Brazilian Portuguese words for daily routines (CEFR A2). Household chores, cooking, shopping, hygiene, hobbies, technology, and work routines.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| a rotina "rotina de trabalho", "fugir da rotina" = escapar do sempre igual! | the routine | A minha rotina é bem organizada. My routine is well organized. |
| o horário "horário de funcionamento" = opening hours; "Que horário?" = what time? | the schedule / time | Qual é o horário da reunião? What time is the meeting? |
| tomar banho "tomar banho" — o brasileiro toma banho todo dia, às vezes dois! | to take a shower | Eu tomo banho duas vezes por dia. I take a shower twice a day. |
| escovar os dentes "escovar os dentes três vezes ao dia" — hábito nacional, até no trabalho! | to brush teeth | Eu escovo os dentes depois de comer. I brush my teeth after eating. |
| pentear "pentear o cabelo". O pente = the comb. | to comb / to brush (hair) | Eu penteio o cabelo de manhã. I comb my hair in the morning. |
| barbear-se "me barbeio todo dia" — também: fazer a barba! Synonyms: fazer a barba | to shave | Ele se barbeia todas as manhãs. He shaves every morning. |
| secar "secar o cabelo", "secar a roupa no varal" — o varal é clássico brasileiro! | to dry | Eu seco o cabelo com o secador. I dry my hair with the hair dryer. |
| se vestir "me visto em cinco minutos" = colocar a roupa. | to get dressed | Eu me visto rápido de manhã. I get dressed quickly in the morning. |
| trocar de roupa "Vou trocar de roupa e já saio!" | to change clothes | Eu preciso trocar de roupa antes de sair. I need to change clothes before going out. |
| a limpeza "dia de limpeza" = faxina! "produtos de limpeza" = cleaning supplies. Synonyms: a faxina | the cleaning | A limpeza da casa leva duas horas. Cleaning the house takes two hours. |
| varrer "varrer o chão" — com a vassoura! "varrer a casa". | to sweep | Eu varro o chão da cozinha todos os dias. I sweep the kitchen floor every day. |
| passar o aspirador "passar o aspirador na sala" = aspirar o pó. | to vacuum | Eu passo o aspirador na sala. I vacuum the living room. |
| lavar a louça "Quem cozinha não lava a louça!" — regra sagrada das casas brasileiras. | to wash the dishes | Quem vai lavar a louça hoje? Who is going to wash the dishes today? |
| a louça "a pia cheia de louça" — o drama de todo domingo! | the dishes / dishware | A louça está na pia. The dishes are in the sink. |
| secar a louça "secar a louça com o pano de prato". | to dry the dishes | Depois de lavar, eu seco a louça. After washing, I dry the dishes. |
| lavar a roupa "lavar a roupa na máquina" — a máquina de lavar = washing machine. | to do laundry | Eu lavo a roupa duas vezes por semana. I do laundry twice a week. |
| passar roupa "Odeio passar roupa!" — o ferro de passar = the iron. | to iron clothes | Eu não gosto de passar roupa. I don't like ironing clothes. |
| dobrar a roupa "dobrar a roupa e guardar no armário". | to fold clothes | Eu dobro a roupa e guardo no armário. I fold the clothes and put them in the closet. |
| arrumar "arrumar o quarto", "arrumar a cama" = make the bed; "arrumar emprego" = get a job! Synonyms: organizar | to tidy up / to organize | Eu arrumo a cama todo dia. I make the bed every day. |
| o lixo "levar o lixo para fora" = take out the trash; "lixo reciclável"! | the trash / garbage | Pode levar o lixo para fora? Can you take the trash outside? |
| jogar fora "jogar o lixo fora", "Não joga fora, ainda serve!" | to throw away | Jogue fora o que não serve mais. Throw away what you no longer need. |
| reciclar "reciclar plástico e papel" — a coleta seletiva cresce no Brasil! | to recycle | É importante reciclar o plástico. It is important to recycle plastic. |
| a receita Dois sentidos: "receita médica" = prescription; "receita de bolo" = recipe! | the recipe | Eu encontrei uma receita de bolo na internet. I found a cake recipe on the internet. |
| o ingrediente "os ingredientes da receita" — tudo à mão antes de começar! | the ingredient | Quais são os ingredientes dessa receita? What are the ingredients of this recipe? |
| cortar "cortar a cebola", "cortar o cabelo" = get a haircut! | to cut / to chop | Eu cortei os legumes para a sopa. I chopped the vegetables for the soup. |
| fritar "fritar o bife", "pastel frito" — frito é a alma da feira brasileira! | to fry | Eu frito o ovo no azeite. I fry the egg in olive oil. |
| assar "assar o bolo no forno", "assar a carne na churrasqueira"! | to bake / to roast | Eu vou assar um frango para o jantar. I am going to roast a chicken for dinner. |
| ferver "ferver a água" — para o cafezinho, claro! | to boil | A água já está fervendo. The water is already boiling. |
| misturar "misturar os ingredientes", "misturar tudo" = mix it all! | to mix / to stir | Misture os ingredientes na tigela. Mix the ingredients in the bowl. |
| a panela "panela de pressão" — o segredo do feijão brasileiro de cada dia! | the pot / pan | Coloque a água na panela. Put the water in the pot. |
| o forno "assar no forno", "forno e fogão" — a dupla da cozinha! | the oven | O bolo está no forno. The cake is in the oven. |
| preparar "preparar o jantar", "se preparar para a prova" = get ready! | to prepare | Eu preparo o almoço todos os dias. I prepare lunch every day. |
| esquentar "esquentar a comida no micro-ondas"; "Não esquenta!" = don't worry — gíria! | to heat up | Eu vou esquentar a comida de ontem. I am going to heat up yesterday's food. |
| congelar "congelar a carne", "comida congelada" = frozen food. | to freeze | Eu congelo as sobras para a semana. I freeze the leftovers for the week. |
| a lista de compras "fazer a lista de compras" antes do mercado — senão compra o dobro! | the shopping list | Eu fiz a lista de compras. I made the shopping list. |
| as compras "fazer compras" = to shop; "fazer as compras do mês" — tradição brasileira! | the shopping / groceries | Eu faço compras toda semana. I go grocery shopping every week. |
| a oferta "produtos em oferta" = on sale — a palavra mágica do supermercado! Synonyms: a promoção | the offer / sale | Tem uma oferta de leite hoje. There is a milk sale today. |
| a promoção "Está em promoção!" = it's on sale! Plural: promoções. Synonyms: a oferta | the promotion / sale | Esses sapatos estão em promoção. These shoes are on sale. |
| o caixa "pagar no caixa" — o caixa = checkout; a caixa = the box! | the cashier / checkout | A fila do caixa está grande. The checkout line is long. |
| experimentar "experimentar a roupa" = try on; "experimentar a feijoada" = taste it! Synonyms: provar | to try on / to try | Eu posso experimentar essa calça? Can I try on these pants? |
| o tamanho "Qual o seu tamanho?" — P, M, G, GG no Brasil! | the size | Qual é o seu tamanho? What is your size? |
| o hobby "Meu hobby é cozinhar." — plural: hobbies. Também: passatempo! Synonyms: o passatempo | the hobby | O meu hobby é tocar violão. My hobby is playing guitar. |
| tocar "tocar violão" = play guitar; "O telefone está tocando!" = ringing! | to play (instrument) / to touch | Ela toca piano desde criança. She has played piano since she was a child. |
| o violão "tocar violão na praia" — instrumento da MPB e da roda de samba! Elétrica: guitarra! | the guitar (acoustic) | Eu estou aprendendo a tocar violão. I am learning to play guitar. |
| cantar "cantar no chuveiro", "cantar parabéns" — brasileiro canta em festa! | to sing | Eu gosto de cantar no chuveiro. I like to sing in the shower. |
| dançar "dançar samba, forró, funk" — o Brasil dança de tudo! | to dance | Ela dança samba muito bem. She dances samba very well. |
| desenhar "desenhar bem". O desenho = the drawing — e desenho animado = cartoon! | to draw | Meu filho gosta de desenhar. My son likes to draw. |
| pintar "pintar um quadro", "pintar a parede", "pintar o cabelo" = dye! | to paint | Ela pinta quadros como hobby. She paints pictures as a hobby. |
| o cinema "ir ao cinema" = go to the movies; "cinema nacional" = Brazilian film! | the cinema / movie theater | Vamos ao cinema hoje à noite? Shall we go to the movies tonight? |
| o filme "assistir um filme", "filme de ação/terror/comédia". | the movie | O filme começa às oito. The movie starts at eight. |
| a série "maratonar uma série" = binge-watch — verbo oficial do streaming! | the series / TV show | Eu estou assistindo uma série nova. I am watching a new series. |
| assistir "assistir TV", "assistir ao jogo" — no falado, sem o "a" mesmo! | to watch | Eu assisto TV depois do jantar. I watch TV after dinner. |
| jogar "jogar futebol", "jogar videogame"; instrumento é tocar, criança brinca! | to play (game/sport) | Eu jogo videogame nas horas vagas. I play video games in my free time. |
| o jogo "o jogo do Brasil" — o país para quando tem! "jogo de tabuleiro" = board game. | the game | O jogo de futebol é no domingo. The soccer game is on Sunday. |
| o futebol A paixão nacional! "jogar futebol", "time de futebol" — o Brasil é penta! | the soccer | O futebol é o esporte mais popular do Brasil. Soccer is the most popular sport in Brazil. |
| nadar "nadar no mar", "aprender a nadar". | to swim | Eu nado três vezes por semana. I swim three times a week. |
| a natação "aula de natação" = swimming lessons — o esporte, não o ato! | the swimming | A natação é ótima para a saúde. Swimming is great for health. |
| a academia "malhar na academia" = work out — projeto verão é instituição brasileira! | the gym | Eu vou à academia de manhã. I go to the gym in the morning. |
| o exercício "fazer exercício" = to exercise; "exercício de português" = practice exercise! | the exercise | Fazer exercício é importante para a saúde. Doing exercise is important for health. |
| caminhar "caminhar na orla" — a caminhada matinal na praia é ritual carioca! | to walk (exercise) | Eu caminho meia hora por dia. I walk half an hour a day. |
| o time "meu time do coração" — Flamengo, Corinthians…? Em Portugal: equipa! | the team | O meu time ganhou o jogo. My team won the game. |
| ganhar "ganhar o jogo" = win; "ganhar um presente" = receive; "ganhar dinheiro" = earn! | to win | O Brasil ganhou o jogo. Brazil won the game. |
| treinar "treinar todo dia", "treinar o português" = practice! | to train / to practice | Eu treino futebol às terças e quintas. I practice soccer on Tuesdays and Thursdays. |
| o treino "treino de pernas" — hoje é dia de quê na academia? | the training / workout | O treino de hoje foi pesado. Today's workout was tough. |
| a internet "internet rápida", "cair a internet" = the internet went down — drama! | the internet | A internet está lenta hoje. The internet is slow today. |
| o aplicativo "baixar o aplicativo" — abreviado: app! "pedir comida pelo aplicativo". | the app | Eu baixei um aplicativo novo. I downloaded a new app. |
| baixar "baixar o app", "baixar música"; também: "baixar o volume" = turn down! | to download | Eu preciso baixar esse arquivo. I need to download this file. |
| a mensagem "mandar mensagem" = to text — no Brasil, tudo pelo WhatsApp (o zap)! | the message | Eu recebi uma mensagem do meu chefe. I received a message from my boss. |
| enviar "enviar um e-mail" — no falado, mais comum: mandar! Synonyms: mandar | to send | Eu vou enviar o e-mail agora. I will send the email now. |
| receber "receber uma mensagem", "receber visitas" = have guests over; "receber o salário"! | to receive | Eu recebi o pacote ontem. I received the package yesterday. |
| a rede social "postar nas redes sociais" — o Brasil é potência em rede social! | the social media | Eu passo muito tempo nas redes sociais. I spend a lot of time on social media. |
| o site "entrar no site", "site oficial" — do inglês, pronúncia: [sáiti]! | the website | O site da empresa é muito bom. The company's website is very good. |
| pesquisar "pesquisar no Google" = to google; "pesquisar preços" = compare prices! | to search / to research | Eu pesquisei na internet sobre o assunto. I searched the internet about the topic. |
| imprimir "imprimir o documento". Particípio: impresso! | to print | Eu preciso imprimir o documento. I need to print the document. |
| carregar "carregar o celular" = charge; "carregar as sacolas" = carry! | to charge / to load | Eu preciso carregar o celular. I need to charge my phone. |
| o emprego "procurar emprego" = job hunting; "novo emprego" = new job. Synonyms: o trabalho | the job | Eu estou procurando um emprego novo. I am looking for a new job. |
| a empresa "trabalhar numa empresa", "empresa grande/pequena". | the company | A empresa tem cem funcionários. The company has one hundred employees. |
| o chefe "meu chefe" — feminino: a chefe ou a chefa (informal)! | the boss | O meu chefe é exigente, mas justo. My boss is demanding but fair. |
| o colega "colega de trabalho" = coworker — o/a colega, invariável! | the colleague | Os meus colegas de trabalho são legais. My work colleagues are nice. |
| a reunião "Estou em reunião!" = in a meeting; "reunião que podia ser e-mail"! | the meeting | Eu tenho uma reunião às duas. I have a meeting at two. |
| o projeto "trabalhar num projeto", "projeto novo". | the project | O projeto precisa estar pronto até sexta. The project needs to be ready by Friday. |
| o prazo "prazo final" = deadline; "dentro do prazo" = on time; "em cima do prazo" = last minute! | the deadline | O prazo de entrega é amanhã. The deadline is tomorrow. |
| o salário "salário mínimo" = minimum wage; "dia do pagamento" = payday! | the salary | O salário é pago todo mês. The salary is paid every month. |
| as férias Sempre plural! "tirar férias" = take vacation; "Estou de férias!" — 30 dias por lei no Brasil! | the vacation | Eu vou tirar férias em julho. I am going to take vacation in July. |
| a entrevista "entrevista de emprego" = job interview; "entrevista na TV". | the interview | Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã. I have a job interview tomorrow. |
| a consulta "marcar uma consulta" = book an appointment — médico, dentista… | the appointment (medical) | Eu marquei uma consulta com o médico. I scheduled an appointment with the doctor. |
| agendar "agendar uma reunião" = marcar na agenda. Synonyms: marcar | to schedule | Eu preciso agendar um horário. I need to schedule a time slot. |
| remarcar "remarcar a consulta para sexta" = mudar a data. | to reschedule | Eu tive que remarcar a consulta. I had to reschedule the appointment. |
| a agenda "agenda cheia" = full schedule; "anotar na agenda". | the agenda / planner | Eu anoto tudo na minha agenda. I write everything in my planner. |
| o alarme "colocar o alarme" = set the alarm; "alarme de incêndio" = fire alarm. | the alarm | Eu coloco o alarme para as seis. I set the alarm for six. |
| o despertador "O despertador tocou e eu... soneca!" = snooze — o botão mais amado do Brasil! | the alarm clock | O despertador tocou e eu não ouvi. The alarm clock rang and I didn't hear it. |
| a preguiça "Que preguiça!" = I can't be bothered! Também o bicho-preguiça = the sloth! | the laziness | Eu estou com muita preguiça hoje. I am feeling very lazy today. |
| o descanso "dia de descanso" = day of rest; "sem descanso" = nonstop. | the rest | O descanso é importante para a saúde. Rest is important for health. |
| deitar "deitar cedo" = ir para a cama; "deitar no sofá" = lie on the couch. | to lie down / to go to bed | Eu me deito às onze da noite. I go to bed at eleven at night. |
| o cochilo "tirar um cochilo" = take a nap — o cochilo pós-almoço de domingo é sagrado! | the nap | Eu tiro um cochilo depois do almoço. I take a nap after lunch. |
| organizar "organizar o armário", "organizar uma festa" = to throw a party! Synonyms: arrumar | to organize | Eu preciso organizar o meu quarto. I need to organize my room. |
| a tarefa "tarefas domésticas" = chores; "tarefa da escola" = homework! | the task / chore | Eu divido as tarefas com meu marido. I divide the chores with my husband. |
| regar "regar as plantas" — as plantas agradecem! | to water (plants) | Eu rego as plantas todas as manhãs. I water the plants every morning. |
| a planta "cuidar das plantas"; também: "planta da casa" = floor plan! | the plant | Eu tenho muitas plantas na varanda. I have many plants on the balcony. |
| consertar "consertar a torneira" — com S! Concertar com C = dar concerto! | to fix / to repair | Eu preciso consertar a torneira. I need to fix the faucet. |
| trocar a lâmpada "trocar a lâmpada queimada" — tarefa doméstica clássica! | to change the light bulb | Eu preciso trocar a lâmpada do quarto. I need to change the bedroom light bulb. |
| a saúde "Saúde!" = bless you (espirro) e cheers (brinde)! "cuidar da saúde". | the health | A saúde é a coisa mais importante. Health is the most important thing. |
| saudável "vida saudável", "comida saudável". Plural: saudáveis. | healthy | Eu tento ter uma alimentação saudável. I try to have a healthy diet. |
| a dieta "estar de dieta" = on a diet — "segunda-feira eu começo!" | the diet | Eu comecei uma dieta na segunda. I started a diet on Monday. |
| o hábito "criar o hábito", "maus hábitos" = bad habits. Synonyms: o costume | the habit | Beber água é um bom hábito. Drinking water is a good habit. |
| a refeição "três refeições por dia" — café da manhã, almoço e jantar. Plural: refeições. | the meal | Eu faço três refeições por dia. I eat three meals a day. |
| o lanche "fazer um lanche" = have a snack — no Brasil, lanche também = sanduíche! | the snack | Eu como um lanche à tarde. I eat a snack in the afternoon. |
| a feira "fazer feira" = comprar frutas e verduras — a feira de rua é instituição brasileira, com pastel e caldo de cana! | the farmers market / street market | Eu compro frutas na feira do sábado. I buy fruits at the Saturday market. |
| o açougue "comprar carne no açougue" — o açougueiro = the butcher. | the butcher shop | Eu compro carne no açougue. I buy meat at the butcher shop. |
| a yoga "praticar yoga" — também se diz ioga, aportuguesado! | the yoga | Eu faço yoga para relaxar. I do yoga to relax. |
| a meditação "meditação guiada" — dez minutos de paz por dia! | the meditation | A meditação me ajuda a ficar calmo. Meditation helps me stay calm. |
| o passatempo "Meu passatempo favorito é ler." = hobby em bom português! Synonyms: o hobby | the pastime / hobby | Ler é o meu passatempo favorito. Reading is my favorite pastime. |
| cuidar "cuidar das crianças" + de; "Se cuida!" = take care — despedida carinhosa! | to take care of | Eu cuido do meu cachorro todos os dias. I take care of my dog every day. |
| alimentar "alimentar o gato"; "se alimentar bem" = comer direito. | to feed | Eu alimento os animais de manhã. I feed the animals in the morning. |
| a compra online "fazer compra online" — e esperar o entregador tocar a campainha! | the online purchase | Eu fiz uma compra online ontem. I made an online purchase yesterday. |
| o esporte "praticar esporte" — em Portugal: desporto! "esporte favorito". | the sport | Qual é o seu esporte favorito? What is your favorite sport? |
| o vôlei "jogar vôlei na praia" — o Brasil é potência olímpica no vôlei! | the volleyball | Nós jogamos vôlei na praia. We played volleyball on the beach. |
| o basquete "jogar basquete" — curto de basquetebol. | the basketball | Eu jogo basquete na escola. I play basketball at school. |
| alongar "alongar antes do treino" — o alongamento = stretching. | to stretch | É importante alongar antes de correr. It is important to stretch before running. |
| suar "suar na academia", "suar a camisa" = trabalhar duro! | to sweat | Eu suo muito quando faço exercício. I sweat a lot when I exercise. |
| atualizar "atualizar o aplicativo", "atualizar o currículo" = update the CV! | to update | Eu preciso atualizar o aplicativo. I need to update the app. |
| o currículo "enviar o currículo" — o famoso CV para vagas de emprego! | the resume / CV | Eu enviei o currículo para a empresa. I sent my resume to the company. |
| o funcionário "funcionário do mês" = employee of the month! "funcionário público" = civil servant. | the employee | A empresa tem muitos funcionários. The company has many employees. |
| o estagiário "o estagiário da firma" — herói de todas as piadas de escritório brasileiras! | the intern | O estagiário está aprendendo rápido. The intern is learning fast. |
| a tarefa do trabalho "lista de tarefas do trabalho" = to-do list do expediente. | the work task | Eu tenho muitas tarefas do trabalho para terminar. I have many work tasks to finish. |
| o relatório "entregar o relatório" = submit the report — o clássico da sexta-feira! | the report | Eu preciso entregar o relatório até sexta. I need to submit the report by Friday. |
| a apresentação "fazer uma apresentação" — com slides! Plural: apresentações. | the presentation | Eu tenho uma apresentação importante amanhã. I have an important presentation tomorrow. |
| o horário comercial "em horário comercial" = das 9h às 18h, mais ou menos. | the business hours | O banco funciona em horário comercial. The bank operates during business hours. |
| a hora extra "fazer hora extra" = trabalhar além do horário — deve ser paga a mais! | the overtime | Eu fiz hora extra ontem. I worked overtime yesterday. |
| o ponto "bater o ponto" = registrar entrada/saída; também: ponto de ônibus, ponto final! | the time clock / check-in | Eu bato o ponto às oito. I clock in at eight. |
| a folga "dia de folga" = day off; "Estou de folga!" = não trabalho hoje! | the day off | Amanhã é minha folga. Tomorrow is my day off. |
| a consulta médica "agendar uma consulta médica" — pelo plano ou pelo SUS. | the medical appointment | Eu não posso faltar à consulta médica. I can't miss the medical appointment. |
| o exame "fazer exames" = medical tests; "exame de sangue" = blood test. | the exam / test | Eu fiz um exame de sangue. I had a blood test. |
| a receita médica "remédio com receita médica" = prescription only. | the prescription | O médico me deu uma receita médica. The doctor gave me a prescription. |
| descascar "descascar a laranja" — tirar a casca. "abacaxi para descascar" = problemão (gíria)! | to peel | Eu descasquei as batatas para o jantar. I peeled the potatoes for dinner. |
| picar "picar a cebola bem miudinha" = cortar em pedacinhos. | to dice / to mince | Pique a cebola bem pequena. Dice the onion very small. |
| refogar "refogar o alho na panela" — o refogado é a base da comida brasileira! | to saute | Refogue o alho e a cebola na panela. Saute the garlic and onion in the pot. |
| o intervalo "intervalo do almoço" = lunch break; "o intervalo do jogo" = halftime! | the break / halftime | Eu como um lanche no intervalo. I eat a snack during the break. |
| a pausa "fazer uma pausa" = take a break; "pausa para o café" = coffee break! Synonyms: o intervalo | the pause / break | Eu faço uma pausa para tomar café. I take a break to have coffee. |
| o trajeto "o trajeto casa-trabalho" — o percurso de todo dia. Synonyms: o caminho | the commute / route | O trajeto até o trabalho leva uma hora. The commute to work takes one hour. |
| pegar o ônibus "Corro para pegar o ônibus das sete!" — rotina brasileira. | to catch the bus | Eu pego o ônibus às sete. I catch the bus at seven. |
| chegar ao trabalho "chegar ao trabalho no horário" = pontualmente! | to get to work | Eu chego ao trabalho às oito e meia. I get to work at eight thirty. |
| voltar para casa "voltar para casa depois do trabalho" — a melhor hora do dia! | to go back home | Eu volto para casa às seis. I go back home at six. |
| a leitura "o hábito da leitura", "boa leitura!" = enjoy your reading! | the reading | A leitura é o meu hobby favorito. Reading is my favorite hobby. |
| colecionar "colecionar figurinhas" — o álbum da Copa é febre nacional! | to collect | Eu coleciono selos desde criança. I have collected stamps since I was a child. |
| tricotar "tricotar um cachecol" — o tricô = knitting. | to knit | Minha avó tricota cachecóis no inverno. My grandmother knits scarves in the winter. |
| acordar cedo "Odeio acordar cedo!" — mas o Brasil madruga: expediente às 8h! | to wake up early | Eu acordo cedo para ir à academia. I wake up early to go to the gym. |
| organizado "pessoa organizada", "casa organizada" = tudo no lugar. | organized | A minha casa está sempre organizada. My house is always organized. |
| pontual "Seja pontual!" — embora o "horário brasileiro" tenha fama de atrasado! | punctual | Eu sou sempre pontual no trabalho. I am always punctual at work. |
| cansativo "dia cansativo", "viagem cansativa" = que cansa. | tiring | O dia de hoje foi muito cansativo. Today was very tiring. |
| prático "solução prática", "comida prática" = rápida de fazer. | practical | A receita é simples e prática. The recipe is simple and practical. |
| favorito "minha comida favorita", "time favorito". Synonyms: preferido | favorite | O meu programa favorito começa às oito. My favorite show starts at eight. |
| dia a dia "no dia a dia" = in everyday life; "o corre do dia a dia" = the daily grind! | day by day / daily life | O dia a dia é sempre corrido. Daily life is always hectic. |
| de vez em quando "De vez em quando como fast food." = às vezes, não sempre! Synonyms: às vezes | from time to time | De vez em quando eu peço comida. From time to time I order food. |
| ao mesmo tempo "fazer tudo ao mesmo tempo" = multitasking! | at the same time | Eu cozinho e ouço música ao mesmo tempo. I cook and listen to music at the same time. |
| pouco a pouco "Pouco a pouco se aprende!" = devagar se vai longe. Synonyms: aos poucos | little by little | Pouco a pouco eu melhoro a minha rotina. Little by little I improve my routine. |
| demorar "Vai demorar?" = will it take long? "Demorou!" — gíria: combinado, fechou! | to take time / to be late | Eu demoro uma hora para chegar ao trabalho. It takes me an hour to get to work. |
| manter "manter a calma" = keep calm; "manter contato" = keep in touch! | to keep / to maintain | Eu mantenho uma rotina organizada. I keep an organized routine. |
| costumar "Costumo acordar cedo." = I usually wake up early — o jeito de dizer "usually" com verbo! | to be used to / to usually do | Eu costumo almoçar ao meio-dia. I usually have lunch at noon. |
| economizar "economizar dinheiro" = save money; "economizar tempo" = save time. Synonyms: poupar | to save (money/time) | Eu economizo tempo usando o metrô. I save time by using the subway. |
| praticar "praticar esportes", "praticar o português" — todo dia um pouco! | to practice | Eu pratico exercício três vezes por semana. I practice exercise three times a week. |
| relaxar "relaxar no fim de semana"; "Relaxa!" = chill out — muito brasileiro! Synonyms: descansar | to relax | Eu relaxo ouvindo música à noite. I relax by listening to music at night. |
| adiantar "adiantar o trabalho" = fazer antes; "Não adianta!" = it's no use! | to bring forward / to advance | Eu adiantei o trabalho na segunda-feira. I got ahead on work on Monday. |
| semanal "reunião semanal" = toda semana. Semanalmente = weekly (advérbio). | weekly | Eu faço a compra semanal no sábado. I do the weekly shopping on Saturday. |
| diário "rotina diária"; também: o diário = the diary/journal! | daily | A caminhada diária me faz bem. The daily walk does me good. |
| matinal "rotina matinal" = morning routine; "pessoa matinal" = early bird! | morning (adj) | Eu tenho uma rotina matinal bem definida. I have a well-defined morning routine. |
| noturno "turno noturno" = night shift; "vida noturna" = nightlife! | night / nocturnal | Ele trabalha no turno noturno. He works the night shift. |
| agitado "semana agitada" = corrida; "mar agitado" = rough sea! Synonyms: corrido | hectic / busy | A minha semana foi muito agitada. My week was very hectic. |
| produtivo "dia produtivo" = rendeu! A produtividade = productivity. | productive | Hoje foi um dia bem produtivo. Today was a very productive day. |
| flexível "horário flexível" = flexible hours. Plural: flexíveis. | flexible | O meu horário de trabalho é flexível. My work schedule is flexible. |
| na maioria das vezes "Na maioria das vezes, almoço em casa." = quase sempre. Synonyms: quase sempre | most of the time | Na maioria das vezes eu cozinho em casa. Most of the time I cook at home. |
| em seguida "Tomo café e, em seguida, saio." = logo depois. Synonyms: depois, logo depois | then / next | Eu tomo café e em seguida saio de casa. I have coffee and then I leave the house. |
| de manhã cedo "acordar de manhã cedo" = bem cedinho! | early in the morning | De manhã cedo eu faço exercício. Early in the morning I exercise. |
| antes de mais nada "Antes de mais nada, um cafezinho!" = primeiro o essencial. | first of all / above all | Antes de mais nada, eu tomo um copo de água. First of all, I have a glass of water. |
| se acostumar "me acostumei com o calor" + com = já é normal para mim. | to get used to | Eu me acostumei com a nova rotina. I got used to the new routine. |
| cumprir "cumprir o prazo" = meet the deadline; "cumprir a promessa" = keep it! | to fulfill / to complete | Eu preciso cumprir todas as tarefas do dia. I need to complete all the tasks of the day. |
| revisar "revisar o texto" = conferir de novo; "revisar a matéria" = study again! | to review | Eu reviso os e-mails antes de dormir. I review the emails before going to bed. |
| rotineiro "trabalho rotineiro" = sempre igual, sem novidade. Synonyms: monótono | routine / monotonous | O trabalho é rotineiro, mas estável. The work is monotonous but stable. |
| intenso "ritmo intenso", "treino intenso" = pesado, forte. | intense | A semana foi intensa e cansativa. The week was intense and tiring. |
| logo cedo "Saí logo cedo." = first thing in the morning! | very early / first thing | Logo cedo eu vou à academia. Very early I go to the gym. |
| a bagunçainformal A bagunça é a desordem das coisas fora do lugar. Synonyms: a desordem | the mess | A bagunça na sala aumenta sempre que as crianças brincam depois da escola. The mess in the living room grows whenever the children play after school. |
| adormecer Adormecer é começar a dormir sem perceber. Synonyms: pegar no sono | to fall asleep | Eu adormeço no sofá quase toda noite enquanto assisto ao telejornal. I fall asleep on the couch almost every night while I watch the news. |
| cochilarinformal Cochilar é dormir por pouco tempo durante o dia. Synonyms: tirar um cochilo | to nap / to doze off | Meu avô costuma cochilar por vinte minutos depois do almoço todos os dias. My grandfather usually naps for twenty minutes after lunch every day. |
| bocejar Bocejar é abrir bem a boca quando se está com sono. | to yawn | Ele começou a bocejar durante a reunião porque dormiu muito pouco ontem. He started yawning during the meeting because he slept very little yesterday. |
| enxaguar Enxaguar é passar água limpa para tirar o sabão. | to rinse | Depois de lavar a louça, é preciso enxaguar bem cada prato. After washing the dishes, you need to rinse each plate well. |
| esfregar Esfregar é passar a mão ou a escova com força para limpar. | to scrub | Eu esfrego o chão do banheiro com uma escova todo sábado de manhã. I scrub the bathroom floor with a brush every Saturday morning. |
| pendurar Pendurar é colocar uma coisa presa em um gancho ou cabide. | to hang up | Não esqueça de pendurar o casaco no cabide quando chegar em casa. Don't forget to hang the coat on the hanger when you get home. |
| estender Estender é abrir a roupa molhada no varal para secar. | to hang out (laundry) / to spread out | Ela estende a roupa no varal sempre que o dia está bonito. She hangs the laundry on the line whenever the day is nice. |
| temperar Temperar é colocar sal e outros temperos na comida. | to season | Minha mãe tempera o frango com alho e sal antes de assar. My mother seasons the chicken with garlic and salt before roasting it. |
| descongelar Descongelar é deixar um alimento congelado voltar à temperatura normal. | to defrost | Eu tiro a carne do congelador de manhã para descongelar até a noite. I take the meat out of the freezer in the morning so it defrosts by night. |
| mexer Mexer é girar a comida com a colher enquanto ela cozinha. | to stir | Mexa a sopa devagar durante cinco minutos para não grudar na panela. Stir the soup slowly for five minutes so it doesn't stick to the pan. |
| anotar Anotar é escrever uma informação para não esquecer depois. Synonyms: apontar | to write down / to note | Eu anoto todos os compromissos da semana na agenda do celular. I write down all the week's appointments in my phone calendar. |
| conferir Conferir é olhar com atenção para ver se está tudo certo. Synonyms: verificar | to check | Antes de sair, eu confiro se o fogão e as luzes estão desligados. Before leaving, I check whether the stove and the lights are off. |
| repetir Repetir é fazer a mesma coisa outra vez. | to repeat | Eu repito o mesmo treino três vezes por semana na academia do bairro. I repeat the same workout three times a week at the neighborhood gym. |
| apressar-se Apressar-se é fazer as coisas mais rápido por falta de tempo. | to hurry | Ela se apressa toda manhã para não perder o ônibus das sete. She hurries every morning so as not to miss the seven o'clock bus. |
| programar Programar é deixar algo marcado para acontecer em uma hora certa. Synonyms: agendar | to set / to schedule | Eu programo o despertador para as seis horas todos os dias úteis. I set the alarm clock for six o'clock every weekday. |
| arrumar a cama Arrumar a cama é deixar os lençóis e o cobertor no lugar. | to make the bed | Eu arrumo a cama logo depois de levantar, antes do café da manhã. I make the bed right after getting up, before breakfast. |
| cotidiano Cotidiano é aquilo que acontece todos os dias. Synonyms: diário | everyday (adjective) | As tarefas cotidianas ocupam quase duas horas do meu dia. Everyday chores take up almost two hours of my day. |
| corridoinformal Corrido é o dia ou a semana com muitas coisas para fazer. Synonyms: agitado | hectic / rushed | Minha semana foi muito corrida e eu quase não tive tempo livre. My week was very hectic and I hardly had any free time. |
| monótono Monótono é o que é sempre igual e por isso cansa. Synonyms: repetitivo | monotonous | O trabalho ficou monótono depois de repetir as mesmas tarefas por meses. The job became monotonous after repeating the same tasks for months. |
| habitual Habitual é aquilo que se faz com frequência e por costume. Synonyms: costumeiro | usual / habitual | O café da tarde com as vizinhas já virou um encontro habitual. Afternoon coffee with the neighbors has already become a usual gathering. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms