Brazilian Portuguese words for travel (CEFR A2). Airport, hotel, restaurant, directions, transportation, sightseeing, and emergencies.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| a viagem "Boa viagem!" = have a good trip! "viagem de negócios" = business trip. | the trip / travel | A viagem foi maravilhosa. The trip was wonderful. |
| viajar "viajar pelo Brasil"; gíria: "Você tá viajando!" = you're crazy/dreaming! | to travel | Eu adoro viajar para lugares novos. I love traveling to new places. |
| o turista O/a turista — invariável. "cidade cheia de turistas". | the tourist | Os turistas visitam o Cristo Redentor. The tourists visit Christ the Redeemer. |
| o turismo "turismo ecológico" — o Brasil é gigante nisso: Amazônia, Pantanal, Foz! | the tourism | O turismo é importante para a economia. Tourism is important for the economy. |
| o passaporte "passaporte válido" — para a América do Sul, brasileiros usam só o RG! | the passport | Eu preciso renovar o meu passaporte. I need to renew my passport. |
| o visto "tirar o visto" = get a visa; "visto de turista". | the visa | Você precisa de visto para entrar no país. You need a visa to enter the country. |
| o voo "voo direto" = nonstop; "O voo atrasou." — sem acento desde o Acordo: voo! | the flight | O voo sai às oito da manhã. The flight leaves at eight in the morning. |
| a passagem "comprar a passagem" = passagem aérea, de ônibus… "passagem de ida e volta"! | the ticket (travel) | Eu comprei a passagem de avião. I bought the airplane ticket. |
| a mala "fazer as malas" = to pack; gíria: "Que mala!" = que pessoa chata! | the suitcase | A mala está muito pesada. The suitcase is very heavy. |
| a mochila "viajar de mochila" = mochilão = backpacking pela América do Sul! | the backpack | Eu levo minha mochila como bagagem de mão. I take my backpack as carry-on luggage. |
| a bagagem "bagagem de mão" = carry-on; "despachar a bagagem" = check it in. | the luggage / baggage | Onde fica a esteira de bagagem? Where is the luggage carousel? |
| o embarque "portão de embarque" = boarding gate; "horário de embarque". | the boarding | O embarque começa em trinta minutos. Boarding starts in thirty minutes. |
| embarcar "embarcar no avião" + em. "Passageiros do voo 123, favor embarcar!" | to board | Nós vamos embarcar pelo portão cinco. We will board through gate five. |
| desembarcar "desembarcar no Galeão" = descer do avião no destino. | to disembark / to land | O avião desembarcou às dez. The plane landed at ten. |
| o atraso "O voo está com atraso." = delayed; "Desculpe o atraso!" = sorry I'm late! | the delay | O voo tem um atraso de duas horas. The flight has a two-hour delay. |
| atrasar "O voo atrasou." "Vou me atrasar!" = I'm going to be late! | to delay / to be late | O avião atrasou por causa da chuva. The plane was delayed because of the rain. |
| decolar "O avião decola às oito." A decolagem = takeoff. | to take off | O avião vai decolar em dez minutos. The plane will take off in ten minutes. |
| pousar "O avião pousou." = chegou ao chão. O pouso = the landing. | to land | O avião pousou com segurança. The plane landed safely. |
| o hotel "hotel cinco estrelas", "ficar num hotel" = to stay at a hotel. | the hotel | O hotel fica perto da praia. The hotel is near the beach. |
| a reserva "Tenho uma reserva no nome de…" — frase de check-in! | the reservation | Eu fiz uma reserva para duas noites. I made a reservation for two nights. |
| reservar "reservar um quarto/uma mesa". "Reservado" = reserved. | to reserve / to book | Eu quero reservar um quarto para hoje. I want to book a room for today. |
| a recepção "deixar a chave na recepção". O recepcionista = receptionist. | the reception / front desk | Eu deixei a chave na recepção. I left the key at the front desk. |
| o hóspede "café da manhã para os hóspedes" — quem se hospeda! | the guest (hotel) | O hotel tem cem hóspedes hoje. The hotel has one hundred guests today. |
| o quarto de hotel "quarto de casal" = double room; "quarto com vista"! | the hotel room | O quarto de hotel é espaçoso. The hotel room is spacious. |
| a diária "Quanto é a diária?" = preço por noite no hotel ou pousada. | the daily rate (hotel) | A diária inclui café da manhã? Does the daily rate include breakfast? |
| a piscina "piscina do hotel", "dia de piscina" — verão brasileiro! | the swimming pool | O hotel tem uma piscina grande. The hotel has a large swimming pool. |
| o elevador "pegar o elevador" — social e de serviço: peculiaridade dos prédios brasileiros! | the elevator | Vamos de elevador ou de escada? Shall we take the elevator or the stairs? |
| a chave do quarto "retirar a chave do quarto na recepção" — hoje, quase sempre um cartão! | the room key | Eu perdi a chave do quarto. I lost the room key. |
| o cardápio "Pode trazer o cardápio?" — em Portugal: ementa! Menu também se usa. Synonyms: o menu | the menu | Posso ver o cardápio, por favor? Can I see the menu, please? |
| o pedido "anotar o pedido" = take the order; "fazer um pedido" = to order — ou a wish! | the order | Você já fez o pedido? Have you already placed your order? |
| pedir peço, pede. "pedir uma pizza", "pedir ajuda". Perguntar = fazer pergunta! | to order / to ask for | Eu vou pedir uma água mineral. I am going to order a mineral water. |
| a conta "A conta, por favor!" "dividir a conta" = split the bill — rachar! | the bill / check | A conta, por favor. The bill, please. |
| a gorjeta No Brasil: 10% já vem na conta como "serviço" — opcional, mas todo mundo paga! | the tip | A gorjeta é de dez por cento. The tip is ten percent. |
| a entrada Dois sentidos: "de entrada, bolinho de bacalhau" = starter; "a entrada do prédio" = entrance! | the appetizer / entrance | Eu quero uma entrada de queijo. I want a cheese appetizer. |
| o prato principal "Como prato principal, a moqueca!" O prato = the dish e the plate! | the main course | O prato principal é peixe grelhado. The main course is grilled fish. |
| a sobremesa "De sobremesa, pudim!" — o pudim de leite condensado é rei no Brasil! | the dessert | De sobremesa, eu quero pudim. For dessert, I want pudding. |
| o guardanapo "Me passa um guardanapo?" — de papel ou de pano. | the napkin | Eu preciso de um guardanapo. I need a napkin. |
| vegetariano "prato vegetariano" = sem carne; "Sou vegetariano." | vegetarian | Vocês têm opções vegetarianas? Do you have vegetarian options? |
| a alergia "Tenho alergia a amendoim." + a — importante avisar no restaurante! | the allergy | Eu tenho alergia a camarão. I have an allergy to shrimp. |
| sem glúten "opção sem glúten" — presente em muitos cardápios brasileiros hoje. | gluten-free | Esse pão é sem glúten. This bread is gluten-free. |
| a direção "em que direção?" = which way?; também: dirigir = to drive, a direção = steering! | the direction | Qual é a direção da praia? What is the direction to the beach? |
| a direita "à direita" = on/to the right: "Vira à direita no semáforo." | the right (direction) | Vire à direita na próxima rua. Turn right on the next street. |
| a esquerda "à esquerda" = on/to the left: "O banco fica à esquerda." | the left (direction) | O banco fica à esquerda. The bank is on the left. |
| em frente "Segue em frente!" = keep going straight — direção de rua clássica! | straight ahead | Siga em frente por dois quarteirões. Go straight ahead for two blocks. |
| virar "virar à direita"; também: "virar médico" = become a doctor! | to turn | Vire à esquerda no semáforo. Turn left at the traffic light. |
| seguir sigo, segue. "seguir em frente", "seguir alguém no Instagram" = to follow! | to follow / to continue | Siga esta rua até o final. Follow this street to the end. |
| atravessar "atravessar a rua na faixa" — na faixa de pedestres! | to cross | Atravesse a rua com cuidado. Cross the street carefully. |
| a esquina "na esquina" = at the corner; "o bar da esquina" = the local bar! | the corner | A farmácia fica na esquina. The pharmacy is on the corner. |
| o quarteirão "andar dois quarteirões" = walk two blocks. | the block (city) | O hotel fica a dois quarteirões daqui. The hotel is two blocks from here. |
| perdido "Estou perdido!" = I'm lost — hora de perguntar o caminho! | lost | Eu estou perdido, pode me ajudar? I am lost, can you help me? |
| o endereço "Qual é o endereço?" "endereço de e-mail" = email address. | the address | Qual é o endereço do hotel? What is the hotel's address? |
| o caminho "no caminho" = on the way; "a caminho!" = on my way! | the way / path | Esse não é o caminho certo. This is not the right way. |
| a avenida "Avenida Paulista" — a mais famosa do Brasil! Abreviado: Av. | the avenue | A avenida é larga e movimentada. The avenue is wide and busy. |
| a praça "a praça central" — ponto de encontro das cidades brasileiras. | the square / plaza | A praça tem uma fonte bonita. The square has a beautiful fountain. |
| o transporte "transporte público" = public transit: ônibus, metrô, trem. | the transportation | O transporte público é barato aqui. Public transportation is cheap here. |
| o ponto de ônibus "esperar no ponto de ônibus" — em Portugal: paragem! | the bus stop | O ponto de ônibus fica na esquina. The bus stop is on the corner. |
| a linha "linha 4 do metrô", "linha de ônibus"; também: linha de telefone! | the line / route | Qual linha de ônibus vai para o centro? Which bus line goes downtown? |
| a parada "próxima parada" = next stop; "parada obrigatória" = must-see! | the stop | A próxima parada é a minha. The next stop is mine. |
| alugar "alugar um carro", "Aluga-se" = for rent — placa clássica! | to rent | Eu quero alugar um carro. I want to rent a car. |
| estacionar "Proibido estacionar!" = no parking! O estacionamento = parking lot. | to park | Não pode estacionar aqui. You can't park here. |
| o museu "o MASP em São Paulo" — museu mais famoso do Brasil, na Paulista! | the museum | O museu abre às nove da manhã. The museum opens at nine in the morning. |
| o monumento "o Cristo Redentor" — o monumento brasileiro mais famoso do mundo! | the monument | O monumento é muito antigo. The monument is very old. |
| o passeio "fazer um passeio" = ir passear; "passeio de barco" = boat tour. | the tour / outing | O passeio de barco foi incrível. The boat tour was incredible. |
| o guia "guia turístico" = pessoa ou livro! A guia = documento/guia física. | the guide | O guia turístico fala três línguas. The tour guide speaks three languages. |
| a atração "as atrações da cidade" = o que visitar. Plural: atrações. | the attraction | Quais são as principais atrações? What are the main attractions? |
| o ingresso "comprar ingresso para o show" — entrada para eventos; passagem = para viajar! | the ticket (entry) | O ingresso para o museu custa vinte reais. The museum ticket costs twenty reais. |
| a lembrança "trazer lembranças da viagem" = souvenirs; "boas lembranças" = good memories! | the souvenir / memory | Eu comprei uma lembrança para minha mãe. I bought a souvenir for my mother. |
| o cartão-postal "mandar um cartão-postal"; "cartão-postal da cidade" = imagem símbolo! | the postcard | Eu enviei um cartão-postal para os amigos. I sent a postcard to my friends. |
| a câmera "câmera do celular" — hoje a câmera de todo mundo! Em Portugal: câmara. | the camera | Eu trouxe minha câmera para tirar fotos. I brought my camera to take photos. |
| fotografar "fotografar o pôr do sol" — mais comum: tirar foto! Synonyms: tirar foto | to photograph | É proibido fotografar dentro do museu. It is forbidden to photograph inside the museum. |
| o centro "o centro da cidade" = downtown; "centro histórico" = old town. | the downtown / center | O centro da cidade é muito movimentado. The city center is very busy. |
| a emergência "em caso de emergência" — no Brasil: SAMU 192, polícia 190, bombeiros 193! | the emergency | Ligue para o número de emergência. Call the emergency number. |
| o pronto-socorro "ir ao pronto-socorro" = o PS, atendimento de urgência do hospital. | the emergency room | Ele foi levado ao pronto-socorro. He was taken to the emergency room. |
| a polícia "chamar a polícia" — ligue 190 no Brasil! O policial = the officer. | the police | Eu preciso chamar a polícia. I need to call the police. |
| o ladrão "Pega ladrão!" — o grito clássico. Plural: ladrões. | the thief | O ladrão roubou a minha bolsa. The thief stole my bag. |
| roubar "Roubaram meu celular!" — infelizmente, frase útil. Roubado = stolen. | to steal / to rob | Roubaram o meu celular. They stole my cell phone. |
| o roubo "registrar o roubo" = fazer boletim de ocorrência (o famoso B.O.!). | the robbery / theft | Eu preciso registrar um roubo. I need to report a theft. |
| a delegacia "ir à delegacia fazer um B.O." = boletim de ocorrência = police report! | the police station | Onde fica a delegacia mais próxima? Where is the nearest police station? |
| o seguro "seguro viagem" = travel insurance; também adjetivo: seguro = safe! | the insurance | Eu tenho seguro de viagem. I have travel insurance. |
| o acidente "acidente de carro", "Foi um acidente!" = não foi de propósito. | the accident | Houve um acidente na estrada. There was an accident on the road. |
| o remédio "tomar remédio" = take medicine; "remédio para dor de cabeça". | the medicine | Eu preciso comprar um remédio. I need to buy some medicine. |
| a ambulância "chamar uma ambulância" — SAMU, telefone 192! | the ambulance | Chame uma ambulância, rápido! Call an ambulance, quick! |
| a moeda "moedas para o ônibus"; "a moeda do Brasil é o real" (R$)! | the coin / currency | A moeda do Brasil é o real. The currency of Brazil is the real. |
| o câmbio "Qual o câmbio hoje?" "casa de câmbio" = exchange office. | the exchange rate | Qual é o câmbio do dólar hoje? What is the dollar exchange rate today? |
| o cartão de crédito "pagar no cartão" — "crédito ou débito?" pergunta todo caixa brasileiro! | the credit card | Vocês aceitam cartão de crédito? Do you accept credit cards? |
| o caixa eletrônico "sacar dinheiro no caixa eletrônico" = cash machine. | the ATM | Onde tem um caixa eletrônico? Where is there an ATM? |
| sacar "sacar dinheiro" = tirar do banco; gíria: "Sacou?" = entendeu? | to withdraw (money) | Eu preciso sacar dinheiro. I need to withdraw money. |
| o troco "Tem troco para cinquenta?" "Fica com o troco!" = keep the change! | the change (money) | Você tem troco para cem reais? Do you have change for one hundred reais? |
| o desconto "Tem desconto à vista?" — pergunta clássica de compra brasileira! | the discount | Tem desconto para estudantes? Is there a student discount? |
| gratuito "entrada gratuita" = free entry. Sinônimo falado: de graça! Synonyms: grátis, de graça | free (no cost) | A entrada no museu é gratuita. Entry to the museum is free. |
| incluído "Café da manhã incluído?" — pergunta essencial na reserva! | included | O café da manhã está incluído. Breakfast is included. |
| a taxa "taxa de serviço" = os 10% do restaurante; "taxa de embarque" = airport fee. | the fee / rate | A taxa de serviço é dez por cento. The service fee is ten percent. |
| o recibo "Pode me dar o recibo?" — comprovante de pagamento. Nota fiscal = official invoice! | the receipt | Eu posso ter o recibo, por favor? Can I have the receipt, please? |
| o destino "destino final" = final destination; também: destiny — "o destino quis assim"! | the destination | Qual é o seu destino? What is your destination? |
| a ida "só ida" = one-way; "na ida" = on the way there. | the outbound trip / departure | A ida é na segunda e a volta na sexta. The departure is on Monday and the return on Friday. |
| a volta "na volta" = on the way back; "dar uma volta" = ir passear! | the return | A passagem de ida e volta é mais barata. The round trip ticket is cheaper. |
| a partida "horário de partida" = departure time; também: partida de futebol = match! | the departure | A partida é às seis da manhã. The departure is at six in the morning. |
| a chegada "horário de chegada", "portão de chegadas" no aeroporto. | the arrival | A chegada está prevista para as dez. The arrival is scheduled for ten. |
| direto "voo direto" = sem escala; "Vou direto para casa." = straight home. | direct / nonstop | O voo é direto para Lisboa. The flight is direct to Lisbon. |
| o assento "assento na janela ou no corredor?" — a pergunta do check-in! | the seat | Eu quero um assento na janela. I want a window seat. |
| a saída "saída de emergência" = emergency exit; "Onde é a saída?" | the exit | Onde fica a saída de emergência? Where is the emergency exit? |
| próximo "próximo do hotel" = perto; "a próxima estação" = the next one! Synonyms: perto | near / next | O restaurante mais próximo fica ali. The nearest restaurant is over there. |
| a estrada "pegar a estrada" = hit the road! "viagem de estrada" = road trip. | the road / highway | A estrada para a praia é bonita. The road to the beach is beautiful. |
| a paisagem "Que paisagem linda!" — do litoral às serras, o Brasil é generoso! | the landscape / scenery | A paisagem do litoral é linda. The coastal scenery is beautiful. |
| a cachoeira "tomar banho de cachoeira" — programa brasileiro raiz! Foz do Iguaçu é a rainha. | the waterfall | A cachoeira é uma atração famosa. The waterfall is a famous attraction. |
| a ilha "Ilha Grande", "Fernando de Noronha" — paraísos brasileiros! | the island | A ilha de Fernando de Noronha é paradisíaca. The island of Fernando de Noronha is like paradise. |
| a montanha "subir a montanha", "região de montanha" = como a serra fluminense. | the mountain | Nós subimos a montanha de manhã. We climbed the mountain in the morning. |
| o rio "o rio Amazonas" — o maior do mundo! E o Rio (de Janeiro) com maiúscula = a cidade! | the river | O rio Amazonas é o maior do mundo. The Amazon River is the largest in the world. |
| o lago "passeio no lago", "o lago Paranoá em Brasília". | the lake | O lago é perfeito para nadar. The lake is perfect for swimming. |
| a floresta "a Floresta Amazônica" — a maior floresta tropical do planeta! | the forest | A floresta amazônica é imensa. The Amazon rainforest is immense. |
| a aventura "espírito de aventura", "turismo de aventura" = rafting, trilha, rapel! | the adventure | A viagem foi uma grande aventura. The trip was a great adventure. |
| explorar "explorar a cidade" = conhecer cada canto. | to explore | Eu quero explorar a cidade a pé. I want to explore the city on foot. |
| aproveitar "Aproveita!" = enjoy! "aproveitar as férias" — palavra-chave brasileira! Synonyms: curtir | to enjoy / to make the most of | Aproveite a viagem! Enjoy the trip! |
| o roteiro "montar o roteiro da viagem" = planejar o que visitar; também: roteiro de filme = script! | the itinerary | Nós fizemos um roteiro de cinco dias. We made a five-day itinerary. |
| a excursão "excursão de um dia" = day trip em grupo. Plural: excursões. | the tour / excursion | A excursão inclui almoço. The tour includes lunch. |
| despachar "despachar a mala" = mandar para o porão do avião. | to check in (luggage) | Eu preciso despachar a mala grande. I need to check in the large suitcase. |
| ao ponto "Como quer a carne? — Ao ponto!" = nem crua, nem passada demais. | medium (steak) | Eu quero a carne ao ponto. I want the steak medium. |
| bem passado "bife bem passado" = totalmente cozido, sem rosa. | well done (steak) | Ela prefere carne bem passada. She prefers well-done steak. |
| mal passado "picanha mal passada" = vermelha por dentro — como manda o churrasco! | rare (steak) | Ele pediu o bife mal passado. He ordered the steak rare. |
| a febre "estar com febre" = ter temperatura alta; "febre alta" = high fever. | the fever | Eu estou com febre alta. I have a high fever. |
| a dor "dor de cabeça" = headache; "dor de barriga", "Está doendo!" = it hurts! | the pain | Eu estou com muita dor. I am in a lot of pain. |
| o socorro "Socorro!" = HELP! — o grito de emergência; "prestar socorro" = to rescue. | the help / rescue | Socorro! Eu preciso de ajuda! Help! I need assistance! |
| o litoral "o litoral brasileiro" — 7.400 km de praias! Synonyms: a costa | the coast / coastline | O litoral brasileiro é enorme. The Brazilian coastline is enormous. |
| o mirante "o mirante Dona Marta" no Rio — vista de cartão-postal! | the viewpoint / lookout | Do mirante se vê toda a cidade. From the viewpoint you can see the whole city. |
| a trilha "fazer trilha" = to hike — programa de fim de semana brasileiro! | the trail / hiking path | A trilha até a cachoeira leva uma hora. The trail to the waterfall takes one hour. |
| o farol "o farol da Barra em Salvador"; também: farol do carro = headlight! | the lighthouse | O farol fica no topo da colina. The lighthouse is on top of the hill. |
| a catedral "a Catedral de Brasília" — obra-prima de Niemeyer! | the cathedral | A catedral de Brasília é famosa. The cathedral of Brasilia is famous. |
| o mercado "mercado municipal" — o Mercadão de SP! Também: supermercado, mercado de trabalho. | the market | O mercado municipal tem produtos locais. The municipal market has local products. |
| o artesanato "feira de artesanato" — renda, cerâmica, madeira: cada região tem o seu! | the handicraft | Eu comprei artesanato como lembrança. I bought handicrafts as souvenirs. |
| o preço "Qual é o preço?" "preço justo" = fair price; "preço salgado" = caro! | the price | Qual é o preço da diária? What is the price per night? |
| pechinchar "pechinchar na feira" = negociar o preço — quase esporte no Brasil! | to bargain / to haggle | No mercado, é comum pechinchar. At the market, it is common to bargain. |
| o porto "o porto de Santos" — o maior da América Latina! | the port / harbor | O navio saiu do porto pela manhã. The ship left the port in the morning. |
| o navio "viajar de navio" = cruzeiro! Barco = pequeno, navio = grande. | the ship | O navio é enorme. The ship is enormous. |
| o mergulho "fazer mergulho em Noronha" — águas cristalinas! Dar um mergulho = take a dip. | the dive / diving | Eu fiz um mergulho no mar. I went diving in the sea. |
| a vista "quarto com vista para o mar"; "à vista" = pagamento sem parcelar! | the view | A vista do hotel é linda. The view from the hotel is beautiful. |
| visitar "visitar os avós", "visitar o museu" — pessoas e lugares! | to visit | Eu quero visitar o museu amanhã. I want to visit the museum tomorrow. |
| partir "O trem parte às oito." "a partir de" = starting from! | to depart / to leave | O trem parte às seis da manhã. The train departs at six in the morning. |
| guiar "guiar os turistas" = to guide; em algumas regiões: guiar = dirigir! | to guide / to drive | O guia vai nos guiar pela cidade. The guide will show us around the city. |
| provar "provar a comida local" = experimentar; "provar a roupa" = try on! Synonyms: experimentar | to taste / to try | Eu quero provar a comida local. I want to try the local food. |
| turístico "ponto turístico" = tourist attraction; "muito turístico" = cheio de turista! | touristic | Essa é uma região muito turística. This is a very touristic region. |
| histórico "centro histórico" — Ouro Preto, Olinda, Paraty: joias históricas do Brasil! | historic | O centro histórico é lindo. The historic center is beautiful. |
| moderno "arquitetura moderna" — Brasília é patrimônio da humanidade por isso! | modern | O hotel é moderno e confortável. The hotel is modern and comfortable. |
| lotado "praia lotada", "ônibus lotado" = cheio demais — verão brasileiro! Synonyms: cheio | crowded / packed | A praia está lotada no verão. The beach is crowded in the summer. |
| tranquilo "praia tranquila"; "Tranquilo?" = tudo bem? — cumprimento carioca! Synonyms: calmo, sossegado | calm / peaceful | O lugar é tranquilo e bonito. The place is peaceful and beautiful. |
| confortável "hotel confortável", "roupa confortável". Plural: confortáveis. | comfortable | O assento do avião é confortável. The airplane seat is comfortable. |
| seguro "bairro seguro", "Se sentir seguro" = feel safe; também: o seguro = insurance! | safe | Essa região é muito segura para turistas. This region is very safe for tourists. |
| perigoso "área perigosa" — pergunte sempre aos locais o que evitar! | dangerous | Algumas ruas são perigosas à noite. Some streets are dangerous at night. |
| famoso "praia famosa", "o famoso pão de açúcar"! Synonyms: conhecido | famous | O Cristo Redentor é famoso no mundo todo. Christ the Redeemer is famous worldwide. |
| ida e volta "passagem de ida e volta" = round-trip ticket. Só ida = one-way! | round trip | Eu comprei uma passagem de ida e volta. I bought a round trip ticket. |
| com vista para o mar "quarto com vista para o mar" — vale cada real a mais! | with a sea view | Eu quero um quarto com vista para o mar. I want a room with a sea view. |
| quanto custa "Quanto custa a diária?" — A pergunta número 1 do turista! | how much does it cost | Quanto custa a diária? How much does the daily rate cost? |
| faz favorformal Variante de "por favor" — muito comum em Portugal; no Brasil: "faz um favor?" = do me a favor? Synonyms: por favor | please (formal) | Faz favor, onde fica o museu? Please, where is the museum? |
| hospedar "se hospedar num hotel" = ficar hospedado. A hospedagem = lodging. | to stay / to lodge | Nós nos hospedamos em um hotel no centro. We stayed at a hotel downtown. |
| perder perco, perde. "perder a chave" = lose; "perder o voo" = miss the flight! | to lose / to miss | Eu quase perdi o voo por causa do trânsito. I almost missed the flight because of traffic. |
| pitoresco "vila pitoresca" = bonita como um quadro — tipo Paraty! | picturesque | A vila é muito pitoresca. The village is very picturesque. |
| internacional "voo internacional", "aeroporto internacional". | international | O aeroporto internacional é enorme. The international airport is enormous. |
| nacional "voo nacional" = doméstico; "feriado nacional" = public holiday! | national / domestic | O voo nacional dura duas horas. The domestic flight lasts two hours. |
| típico "comida típica" = pratos da região: moqueca na Bahia, churrasco no Sul! | typical | Eu comi a comida típica da região. I ate the typical food of the region. |
| acolhedor "pousada acolhedora", "povo acolhedor" — fama justa dos brasileiros! | welcoming / cozy | O hotel é muito acolhedor. The hotel is very welcoming. |
| movimentado "rua movimentada" = cheia de vida e gente. | busy / bustling | A avenida é muito movimentada. The avenue is very bustling. |
| a pé "ir a pé" = caminhando: "Dá para ir a pé?" = is it walkable? | on foot | Nós fomos ao centro a pé. We went downtown on foot. |
| fazer escala "O voo faz escala em Lisboa." = para no meio do caminho. | to have a layover | O voo faz escala em Lisboa. The flight has a layover in Lisbon. |
| levar na mala "O que levar na mala?" — a dúvida de toda viagem! | to pack (in the suitcase) | Eu levei roupas leves na mala. I packed light clothes in the suitcase. |
| vale a pena "Vale a pena visitar!" = worth it! "Não vale a pena." = not worth it. | it is worth it | Vale a pena visitar esse lugar. It is worth visiting this place. |
| por conta própria "viajar por conta própria" = sem agência, do seu jeito! | on one's own | Eu viajei por conta própria. I traveled on my own. |
| navegar "navegar pelo rio"; também: "navegar na internet" = browse! | to navigate / to sail | Nós navegamos pelo rio Amazonas. We sailed along the Amazon River. |
| se perder "Me perdi no centro!" = I got lost — às vezes é o melhor da viagem! | to get lost | Eu me perdi no centro da cidade. I got lost in the city center. |
| atrasado "Estou atrasado!" = I'm late! "voo atrasado" = delayed flight. | delayed / late | O voo está atrasado duas horas. The flight is delayed by two hours. |
| local "comida local", "os locais" = os moradores — sempre a melhor dica! | local | A comida local é deliciosa. The local food is delicious. |
| reservado "mesa reservada"; também: "pessoa reservada" = discreta! | reserved / booked | O quarto já está reservado. The room is already reserved. |
| de férias "Estou de férias!" = I'm on vacation — a melhor frase do ano! | on vacation | Eu estou de férias esta semana. I am on vacation this week. |
| ir e voltar "dá para ir e voltar no mesmo dia" = it's doable as a day trip. | to go and come back | Dá para ir e voltar no mesmo dia. You can go and come back on the same day. |
| a hospedagem "hospedagem barata" = lugar para ficar: hotel, pousada, hostel. | the accommodation / lodging | A hospedagem inclui café da manhã. The accommodation includes breakfast. |
| o quarto "quarto de solteiro/casal"; também: quarto = bedroom em casa! | the room | O quarto é espaçoso e bem iluminado. The room is spacious and well lit. |
| a mala de mão "só com mala de mão" = viajar leve, sem despachar! | the carry-on bag | A mala de mão deve caber no compartimento superior. The carry-on bag must fit in the overhead compartment. |
| o cartão de embarque "apresentar o cartão de embarque" — hoje direto no celular! | the boarding pass | Eu apresentei o cartão de embarque no portão. I showed the boarding pass at the gate. |
| a conexão "voo com conexão em Brasília" = troca de avião no caminho. Synonyms: a escala | the connection / layover | O voo tem uma conexão de duas horas em Lisboa. The flight has a two-hour connection in Lisbon. |
| o suvenir "comprar suvenires" — aportuguesamento de souvenir; também: lembrancinha! Synonyms: a lembrança | the souvenir | Eu comprei vários suvenires para a família. I bought several souvenirs for the family. |
| a alfândega "passar pela alfândega" = customs — "algo a declarar?" | the customs | A alfândega verificou as malas na chegada. Customs checked the bags on arrival. |
| o mapa Masculino apesar do -a! "olhar no mapa" — hoje, no app do celular! | the map | Eu uso o mapa do celular para não me perder. I use the phone map so I don't get lost. |
| a temporada "alta temporada" = high season, preços nas alturas!; "temporada da série" = TV season. | the season (tourism) | A temporada alta começa em dezembro. Peak season starts in December. |
| o cruzeiro "fazer um cruzeiro" = viagem de navio; também foi moeda do Brasil! | the cruise | Nós fizemos um cruzeiro pelo litoral nordestino. We took a cruise along the northeastern coast. |
| fazer check-in "fazer check-in online" — economiza fila no aeroporto! | to check in | Eu fiz check-in online antes de ir ao aeroporto. I checked in online before going to the airport. |
| perder o voo "Corre, senão você perde o voo!" — o pesadelo do viajante. | to miss the flight | Ele perdeu o voo porque chegou atrasado. He missed the flight because he arrived late. |
| fazer as malas "Ainda não fiz as malas!" — clássico da véspera de viagem. | to pack (the bags) | Eu preciso fazer as malas para a viagem de amanhã. I need to pack the bags for tomorrow's trip. |
| embarcar no avião "embarcar no avião pelo portão 15". | to board the plane | Os passageiros embarcaram no avião às dez. The passengers boarded the plane at ten. |
| desembarcar no destino "desembarcar no destino final" — chegou, agora é aproveitar! | to disembark at the destination | Nós desembarcamos no destino depois de oito horas de voo. We disembarked at the destination after eight hours of flight. |
| acessível "preço acessível" = que cabe no bolso; "local acessível" = com acessibilidade. Synonyms: barato | accessible / affordable | O hotel é acessível para pessoas com deficiência. The hotel is accessible for people with disabilities. |
| espaçoso "quarto espaçoso" = grande, com espaço de sobra. Synonyms: amplo | spacious | O quarto de hotel é espaçoso e confortável. The hotel room is spacious and comfortable. |
| agradável "clima agradável", "lugar agradável". Plural: agradáveis. | pleasant / nice | O clima da cidade é muito agradável no outono. The city's weather is very pleasant in autumn. |
| encantador "cidadezinha encantadora" = que encanta, apaixonante! | charming / enchanting | A vila é um lugar encantador para visitar. The village is a charming place to visit. |
| o roteiro de viagem "montar um roteiro de viagem de 10 dias" — planejamento é tudo! | the travel itinerary | O roteiro de viagem inclui três cidades diferentes. The travel itinerary includes three different cities. |
| a agência de viagem "fechar pacote na agência de viagem" — ou por conta própria na internet! | the travel agency | A agência de viagem organizou todo o passeio. The travel agency organized the entire tour. |
| o albergue "ficar num albergue" = hostel — barato e social! Também se diz: hostel. | the hostel | O albergue é uma opção barata para jovens viajantes. The hostel is a cheap option for young travelers. |
| caminhar pela cidade "caminhar pela cidade sem rumo" — o melhor jeito de conhecer! | to walk through the city | Eu adoro caminhar pela cidade à noite. I love walking through the city at night. |
| mergulhar "mergulhar no mar" — com cilindro: mergulho autônomo; só de máscara: snorkel! | to dive / to go diving | Nós mergulhamos no mar cristalino da ilha. We dove into the island's crystal-clear sea. |
| paradisíaco "praia paradisíaca" = um paraíso — tipo Noronha! | paradisiacal / heavenly | As praias do nordeste são paradisíacas. The beaches in the northeast are heavenly. |
| isolado "praia isolada" = deserta, longe de tudo — para quem busca paz! Synonyms: remoto | isolated / remote | A praia isolada é perfeita para quem busca tranquilidade. The isolated beach is perfect for those seeking tranquility. |
| o guia turístico Pessoa que guia OU livro de viagem — o contexto decide! | the tour guide / guidebook | O guia turístico nos levou aos principais pontos da cidade. The tour guide took us to the main points of the city. |
| a pousada Hospedagem charmosa e familiar — a cara do interior e do litoral brasileiro! | the inn / guesthouse | A pousada na beira da praia é encantadora. The inn by the beach is charming. |
| a duração "Qual a duração do voo?" = how long is the flight? | the duration | A duração do voo é de três horas. The flight duration is three hours. |
| o turismo de aventura Rafting, tirolesa, rapel — Brotas e Bonito são as capitais brasileiras! | the adventure tourism | O turismo de aventura é popular no sul do Brasil. Adventure tourism is popular in southern Brazil. |
| a rodoviária A rodoviária é o lugar de onde saem os ônibus de viagem. Synonyms: o terminal rodoviário | the bus station | A rodoviária fica a dez minutos do centro e tem ônibus para todo o estado. The bus station is ten minutes from downtown and has buses to the whole state. |
| acampar Acampar é dormir em uma barraca fora de casa. | to camp | Nós vamos acampar perto da cachoeira durante o feriado de setembro. We are going to camp near the waterfall during the September holiday. |
| escalar Escalar é subir uma montanha ou uma parede de pedra. Synonyms: subir | to climb | Ele quer escalar a montanha mais alta da região no próximo verão. He wants to climb the highest mountain in the region next summer. |
| esquiar Esquiar é deslizar na neve com esquis nos pés. | to ski | Eles aprenderam a esquiar durante a viagem para o Chile no inverno. They learned to ski during the trip to Chile in the winter. |
| remar Remar é mover um barco pequeno usando os remos. | to row / to paddle | Nós remamos por uma hora no lago antes de voltar para a pousada. We rowed for an hour on the lake before going back to the inn. |
| velejar Velejar é navegar em um barco movido pelo vento. Synonyms: navegar | to sail | Meu tio adora velejar no litoral durante os meses mais quentes do ano. My uncle loves sailing along the coast during the hottest months of the year. |
| carimbar Carimbar é marcar um documento com um carimbo oficial. | to stamp | O funcionário da alfândega vai carimbar o seu passaporte na chegada. The customs officer will stamp your passport on arrival. |
| percorrer Percorrer é viajar por uma distância de um ponto a outro. | to travel through / to cover (a distance) | Nós percorremos duzentos quilômetros de estrada até chegar à praia. We covered two hundred kilometers of road before reaching the beach. |
| desviar Desviar é mudar de caminho para evitar um obstáculo. | to detour / to divert | O motorista teve que desviar da estrada principal por causa de um acidente. The driver had to take a detour off the main road because of an accident. |
| retornarformal Retornar é voltar ao lugar de onde se saiu. Synonyms: voltar | to return | O voo vai retornar ao aeroporto por causa do mau tempo. The flight is going to return to the airport because of bad weather. |
| trocar dinheiro Trocar dinheiro é mudar uma moeda por outra em uma casa de câmbio. | to exchange money | Precisamos trocar dinheiro no aeroporto antes de pegar o táxi para o hotel. We need to exchange money at the airport before taking a taxi to the hotel. |
| ensolarado Ensolarado é o dia com muito sol e poucas nuvens. | sunny | O dia ficou ensolarado e nós aproveitamos a praia até o fim da tarde. The day turned sunny and we enjoyed the beach until late afternoon. |
| chuvoso Chuvoso é o período em que chove muito. | rainy | A temporada chuvosa começa em novembro e atrapalha os passeios de barco. The rainy season starts in November and disrupts the boat tours. |
| luxuoso Luxuoso é o lugar caro e cheio de conforto. Synonyms: chique | luxurious | O hotel luxuoso tem piscina, spa e vista para o mar em todos os quartos. The luxurious hotel has a pool, a spa and a sea view in every room. |
| imperdível Imperdível é aquilo que vale muito a pena e não se deve perder. | unmissable / not to be missed | O passeio de barco pela ilha é imperdível para quem visita a região. The boat tour around the island is unmissable for anyone visiting the region. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms