'habitat naturale», «l'habitat del lupo». | habitat | La distruzione dell'habitat naturale è la principale causa di estinzione delle specie. The destruction of natural habitat is the main cause of species extinction. |
| il riciclo «il riciclo della plastica», «il riciclo creativo» = riusare con fantasia. | recycling | Il riciclo della plastica è aumentato del venti per cento nell'ultimo decennio. Plastic recycling increased by twenty percent in the last decade. |
| la bonificaformal «la bonifica dei terreni inquinati», «la bonifica delle paludi» — storia italiana! | reclamation / remediation | La bonifica dei siti industriali contaminati è una priorità ambientale. The remediation of contaminated industrial sites is an environmental priority. |
| lo sfruttamento «lo sfruttamento delle risorse», «lo sfruttamento dei lavoratori». | exploitation | Lo sfruttamento intensivo delle risorse naturali compromette l'equilibrio ecologico. The intensive exploitation of natural resources compromises the ecological balance. |
| la coscienza ambientale «sviluppare una coscienza ambientale» = la sensibilità ecologica. | environmental awareness | La coscienza ambientale delle nuove generazioni è più forte che mai. The environmental awareness of new generations is stronger than ever. |
| il monitoraggioformal «il monitoraggio della qualità dell'aria», «un monitoraggio costante». | monitoring | Il monitoraggio della qualità dell'aria è effettuato da centraline distribuite sul territorio. Air quality monitoring is carried out by stations distributed across the territory. |
| l'erosione costieraformal Femminile: «l'erosione costiera minaccia le spiagge italiane». | coastal erosion | L'erosione costiera minaccia molte comunità del litorale italiano. Coastal erosion threatens many communities along the Italian coast. |
| il pesticida Maschile: «ridurre l'uso dei pesticidi in agricoltura». Plurale: i pesticidi. | pesticide | L'uso eccessivo di pesticidi contamina le falde acquifere. Excessive use of pesticides contaminates groundwater. |
| il depuratoreformal «il depuratore delle acque reflue» = l'impianto che pulisce le acque usate. | water treatment plant | Il depuratore tratta le acque reflue prima dello scarico in mare. The water treatment plant treats wastewater before discharge into the sea. |
| l'inceneritoreformal Maschile: «il dibattito sull'inceneritore» = l'impianto che brucia i rifiuti. | incinerator | La costruzione dell'inceneritore è contestata dai residenti della zona. The construction of the incinerator is contested by local residents. |
| la discarica abusiva «scoprire una discarica abusiva» = rifiuti scaricati illegalmente. | illegal dump | La discarica abusiva è stata scoperta e sequestrata dalle autorità. The illegal dump was discovered and seized by the authorities. |
| la CO2 Femminile: «le emissioni di CO2» = l'anidride carbonica. Pronuncia: ci-o-due. | CO2 / carbon dioxide | Le emissioni di CO2 devono essere ridotte drasticamente entro il 2030. CO2 emissions must be drastically reduced by 2030. |
| la disuguaglianza sociale «la crescita delle disuguaglianze sociali». | social inequality | La disuguaglianza sociale è cresciuta durante la pandemia. Social inequality grew during the pandemic. |
| la povertà relativaformal La povertà rispetto al tenore di vita medio del paese. | relative poverty | La povertà relativa colpisce chi guadagna meno della media nazionale. Relative poverty affects those who earn less than the national average. |
| la povertà assolutaformal «le famiglie in povertà assoluta» = sotto il minimo vitale. | absolute poverty | La povertà assoluta riguarda chi non può permettersi beni essenziali. Absolute poverty concerns those who cannot afford essential goods. |
| il divario Nord-Sud «il divario Nord-Sud italiano» — la questione meridionale, aperta da 160 anni. | North-South divide | Il divario Nord-Sud in Italia persiste nonostante decenni di politiche. Italy's North-South divide persists despite decades of policies. |
| l'integrazione culturale Femminile: «promuovere l'integrazione culturale». | cultural integration | L'integrazione culturale richiede sforzi da parte di tutta la comunità. Cultural integration requires efforts from the entire community. |
| il lavoro nero «lavorare in nero» = senza contratto né contributi. | undeclared work / black market labor | Il lavoro nero priva i lavoratori di diritti e tutele. Undeclared work deprives workers of rights and protections. |
| la mafia «la lotta alla mafia», «le mafie»: Cosa Nostra, 'ndrangheta, camorra. | mafia | La mafia infiltra l'economia legale attraverso il riciclaggio di denaro. The mafia infiltrates the legal economy through money laundering. |
| inquinare «Le auto inquinano l'aria», «inquinare le prove» = manometterle! | to pollute | Le fabbriche inquinano i fiumi scaricando sostanze chimiche nelle acque. Factories pollute rivers by discharging chemical substances into the waters. |
| disboscareformal «disboscare per costruire» = tagliare i boschi. | to deforest / to clear-cut | Disboscare le foreste tropicali accelera il cambiamento climatico globale. Deforesting tropical forests accelerates global climate change. |
| bonificareformal «bonificare un'area inquinata»; anche: fare un bonifico bancario! | to reclaim / to remediate | Le autorità hanno bonificato il sito industriale contaminato dal piombo. The authorities remediated the industrial site contaminated by lead. |
| preservareformal «preservare il patrimonio naturale», «preservare le tradizioni». | to preserve | Dobbiamo preservare la biodiversità per le generazioni future. We must preserve biodiversity for future generations. |
| contaminare «contaminare le falde acquifere», «cibi contaminati». | to contaminate | I pesticidi possono contaminare le falde acquifere sotterranee. Pesticides can contaminate underground aquifers. |
| smaltireformal «smaltire i rifiuti tossici». Con -isc-. Anche: «smaltire la sbornia» = riprendersi! | to dispose of / to process (waste) | Smaltire i rifiuti elettronici in modo corretto è un obbligo di legge. Disposing of electronic waste correctly is a legal obligation. |
| decarbonizzareformal «decarbonizzare l'industria» = eliminare le emissioni di carbonio. | to decarbonize | L'industria deve decarbonizzare i processi produttivi entro il 2050. Industry must decarbonize production processes by 2050. |
| ripristinareformal «ripristinare l'equilibrio naturale», «ripristinare il servizio». | to restore / to reinstate | Gli ecologisti vogliono ripristinare l'habitat naturale della zona umida. Ecologists want to restore the natural habitat of the wetland. |
| ecologico «un prodotto ecologico», «la transizione ecologica». Plurale: ecologici. | ecological / eco-friendly | I prodotti ecologici sono sempre più richiesti dai consumatori. Eco-friendly products are increasingly requested by consumers. |
| inquinante Che immette nell'ambiente sostanze dannose per la natura e per la salute. | polluting | Le sostanze inquinanti vengono rilasciate nell'atmosfera dalle industrie. Polluting substances are released into the atmosphere by industries. |
| biodegradabile «sacchetti biodegradabili» — obbligatori in Italia dal 2011! | biodegradable | I sacchetti biodegradabili si decompongono naturalmente in pochi mesi. Biodegradable bags decompose naturally in a few months. |
| climatico «la crisi climatica», «i cambiamenti climatici». Plurale: climatici. | climatic / climate (adj) | Il cambiamento climatico è la sfida più urgente del nostro tempo. Climate change is the most urgent challenge of our time. |
| ambientale «l'impatto ambientale», «la sostenibilità ambientale». | environmental | L'impatto ambientale delle attività umane è sempre più evidente. The environmental impact of human activities is increasingly evident. |
| tossico «i rifiuti tossici», «una relazione tossica». Plurale: tossici. | toxic | I rifiuti tossici devono essere smaltiti in impianti specializzati. Toxic waste must be disposed of in specialized facilities. |
| fossile «i combustibili fossili»: petrolio, carbone, gas; «un fossile di dinosauro». | fossil | L'abbandono dei combustibili fossili è necessario per salvare il pianeta. Abandoning fossil fuels is necessary to save the planet. |
| idroelettricoformal «una centrale idroelettrica» — l'energia storica delle Alpi. Plurale: idroelettrici. | hydroelectric | L'energia idroelettrica è una delle fonti rinnovabili più diffuse in Italia. Hydroelectric energy is one of the most widespread renewable sources in Italy. |
| a impatto zero «un evento a impatto zero» = che non danneggia l'ambiente. | zero-impact | L'edificio a impatto zero produce tutta l'energia di cui ha bisogno. The zero-impact building produces all the energy it needs. |
| a rischio estinzione «specie a rischio estinzione», «mestieri a rischio estinzione» (figurato). | at risk of extinction | Migliaia di specie a rischio estinzione attendono misure di protezione. Thousands of species at risk of extinction await protection measures. |
| dal basso verso l'alto «un cambiamento dal basso verso l'alto» = che parte dai cittadini. | bottom-up | Le iniziative dal basso verso l'alto coinvolgono direttamente i cittadini. Bottom-up initiatives directly involve citizens. |
| abbattere «abbattere le emissioni», «abbattere un albero», «abbattere i costi». | to reduce / to cut down | L'industria deve abbattere le emissioni del cinquanta per cento entro il 2030. Industry must reduce emissions by fifty percent by 2030. |
| depurareformal «depurare le acque», «depurare l'aria». | to purify / to treat (water) | Gli impianti depurano le acque reflue prima dello scarico nei fiumi. The plants treat wastewater before discharge into rivers. |
| mitigareformal «mitigare gli effetti del clima», «mitigare i rischi». | to mitigate | Le politiche verdi mirano a mitigare gli effetti del cambiamento climatico. Green policies aim to mitigate the effects of climate change. |
| sovrappopolareformal «zone sovrappopolate» = con troppi abitanti. | to overpopulate | Le città sovrappopolate soffrono di problemi di congestione e inquinamento. Overpopulated cities suffer from congestion and pollution problems. |
| degradato «un quartiere degradato», «un ambiente degradato». Il degrado = the decay. | degraded / run-down | I quartieri degradati necessitano di interventi urgenti di riqualificazione. Run-down neighborhoods need urgent redevelopment interventions. |
| emarginato «i gruppi emarginati», «sentirsi emarginato» = escluso. | marginalized | I gruppi sociali emarginati faticano ad accedere ai servizi essenziali. Marginalized social groups struggle to access essential services. |
| devastante «un terremoto devastante», «un impatto devastante». | devastating | L'impatto devastante dell'uomo sugli ecosistemi è ormai innegabile. The devastating impact of humans on ecosystems is now undeniable. |
| demograficoformal «il calo demografico italiano» — sempre meno nascite; «l'inverno demografico». | demographic | Il calo demografico italiano è tra i più marcati in Europa. Italy's demographic decline is among the most marked in Europe. |
| a impatto ambientaleformal «la valutazione di impatto ambientale» — la VIA, obbligatoria per le grandi opere. | with environmental impact | Le attività a impatto ambientale devono sottostare a rigorose valutazioni. Activities with environmental impact must undergo rigorous assessments. |
| in via di estinzione «animali in via di estinzione». | on the verge of extinction | Molte specie in via di estinzione sono protette da leggi internazionali. Many species on the verge of extinction are protected by international laws. |
| ad alto rischio «una zona ad alto rischio sismico», «una categoria ad alto rischio». | high-risk | Le zone ad alto rischio sismico necessitano di edifici antisismici. High-risk seismic zones need earthquake-resistant buildings. |
| a livello globale «agire a livello globale», «a livello globale e locale». | at a global level | A livello globale, la temperatura media è aumentata di un grado. At a global level, the average temperature has increased by one degree. |
| il disboscamentoformal «il disboscamento illegale». | deforestation / logging | Il disboscamento illegale distrugge migliaia di ettari di foresta ogni anno. Illegal deforestation destroys thousands of hectares of forest every year. |
| la desertificazioneformal «la desertificazione avanza nel Sud» = le terre diventano aride. | desertification | La desertificazione avanza nel Mediterraneo a causa dei cambiamenti climatici. Desertification advances in the Mediterranean due to climate change. |
| il ghiacciaio «lo scioglimento dei ghiacciai alpini» — la Marmolada si ritira ogni anno. | glacier | I ghiacciai alpini si stanno ritirando a un ritmo senza precedenti. Alpine glaciers are retreating at an unprecedented rate. |
| la falda acquiferaformal «proteggere le falde acquifere» = le riserve d'acqua sotterranee. | aquifer / groundwater | La falda acquifera sotterranea è stata contaminata dai residui industriali. The underground aquifer was contaminated by industrial residue. |
| lo smaltimentoformal «lo smaltimento dei rifiuti speciali», «lo smaltimento illegale». | disposal (waste) | Lo smaltimento dei rifiuti speciali richiede procedure certificate e autorizzate. The disposal of special waste requires certified and authorized procedures. |
| la raccolta differenziata «fare la raccolta differenziata»: carta, plastica, vetro, umido — il rito quotidiano italiano! | sorted waste collection / recycling | La raccolta differenziata in Italia raggiunge percentuali superiori al sessanta per cento. Sorted waste collection in Italy reaches percentages above sixty percent. |
| il pannello solare «installare i pannelli solari sul tetto». | solar panel | I pannelli solari installati sul tetto producono energia sufficiente per l'intero edificio. The solar panels installed on the roof produce enough energy for the entire building. |
| l'impronta carbonicaformal Femminile: «ridurre la propria impronta carbonica». Anche: l'impronta di carbonio. | carbon footprint | Le aziende sono sempre più impegnate a ridurre la propria impronta carbonica. Companies are increasingly committed to reducing their carbon footprint. |
| l'inquinamento atmosferico Maschile: «l'inquinamento atmosferico della pianura padana» — tra i peggiori d'Europa. | air pollution | L'inquinamento atmosferico nelle grandi città causa migliaia di morti premature. Air pollution in major cities causes thousands of premature deaths. |
| il surriscaldamento «il surriscaldamento globale», «il surriscaldamento del motore». | overheating / global warming | Il surriscaldamento globale provoca eventi meteorologici sempre più estremi. Global warming causes increasingly extreme weather events. |
| la frana «una frana ha bloccato la strada» — il rischio idrogeologico italiano. | landslide | Le frane causate dalle piogge intense hanno isolato diversi borghi montani. Landslides caused by heavy rains isolated several mountain villages. |
| l'alluvione Femminile: «l'alluvione di Firenze del 1966», «un'alluvione devastante». | flood | L'alluvione ha devastato la pianura causando danni per miliardi di euro. The flood devastated the plain, causing billions of euros in damage. |
| la centrale nucleare «le centrali nucleari» — l'Italia le ha chiuse dopo il referendum del 1987. | nuclear power plant | L'Italia ha chiuso tutte le centrali nucleari dopo il referendum del 1987. Italy closed all nuclear power plants after the 1987 referendum. |
| l'energia eolica Femminile: «l'energia eolica del Sud Italia». | wind energy | L'energia eolica fornisce una quota crescente del fabbisogno energetico nazionale. Wind energy provides a growing share of the national energy demand. |
| il riscaldamento globale «contenere il riscaldamento globale entro 1,5 gradi» — l'accordo di Parigi. | global warming | Il riscaldamento globale è la sfida più urgente per l'umanità. Global warming is the most urgent challenge for humanity. |
| lo scioglimento «lo scioglimento dei ghiacci»; anche: «lo scioglimento delle Camere» = la fine anticipata! | melting | Lo scioglimento dei ghiacci polari contribuisce all'innalzamento del mare. The melting of polar ice contributes to sea level rise. |
| la pala eolica «un parco di pale eoliche» = le grandi eliche del vento. | wind turbine | Le pale eoliche offshore generano energia anche in condizioni di vento moderato. Offshore wind turbines generate energy even in moderate wind conditions. |
| il bacino idrograficoformal «il bacino idrografico del Po» = il territorio le cui acque finiscono nel fiume. | river basin / watershed | Il bacino idrografico del Po copre gran parte dell'Italia settentrionale. The Po river basin covers most of northern Italy. |
| il consumismo «la critica al consumismo», «il consumismo natalizio». | consumerism | Il consumismo sfrenato è una delle cause principali del degrado ambientale. Rampant consumerism is one of the main causes of environmental degradation. |
| l'urbanizzazioneformal Femminile: «l'urbanizzazione incontrollata delle coste». | urbanization | L'urbanizzazione incontrollata ha consumato suolo agricolo fertile. Uncontrolled urbanization consumed fertile agricultural land. |
| il dissesto idrogeologicoformal «il dissesto idrogeologico italiano»: frane e alluvioni per l'abbandono del territorio. | hydrogeological instability | Il dissesto idrogeologico colpisce gran parte del territorio italiano. Hydrogeological instability affects much of the Italian territory. |
| la migrazione climaticaformal «le migrazioni climatiche» = spostarsi per siccità e disastri. | climate migration | La migrazione climatica potrebbe coinvolgere milioni di persone nei prossimi decenni. Climate migration could involve millions of people in the coming decades. |
| l'ondata di calore Femminile: «un'ondata di calore africano» — le estati italiane le conoscono bene! | heat wave | L'ondata di calore ha provocato una crisi idrica in tutto il sud Italia. The heat wave caused a water crisis throughout southern Italy. |
| rimboschireformal «rimboschire le colline bruciate». Con -isc-: rimboschisco. | to reforest | Il progetto mira a rimboschire le aree colpite dagli incendi estivi. The project aims to reforest the areas affected by summer fires. |
| compostare «compostare i rifiuti organici» = trasformarli in fertilizzante. | to compost | Compostare i rifiuti organici riduce la quantità di scarti destinati alla discarica. Composting organic waste reduces the amount of waste destined for landfill. |
| desalinizzareformal «desalinizzare l'acqua di mare» per renderla potabile. | to desalinate | Gli impianti desalinizzano l'acqua di mare per renderla potabile. The plants desalinate seawater to make it drinkable. |
| decontaminareformal «decontaminare il sito industriale». | to decontaminate | Le squadre specializzate hanno decontaminato il terreno dopo la fuoriuscita chimica. Specialized teams decontaminated the soil after the chemical spill. |
| disinquinareformal «disinquinare il fiume» = eliminarne l'inquinamento. | to depollute / to clean up | Il fiume è stato disinquinato grazie a un progetto di bonifica durato anni. The river was depolluted thanks to a remediation project lasting years. |
| riforestareformal «riforestare le aree degradate». Sinonimo: rimboschire. | to reforest / to replant | L'associazione ha riforestato trenta ettari di terreno bruciato dagli incendi. The association reforested thirty hectares of land burned by fires. |
| riqualificareformal «riqualificare le periferie» = rinnovarle e valorizzarle. | to redevelop / to rehabilitate | Il comune intende riqualificare l'area industriale dismessa. The municipality intends to redevelop the abandoned industrial area. |
| urbanizzareformal «urbanizzare un'area agricola» = trasformarla in città. | to urbanize | Urbanizzare senza criterio porta alla perdita di suolo fertile. Urbanizing without criteria leads to the loss of fertile soil. |
| impermeabilizzareformal «Il cemento impermeabilizza il suolo» e aggrava le alluvioni. | to waterproof / to seal (soil) | Impermeabilizzare il suolo con asfalto e cemento aggrava il rischio di alluvioni. Sealing soil with asphalt and concrete worsens the risk of flooding. |
| cementificare «cementificare la costa» = coprirla di cemento. Parola molto italiana! | to build over / to cover with concrete | Cementificare le coste distrugge l'habitat naturale delle specie marine. Building over the coastline destroys the natural habitat of marine species. |
| geotermicoformal «l'energia geotermica di Larderello» — la prima centrale al mondo, in Toscana! | geothermal | L'energia geotermica è sfruttata in Toscana da oltre un secolo. Geothermal energy has been exploited in Tuscany for over a century. |
| carcinogenoformal «sostanze carcinogene» = che provocano il cancro. Anche: cancerogeno (più comune). | carcinogenic | Le sostanze carcinogene presenti nell'aria rappresentano un grave rischio per la salute. Carcinogenic substances present in the air represent a serious health risk. |
| idricoformal «la crisi idrica», «le risorse idriche», «la rete idrica» = l'acquedotto. | water (adj) / hydric | La crisi idrica colpisce soprattutto le regioni del sud Italia. The water crisis affects mainly the regions of southern Italy. |
| sismico «il rischio sismico», «una zona sismica» — gran parte dell'Italia lo è. | seismic | Il rischio sismico in Italia richiede edifici costruiti con criteri antisismici. Seismic risk in Italy requires buildings constructed with anti-seismic criteria. |
| contaminato «acqua contaminata», «un terreno contaminato». | contaminated | I terreni contaminati necessitano di interventi di bonifica urgenti. Contaminated lands need urgent remediation interventions. |
| multiculturale «una società multiculturale», «una classe multiculturale». | multicultural | Le società multiculturali sono arricchite dalla diversità di tradizioni e lingue. Multicultural societies are enriched by the diversity of traditions and languages. |
| ciclabile «la pista ciclabile», «una città ciclabile». | cycling (adj) / bikeable | La nuova pista ciclabile collega il centro alla periferia della città. The new cycling path connects the center to the outskirts of the city. |
| a emissioni zero «un edificio a emissioni zero», «la mobilità a emissioni zero». | zero-emission | L'Unione Europea punta a diventare un'economia a emissioni zero entro il 2050. The European Union aims to become a zero-emission economy by 2050. |
| dalla culla alla tombaformal «analizzare un prodotto dalla culla alla tomba» = tutto il ciclo di vita. | from cradle to grave | L'analisi dalla culla alla tomba valuta l'impatto ambientale dell'intero ciclo di vita. Cradle-to-grave analysis assesses the environmental impact of the entire life cycle. |
| sul campo «la ricerca sul campo», «imparare sul campo» = con la pratica. | in the field / on the ground | I dati raccolti sul campo confermano il degrado degli ecosistemi costieri. Data collected in the field confirm the degradation of coastal ecosystems. |
| a km zero «prodotti a km zero» = locali, senza lunghi trasporti — un orgoglio italiano. | zero-kilometer / locally sourced | I prodotti a km zero riducono le emissioni legate al trasporto. Locally sourced products reduce emissions linked to transportation. |
| a energia pulita «un treno a energia pulita». | clean-energy / powered by clean energy | Il trasporto pubblico a energia pulita riduce l'inquinamento nelle città. Clean-energy public transport reduces pollution in cities. |
| al passo con i tempi «restare al passo con i tempi» = aggiornarsi. | in step with the times / up to date | Le politiche ambientali devono restare al passo con i tempi per affrontare nuove sfide. Environmental policies must keep up with the times to face new challenges. |
| la microplastica «le microplastiche negli oceani e nel pesce». | microplastic | Le microplastiche sono state trovate perfino nelle acque artiche. Microplastics have been found even in Arctic waters. |
| il dissipatoreformal «il dissipatore alimentare» nel lavandino; nel PC: «il dissipatore di calore». | dissipator / waste disposer | Il dissipatore di rifiuti organici riduce la quantità di scarti domestici. The organic waste disposer reduces the amount of household waste. |
| la transizione energetica «accelerare la transizione energetica» dalle fonti fossili alle rinnovabili. | energy transition | La transizione energetica richiede investimenti massicci nelle rinnovabili. The energy transition requires massive investments in renewables. |
| l'acidificazioneformal Femminile: «l'acidificazione degli oceani» — la CO2 assorbita dal mare. | acidification | L'acidificazione degli oceani minaccia gli organismi con gusci calcarei. Ocean acidification threatens organisms with calcareous shells. |
| il termovalorizzatoreformal L'impianto che brucia rifiuti producendo energia: «il termovalorizzatore di Brescia». | waste-to-energy plant | Il termovalorizzatore trasforma i rifiuti in energia termica ed elettrica. The waste-to-energy plant transforms waste into thermal and electrical energy. |
| l'effetto domino Maschile: «un effetto domino sull'economia» = una reazione a catena. | domino effect | La perdita di una specie può innescare un effetto domino nell'ecosistema. The loss of one species can trigger a domino effect in the ecosystem. |
| la plastica monouso «il divieto di plastica monouso» — la direttiva europea del 2021. | single-use plastic | L'Unione Europea ha vietato molti prodotti in plastica monouso. The European Union banned many single-use plastic products. |
| la tutela ambientaleformal «la tutela ambientale è in Costituzione» — dall'articolo 9, dal 2022! | environmental protection | La tutela ambientale è stata inserita nella Costituzione italiana nel 2022. Environmental protection was inserted into the Italian Constitution in 2022. |
| il livello del mare «metri sul livello del mare» = s.l.m.; «l'innalzamento del livello del mare». | sea level | Il livello del mare è salito di venti centimetri nell'ultimo secolo. Sea level has risen by twenty centimeters in the last century. |
| il rifiuto organico «il rifiuto organico nel bidone marrone» = l'umido della differenziata. | organic waste | I rifiuti organici possono essere trasformati in compost per l'agricoltura. Organic waste can be transformed into compost for agriculture. |
| la criminalità organizzata «la lotta alla criminalità organizzata» = le mafie. | organized crime | La criminalità organizzata controlla il traffico illegale di rifiuti in diverse regioni. Organized crime controls the illegal waste trade in several regions. |
| il terzo settoreformal «il terzo settore italiano»: volontariato, cooperative sociali, non profit. | third sector / nonprofit | Il terzo settore svolge un ruolo cruciale nel fornire servizi sociali. The third sector plays a crucial role in providing social services. |
| la periferia «le periferie delle grandi città», «vivere in periferia». Contrario: il centro. | suburb / outskirts | Le periferie delle grandi città soffrono di carenze nei servizi pubblici. The suburbs of major cities suffer from deficiencies in public services. |
| l'economia circolare Femminile: «il modello dell'economia circolare»: riusare e riciclare invece di buttare. | circular economy | L'economia circolare elimina il concetto di rifiuto trasformandolo in risorsa. The circular economy eliminates the concept of waste by transforming it into a resource. |
| il consumo energetico «ridurre il consumo energetico», «la classe energetica» degli elettrodomestici. | energy consumption | Il consumo energetico degli edifici rappresenta il quaranta per cento del totale. Building energy consumption represents forty percent of the total. |
| smistare «smistare i rifiuti», «smistare la posta» = dividerla per destinazione. | to sort (waste) | I cittadini devono smistare i rifiuti nelle apposite campane colorate. Citizens must sort waste into the appropriate colored bins. |
| rigenerareformal «rigenerare i tessuti», «rigenerare un quartiere» = rinnovarlo profondamente. | to regenerate | Il progetto mira a rigenerare l'area dismessa trasformandola in spazio verde. The project aims to regenerate the abandoned area by transforming it into green space. |
| sfruttare «sfruttare l'energia solare» = usarla; «sfruttare i lavoratori» = negativo! | to exploit / to harness | Sfruttare le risorse naturali in modo irresponsabile minaccia il futuro del pianeta. Exploiting natural resources irresponsibly threatens the planet's future. |
| segregareformal «segregare una minoranza» = isolarla dalla società. | to segregate | La società non deve segregare i gruppi sociali in base all'etnia o al reddito. Society must not segregate social groups based on ethnicity or income. |
| eolicoformal «l'energia eolica», «un parco eolico». Da Eolo, il dio dei venti! | wind (adj) / aeolian | I parchi eolici producono energia pulita senza emissioni di CO2. Wind farms produce clean energy without CO2 emissions. |
| interculturaleformal «il dialogo interculturale», «la mediazione interculturale». | intercultural | Il dialogo interculturale favorisce la comprensione reciproca tra i popoli. Intercultural dialogue promotes mutual understanding among peoples. |
| dissestatoformal «una strada dissestata» = piena di buche; «un bilancio dissestato» = in rovina. | unstable / in disrepair | Il territorio dissestato richiede interventi urgenti di messa in sicurezza. The unstable territory requires urgent safety interventions. |
| autosufficiente «energeticamente autosufficiente», «una persona autosufficiente» = indipendente. | self-sufficient | La comunità autosufficiente produce tutta l'energia e il cibo di cui ha bisogno. The self-sufficient community produces all the energy and food it needs. |
| a tutela dell'ambienteformal «norme a tutela dell'ambiente». | for the protection of the environment | Le leggi a tutela dell'ambiente sono diventate più severe negli ultimi anni. Laws for the protection of the environment have become stricter in recent years. |
| nel rispetto diformal «nel rispetto delle regole», «nel rispetto dell'ambiente». | in compliance with / respecting | Lo sviluppo economico deve avvenire nel rispetto dell'ambiente naturale. Economic development must occur in compliance with the natural environment. |
| dal punto di vista sociale «Dal punto di vista sociale, la riforma è positiva.» | from a social standpoint | Dal punto di vista sociale, la pandemia ha accentuato le disuguaglianze esistenti. From a social standpoint, the pandemic accentuated existing inequalities. |
| la biomassaformal «l'energia da biomassa» = da legno e scarti organici. | biomass | La biomassa vegetale viene utilizzata come fonte di energia rinnovabile. Plant biomass is used as a renewable energy source. |
| il compost «fare il compost nell'orto» = il fertilizzante dai rifiuti organici. Invariabile. | compost | Il compost arricchisce il terreno agricolo con nutrienti organici. Compost enriches agricultural soil with organic nutrients. |
| la pioggia acida «le piogge acide danneggiano boschi e monumenti». | acid rain | La pioggia acida danneggia le foreste e corrode i monumenti di pietra. Acid rain damages forests and corrodes stone monuments. |
| lo strato di ozono «il buco nello strato di ozono» — in via di guarigione grazie al bando dei CFC! | ozone layer | Lo strato di ozono protegge la Terra dai raggi ultravioletti nocivi. The ozone layer protects Earth from harmful ultraviolet rays. |
| il combustibile fossile «abbandonare i combustibili fossili»: petrolio, carbone, gas. | fossil fuel | I combustibili fossili sono responsabili della maggior parte delle emissioni globali. Fossil fuels are responsible for most global emissions. |
| la salubritàformal «la salubrità dell'aria», «la salubrità degli alimenti». | healthiness / wholesomeness | La salubrità dell'aria è monitorata attraverso centraline distribuite nelle città. Air quality is monitored through stations distributed across cities. |
| il manto nevosoformal «il manto nevoso si riduce ogni anno» — l'allarme delle Alpi. | snowpack / snow cover | Il manto nevoso sulle Alpi si è ridotto notevolmente negli ultimi decenni. The snowpack on the Alps has reduced significantly in recent decades. |
| la cooperativa sociale «una cooperativa sociale che impiega persone svantaggiate» — un modello italiano. | social cooperative | La cooperativa sociale offre lavoro a persone svantaggiate e con disabilità. The social cooperative offers work to disadvantaged and disabled people. |
| il reddito di cittadinanza Il sussidio italiano contro la povertà (2019-2023), poi sostituito dall'assegno di inclusione. | basic income / citizens' income | Il reddito di cittadinanza ha fornito sostegno economico ai nuclei familiari più poveri. The citizens' income provided economic support to the poorest households. |
| il tasso di natalità «il tasso di natalità italiano ai minimi storici» — meno di 400mila nascite l'anno. | birth rate | Il tasso di natalità in Italia è tra i più bassi al mondo. The birth rate in Italy is among the lowest in the world. |
| la parità di genere «promuovere la parità di genere», «il divario di genere» = the gender gap. | gender equality | La parità di genere nel mondo del lavoro è ancora lontana dall'essere raggiunta. Gender equality in the workplace is still far from being achieved. |
| la mobilità sostenibile «investire nella mobilità sostenibile»: bici, mezzi pubblici, auto elettriche. | sustainable mobility | La mobilità sostenibile prevede l'uso di trasporti pubblici e biciclette. Sustainable mobility involves the use of public transport and bicycles. |
| il rischio ambientale «la mappa dei rischi ambientali», «valutare il rischio ambientale». | environmental risk | La valutazione del rischio ambientale è obbligatoria per i nuovi impianti industriali. Environmental risk assessment is mandatory for new industrial plants. |
| l'isola ecologica Femminile. Il centro comunale dove portare rifiuti ingombranti e speciali. | recycling center / eco-station | L'isola ecologica raccoglie rifiuti speciali che non possono essere smaltiti normalmente. The recycling center collects special waste that cannot be disposed of normally. |
| convertire «convertire l'impianto a energia pulita», «convertire un file». | to convert | L'azienda ha convertito la produzione al biologico per ridurre l'impatto ambientale. The company converted production to organic to reduce environmental impact. |
| risanareformal «risanare i conti pubblici», «risanare un edificio». | to clean up / to rehabilitate | Il piano prevede di risanare le aree urbane degradate entro il prossimo decennio. The plan provides for cleaning up degraded urban areas within the next decade. |
| differenziare «differenziare i rifiuti», «differenziare l'offerta» = diversificarla. | to sort (waste) / to differentiate | È importante differenziare i rifiuti per facilitare il riciclo dei materiali. It is important to sort waste to facilitate the recycling of materials. |
| inquinato «aria inquinata», «un fiume inquinato». | polluted | Le acque inquinate del fiume hanno causato la moria di migliaia di pesci. The polluted waters of the river caused the death of thousands of fish. |
| antropicoformal «il riscaldamento di origine antropica» = causato dall'uomo. Plurale: antropici. | anthropic / human-caused | Le attività antropiche sono la principale causa del riscaldamento globale. Human activities are the main cause of global warming. |
| decarbonizzatoformal «un'economia decarbonizzata» = senza emissioni di carbonio. | decarbonized | Un'economia completamente decarbonizzata è l'obiettivo dell'Accordo di Parigi. A fully decarbonized economy is the goal of the Paris Agreement. |
| in prima linea «essere in prima linea nella lotta al clima» = tra i più impegnati. | on the front line | L'Italia è in prima linea nella lotta al cambiamento climatico nel Mediterraneo. Italy is on the front line in the fight against climate change in the Mediterranean. |
| a monte e a valleformal «intervenire a monte e a valle del problema» = prima e dopo. | upstream and downstream | L'inquinamento a monte e a valle del fiume richiede un approccio coordinato. Pollution upstream and downstream of the river requires a coordinated approach. |
| il dissalatoreformal «un dissalatore per l'acqua potabile» = l'impianto che toglie il sale al mare. | desalination plant | Il dissalatore fornisce acqua potabile alle isole che soffrono di carenza idrica. The desalination plant provides drinking water to islands suffering from water shortages. |
| la biodiversità marinaformal «proteggere la biodiversità marina del Mediterraneo». | marine biodiversity | La biodiversità marina è minacciata dalla pesca eccessiva e dall'inquinamento. Marine biodiversity is threatened by overfishing and pollution. |
| il parco naturale «il Parco Nazionale del Gran Paradiso» — il più antico d'Italia, dal 1922. | nature reserve / natural park | Il parco naturale protegge specie animali e vegetali a rischio di estinzione. The natural park protects animal and plant species at risk of extinction. |
| la zona umidaformal «le zone umide del delta del Po» — paradisi di biodiversità. | wetland | Le zone umide svolgono un ruolo fondamentale nella regolazione del ciclo dell'acqua. Wetlands play a fundamental role in regulating the water cycle. |
| il patrimonio naturale «il patrimonio naturale italiano»: dalle Dolomiti alle isole. | natural heritage | Il patrimonio naturale italiano comprende venticinque siti UNESCO. Italy's natural heritage includes twenty-five UNESCO sites. |
| la segregazioneformal «la segregazione razziale», «la segregazione urbana». | segregation | La segregazione urbana concentra le fasce più deboli nei quartieri periferici. Urban segregation concentrates the most vulnerable groups in peripheral neighborhoods. |
| dirottare «dirottare i fondi verso la sanità»; anche: «dirottare un aereo» = hijack! | to divert / to redirect | Il progetto mira a dirottare i fondi verso la ricerca sulle energie pulite. The project aims to redirect funds toward clean energy research. |
| disperdersiformal «La folla si disperde», «Le sostanze si disperdono nell'ambiente.» | to disperse / to scatter | Le microplastiche si disperdono nell'ambiente contaminando suolo e acque. Microplastics disperse into the environment, contaminating soil and water. |
| impoverireformal «impoverire il suolo», «La crisi impoverisce le famiglie.» Con -isc-. | to impoverish | Lo sfruttamento intensivo impoverisce il terreno rendendolo meno fertile. Intensive exploitation impoverishes the soil, making it less fertile. |
| sostenibilmenteformal «produrre sostenibilmente» = senza esaurire le risorse. | sustainably | Produrre sostenibilmente significa ridurre l'impatto ambientale lungo tutta la filiera. Producing sustainably means reducing environmental impact along the entire supply chain. |
| intergenerazionaleformal «la giustizia intergenerazionale» = l'equità verso le generazioni future. | intergenerational | La giustizia intergenerazionale impone di preservare le risorse per chi verrà dopo. Intergenerational justice requires preserving resources for those who come after. |
| a basso consumo «lampadine a basso consumo», «un edificio a basso consumo». | low-consumption / energy-efficient | Gli elettrodomestici a basso consumo riducono la bolletta energetica delle famiglie. Energy-efficient appliances reduce the energy bills of families. |
| a filiera corta «prodotti a filiera corta» = dal produttore al consumatore, senza intermediari. | short supply chain | L'agricoltura a filiera corta elimina gli intermediari tra produttore e consumatore. Short supply chain agriculture eliminates intermediaries between producer and consumer. |
| senza scopo di lucroformal «un'associazione senza scopo di lucro» = che non cerca profitto. | nonprofit | Le associazioni senza scopo di lucro operano nel campo della tutela ambientale. Nonprofit associations operate in the field of environmental protection. |
| la discarica «portare in discarica», «chiudere la discarica». | landfill / dump | La discarica è stata chiusa perché i livelli di contaminazione superavano i limiti. The landfill was closed because contamination levels exceeded limits. |
| la centrale eolica «una centrale eolica offshore» = in mare aperto. | wind farm | La centrale eolica offshore genera elettricità sufficiente per centomila abitazioni. The offshore wind farm generates enough electricity for one hundred thousand homes. |
| l'emergenza climatica Femminile: «dichiarare l'emergenza climatica». | climate emergency | L'emergenza climatica richiede azioni immediate da parte di tutti i governi. The climate emergency requires immediate action from all governments. |
| l'emarginazioneformal Femminile: «l'emarginazione sociale», «combattere l'emarginazione». | marginalization | L'emarginazione sociale colpisce soprattutto le minoranze e gli anziani soli. Social marginalization especially affects minorities and elderly people living alone. |
| la transizione ecologica «il Ministero della Transizione Ecologica» — creato nel 2021. | ecological transition | La transizione ecologica richiede investimenti massicci nelle infrastrutture verdi. The ecological transition requires massive investments in green infrastructure. |
| il particolatoformal «il particolato PM10 e PM2.5» = le polveri sottili dell'aria. | particulate matter | I livelli di particolato fine superano spesso i limiti nella Pianura Padana. Fine particulate matter levels often exceed limits in the Po Valley. |
| il patrimonio forestaleformal «il patrimonio forestale nazionale» — un terzo dell'Italia è bosco. | forest heritage / forest resources | Il patrimonio forestale italiano è in crescita grazie alle politiche di rimboschimento. Italian forest heritage is growing thanks to reforestation policies. |
| la giustizia sociale «battersi per la giustizia sociale». | social justice | La giustizia sociale è un prerequisito per una società pacifica e stabile. Social justice is a prerequisite for a peaceful and stable society. |
| la cementificazione «la cementificazione delle coste» = il consumo di suolo con il cemento. | urbanization / concrete sprawl | La cementificazione selvaggia ha distrutto ettari di terreno fertile. Unchecked concrete sprawl has destroyed hectares of fertile land. |
| desertificareformal «Il clima desertifica intere regioni.» | to desertify | Il cambiamento climatico rischia di desertificare vaste aree del Mediterraneo. Climate change risks desertifying vast areas of the Mediterranean. |
| riconvertireformal «riconvertire la fabbrica alla produzione green». | to convert / to repurpose | L'ex fabbrica è stata riconvertita in un centro culturale ecosostenibile. The former factory was converted into an eco-sustainable cultural center. |
| antisismico «un edificio antisismico», «le norme antisismiche». Plurale: antisismici. | earthquake-resistant | Gli edifici antisismici resistono meglio alle scosse telluriche più violente. Earthquake-resistant buildings better withstand the most violent tremors. |
| lo spreco alimentare La quantità di cibo ancora buono che viene buttata via. Synonyms: lo spreco di cibo | food waste | Ogni anno lo spreco alimentare delle famiglie italiane raggiunge cifre davvero preoccupanti. Every year the food waste of Italian households reaches really worrying figures. |
| il cassonetto Grande contenitore stradale in cui si gettano i rifiuti. Synonyms: il bidone, il contenitore | waste bin / dumpster | Il cassonetto della carta si trova all'angolo, accanto a quello del vetro. The paper bin is on the corner, next to the glass one. |
| la pista ciclabile Corsia riservata alle biciclette, separata dal traffico delle automobili. Synonyms: il percorso ciclabile | bike lane / cycle path | La nuova pista ciclabile collega la periferia al centro in venti minuti. The new bike lane connects the outskirts to the centre in twenty minutes. |
| l'orto urbano Piccolo terreno coltivato in città, spesso condiviso tra più persone. Synonyms: il giardino condiviso | urban garden / community allotment | Nel quartiere hanno creato un orto urbano gestito dagli abitanti del palazzo. In the neighbourhood they created an urban garden managed by the residents of the building. |
| il senzatetto Persona che non ha una casa e vive per strada. Synonyms: il clochard | homeless person | In inverno il comune offre un riparo ai senzatetto che vivono in strada. In winter the municipality offers shelter to the homeless people living on the street. |
| l'invecchiamento della popolazione L'aumento della percentuale di anziani rispetto al resto degli abitanti. Synonyms: l'aumento dell'età media | population ageing | L'invecchiamento della popolazione mette sotto pressione il sistema sanitario di molte regioni. Population ageing puts the health system of many regions under pressure. |
| la casa popolare Alloggio costruito dallo Stato e affittato a chi ha un reddito basso. Synonyms: l'alloggio pubblico | public housing / council flat | La famiglia aspetta da anni l'assegnazione di una casa popolare in periferia. The family has been waiting for years for the allocation of a council flat on the outskirts. |
| il pendolare Chi ogni giorno viaggia tra casa e luogo di lavoro o di studio. | commuter | Ogni mattina migliaia di pendolari prendono il treno per raggiungere la città. Every morning thousands of commuters take the train to reach the city. |
| riutilizzare Usare di nuovo un oggetto invece di gettarlo tra i rifiuti. Synonyms: riusare, reimpiegare | to reuse | Invece di buttarli, possiamo riutilizzare i barattoli di vetro come contenitori. Instead of throwing them away, we can reuse the glass jars as containers. |
| devastare Distruggere completamente un territorio o un ambiente naturale. Synonyms: distruggere, rovinare | to devastate | L'incendio ha devastato centinaia di ettari di bosco nel giro di poche ore. The fire devastated hundreds of hectares of woodland within a few hours. |
| allagare Coprire d'acqua uno spazio che normalmente resta asciutto. Synonyms: inondare, sommergere | to flood | La pioggia ha allagato le cantine di tutto il quartiere in poche ore. The rain flooded the cellars of the whole neighbourhood within a few hours. |
| straripare Uscire dal proprio letto, detto di un fiume che supera gli argini. Synonyms: esondare | to overflow (its banks) | Dopo tre giorni di piogge il fiume è straripato vicino al vecchio ponte. After three days of rain the river overflowed its banks near the old bridge. |
| prosciugare Far scomparire l'acqua da un bacino o da un terreno. Synonyms: seccare, essiccare | to dry up / to drain | La siccità ha prosciugato il lago che riforniva d'acqua tutta la valle. The drought dried up the lake that supplied water to the whole valley. |
| avvelenare Introdurre sostanze nocive che rendono pericoloso un ambiente. Synonyms: intossicare, contaminare | to poison | Gli scarichi industriali hanno avvelenato il terreno intorno alla vecchia fabbrica. Industrial discharges poisoned the ground around the old factory. |
| soffocare Rendere l'aria irrespirabile, togliendo la possibilità di respirare bene. Synonyms: opprimere, asfissiare | to suffocate / to choke | Nelle giornate senza vento lo smog soffoca letteralmente il centro della città. On windless days the smog literally chokes the city centre. |
| sfrattare Costringere qualcuno a lasciare l'abitazione che occupa. Synonyms: mandare via, cacciare | to evict | Il proprietario ha minacciato di sfrattare gli inquilini che non pagano l'affitto. The landlord threatened to evict the tenants who do not pay the rent. |
| scioperare Astenersi dal lavoro per protestare e ottenere condizioni migliori. Synonyms: incrociare le braccia | to go on strike | I lavoratori hanno deciso di scioperare per protestare contro i tagli previsti. The workers decided to go on strike to protest against the planned cuts. |
| vietare Proibire ufficialmente un comportamento con una norma o un divieto. Synonyms: proibire, interdire | to ban / to forbid | Il comune ha vietato le auto diesel nel centro storico durante l'inverno. The municipality banned diesel cars in the historic centre during the winter. |
| filtrare Trattenere le impurità facendo passare un liquido attraverso un materiale. Synonyms: depurare, purificare | to filter | Queste piante filtrano l'acqua piovana prima che raggiunga la falda sotterranea. These plants filter the rainwater before it reaches the underground aquifer. |
| reinserire Aiutare una persona a tornare a far parte della società o del lavoro. Synonyms: reintegrare | to reintegrate (socially) | Il progetto aiuta a reinserire nel mondo del lavoro chi ha perso l'impiego. The project helps to reintegrate into the world of work those who have lost their job. |
| alfabetizzare Insegnare a leggere e a scrivere a chi non ne è capace. Synonyms: istruire | to teach literacy to | Alcuni volontari alfabetizzano gli adulti stranieri arrivati da poco nel quartiere. Some volunteers teach literacy to the foreign adults who recently arrived in the neighbourhood. |
| di seconda mano Detto di un oggetto già usato da qualcun altro prima di noi. Synonyms: usato, di riuso | second-hand | Comprare vestiti di seconda mano riduce i rifiuti e fa risparmiare parecchio. Buying second-hand clothes reduces waste and saves quite a lot of money. |
| sotto la soglia di povertà Condizione di chi ha un reddito inferiore al minimo necessario per vivere. Synonyms: in condizione di indigenza | below the poverty line | In quella regione una famiglia su dieci vive sotto la soglia di povertà. In that region one family in ten lives below the poverty line. |
| porta a porta Modo di raccogliere i rifiuti passando davanti a ogni singola abitazione. Synonyms: a domicilio | door-to-door | La raccolta porta a porta ha aumentato la percentuale di rifiuti riciclati. Door-to-door collection has increased the percentage of recycled waste. |
| riciclabile Che può essere trasformato in nuovo materiale dopo l'uso. Synonyms: recuperabile | recyclable | Questo imballaggio è completamente riciclabile e non va gettato nell'indifferenziata. This packaging is completely recyclable and must not be thrown into general waste. |
| compostabile Che si trasforma in compost senza lasciare residui dannosi. Synonyms: biodegradabile | compostable | I sacchetti compostabili si degradano completamente insieme ai rifiuti organici. Compostable bags break down completely together with organic waste. |
| salubre Che fa bene alla salute perché privo di sostanze dannose. Synonyms: sano, salutare | healthy / wholesome (of air, place) | In montagna l'aria è più salubre che nelle grandi città industriali. In the mountains the air is healthier than in big industrial cities. |
| sovraffollato Che contiene molte più persone di quante potrebbe ospitarne. Synonyms: stipato, affollatissimo | overcrowded | I mezzi pubblici sono sovraffollati negli orari di punta della mattina. Public transport is overcrowded during the morning rush hour. |
| rurale Che riguarda la campagna e le attività agricole. Synonyms: agricolo, campestre | rural | Molti giovani lasciano le zone rurali per cercare lavoro in città. Many young people leave rural areas to look for work in the city. |
| periferico Che si trova lontano dal centro di una città. Synonyms: esterno, decentrato | peripheral / outlying | I quartieri periferici ricevono meno servizi rispetto a quelli del centro. Outlying neighbourhoods receive fewer services compared with those in the centre. |
| arido Così secco da non permettere quasi nessuna coltivazione. Synonyms: secco, desertico | arid / parched | Il terreno è diventato arido dopo diversi anni senza piogge abbondanti. The soil has become arid after several years without heavy rain. |
| alluvionale Che riguarda le inondazioni causate dallo straripamento delle acque. Synonyms: di inondazione | flood-related / alluvial | Il rischio alluvionale aumenta dove i fiumi sono stati coperti dal cemento. Flood risk increases where rivers have been covered over with concrete. |
| globalmente Considerando il pianeta intero e non un singolo paese. Synonyms: a livello mondiale | globally | Globalmente le emissioni sono ancora troppo alte per rispettare gli accordi firmati. Globally, emissions are still too high to meet the agreements that were signed. |
| il ripristinoformal Il riportare un luogo o una cosa alla condizione precedente. Synonyms: il recupero | restoration / reinstatement | Il ripristino della vegetazione lungo il fiume richiederà almeno un decennio. The restoration of the vegetation along the river will take at least a decade. |
| l'ecotassaformal Imposta che colpisce le attività dannose per l’ambiente. | green tax / environmental levy | L'ecotassa sui veicoli più inquinanti entrerà in vigore il prossimo gennaio. The green tax on the most polluting vehicles will come into force next January. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms