English A1 — Daily Life (for Polish Speakers) Official
English A1 vocabulary for daily life, for Polish speakers: family, body, clothes, home, food, places in town, transport, school, nature, and everyday verbs and phrases. 250 words with Polish translations, example sentences, and grammar notes in Polish.
ESOKJ A1 — Początkujący
Na tym poziomie potrafisz: przedstawić się, zamówić jedzenie, zapytać o drogę. Słownictwo: ~500 słów (łącznie).
Czego się nauczysz
Jak powiedzieć “rodzina” po angielsku?
“rodzina” to po angielsku “family”. Na przykład: My family is very important to me. — Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna.
Jak powiedzieć “babcia” po angielsku?
“babcia” to po angielsku “grandmother”. Na przykład: My grandmother makes delicious soup. — Moja babcia gotuje pyszną zupę.
Jak powiedzieć “dziadek” po angielsku?
“dziadek” to po angielsku “grandfather”. Na przykład: My grandfather is eighty years old. — Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat.
Jak powiedzieć “wujek” po angielsku?
“wujek” to po angielsku “uncle”. Na przykład: My uncle has a big car. — Mój wujek ma duży samochód.
angielski → polski250 słów~25 dni przy 10 słowach dziennie0 pobrańA1
No ratingsNo ratingsautor: admin@wordsonrepeat.comSep 4, 2026
Lista słów — kliknij notatki gramatyczne, aby rozwinąć
Słowo
Tłumaczenie
Przykład
family
A group of people who are related: parents, children, grandparents.
rodzina
My family is very important to me.
Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna.
„Family” to rzecz. w l.poj., stąd „is” (w brytyjskim angielskim możliwe też „are”). „Important to me” — z przyimkiem „to”, nie „for”; po polsku „ważna dla mnie”. Zaimek „my” bez przedimka.
grandmother
The mother of your mother or father.
Synonimy:grandma
babcia
My grandmother makes delicious soup.
Moja babcia gotuje pyszną zupę.
Present Simple, 3. os. l.poj.: „makes” z końcówką -s. Przym. „delicious” stoi przed rzecz. i nie odmienia się — inaczej niż polskie „pyszną zupę”. „Soup” bez przedimka, bo jest niepoliczalna.
grandfather
The father of your mother or father.
Synonimy:grandpa
dziadek
My grandfather is eighty years old.
Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat.
Wiek podajemy z „to be”: „is eighty years old” — dosłownie „jest osiemdziesiąt lat stary”, nie „has eighty years”. „Years” w l.mn. po liczbie większej niż jeden; „old” stoi na końcu.
uncle
The brother of your mother or father.
wujek
My uncle has a big car.
Mój wujek ma duży samochód.
„Has” to nieregularna 3. os. l.poj. od „have”. Przedimek „a” przed „big car” — pierwsza wzmianka, jeden z wielu samochodów. Przym. „big” bez końcówki, w każdym rodzaju tak samo.
aunt
The sister of your mother or father.
ciocia
My aunt visits us every Sunday.
Moja ciocia odwiedza nas w każdą niedzielę.
„Every Sunday” = w każdą niedzielę, zawsze z l.poj. („every day”, nie „every days”) i bez przyimka. Stały szyk: podmiot – orzeczenie – dopełnienie „visits us”; określenie czasu na końcu zdania.
cousin
The child of your uncle or aunt.
kuzyn, kuzynka
My cousin and I play football together.
Mój kuzyn i ja gramy razem w piłkę nożną.
„Cousin” oznacza i kuzyna, i kuzynkę — angielski nie zaznacza płci. „My cousin and I”: „I” zawsze wielką literą; czasownik „play” bez -s, bo podmiot jest w l.mn. „Play football” bez przedimka i bez przyimka (po polsku „grać w piłkę”).
grandparents
The parents of your mother or father: your grandmother and grandfather.
dziadkowie (l.mn.)
My grandparents live in a small village.
Moi dziadkowie mieszkają w małej wiosce.
L.mn. z -s: „grandparents” (l.poj. „grandparent”). Czasownik „live” bez -s przy podmiocie w l.mn. „In a small village” — przedimek „a”, przym. „small” bez odmiany.
foot
The part of your body at the end of your leg. Plural: feet.
stopa
I go to school on foot.
Chodzę do szkoły pieszo.
„On foot” = pieszo — stały zwrot z „on”, nie „by”. Nieregularna l.mn.: one foot, two feet. „To school” bez przedimka. Podmiot „I” jest obowiązkowy — po polsku samo „chodzę” wystarcza.
mouth
The part of your face that you use to eat and speak.
usta (l.mn.)
Open your mouth, please.
Otwórz usta, proszę.
Tryb rozkazujący = sama forma podstawowa bez podmiotu: „Open…”. Przy częściach ciała angielski stawia zaimek dzierżawczy „your”, gdzie polski mówi po prostu „usta”. „Mouth” jest w l.poj., choć polskie „usta” występuje tylko w l.mn.
nose
The part of your face that you use to smell.
nos
The clown has a red nose.
Klaun ma czerwony nos.
Kolejność: przedimek + przym. + rzecz. („a red nose”). Przym. zawsze stoi przed rzecz. i nie ma końcówki. „The clown” — konkretny klaun, o którym mowa; „a red nose” — pierwsza wzmianka w rozmowie.
ear
The part of your body that you use to hear.
ucho
Rabbits have long ears.
Króliki mają długie uszy.
Uogólnienie bez przedimka: „Rabbits have…” — jak po polsku „króliki mają”. L.mn. regularna z -s: „ears” (polskie „uszy” jest nieregularne); przym. „long” bez odmiany.
hair
It grows on your head. It can be long, short, black, or blond.
włosy (l.mn.)
She has long black hair.
Ona ma długie czarne włosy.
„Hair” jest niepoliczalne i stoi w l.poj.: „long black hair”, nie „hairs” — po polsku zawsze l.mn. „włosy”. Kolejność przymiotników: rozmiar („long”) przed kolorem („black”). Podmiot „she” obowiązkowy.
face
The front part of your head: eyes, nose, and mouth.
twarz
Wash your face with cold water.
Umyj twarz zimną wodą.
Tryb rozkazujący „Wash…” bez podmiotu. Brak „się” jak w polskim „umyj się” — po prostu „wash your face” z zaimkiem „your”. „With cold water” — środek z przyimkiem „with”; po polsku narzędnik „zimną wodą” bez przyimka.
tooth
The hard white parts in your mouth. You use them to eat. Plural: teeth.
ząb
I brush my teeth every morning.
Myję zęby każdego ranka.
Nieregularna l.mn.: one tooth, two teeth (nie „tooths”). „My teeth” — zaimek dzierżawczy przy częściach ciała, po polsku samo „zęby”. „Every morning” bez przyimka; Present Simple dla czynności rutynowej.
finger
One of the five long parts of your hand.
palec (u ręki)
The baby holds my finger.
Niemowlę trzyma mnie za palec.
„The baby” — konkretne dziecko, o którym mowa. 3. os. l.poj. „holds” z -s. „Finger” to tylko palec u ręki; palec u nogi to „toe”. Po angielsku „holds my finger” — dosłownie „trzyma mój palec”, nie „za palec”.
back
The part of your body behind you, from your neck to your legs.
plecy (l.mn.)
My back hurts because the bed is old.
Bolą mnie plecy, bo łóżko jest stare.
„My back hurts” — dosłownie „moje plecy bolą”: podmiotem jest część ciała, po polsku „bolą mnie”. „Back” w l.poj. (polskie „plecy” tylko l.mn.), stąd „hurts” z -s. „The bed” — konkretne, znane łóżko.
stomach
The part of your body where food goes after you eat.
brzuch, żołądek
My stomach hurts. I ate too much.
Boli mnie brzuch. Za dużo zjadłem.
„My stomach hurts” — część ciała jako podmiot, „hurts” z -s. „Ate” to nieregularny cz. przeszły od „eat” (Past Simple, zakończona czynność). „Too much” = za dużo — przy rzecz. niepoliczalnych lub bez rzecz.; przy policzalnych „too many”.
body
All of a person: the head, arms, legs, and everything.
ciało
Sport is good for your body.
Sport jest dobry dla twojego ciała.
„Sport” bez przedimka — uogólnienie (sport w ogóle). „Good for” z przyimkiem „for”. „Your body” — angielski chętnie używa „your” w sensie ogólnym („dla ciała”, „dla zdrowia”), nie tylko „twojego”.
toe
One of the five parts at the end of your foot.
palec u nogi
I have ten toes and ten fingers.
Mam dziesięć palców u nóg i dziesięć palców u rąk.
Angielski rozróżnia „toe” (u nogi) i „finger” (u ręki) — po polsku jeden „palec”. L.mn. regularna: „toes”, „fingers”. Po liczbie zawsze l.mn. w mianowniku: „ten toes” — nie jak w polskim „dziesięć palców” (dopełniacz).
trousers
Clothes that cover your legs.
Synonimy:pants
spodnie (l.mn.)
These trousers are too long for me.
Te spodnie są dla mnie za długie.
„Trousers” tylko w l.mn. jak polskie „spodnie”: „these trousers are”, nie „this trousers is”; jedna para = „a pair of trousers”. „Too long” = za długie; „too” przed przym. „For me” = dla mnie. Amerykański: „pants”.
dress
A piece of clothing for women that covers the body and legs.
sukienka
She wears a blue dress to the party.
Na przyjęcie zakłada niebieską sukienkę.
Fałszywy przyjaciel: „dress” = sukienka, nie „dres” (= tracksuit). „Wears” z -s, 3. os. l.poj.; „wear” = mieć na sobie, nosić. „To the party” — kierunek z „to”; „the party” — konkretne przyjęcie.
skirt
A piece of clothing for women that hangs from the waist.
spódnica
The girl in the red skirt is my sister.
Dziewczyna w czerwonej spódnicy to moja siostra.
„In the red skirt” — ubranie, które ktoś ma na sobie, z przyimkiem „in” (po polsku „w spódnicy” — tu się zgadza). „The girl” — konkretna dziewczyna. Czasownik „is” obowiązkowy: polskie „to moja siostra” = „is my sister”.
jacket
A short coat that you wear over other clothes.
kurtka
Take your jacket. It's cold outside.
Weź kurtkę. Na dworze jest zimno.
Tryb rozkazujący „Take…” bez podmiotu. „It's cold” — o pogodzie zawsze z pustym podmiotem „it”; po polsku bezosobowe „jest zimno”. „Outside” = na dworze, na zewnątrz — bez przyimka.
coat
A long piece of clothing that you wear outside when it is cold.
płaszcz
In winter I wear a warm coat.
Zimą noszę ciepły płaszcz.
„In winter” — pory roku z „in” i bez przedimka. „A warm coat” — przedimek „a” przed przym. i rzecz. w l.poj. Podmiot „I” obowiązkowy, po polsku samo „noszę” wystarcza.
hat
You wear it on your head.
kapelusz, czapka
He wears a hat in the sun.
On nosi kapelusz, gdy świeci słońce.
„Wears” z -s (3. os. l.poj.). „In the sun” = na słońcu — przyimek „in”, nie „on”; „the sun” zawsze z „the”, bo jest tylko jedno. „Hat” obejmuje i kapelusz, i czapkę bez daszka.
socks
Soft clothes that you wear on your feet, inside your shoes.
skarpetki (l.mn.)
I can't find my socks.
Nie mogę znaleźć swoich skarpetek.
Przeczenie z „can”: „can't” (= cannot), bez „do”. Po czasowniku modalnym bezokolicznik bez „to”: „can't find”. „My socks” — angielski używa „my”, gdzie polski mówi „swoich”. Jedna skarpetka = „a sock”.
sweater
A warm piece of clothing for the top part of your body.
Synonimy:jumper
sweter
This sweater is very soft and warm.
Ten sweter jest bardzo miękki i ciepły.
„This” = ten (blisko), „that” = tamten. Przym. po „is” („soft”, „warm”) nie odmieniają się. Brytyjski: „jumper”, amerykański: „sweater”. Podmiot „this sweater” + „is” — 3. os. l.poj.
glasses
You wear them on your eyes to see better.
okulary (l.mn.)
I need my glasses to read.
Potrzebuję okularów do czytania.
„Glasses” tylko w l.mn. jak polskie „okulary”; jedna para = „a pair of glasses”. Cel z bezokolicznikiem „to read” (= żeby czytać); po polsku „do czytania”. „Need” + rzecz. bez przyimka: „need my glasses”.
watch (noun)
A small clock that you wear on your arm.
zegarek
My watch says it's three o'clock.
Mój zegarek pokazuje trzecią.
„Says” dosłownie „mówi” — po angielsku zegarek „mówi”, która jest godzina. Godzinę podajemy z „it's”: „it's three o'clock” — puste „it” obowiązkowe. „Watch” = zegarek na rękę; zegar ścienny to „clock”.
living room
The room in a house where you sit, talk, and watch TV.
salon
We watch TV in the living room.
Oglądamy telewizję w salonie.
„Watch TV” bez przedimka — stały zwrot. „In the living room” — pomieszczenia w domu zwykle z „the” (wiadomo, o który salon chodzi). Podmiot „we” obowiązkowy, po polsku samo „oglądamy” wystarcza.
bedroom
The room where you sleep.
sypialnia
My bedroom has a big window.
Moja sypialnia ma duże okno.
„Has” — 3. os. l.poj. od „have”. „A big window” — przedimek „a”, bo pierwsza wzmianka; przym. „big” przed rzecz. i bez końcówki. Rzecz. złożony: bed + room = pokój z łóżkiem.
garden
The area with grass and flowers next to a house.
Synonimy:yard
ogród
The children play in the garden.
Dzieci bawią się w ogrodzie.
„Children” to nieregularna l.mn. od „child” (nie „childs”), więc „play” bez -s. „Play” bez „się” — angielski nie ma zaimka zwrotnego tam, gdzie polskie „bawić się”. „In the garden” — konkretny, znany ogród.
wall
The side of a room or building.
ściana
There is a picture on the wall.
Na ścianie jest obraz.
„There is” + rzecz. w l.poj. = „jest, znajduje się”. Angielski wymaga podmiotu „there” — nie mówimy „On the wall is a picture”. „A picture” — pierwsza wzmianka; „on the wall” — na ścianie z „on”.
floor
The part of a room that you walk on.
podłoga
The keys are on the floor.
Klucze leżą na podłodze.
„The keys” — konkretne klucze, „are” w l.mn. „On the floor” — na podłodze z „on”. Po angielsku „are”, po polsku często „leżą”. Uwaga: „floor” to też piętro („first floor”).
roof
The top part of a house or building.
dach
The cat is on the roof.
Kot jest na dachu.
„The cat” — konkretny, znany kot (bez „the” byłoby uogólnienie). „On the roof” — na dachu z „on”. Podmiot + „is” + miejsce: prosty szyk, jak po polsku, ale „is” nie można pominąć.
lamp
A light that you can move. You turn it on when it is dark.
lampa
Turn on the lamp, please. It's dark.
Włącz lampę, proszę. Jest ciemno.
Phrasal verb „turn on” = włączyć (przeciwieństwo „turn off”); dopełnienie może stać w środku: „turn the lamp on”. „It's dark” — puste „it” obowiązkowe; po polsku bezosobowe „jest ciemno”. Tryb rozkazujący bez podmiotu.
mirror
You look at it to see yourself.
lustro
She looks in the mirror every morning.
Ona co rano przegląda się w lustrze.
„Look in the mirror” = przeglądać się w lustrze — bez „się”; angielski nie ma tu zaimka zwrotnego. „Looks” z -s (3. os. l.poj.). „Every morning” bez przyimka, w l.poj.
sofa
A long soft seat for two or three people.
Synonimy:couch
kanapa, sofa
Grandpa sleeps on the sofa after lunch.
Dziadek śpi na kanapie po obiedzie.
„Grandpa” bez przedimka i wielką literą — jak imię, gdy mówimy o własnym dziadku. „Sleeps” z -s. „After lunch” — posiłki bez przedimka. „Lunch” to posiłek w środku dnia; polski „obiad” to często „dinner”.
armchair
A big comfortable chair with places for your arms.
fotel
My father reads in his armchair.
Mój tata czyta w swoim fotelu.
„Reads” z -s (3. os. l.poj.). „His armchair” — angielski używa „his”, gdzie polski ma „swoim”; nie ma zaimka „swój”, trzeba wybrać his/her/my. „In an armchair” — „an” przed samogłoską.
fridge
A cold machine in the kitchen where you keep food and drinks.
Synonimy:refrigerator
lodówka
The milk is in the fridge.
Mleko jest w lodówce.
„The milk” — konkretne mleko (nasze, z domu); ogólnie „milk” bez przedimka. „In the fridge” — w lodówce z „in”; „the”, bo wiadomo, o którą chodzi. „Fridge” to skrót od „refrigerator”.
cupboard
Furniture with doors where you keep plates, cups, or food.
szafka
The glasses are in the cupboard.
Szklanki są w szafce.
„The glasses” tu = szklanki (nie okulary — decyduje kontekst), l.mn. z „are”. „In the cupboard” — konkretna szafka, „the”. Wymowa: „cupboard” czytamy „kabyd” — „p” jest nieme.
towel
You use it to dry your body after a shower.
ręcznik
I need a clean towel, please.
Poproszę czysty ręcznik.
„A clean towel” — przedimek „a” (jakiś, jeden z wielu), przym. „clean” przed rzecz. Angielski „need” + rzecz. wprost: „need a towel”; po polsku dopełniacz „potrzebuję ręcznika”. „Please” na końcu zdania po przecinku.
garage
The place next to a house where you keep a car.
garaż
The car is in the garage.
Samochód jest w garażu.
„The car” i „the garage” — oba znane, konkretne (nasze). „In the garage” — w środku, przyimek „in”. Wymowa brytyjska „garaż” z akcentem na początku, amerykańska z akcentem na końcu.
clock
It shows the time. It is on a wall or a table, not on your arm.
zegar
The clock in the kitchen is five minutes fast.
Zegar w kuchni spieszy się pięć minut.
„Is five minutes fast” — zegar „jest szybki” o pięć minut; spóźnia się = „is slow”. Po polsku „spieszy się”, po angielsku bez czasownika ruchu i bez „się”. „Clock” = zegar ścienny lub stojący; zegarek na rękę to „watch”.
picture
A painting, drawing, or photo that you look at.
Synonimy:photo
obraz, zdjęcie
There are pictures of my family on the wall.
Na ścianie są zdjęcia mojej rodziny.
„There are” + l.mn. = „są, znajdują się”; z l.poj. „there is”. „Pictures of my family” — przynależność z „of”, po polsku dopełniacz „mojej rodziny”. „Pictures” bez przedimka — jakieś, nieokreślone.
bath
You sit in it with warm water to wash your body.
kąpiel
The children have a bath before bed.
Dzieci kąpią się przed snem.
„Have a bath” = kąpać się — stały zwrot z „have” i „a”, bez „się”. „Children” l.mn. nieregularna, „have” bez -s. „Before bed” = przed snem, bez przedimka. Amerykański: „take a bath”.
television
You watch films and programmes on it at home.
Synonimy:TV
telewizja, telewizor
We watch television together after dinner every evening.
Co wieczór po kolacji oglądamy razem telewizję.
„Watch television” bez przedimka (jak „watch TV”). „After dinner” — posiłki bez przedimka. „Every evening” — l.poj., bez przyimka; określenia czasu zwykle na końcu zdania, po polsku często na początku.
radio
You listen to music and news on it.
radio
My father listens to the radio in the car.
Mój tata słucha radia w samochodzie.
„Listen to” — zawsze z „to”: „listens to the radio”, nie „listens the radio”. „The radio” z „the” — stały zwrot. „Listens” z -s. „In the car” — w samochodzie z „in”.
juice
A drink made from fruit, for example oranges or apples.
sok
I drink orange juice at breakfast.
Piję sok pomarańczowy na śniadanie.
„Orange juice” — rzecz. „orange” działa jak przym. i stoi przed „juice”; po polsku odwrotnie: „sok pomarańczowy”. „Juice” niepoliczalne, bez przedimka. „At breakfast” — przy posiłku z „at”, bez przedimka.
butter
A soft yellow food made from milk. You put it on bread.
masło
She puts butter on her bread.
Ona smaruje chleb masłem.
„Puts butter on her bread” — dosłownie „kładzie masło na chleb”; angielski używa „put … on”, nie ma czasownika „smarować”. „Butter” i „bread” niepoliczalne, bez „a”. „Her bread” — zaimek dzierżawczy, gdzie polski go pomija.
sugar
It is white and sweet. People put it in coffee or tea.
cukier
I don't take sugar in my coffee.
Nie słodzę kawy.
Przeczenie w Present Simple: „don't” + bezokolicznik („don't take”). „Take sugar” = słodzić — stały zwrot, angielski nie ma osobnego czasownika. „Sugar” niepoliczalne, bez przedimka. „In my coffee” — z „in” i zaimkiem „my”.
salt
It is white and comes from the sea. You put it on food.
sól
Can you pass the salt, please?
Czy możesz podać sól?
Pytanie z „can” przez inwersję: „Can you pass…?” — bez „do”. „Pass” = podać (przy stole); nie mylić z „give”. „The salt” — ta konkretna sól na stole. „Please” zmiękcza prośbę, po polsku „poproszę”.
salad
A cold food with vegetables like lettuce and tomato.
sałatka
I eat salad with tomato and onion.
Jem sałatkę z pomidorem i cebulą.
„Salad” zwykle niepoliczalne — bez „a”: „I eat salad”. „With tomato and onion” — składniki z „with”, tu bez przedimka. Podmiot „I” obowiązkowy i zawsze wielką literą.
soup
A hot liquid food. You eat it with a spoon.
zupa
Hot soup is good when you are sick.
Gorąca zupa jest dobra, kiedy jesteś chory.
„Hot soup” bez przedimka — uogólnienie, rzecz. niepoliczalny. „You are sick” — o samopoczuciu z „to be”; „you” w sensie ogólnym („człowiek”, „ktoś”). „Sick” = chory (brytyjski częściej „ill”).
potato
A white vegetable that grows under the ground. You can fry or boil it.
ziemniak
We eat potatoes almost every day.
Jemy ziemniaki prawie codziennie.
L.mn. „potatoes” z -es (jak „tomatoes”). „Almost every day” — „every day” w l.poj., bez przyimka; „almost” = prawie. Present Simple dla nawyku; podmiot „we” obowiązkowy.
tomato
A soft red vegetable used in salads.
pomidor
The tomatoes from the garden are sweet.
Pomidory z ogrodu są słodkie.
L.mn. „tomatoes” — z -es. „The tomatoes from the garden” — konkretne (te z naszego ogrodu), stąd „the”. „Sweet” po „are” bez odmiany. Wymowa brytyjska „tomaato”, amerykańska „tomejto”.
onion
A round white or red vegetable with a strong smell.
cebula
I always cry when I cut onions.
Zawsze płaczę, kiedy kroję cebulę.
Przysł. częstotliwości „always” stoi przed czasownikiem: „I always cry”. „Onions” w l.mn. — angielski liczy cebule, po polsku często „cebula” zbiorowo. „When” + Present Simple dla zwykłej sytuacji. „Cry” = płakać, nie „krzyczeć”.
orange (fruit)
A round orange fruit with sweet juice.
pomarańcza
Oranges have a lot of vitamin C.
Pomarańcze mają dużo witaminy C.
Uogólnienie bez przedimka: „Oranges have…”. „A lot of” = dużo — działa z rzecz. policzalnymi i niepoliczalnymi. „Vitamin C” bez przedimka. „Orange” to także kolor pomarańczowy.
banana
A long yellow fruit.
banan
The monkey eats a banana.
Małpa je banana.
„The monkey” — konkretna małpa (np. ta, na którą patrzymy); „a banana” — jakiś banan, pierwsza wzmianka. „Eats” z -s. Angielski nie odmienia rzecz. przez przypadki — polskie „banana” (biernik) to po prostu „a banana”.
lemon
A yellow fruit with a very sour taste.
cytryna
I want tea with lemon, please.
Poproszę herbatę z cytryną.
„I want…, please” — w sklepie i kawiarni grzeczniej brzmi „I'd like…”. „Tea with lemon” — „with” + rzecz. bez przedimka. „Tea” niepoliczalne; jedna filiżanka to „a tea” lub „a cup of tea”.
cake
A sweet food that you eat on birthdays and special days.
ciasto, tort
My mother makes a cake for my birthday.
Moja mama piecze ciasto na moje urodziny.
„Makes a cake” — angielski „make” obejmuje pieczenie ciasta (jest też „bake”). „A cake” — jedno całe ciasto; kawałek to „a piece of cake”. „For my birthday” — cel z „for”; po polsku „na urodziny”.
chocolate
A sweet brown food. Many people love it.
czekolada
Children love chocolate.
Dzieci kochają czekoladę.
Uogólnienie bez przedimka: „Children love chocolate” (nie „the children”, nie „the chocolate”). „Children” l.mn. nieregularna, „love” bez -s. „Chocolate” niepoliczalne; tabliczka = „a bar of chocolate”.
ice cream
A cold sweet food. Popular flavors are chocolate and vanilla.
lody (l.mn.)
In summer we eat ice cream on the beach.
Latem jemy lody na plaży.
„Ice cream” w l.poj., niepoliczalne — polskie „lody” tylko w l.mn. Jedna porcja = „an ice cream”. „In summer” — pora roku z „in”; „on the beach” — na plaży z „on”. Określenie czasu na początku dla podkreślenia.
sandwich
Bread with food inside, like cheese or chicken.
kanapka
I take a sandwich to work every day.
Codziennie biorę kanapkę do pracy.
„Take … to work” — zabrać ze sobą (z domu); „bring” to przynieść tu. „To work” bez przedimka (jak „to school”). „A sandwich” — jedna, jakaś kanapka. „Every day” bez przyimka.
pizza
An Italian food: flat bread with tomato and cheese on top.
pizza
We order pizza on Friday nights.
W piątkowe wieczory zamawiamy pizzę.
„Order” = zamawiać (jedzenie, w restauracji). „Pizza” tu bez przedimka — jako jedzenie w ogóle; konkretna sztuka = „a pizza”. „On Friday nights” — dni tygodnia z „on”; l.mn. „nights” = co piątek.
glass (for drinking)
You drink water or juice from it.
szklanka
A glass of water, please.
Poproszę szklankę wody.
„A glass of water” — miara z „of”: szklanka wody, „a cup of tea”, „a bottle of milk”; po polsku dopełniacz. Prośba bez czasownika: „…, please” wystarcza. „Glass” bez „a” = szkło (materiał).
cup
You drink hot drinks like coffee or tea from it.
filiżanka
Would you like a cup of tea?
Masz ochotę na filiżankę herbaty?
„Would you like…?” = grzeczne „Czy chciałbyś/chciałabyś…?”; „Do you want…?” brzmi mniej uprzejmie. „A cup of tea” — miara z „of”. Pytanie zaczyna się od „would”, bez „do”.
plate
You put food on it when you eat.
talerz
Put the plates on the table, please.
Postaw talerze na stole, proszę.
Tryb rozkazujący „Put…” bez podmiotu. Angielski „put” = postawić, położyć, włożyć — jeden czasownik na wszystko. „On the table” — na stole z „on”; „the”, bo wiadomo, który stół.
bottle
You keep water, milk, or juice in it. It is often made of glass or plastic.
butelka
There is a bottle of milk in the fridge.
W lodówce jest butelka mleka.
„There is” + rzecz. w l.poj. — „jest, znajduje się”; puste „there” jest obowiązkowe. „A bottle of milk” — miara z „of”, po polsku dopełniacz „butelka mleka”. „In the fridge” — miejsce na końcu zdania.
knife
You use it to cut food. Plural: knives.
nóż
Be careful, the knife is very sharp.
Uważaj, ten nóż jest bardzo ostry.
„Be careful” — tryb rozkazujący z „be” (= bądź ostrożny). „Knife”: „k” jest nieme — wymowa „najf”; l.mn. nieregularna „knives”. „The knife” — ten konkretny nóż, o którym mowa.
fork
You use it to take food to your mouth. It has three or four points.
widelec
In Spain we eat salad with a fork.
W Hiszpanii sałatkę jemy widelcem.
„With a fork” — narzędzie z przyimkiem „with”; po polsku narzędnik „widelcem” bez przyimka. „In Spain” — kraje bez przedimka. Podmiot „we” obowiązkowy.
spoon
You use it to eat soup or ice cream.
łyżka
You need a spoon for the soup.
Do zupy potrzebujesz łyżki.
„Need a spoon” — „need” + rzecz. wprost (po polsku „potrzebować” + dopełniacz). „For the soup” — przeznaczenie z „for”; „the”, bo mowa o konkretnej zupie. „You” tu ogólne — „potrzeba, człowiek potrzebuje”.
dessert
Sweet food that you eat at the end of a meal.
deser
What's for dessert today?
Co dziś na deser?
„What's for dessert?” — stały zwrot z „for” (jak „What's for dinner?”); posiłki i dania bez przedimka. „What's” = „what is” — czasownik „is” obowiązkowy, po polsku „co na deser” bez „jest”. Nie mylić z „desert” (pustynia).
vegetable
A plant that you eat, like a carrot or a potato.
warzywo
Eat vegetables every day, they are good for you.
Jedz warzywa codziennie, są dla ciebie zdrowe.
Tryb rozkazujący „Eat…” bez podmiotu; „vegetables” w l.mn. bez przedimka (uogólnienie). „They are good for you” — „they” obowiązkowe, po polsku samo „są”; „good for” = zdrowe, dobre dla. Wymowa: „wedżtebl”, trzy sylaby.
bank
The place where you keep your money.
bank
The bank opens at nine o'clock.
Bank otwiera się o dziewiątej.
„Opens” z -s, bez „się” — angielski „open” nie potrzebuje zaimka zwrotnego. Godziny z „at”: „at nine o'clock”. Present Simple dla rozkładów i stałych godzin. „The bank” — konkretny bank (np. nasz).
church
A building where people go to pray.
kościół
There is an old church in the square.
Na rynku jest stary kościół.
„There is” + „an old church” — „an” przed samogłoską („old”). Puste „there” obowiązkowe: nie mówimy „In the square is…”. „In the square” — na placu/rynku z „in”, nie „on”.
cinema
The place where you watch films on a big screen.
kino
Let's go to the cinema tonight.
Chodźmy dziś wieczorem do kina.
„Let's” (= let us) + bezokolicznik = „chodźmy, zróbmy” — zachęta do wspólnego działania. „Go to the cinema” — z „the”, stały zwrot. „Tonight” = dziś wieczorem, jedno słowo, bez przyimka. Amerykański: „movie theater”.
museum
A building where you can see old or important things and art.
muzeum
The museum is free on Sundays.
W niedziele muzeum jest bezpłatne.
„Free” = bezpłatny (także „wolny”). „On Sundays” — dni tygodnia z „on”; l.mn. = w każdą niedzielę. „The museum” — konkretne muzeum. Angielski „is free” — z „to be” + przym.
beach
The place with sand next to the sea.
plaża
We go to the beach in August.
W sierpniu jeździmy na plażę.
„Go to the beach” — kierunek z „to”, „the beach” z przedimkiem (stały zwrot). „In August” — miesiące z „in”, wielką literą. Present Simple dla tego, co robimy co roku.
market
A place with many small shops, often outside. You buy food there.
targ, rynek
I buy fruit at the market on Saturdays.
W soboty kupuję owoce na targu.
„At the market” — na targu z „at” (miejsce jako punkt). „On Saturdays” — dni tygodnia z „on”, l.mn. = w każdą sobotę. „Fruit” zwykle niepoliczalne, bez „a” i bez -s.
square
An open place in a town with buildings around it.
plac, rynek
The children play in the square after school.
Dzieci po szkole bawią się na placu.
„In the square” — na placu z „in”, nie „on”. „After school” bez przedimka (jak „at school”, „to school”). „Children” l.mn. nieregularna, „play” bez -s i bez „się”.
bridge
You use it to cross a river or a road.
most
We walk across the bridge every day.
Codziennie przechodzimy przez most.
„Walk across the bridge” — „across” = przez, na drugą stronę; „walk” = iść pieszo. „The bridge” — konkretny, znany most. „Every day” na końcu zdania, bez przyimka.
farm
A place in the country with animals like cows and chickens.
gospodarstwo, farma
My grandparents live on a farm.
Moi dziadkowie mieszkają na farmie.
„Live on a farm” — z przyimkiem „on”, nie „in” (tak samo „on an island”). „A farm” — jakieś gospodarstwo, pierwsza wzmianka. „Live” bez -s przy podmiocie w l.mn.
station
The place where you take a train or a bus.
dworzec, stacja
The train station is next to the hotel.
Dworzec kolejowy jest obok hotelu.
„Train station” — rzecz. „train” jako przym. przed „station”; po polsku „dworzec kolejowy” (rzecz. + przym.). „Next to” = obok, tuż przy — dwa słowa. Oba rzecz. z „the” — konkretne, znane miejsca.
post office
The place where you send letters and packages.
poczta
Is there a post office near here?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu poczta?
Pytanie z „there is” przez inwersję: „Is there…?” — puste „there” zostaje. „A post office” — jakaś, dowolna poczta, stąd „a”. „Near here” = w pobliżu, niedaleko stąd.
police station
The building where the police work.
komisariat, posterunek policji
The police station is open 24 hours.
Komisariat jest czynny całą dobę.
„Open 24 hours” = czynny całą dobę (czytamy „twenty-four hours”). „Is open” — z „to be” + przym. „open” (nie „opened”). „The police station” — ten konkretny komisariat.
swimming pool
A place with water where you can swim.
Synonimy:pool
basen
The hotel has a big swimming pool.
Hotel ma duży basen.
„Has” — 3. os. l.poj. od „have”. „A big swimming pool” — przedimek „a” + przym. + rzecz. złożony; „swimming” to tu część nazwy, nie forma czasownika. Po polsku „basen” to jedno słowo.
bakery
A shop where you buy bread and cakes.
piekarnia
The bakery sells fresh bread every morning.
Piekarnia co rano sprzedaje świeże pieczywo.
„Bread” niepoliczalne — bez „a”, bez l.mn.; bochenek = „a loaf of bread”. „Sells” z -s (3. os. l.poj.). „Every morning” bez przyimka, na końcu zdania — po polsku często w środku.
restaurant
A place where you pay to eat a meal.
restauracja
We eat at a restaurant on Sundays.
W niedziele jemy w restauracji.
„Eat at a restaurant” — „at” dla miejsc jako punktów (at school, at the station); „a restaurant” — jakaś restauracja, nie zawsze ta sama. „On Sundays” — dni tygodnia z „on”, l.mn.
bicycle
It has two wheels. You move it with your legs.
Synonimy:bike
rower
I go to work by bicycle.
Do pracy jeżdżę rowerem.
„By bicycle” — środek transportu z „by” i bez przedimka (by bus, by car); po polsku narzędnik „rowerem”. „Go to work” — bez przedimka. Potocznie „bike”.
taxi
A car with a driver. You pay to go somewhere.
Synonimy:cab
taksówka
We take a taxi to the airport.
Bierzemy taksówkę na lotnisko.
„Take a taxi” = jechać taksówką — stały zwrot z „take” (też „take the bus”). „To the airport” — kierunek z „to”; „the”, bo wiadomo, o które lotnisko chodzi. Present Simple może opisywać plan lub zwykłą praktykę.
plane
It flies in the sky and takes people to other cities or countries.
Synonimy:airplane
samolot
The plane to London leaves at ten.
Samolot do Londynu odlatuje o dziesiątej.
Present Simple „leaves” dla rozkładów lotów, choć chodzi o przyszłość. „The plane to London” — „to” = do (kierunek), miasta bez przedimka. Godziny z „at”: „at ten”. „Plane” to skrót od „aeroplane/airplane”.
boat
It moves on water and carries people.
łódź, łódka
You can see the island by boat.
Wyspę można zobaczyć, płynąc łodzią.
„By boat” — środek transportu z „by”, bez przedimka. „You can” — „you” ogólne = „można”; angielski potrzebuje podmiotu tam, gdzie polski ma bezosobowe „można”. „Can” + bezokolicznik bez „to”: „can see”.
road
Cars and buses drive on it between cities or in a town.
droga, ulica
This road goes to the city center.
Ta droga prowadzi do centrum miasta.
„Goes” z -es (3. os. l.poj.) — droga „idzie”, po polsku „prowadzi”. „To the city center” — kierunek z „to”; „center” to pisownia amerykańska, brytyjska „centre”. „This” = ta (blisko).
ship
A big boat that carries people or things across the sea.
statek
The ship to the island leaves at ten.
Statek na wyspę odpływa o dziesiątej.
Present Simple „leaves” dla rozkładu (przyszłość według planu). „Leave” = odjeżdżać, odpływać, odlatywać — jeden czasownik dla wszystkich środków transportu. „At ten” — godzina z „at”. „Ship” = duży statek; mała łódź to „boat”.
way
The road or path you take to go to a place.
droga
Excuse me, is this the way to the station?
Przepraszam, czy to droga na dworzec?
„Excuse me” — zaczepienie przed pytaniem; „sorry” — przeprosiny po fakcie. Pytanie przez inwersję: „Is this…?”. „The way to” — droga do, z „to”. „Way” = droga w sensie trasy; jezdnia to „road”.
pen
You use it to write with ink.
długopis
Can I borrow your pen for a minute?
Czy mogę pożyczyć na chwilę twój długopis?
„Borrow” = pożyczyć od kogoś (wziąć); „lend” = pożyczyć komuś (dać) — po polsku jedno „pożyczyć”. Pytanie o pozwolenie: „Can I…?”. „For a minute” = na chwilę, z „for” i „a”.
pencil
You use it to write or draw. You can erase what you write.
ołówek
The child draws with a pencil.
Dziecko rysuje ołówkiem.
„With a pencil” — narzędzie z „with”; po polsku narzędnik „ołówkiem” bez przyimka. „Draws” z -s. „The child” — konkretne dziecko; l.mn. nieregularna „children”.
paper
You write on it. Books are made of it.
papier, kartka
I need a piece of paper.
Potrzebuję kartki papieru.
„Paper” jako materiał jest niepoliczalne — kartka to „a piece of paper” lub „a sheet of paper”, nie „a paper” (= gazeta). „Need” + rzecz. bez przyimka. Po polsku „kartka” jest policzalna.
desk
A table where you work, write, or use a computer.
biurko
My computer is on my desk.
Mój komputer stoi na biurku.
Fałszywy przyjaciel: „desk” = biurko, nie „deska” (= board, plank). „On my desk” — na biurku z „on”. Angielski „is” tam, gdzie polski mówi „stoi, leży”.
class
A group of students who learn together, or the lesson itself.
lekcja, zajęcia
English class starts at nine.
Lekcja angielskiego zaczyna się o dziewiątej.
„English class” bez przedimka — jak nazwa zajęć; „English” jako przym. przed rzecz. „Starts” z -s i bez „się” — angielski „start” nie ma zaimka zwrotnego. „At nine” — godzina z „at”.
lesson
A time when you learn something with a teacher.
lekcja
The lesson today is about animals.
Dzisiejsza lekcja jest o zwierzętach.
„The lesson today” — „today” po rzecz.; po polsku przym. „dzisiejsza”. „Is about” = jest o (temat) — z „about”. „Animals” w l.mn. bez przedimka — uogólnienie.
homework
School work that you do at home.
praca domowa, zadanie domowe
I do my homework after dinner.
Odrabiam pracę domową po kolacji.
„Homework” niepoliczalne: bez „a”, bez l.mn. („homeworks” to błąd); jedno zadanie = „a piece of homework”. „Do my homework” — z „do”, nie „make”, i z zaimkiem „my”. „After dinner” bez przedimka.
exam
A test to see what you know.
Synonimy:test
egzamin, sprawdzian
I have an English exam on Monday.
W poniedziałek mam egzamin z angielskiego.
„An English exam” — „an” przed samogłoską; „English” przed rzecz. jak przym. (po polsku „egzamin z angielskiego”). „On Monday” — dni tygodnia z „on”, wielką literą. „Have” dla planów i obowiązków.
question
You ask it when you want to know something.
pytanie
Can I ask you a question?
Czy mogę zadać ci pytanie?
„Ask a question” = zadać pytanie — z „ask”, nie „give” ani „make”. „Ask you a question” — najpierw osoba, potem rzecz, bez przyimka. Prośba o pozwolenie: „Can I…?”.
answer (noun)
What you say or write when someone asks a question.
odpowiedź
The answer is on page ten.
Odpowiedź jest na stronie dziesiątej.
„On page ten” — strony z „on”, liczba po rzecz. i bez przedimka („page ten”, nie „the tenth page” w tym użyciu). „The answer” — ta konkretna odpowiedź. „Answer” to też czasownik „odpowiadać”.
computer
A machine for writing, working, and using the internet.
komputer
I work with my computer at home.
Pracuję na komputerze w domu.
„Work with my computer” — tu z „with”; częściej „work on a computer” = pracować na komputerze. „At home” = w domu — z „at”, bez przedimka (nie „in home”). Podmiot „I” obowiązkowy.
number
One, two, three, and four are numbers.
numer, liczba
What is your phone number, please?
Jaki jest pana numer telefonu?
Pytanie „What is…?” — inwersja z „is”, bez „do”. „Phone number” — rzecz. „phone” jako przym. przed „number”; po polsku „numer telefonu”. Angielskie „your” = zarówno „twój”, jak i „pana/pani” — grzeczność wyraża „please”.
page
One side of a piece of paper in a book.
strona
Open your books at page twenty.
Otwórzcie książki na stronie dwudziestej.
Tryb rozkazujący „Open…” — jedna forma dla „otwórz” i „otwórzcie”. „At page twenty” (lub „on page twenty”) — liczba po „page”, bez przedimka (jak w polskim „strona dwadzieścia”). „Your books” — zaimek dzierżawczy, gdzie polski go pomija.
dictionary
A book that tells you what words mean.
słownik
I look for new words in my dictionary.
Szukam nowych słów w słowniku.
„Look for” = szukać — phrasal verb z „for”; samo „look” = patrzeć, „look at” = patrzeć na. „New words” — przym. przed rzecz., bez odmiany; l.mn. -s. „In my dictionary” — z „my”, po polsku samo „w słowniku”.
tree
A tall plant with leaves. It gives us fruit and shade.
drzewo
There is a big tree in front of my house.
Przed moim domem jest duże drzewo.
„There is” + „a big tree” — konstrukcja „jest, znajduje się”; puste „there” obowiązkowe. „In front of” = przed (w przestrzeni) — trzy słowa, „of” na końcu. „My house” — z zaimkiem, bez przedimka.
flower
The beautiful colored part of a plant, like a rose.
kwiat
He gives her flowers every week.
On co tydzień daje jej kwiaty.
„Gives her flowers” — najpierw osoba („her”), potem rzecz, bez przyimka „to”; można też „gives flowers to her”. „Gives” z -s. „Every week” — l.poj., bez przyimka. „Flowers” w l.mn., bez przedimka.
river
Water that moves across the land to the sea.
rzeka
The river is very long and beautiful.
Rzeka jest bardzo długa i piękna.
„The river” — konkretna, znana rzeka. Dwa przym. po „is” połączone „and”; nie odmieniają się przez rodzaj (po polsku „długa”, „długi”). „Very” przed przym. = bardzo.
sea
A very big area of salt water.
morze
Our house is near the sea.
Nasz dom jest blisko morza.
„Near” = blisko, niedaleko — bez „of” i bez „to”; po polsku dopełniacz „morza”. „The sea” zawsze z „the”. „Our” = nasz — zaimek dzierżawczy bez przedimka.
mountain
A very high part of the land, higher than a hill.
góra
We walk in the mountains in summer.
Latem chodzimy po górach.
„In the mountains” — w górach z „in” i „the”, w l.mn. „Walk” = chodzić, spacerować (po górach); „go for a walk” = iść na spacer. „In summer” — pora roku z „in”, bez przedimka.
sky
The blue space above you when you are outside.
niebo
The sky is blue today.
Niebo jest dziś niebieskie.
„The sky” zawsze z „the” — jest jedno (jak „the sun”, „the moon”). „Is blue” — „to be” + przym. bez odmiany. „Today” na końcu zdania, bez przyimka.
snow
Soft white water that falls from the sky when it is very cold.
śnieg
There is snow on the mountains in winter.
Zimą w górach leży śnieg.
„There is snow” — „there is” z rzecz. niepoliczalnym, bez „a”; po polsku „leży śnieg” lub „jest śnieg”. „On the mountains” — tu „on” (na szczytach); „in the mountains” = w górach jako region. „In winter” — pora roku z „in”.
wind
Air that moves fast outside.
wiatr
The wind is strong today. Close the window.
Dziś jest silny wiatr. Zamknij okno.
„The wind is strong” — po angielsku wiatr „jest silny”, nie „wieje silnie”. Tryb rozkazujący „Close…” bez podmiotu; „the window” — to konkretne okno. „Wind” (wiatr) wymawiamy z krótkim „i”: „łynd”.
cloud
A white or grey thing in the sky. Rain comes from it.
chmura
There are dark clouds in the sky.
Na niebie są ciemne chmury.
„There are” + l.mn. („dark clouds”) — z l.poj. byłoby „there is”. „In the sky” — na niebie z „in”, nie „on”! „Dark clouds” — przym. przed rzecz., bez końcówki.
star
A small light in the sky at night.
gwiazda
You can see many stars from the village.
Z wioski widać wiele gwiazd.
„You can see” — „you” ogólne = „widać, można zobaczyć”; angielski wymaga podmiotu. „Many stars” — „many” z rzecz. policzalnymi w l.mn.; z niepoliczalnymi „much”. „From the village” — z (skąd) z „from”.
moon
The big white light in the sky at night.
księżyc
The moon is very big tonight.
Księżyc jest dziś w nocy bardzo duży.
„The moon” zawsze z „the” — jest jeden. „Tonight” = dziś wieczorem/dziś w nocy — jedno słowo, bez przyimka. „Is very big” — „to be” + przysł. „very” + przym.
animal
A living thing like a dog, cat, or horse.
zwierzę
What is your favourite animal?
Jakie jest twoje ulubione zwierzę?
„What is your…?” — pytanie z „what” + „is”, bez „do”. „Favourite” — pisownia brytyjska, amerykańska „favorite”. Przym. „favourite” przed rzecz. i bez odmiany. L.mn. „animals” regularna.
bird
An animal with wings that can fly.
ptak
The birds sing in the morning.
Ptaki śpiewają rano.
„The birds” — te ptaki (np. wokół domu); uogólnienie byłoby bez „the”: „Birds sing”. „Sing” bez -s przy podmiocie w l.mn. „In the morning” — pory dnia z „in” i „the” (ale „at night”).
horse
A big animal that people ride.
koń
My daughter loves horses.
Moja córka uwielbia konie.
„Loves” z -s (3. os. l.poj.). „Horses” w l.mn. bez przedimka — uogólnienie (konie w ogóle). Angielski nie odmienia rzecz. przez przypadki — „horses” wygląda tak samo w każdej roli w zdaniu.
cow
A big farm animal that gives us milk.
krowa
The cows eat grass in the field.
Krowy jedzą trawę na polu.
„The cows” — konkretne krowy (na tym polu). „Eat” bez -s w l.mn. „Grass” niepoliczalne, bez przedimka. „In the field” — na polu z „in”, nie „on”.
rabbit
A small animal with long ears that jumps.
królik
The rabbit runs very fast.
Królik biega bardzo szybko.
„Runs” z -s (3. os. l.poj.). „Very fast” — „fast” jest i przym., i przysł. (nie „fastly”!). „The rabbit” — ten konkretny królik; uogólnienie byłoby w l.mn. bez przedimka.
weekend
Saturday and Sunday.
weekend
What do you do at the weekend?
Co robisz w weekend?
Pytanie w Present Simple z „do”: „What do you do?” — pierwsze „do” jest pomocnicze, drugie znaczy „robić”. „At the weekend” — brytyjski; amerykański „on the weekend”. Pytania o zwyczaje = Present Simple.
spring
The season after winter when flowers start to grow.
wiosna
The flowers open in spring.
Wiosną kwiaty rozkwitają.
„In spring” — pora roku z „in”, bez przedimka. „Open” tu = rozkwitać, otwierać się — bez „się”. „The flowers” — kwiaty w ogóle/te wokół; „open” bez -s przy l.mn. „Spring” to też „sprężyna” i „źródło”.
summer
The hottest season of the year.
lato
In summer the days are long.
Latem dni są długie.
„In summer” — pora roku z „in”; po polsku narzędnik „latem”. „The days are long” — „the days” = dni (w tym okresie), „are” w l.mn., przym. „long” bez odmiany. Okolicznik czasu na początku, potem podmiot i orzeczenie.
autumn
The season between summer and winter.
Synonimy:fall
jesień
In autumn the leaves fall from the trees.
Jesienią liście spadają z drzew.
„Autumn” — brytyjski; amerykański „fall”. „Leaves” to nieregularna l.mn. od „leaf” (f → ves, jak „knife/knives”). „Fall from the trees” — spadać z czegoś z „from”. „In autumn” bez przedimka.
winter
The coldest season of the year.
zima
It snows here in winter.
Zimą tu pada śnieg.
„It snows” — o pogodzie z pustym podmiotem „it”; po polsku bezosobowe „pada śnieg”. „Snow” jako czasownik: „snows” z -s. „In winter” — pora roku z „in”. „Here” = tu, bez przyimka.
birthday
The day of the year when you were born.
urodziny (l.mn.)
My birthday is in May.
Moje urodziny są w maju.
„Birthday” w l.poj. — polskie „urodziny” tylko w l.mn.; stąd „is”, nie „are”. „In May” — miesiące z „in” i wielką literą. „My birthday” — zaimek dzierżawczy bez przedimka.
holiday
Days when you do not work and often travel.
Synonimy:vacation
wakacje (l.mn.), urlop
We go on holiday to the coast every year.
Co roku jeździmy na wakacje na wybrzeże.
„Go on holiday” = jechać na wakacje — z „on”, bez przedimka (brytyjski; amerykański „vacation”). „To the coast” — kierunek z „to”. „Every year” — l.poj., bez przyimka. „Holiday” w l.poj. — polskie „wakacje” tylko w l.mn.
second
A very short time. There are sixty seconds in a minute.
sekunda, chwila
Wait a second, I am nearly ready.
Poczekaj chwilę, jestem prawie gotowy.
„Wait a second” = poczekaj chwilkę — z „a”, jak „wait a minute/moment”. Tryb rozkazujący „Wait…” bez podmiotu i bez „się”. „I am ready” — „to be” + przym.; „nearly” = prawie. „Second” to także „drugi”.
o'clock
You say it after the hour when it is exactly that hour.
godzina (pełna)
The lesson starts at nine o'clock.
Lekcja zaczyna się o dziewiątej.
„O'clock” tylko przy pełnych godzinach: „nine o'clock”, nie „nine thirty o'clock”. Godziny z „at”: „at nine o'clock”. „Starts” z -s i bez „się”. Present Simple dla planu zajęć.
moment
A very short time.
chwila, moment
Can you wait a moment, please?
Czy może pan chwilę poczekać?
„Wait a moment” — z „a”; po „wait” bez „for”, gdy nie ma osoby (ale „wait for me”). Prośba: „Can you…, please?” — grzeczna i naturalna; angielskie „you” obejmuje polskie „ty” i „pan/pani”.
date
The day, month, and year, for example 5 May 2026.
data
Write the date at the top of the page.
Napisz datę u góry strony.
Fałszywy przyjaciel: „data” po angielsku to „dane” — polska „data” to „date” (także „randka”). Tryb rozkazujący „Write…” bez podmiotu. „At the top of the page” — „at the top” = u góry, z „at”; „of” = polski dopełniacz „strony”.
midnight
Twelve o'clock at night.
północ
The party finishes at midnight on Saturday.
Impreza kończy się w sobotę o północy.
„At midnight” — jak „at noon”, „at night”: bez przedimka, z „at”. „Finishes” z -es (po „sh”), bez „się”. „On Saturday” — dni tygodnia z „on”. Kolejność: najpierw godzina, potem dzień — odwrotnie niż po polsku.
music
Sounds that people make with instruments or voices. You like to hear it.
muzyka
I listen to music on the bus.
Słucham muzyki w autobusie.
„Listen to” — zawsze z „to”: „listen to music”, nie „listen music”. „Music” niepoliczalne, bez „a”. „On the bus” — w autobusie z „on” (także „on the train”, ale „in the car”).
film
A story with moving pictures that you watch at the cinema or at home.
Synonimy:movie
film
We watch a film every Friday night.
Oglądamy film w każdy piątek wieczorem.
„A film” — jakiś film, za każdym razem inny; angielski wymaga „a” przy rzecz. policzalnym w l.poj. „Every Friday night” — bez przyimka, l.poj. Amerykański: „movie”. „Watch a film” — z „watch”, nie „see” (choć „see a film” = iść na film).
to draw
To make a picture with a pencil or pen.
rysować/narysować
My daughter draws pictures of animals.
Moja córka rysuje zwierzęta.
„Draws” z -s (3. os. l.poj.). „Pictures of animals” — „of” zamiast polskiego dopełniacza lub „ze zwierzętami”. „Draw” = rysować (ołówkiem, kredką); malować = „paint”. Cz. przeszły nieregularny: „drew”.
to get
To receive or take something.
Synonimy:to receive
dostawać/dostać
I get many emails every day.
Codziennie dostaję dużo e-maili.
„Get” = dostawać, otrzymywać — tu jak „receive”; to bardzo wieloznaczny czasownik (też „kupić”, „dotrzeć”, „stać się”). „Many emails” — „many” z policzalnymi w l.mn. „Every day” bez przyimka; podmiot „I” obowiązkowy.
to put
To move something to a place.
kłaść/położyć, wkładać/włożyć
Put the milk in the fridge, please.
Włóż mleko do lodówki, proszę.
„Put” = położyć, postawić, włożyć — jeden czasownik na wszystko; miejsce dodaje przyimek: „put … in the fridge”. Tryb rozkazujący bez podmiotu. „Put” ma tę samą formę w cz. przeszłym: put – put – put.
to watch
To look at something for a time, like TV or sport.
oglądać/obejrzeć
The children watch cartoons on Saturday mornings.
Dzieci oglądają kreskówki w sobotnie poranki.
„Watch” = oglądać (coś, co się dzieje: telewizję, mecz); „see” = widzieć, „look at” = patrzeć na. „Children” l.mn. nieregularna, „watch” bez -es. „On Saturday mornings” — dni tygodnia z „on”; l.mn. = w każdą sobotę.
to run
To move very fast with your legs.
biegać/pobiec
I run in the park before breakfast.
Biegam w parku przed śniadaniem.
„Run” = biec, biegać — angielski nie rozróżnia „biec” (raz) i „biegać” (regularnie); o nawyku mówi Present Simple. „In the park” — w parku z „in”. „Before breakfast” — posiłki bez przedimka. Nieregularny: run – ran – run.
to swim
To move through water with your arms and legs.
pływać/popływać
My son swims every Wednesday.
Mój syn pływa w każdą środę.
„Swims” z -s (3. os. l.poj.). „Every Wednesday” — bez przyimka, l.poj., dzień wielką literą. Nieregularny: swim – swam – swum. „Go swimming” = chodzić na basen/pływać (jako zajęcie).
to sing
To make music with your voice.
śpiewać/zaśpiewać
She sings in the shower.
Ona śpiewa pod prysznicem.
„Sings” z -s. „In the shower” — pod prysznicem z „in”, nie „under”! Podmiot „she” obowiązkowy — polskie „śpiewa” wystarcza, angielskie nie. Nieregularny: sing – sang – sung.
to dance
To move your body with music.
tańczyć/zatańczyć
We dance at parties.
Tańczymy na imprezach.
„At parties” — imprezy z „at” (at a party, at a wedding), l.mn. bez przedimka = na imprezach w ogóle. „Dance” bez -s przy „we”. Present Simple dla zwyczaju.
to clean
To take away the dirt from something.
sprzątać/posprzątać, czyścić/wyczyścić
I clean the house on Saturday.
W sobotę sprzątam dom.
„Clean the house” — „the”, bo wiadomo, o który dom chodzi (nasz). „On Saturday” — dni tygodnia z „on”. „Clean” to też przym. „czysty”. Podmiot „I” obowiązkowy.
to wash
To clean something with water and soap.
myć/umyć
He washes the car every weekend.
On myje samochód w każdy weekend.
„Washes” — po „sh” dodajemy końcówkę -es, którą wymawia się jako dodatkową sylabę. „Every weekend” bez przyimka (ale „at the weekend”). „Wash the car” — bez „się”; „umyć się” to po angielsku „wash” lub „have a wash”, bez zaimka zwrotnego.
to ask
To say a question to someone, or to say that you want something.
pytać/zapytać, prosić/poprosić
Ask the teacher if you don't understand.
Zapytaj nauczyciela, jeśli nie rozumiesz.
„Ask” = pytać i prosić — „ask a question” / „ask for help” (z „for”). Tryb rozkazujący bez podmiotu. „If you don't understand” — przeczenie z „don't”; po „if” Present Simple. Podmiot „you” obowiązkowy w zdaniu podrzędnym.
to answer
To say or write something when someone asks a question.
Synonimy:to reply
odpowiadać/odpowiedzieć
She answers all my questions.
Ona odpowiada na wszystkie moje pytania.
„Answer” bez przyimka: „answers my questions”, nie „answers on/to my questions” — po polsku „odpowiadać na”. „Answers” z -s. „All my questions” — „all” przed zaimkiem, bez „of” (lub „all of my”).
to stop
To not move or not do something anymore.
zatrzymywać się/zatrzymać się
The bus stops in front of the school.
Autobus zatrzymuje się przed szkołą.
„Stop” bez „się” — angielski nie ma tu zaimka zwrotnego: „the bus stops”. „Stops” z -s. „In front of the school” — przed (w przestrzeni), trzy słowa; „the school” — konkretna szkoła.
to use
To do something with a thing.
używać/użyć, korzystać/skorzystać
Can I use your phone for a moment?
Czy mogę na chwilę skorzystać z twojego telefonu?
„Use” z dopełnieniem wprost: „use your phone” — po polsku „korzystać z”, „używać” + dopełniacz. Pytanie o pozwolenie: „Can I…?”. „For a moment” = na chwilę, z „for”. Wymowa czasownika: „juuz” (dźwięczne „z”).
to send
To make a letter or message go to another person.
wysyłać/wysłać
I send a message to my sister every day.
Codziennie wysyłam wiadomość do siostry.
„Send a message to my sister” — odbiorca z „to”; można też „send my sister a message” (bez „to”). „A message” — jakaś wiadomość, „a” obowiązkowe. Nieregularny: send – sent – sent. „My sister” — z „my”, po polsku samo „do siostry”.
to bring
To come to a place with something.
przynosić/przynieść
Bring your camera to the party.
Przynieś aparat na imprezę.
„Bring” = przynieść tu (do mówiącego); „take” = zabrać tam (od mówiącego) — po polsku „przynieść”/„zabrać”. Tryb rozkazujący bez podmiotu. „To the party” — kierunek z „to”. Nieregularny: bring – brought – brought.
to carry
To hold something and take it to another place.
nosić/nieść
He carries the bags for his grandmother.
On nosi torby za swoją babcię.
„Carry” = nieść, nosić w rękach (nie ubranie — to „wear”). „Carries” — po spółgłosce „y” zmienia się w „ies”. „For his grandmother” = dla/za babcię — z „for”; „his”, gdzie polski ma „swoją”.
to fly
To move through the air, or to travel by plane.
latać/lecieć
We fly to Barcelona tomorrow.
Jutro lecimy do Barcelony.
Present Simple „fly” z „tomorrow” — o zaplanowanych podróżach (rozkład); można też „we are flying”. „To Barcelona” — kierunek z „to”, miasta bez przedimka. Nieregularny: fly – flew – flown; 3. os. „flies”.
to visit
To go to see a person or a place.
odwiedzać/odwiedzić
We visit our grandparents on Sundays.
W niedziele odwiedzamy dziadków.
„Visit” z dopełnieniem wprost, bez przyimka: „visit our grandparents”. „Our grandparents” — angielski dodaje „our”, po polsku samo „dziadków”. „On Sundays” — dni z „on”, l.mn. = co niedzielę.
to meet
To see and speak to someone for the first time, or to come together.
poznawać/poznać, spotykać się/spotkać się
Nice to meet you, Mr. García.
Miło mi pana poznać, panie García.
„Nice to meet you” — stały zwrot przy poznaniu (dosłownie „miło cię poznać”); „meet” = poznać (pierwszy raz) lub spotkać się — bez „się”. „Mr.” + nazwisko = pan; nie używa się „Mr.” z samym imieniem. Nieregularny: meet – met – met.
to stay
To not leave a place.
zostawać/zostać
I stay at home when it rains.
Kiedy pada, zostaję w domu.
„Stay at home” — w domu z „at”, bez przedimka. „It rains” — o pogodzie z pustym „it”; po polsku bezosobowe „pada”. „When” + Present Simple dla stałej sytuacji. „Stay” to też „mieszkać (w hotelu)”.
to turn
To change direction, or to move like a wheel.
skręcać/skręcić
Turn left at the bank.
Skręć w lewo przy banku.
Tryb rozkazujący „Turn left” — bez podmiotu, „left” bez przyimka (nie „to left”). „At the bank” — przy banku, miejsce jako punkt z „at”. „Turn” = skręcać, obracać; „turn on/off” = włączyć/wyłączyć.
to show
To let someone see something.
pokazywać/pokazać
Show me your photos, please.
Pokaż mi swoje zdjęcia, proszę.
„Show me your photos” — najpierw osoba („me”), potem rzecz, bez „to”; można też „show your photos to me”. Tryb rozkazujący bez podmiotu. „Your” tam, gdzie polski ma „swoje”.
to teach
To help someone learn something.
uczyć/nauczyć (kogoś)
She teaches English at a school.
Ona uczy angielskiego w szkole.
„Teach” = uczyć kogoś; „learn” = uczyć się — po polsku różni je tylko „się”. „Teaches” — po „ch” końcówka -es. „At a school” — w szkole (jako miejsce pracy) z „at”; „a”, bo jakaś szkoła. Nieregularny: teach – taught – taught.
to ride
To sit on a bicycle or a horse and travel on it.
jeździć (rowerem, konno)
I ride my bicycle to school.
Jeżdżę do szkoły rowerem.
„Ride a bicycle/a horse” — z dopełnieniem wprost; po polsku narzędnik „rowerem”. „Ride” = jechać na czymś (rower, koń, motocykl); samochodem = „drive”. „To school” bez przedimka. Nieregularny: ride – rode – ridden.
to forget
To not remember something.
zapominać/zapomnieć
Don't forget your umbrella!
Nie zapomnij parasola!
Przeczący tryb rozkazujący: „Don't” + czasownik („Don't forget”). „Forget” z dopełnieniem wprost: „forget your umbrella” — po polsku dopełniacz „parasola”. „Your”, gdzie polski nie potrzebuje zaimka. Nieregularny: forget – forgot – forgotten.
to love
To like someone or something very, very much.
kochać, uwielbiać
I love my family very much.
Bardzo kocham swoją rodzinę.
„Love … very much” — „very much” na końcu zdania, nie między czasownikiem a dopełnieniem (nie „I love very much my family”). „My family” — „my”, gdzie polski ma „swoją”. „Love” + rzecz. lub „love doing” (z -ing).
to smile
To make a happy face with your mouth.
uśmiechać się/uśmiechnąć się
The baby smiles at his mother.
Niemowlę uśmiecha się do mamy.
„Smile” bez „się” — brak zaimka zwrotnego. „Smile at” — uśmiechać się do kogoś z „at”, nie „to”. „Smiles” z -s. „His mother” — angielski wymaga „his/her”; po polsku samo „do mamy”.
to cry
To have water come from your eyes because you are sad.
płakać/zapłakać
The baby cries at night.
Niemowlę płacze w nocy.
„Cry” = płakać (nie „krzyczeć” — to „shout”). „Cries” — po spółgłosce „y” → „ies”. „At night” — w nocy z „at”, bez przedimka (ale „in the morning”). „The baby” — konkretne dziecko.
to laugh
To make a happy sound when something is funny.
śmiać się/zaśmiać się
We laugh a lot with my uncle.
Dużo się śmiejemy z moim wujkiem.
„Laugh” bez „się” — polskie „śmiać się” jest zwrotne, angielskie nie. „A lot” = dużo, na końcu zdania. „Laugh at” = śmiać się z kogoś (kpić) — tu „with my uncle” = razem z wujkiem. Wymowa: „laaf”, „gh” czytamy jak „f”.
to sit
To put your body on a chair.
siadać/usiąść, siedzieć
Please sit down and wait a moment.
Proszę usiąść i chwilę poczekać.
„Sit down” = usiąść (z „down”), bez „się”; samo „sit” = siedzieć. „Please” na początku = uprzejmy tryb rozkazujący. „Wait a moment” — z „a”. Nieregularny: sit – sat – sat.
to stand
To be on your feet, not sitting.
stać
Many people stand on the bus in the morning.
Rano wiele osób stoi w autobusie.
„Many people” — „people” to l.mn. (od „person”), bez -s, z czasownikiem bez -s: „people stand”. „On the bus” — w autobusie z „on”. „In the morning” — z „in” i „the”. Nieregularny: stand – stood – stood.
to wear
To have clothes or glasses on your body.
nosić (ubranie), mieć na sobie
She wears glasses for reading.
Ona nosi okulary do czytania.
„Wear” = mieć na sobie (ubranie, okulary, biżuterię); „carry” = nieść w rękach. „Wears” z -s. „For reading” — cel z „for” + -ing (gerund po przyimku); po polsku „do czytania”. Nieregularny: wear – wore – worn.
to win
To be the best in a game or sport.
wygrywać/wygrać
Our team wins every match.
Nasza drużyna wygrywa każdy mecz.
„Win a match” — z dopełnieniem wprost, bez „w”. „Team” w l.poj. z „wins” (w brytyjskim możliwe „win”). „Every match” — l.poj. po „every”. Nieregularny: win – won – won. „Win” = wygrać (mecz, nagrodę); pokonać kogoś = „beat”.
to feel
To have an emotion like happy or sad in your body.
czuć się/poczuć się
I feel happy today.
Czuję się dziś szczęśliwy.
„Feel” bez „się” — zaimek zwrotny jest tylko po polsku. „Feel” + przym. („feel happy”, „feel tired”), nie przysł. „Today” na końcu, bez przyimka. Nieregularny: feel – felt – felt.
to talk
To speak with another person.
Synonimy:to speak
rozmawiać/porozmawiać
We talk about football at lunch.
W porze lunchu rozmawiamy o piłce nożnej.
„Talk about” — rozmawiać o czymś z „about”. „At lunch” — przy posiłku z „at”, bez przedimka. „Talk” = rozmawiać, „speak” = mówić (np. w jakimś języku), „say/tell” = powiedzieć. „Football” bez przedimka — uogólnienie.
to study
To learn about something, often at school or university.
studiować, uczyć się
My brother studies medicine.
Mój brat studiuje medycynę.
„Studies” — po spółgłosce „y” → „ies”. „Study medicine” — kierunek studiów bez przedimka. „Study” = uczyć się (do egzaminu) lub studiować; „learn” = uczyć się, przyswajać. Podmiot „my brother” + 3. os. l.poj.
to arrive
To come to a place.
przyjeżdżać/przyjechać, przybywać
The train arrives at ten o'clock.
Pociąg przyjeżdża o dziesiątej.
„Arrive” = przybyć (dowolnym środkiem) — nie ma osobnych „przyjechać”, „przylecieć”. Kierunek: „arrive at the station”, „arrive in London” — nigdy „arrive to”! „At ten o'clock” — godzina z „at”. Present Simple dla rozkładu jazdy.
to leave
To go away from a place.
wychodzić/wyjść, wyjeżdżać/wyjechać
I leave home at eight in the morning.
Wychodzę z domu o ósmej rano.
„Leave home” — bez przyimka i bez przedimka (nie „leave from home”). „At eight in the morning” — godzina z „at”, pora dnia z „in the”. Nieregularny: leave – left – left. „Leave” to też „zostawić” („leave the keys on the table”).
to keep
To have something and not give it away, or to put it in a place.
trzymać, przechowywać
Keep the milk in the fridge.
Trzymaj mleko w lodówce.
Tryb rozkazujący „Keep…” bez podmiotu. „Keep” = trzymać, przechowywać (przez dłuższy czas); „hold” = trzymać w ręce. „In the fridge” — w lodówce z „in”. Nieregularny: keep – kept – kept.
to hear
To know a sound with your ears.
słyszeć/usłyszeć
I can hear music from the next room.
Słyszę muzykę z sąsiedniego pokoju.
„Can hear” — przy zmysłach (hear, see, smell) angielski często dodaje „can”: „I can hear” = słyszę (teraz). „Hear” = słyszeć (mimowolnie); „listen to” = słuchać (celowo). „From the next room” — skąd z „from”; „next” = sąsiedni. Nieregularny: hear – heard – heard.
to lose
To not win a game, or to not find something you have.
przegrywać/przegrać, gubić/zgubić
We always lose when we play against them.
Zawsze przegrywamy, kiedy gramy z nimi.
„Lose” = przegrać (mecz) lub zgubić (klucze); nie mylić z „loose” (luźny). „Always” przed czasownikiem: „we always lose”. „Play against them” — grać przeciw komuś z „against”; po polsku „grać z nimi”. Nieregularny: lose – lost – lost.
to cut
To use a knife or scissors to open something or make it smaller.
kroić/pokroić, ciąć
Cut the bread with a sharp knife.
Pokrój chleb ostrym nożem.
Tryb rozkazujący bez podmiotu. „With a sharp knife” — narzędzie z „with”; po polsku narzędnik „nożem” bez przyimka. „The bread” — konkretny chleb (niepoliczalny, ale z „the” może być). „Cut” nie zmienia formy: cut – cut – cut.
to say
To speak words.
mówić/powiedzieć
What did you say? I can't hear you.
Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
Pytanie w cz. przeszłym z „did”: „What did you say?” — czasownik główny w formie podstawowej („say”, nie „said”). „Say” = powiedzieć (co); „tell” = powiedzieć komuś („tell me”). „I can't hear you” — przy zmysłach z „can”; po polsku samo „nie słyszę”.
to begin
To do the first part of something.
Synonimy:to start
zaczynać się/zacząć się
The film begins at eight, so hurry up.
Film zaczyna się o ósmej, więc pospiesz się.
„Begin” bez „się” (jak „start”); „begins” z -s. „Hurry up” = pospiesz się — phrasal verb bez zaimka zwrotnego. „So” = więc. „At eight” — godzina z „at”. Nieregularny: begin – began – begun.
to build
To make a house or other big thing from wood, stone, or bricks.
budować/zbudować
My uncle builds houses in our town.
Mój wujek buduje domy w naszym mieście.
„Builds” z -s (3. os. l.poj.). „Houses” — l.mn. bez przedimka (domy w ogóle); wymowa „hauzyz”, z dźwięcznym „z”. „In our town” — w mieście z „in”. Nieregularny: build – built – built; „u” w „build” jest nieme.
to end
To stop, or to be the last part of something.
kończyć się/skończyć się
The film ends at ten, then we go home.
Film kończy się o dziesiątej, a potem idziemy do domu.
„End” bez „się”: „the film ends”; „ends” z -s. „Go home” — bez „to” i bez przedimka („go to home” to błąd; ale „go to school”). „Then” = potem, wtedy. „End” to też rzecz. „koniec”.
to break
To make something go into pieces, or to stop working.
tłuc/stłuc, łamać/złamać
Be careful, or you will break the glass.
Uważaj, bo stłuczesz szklankę.
„Will break” — „will” + bezokolicznik bez „to” dla przewidywania przyszłości; po polsku czas przyszły dokonany „stłuczesz”. „Or” tu = bo inaczej. „The glass” — ta konkretna szklanka. Nieregularny: break – broke – broken.
to fall
To go down quickly to the ground.
upadać/upaść, przewracać się
Be careful, the floor is wet and you can fall.
Uważaj, podłoga jest mokra i możesz upaść.
„Fall” bez „się” — polskie „przewrócić się” jest zwrotne. „Can fall” = możesz upaść — „can” + bezokolicznik bez „to”. „The floor is wet” — „to be” + przym., „the”, bo wiadomo, o którą podłogę chodzi. Nieregularny: fall – fell – fallen.
to grow
To get bigger, or to make plants get bigger.
uprawiać, rosnąć
We grow tomatoes in our garden every summer.
Każdego lata uprawiamy w ogrodzie pomidory.
„Grow tomatoes” — z dopełnieniem = uprawiać, hodować; bez dopełnienia „grow” = rosnąć („children grow”). „Every summer” — l.poj., bez przyimka. „In our garden” — z zaimkiem „our”; po polsku samo „w ogrodzie”. Nieregularny: grow – grew – grown.
to hate
To not like something or someone at all.
nienawidzić, nie znosić
I hate cold showers in winter.
Nie znoszę zimnych pryszniców zimą.
„Hate” z dopełnieniem wprost — po polsku „nienawidzić” + dopełniacz. Zdanie twierdzące: „I hate” — polskie „nie znoszę” ma przeczenie, angielskie nie. „Cold showers” — przym. + rzecz. w l.mn., uogólnienie bez przedimka. „In winter” — z „in”.
to sell
To give something to someone for money.
sprzedawać/sprzedać
This shop sells fresh bread and cakes.
Ten sklep sprzedaje świeże pieczywo i ciasta.
„Sells” z -s (3. os. l.poj.); „this shop” = ten sklep (blisko lub omawiany). „Bread” niepoliczalne (bez -s), „cakes” policzalne (z -s). Nieregularny: sell – sold – sold. Brytyjski „shop”, amerykański „store”.
to happen
To take place, for example a party or an accident.
zdarzać się/zdarzyć się, dziać się
What happens next in the story?
Co dzieje się dalej w tej historii?
„Happen” bez „się” — polskie „dziać się, zdarzyć się” są zwrotne. „What happens…?” — gdy „what” jest podmiotem, pytanie bez „do”, czasownik z -s. „Next” = dalej, potem. „Story” = opowieść, historyjka; „history” = historia (dzieje).
to count
To say numbers in order: one, two, three.
liczyć/policzyć
My little sister can count to ten.
Moja młodsza siostra umie liczyć do dziesięciu.
„Can count” = umie liczyć — „can” wyraża umiejętność, po nim bezokolicznik bez „to”. „Count to ten” — do (liczby) z „to”. „Little sister” = młodsza siostra (dosłownie „mała”); też „younger sister”.
to let
To say that someone can do something.
pozwalać/pozwolić
My parents let me watch TV at the weekend.
Rodzice pozwalają mi oglądać telewizję w weekend.
„Let” + osoba + bezokolicznik bez „to”: „let me watch” (nie „let me to watch”). „Let” nie zmienia formy: let – let – let. „At the weekend” — brytyjski; amerykański „on the weekend”. „My parents” — z „my”, po polsku samo „rodzice”.
ugly
Not nice to look at.
brzydki
That building is really ugly.
Ten budynek jest naprawdę brzydki.
„That” = tamten (dalej lub wskazany); „this” = ten. „Really” = naprawdę — przysł. z -ly przed przym. Przym. „ugly” po „is” bez odmiany (ta sama forma dla „brzydki”, „brzydka”, „brzydkie”).
young
Not old. A person with few years.
młody
My parents are still young.
Moi rodzice są wciąż młodzi.
„Parents” l.mn. z „are”; przym. „young” nie ma l.mn. — nie „youngs” (po polsku „młodzi”). „Still” = wciąż, nadal — stoi między „are” a przym. Wymowa: „jang”, „ou” czytamy jak krótkie „a”.
clean (adjective)
Not dirty.
czysty
The kitchen is clean now.
Kuchnia jest teraz czysta.
„Is clean” — „to be” + przym., bez odmiany przez rodzaj (po polsku „czysta”). „Now” = teraz, zwykle na końcu zdania. „The kitchen” — pomieszczenia w domu z „the”. „Clean” to także czasownik „sprzątać”.
dirty
Not clean.
brudny
Your shoes are dirty. Clean them, please.
Masz brudne buty. Wyczyść je, proszę.
„Your shoes are dirty” — po angielsku „twoje buty są brudne”, po polsku naturalniej „masz brudne buty”. „Clean them” — tryb rozkazujący + zaimek „them” (= je); dopełnienie po czasowniku. „Shoes” l.mn. z „are”.
full
With no more space inside.
pełny
The bus is full in the morning.
Rano autobus jest pełny.
„Is full” — „to be” + przym.; „full of” = pełen czegoś. „In the morning” — z „in” i „the” (ale „at night”, „at noon”). „The bus” — ten konkretny autobus (którym jeżdżę). Uwaga: „I'm full” = najadłem się.
empty
With nothing inside.
pusty
The fridge is empty. Let's go shopping.
Lodówka jest pusta. Chodźmy na zakupy.
„Let's go shopping” — „let's” + „go” + czynność z -ing (go shopping, go swimming); po polsku „chodźmy na zakupy”. „Is empty” — przym. bez odmiany (po polsku „pusta”). „The fridge” — nasza, konkretna.
light (not heavy)
Easy to carry. Not heavy.
lekki
This bag is very light.
Ta torba jest bardzo lekka.
„Light” = lekki, ale też „jasny” i rzecz. „światło” — znaczenie wynika z kontekstu. „Is very light” — „to be” + „very” + przym., bez odmiany. „This bag” — ta torba (blisko). „Gh” w „light” jest nieme: „lajt”.
dark
With no light, like at night.
ciemny, ciemno
In winter it is dark at six o'clock.
Zimą o szóstej jest ciemno.
„It is dark” — puste „it” obowiązkowe przy pogodzie i porze dnia; po polsku bezosobowe „jest ciemno”. „In winter” — pora roku z „in”; „at six o'clock” — godzina z „at”. Przym. i przysł. mają tu tę samą formę „dark”.
heavy
Difficult to carry because it weighs a lot.
ciężki
This suitcase is too heavy for me.
Ta walizka jest dla mnie za ciężka.
„Too heavy” = za ciężka — „too” przed przym. oznacza „zbyt, za” (nie „bardzo”). „For me” = dla mnie. „Suitcase” = walizka; „bag” = torba. Przym. bez odmiany (po polsku „ciężka”).
strong
With a lot of power in the body.
silny
You need strong arms for this work.
Do tej pracy potrzebujesz silnych rąk.
„Need strong arms” — „need” + rzecz. wprost (po polsku dopełniacz „potrzebujesz rąk”). „Arms” = ramiona, ręce (od barku); „hands” = dłonie. „For this work” — cel z „for”; „work” niepoliczalne. „You” tu ogólne — „potrzeba”.
weak
Not strong.
słaby
I feel weak when I don't eat breakfast.
Czuję się słabo, kiedy nie jem śniadania.
„Feel weak” — po „feel” przym. (nie przysł.), bez „się”. „When I don't eat” — przeczenie z „don't” + bezokolicznik. „Breakfast” bez przedimka — posiłki. Wymowa „week” i „weak” jest taka sama: „łiik”.
cool
A little cold, in a nice way. Also: very good (informal).
chłodny
The nights are cool in September.
We wrześniu noce są chłodne.
„Cool” = chłodny (przyjemnie), „cold” = zimny; potocznie „cool” = super, fajny. „The nights are cool” — przym. po „are” bez l.mn. (po polsku „chłodne”). „In September” — miesiące z „in”, wielką literą.
wet
With water on it. Not dry.
mokry
My hair is wet after the shower.
Po prysznicu mam mokre włosy.
„My hair is wet” — „hair” niepoliczalne, l.poj. z „is”; po polsku „włosy są” lub „mam mokre włosy”. „After the shower” — po prysznicu z „after”. Podmiotem jest „hair”, nie osoba — inaczej niż w polskim „mam”.
dry
With no water. Not wet.
suchy
The clothes are dry now.
Ubrania są już suche.
„The clothes” — „clothes” tylko w l.mn. (nie „a clothe”), z „are”; jedna sztuka = „a piece of clothing”. „Dry” po „are” bez odmiany. „Now” = już/teraz — tu wyraża zmianę stanu. „Dry” to także czasownik „suszyć”.
quiet
With little or no noise.
cichy, spokojny
The library is a quiet place.
Biblioteka to ciche miejsce.
„A quiet place” — przedimek „a” (jedno z wielu cichych miejsc), przym. przed rzecz. „The library is…” — czasownik „is” obowiązkowy; po polsku „to” bez czasownika. Nie mylić z „quite” (= dość, całkiem) — inna pisownia!
loud
With a lot of noise.
Synonimy:noisy
głośny
The music is too loud!
Ta muzyka jest za głośna!
„Too loud” = za głośna — „too” przed przym. „The music” — ta konkretna muzyka, która teraz gra. „Loud” dotyczy dźwięku; „noisy” = hałaśliwy (miejsce, osoba). Przym. bez odmiany (po polsku „głośna”).
busy
With many things to do.
zajęty
I'm very busy at work this week.
W tym tygodniu jestem bardzo zajęty w pracy.
„I'm busy” — „to be” + przym. „At work” — w pracy z „at”, bez przedimka (jak „at home”, „at school”). „This week” — bez przyimka (nie „in this week”). Wymowa: „byzi”, „u” czytamy jak „y”.
ready
Prepared. You can start now.
gotowy
Dinner is ready! Come to the table.
Obiad gotowy! Chodźcie do stołu.
„Dinner is ready” — „is” obowiązkowe, po polsku „obiad gotowy” bez czasownika. „Dinner” bez przedimka — posiłki. Tryb rozkazujący „Come” — jedna forma dla „chodź” i „chodźcie”. „To the table” — kierunek z „to”.
important
With a lot of value. You must think about it.
ważny
Family is more important than money.
Rodzina jest ważniejsza niż pieniądze.
Stopień wyższy długich przym. przez „more”: „more important” (nie „importanter”); porównanie z „than” = niż. „Family” i „money” bez przedimka — uogólnienia. „Money” niepoliczalne, w l.poj. — po polsku „pieniądze” w l.mn.
favourite
The one that you like most.
ulubiony
Blue is my favourite colour.
Niebieski to mój ulubiony kolor.
„Blue is…” — „is” jest obowiązkowe; po polsku „to” bez czasownika. „My favourite colour” — zaimek + przym. + rzecz., bez przedimka po „my”. Pisownia brytyjska „favourite”, „colour”; amerykańska „favorite”, „color”.
same
Not different. Equal.
ten sam, taki sam
We work in the same office.
Pracujemy w tym samym biurze.
„The same” — zawsze z „the”: „the same office”, nie „same office”. „In the office” — w biurze z „in”. „Work” bez -s przy „we”. „Same” nie odmienia się (po polsku „tym samym”, „tej samej”).
different
Not the same.
inny, różny
My brother and I are very different.
Mój brat i ja bardzo się różnimy.
„Are very different” — „to be” + przym.; po polsku czasownik „różnimy się”. Przym. bez l.mn. (nie „differents”). „My brother and I” — „I” na końcu i wielką literą; podmiot w l.mn., stąd „are”. „Different from” = inny niż.
first
Number one. Before all the others.
pierwszy
This is my first day at the new job.
To mój pierwszy dzień w nowej pracy.
„This is my first day” — „is” obowiązkowe; po polsku „to mój pierwszy dzień” bez czasownika. „At the new job” — w pracy (miejsce) z „at”. Liczebniki porządkowe: first, second, third, potem -th (fourth…).
last
After all the others. At the end.
ostatni
December is the last month of the year.
Grudzień jest ostatnim miesiącem roku.
„The last month of the year” — „the” przed „last” (jak przed „first”), „of” = polski dopełniacz „roku”. Miesiące wielką literą. „Last” = ostatni, ale też „zeszły” („last week” = w zeszłym tygodniu, bez przyimka).
next
The one that comes after this one.
następny
The next bus comes in ten minutes.
Następny autobus przyjedzie za dziesięć minut.
„The next bus” — z „the”. Present Simple „comes” o rozkładzie jazdy, choć chodzi o przyszłość; po polsku czas przyszły „przyjedzie”. „In ten minutes” = za dziesięć minut — „in”, nie „for” ani „after”.
delicious
Very, very good to eat.
Synonimy:tasty
pyszny
This soup is delicious!
Ta zupa jest pyszna!
„Is delicious” — „to be” + przym., bez odmiany (po polsku „pyszna”). „This soup” — ta zupa (którą jem). „Delicious” już znaczy „bardzo smaczny” — zwykle bez „very”; można „really delicious”.
funny
It makes you laugh.
zabawny, śmieszny
My friend tells very funny stories.
Mój przyjaciel opowiada bardzo zabawne historie.
„Funny” = śmieszny, zabawny; „fun” = fajny, przyjemny („a fun day”). „Tells stories” — „tell” dla opowiadania (tell a story/a joke), nie „say”. „Tells” z -s. „Stories” — l.mn. od „story”: „y” → „ies”.
interesting
You want to know more about it.
interesujący, ciekawy
This book is very interesting.
Ta książka jest bardzo ciekawa.
„Interesting” (-ing) opisuje rzecz, która ciekawi; „interested” (-ed) opisuje osobę, którą coś ciekawi, i łączy się z „in”: „I am interested in this book”. „Is very interesting” — przym. po „is”, bez odmiany.
boring
Not interesting.
nudny
The film was long and boring.
Film był długi i nudny.
„Was” — cz. przeszły od „is” (Past Simple: was/were). „Boring” (-ing) = nudny (o filmie); „bored” (-ed) = znudzony (o osobie) — częsty błąd: „I am boring” = jestem nudziarzem, nie „nudzę się”! „The film” — konkretny film, o którym mowa.
angry
You feel this when something is very bad or not fair.
zły, rozgniewany
The teacher is angry because we are late.
Nauczyciel jest zły, bo się spóźniliśmy.
„Is angry” — emocje z „to be” + przym. „We are late” — spóźnić się = „be late”, z „to be” (angielski nie ma czasownika „spóźnić się”); po polsku czas przeszły, po angielsku „są spóźnieni” teraz. „Angry with/at somebody” = zły na kogoś.
afraid
You feel this when something can be dangerous.
Synonimy:scared
przestraszony, bać się
My son is afraid of dogs.
Mój syn boi się psów.
„Be afraid of” = bać się czegoś — z „to be” i przyimkiem „of”; angielski nie ma tu czasownika jak polskie „bać się”. „Dogs” w l.mn. bez przedimka — psy w ogóle. „Afraid” stoi tylko po czasowniku, nigdy przed rzecz. (nie „an afraid boy”).
sweet
With the taste of sugar.
słodki
This orange is very sweet.
Ta pomarańcza jest bardzo słodka.
„Is very sweet” — „to be” + „very” + przym., bez odmiany (po polsku „słodka”, „słodki” — angielski nie rozróżnia rodzaju). „This orange” — ta pomarańcza (blisko). „Sweet” to także rzecz.: „a sweet” = cukierek (brytyjski; amerykański „candy”).
kind (adjective)
Good and friendly to other people.
Synonimy:friendly
miły, życzliwy
The doctor is very kind to the children.
Lekarz jest bardzo miły dla dzieci.
„Kind to somebody” — miły dla kogoś z „to”, nie „for”. „Is very kind” — „to be” + przym. „Children” l.mn. nieregularna; „the children” — konkretne dzieci (pacjenci). „Kind” jako rzecz. = rodzaj („what kind of…?”).
terrible
Very, very bad.
Synonimy:awful
okropny, straszny
The weather is terrible today.
Dziś jest okropna pogoda.
„The weather is terrible” — po angielsku pogoda „jest okropna” (podmiot „the weather”, zawsze z „the”); po polsku „jest okropna pogoda”. „Weather” niepoliczalne — bez „a”. „Today” na końcu zdania.
pretty
Nice to look at.
Synonimy:beautiful, nice
ładny
What a pretty dress you have!
Jaką ładną masz sukienkę!
Wykrzyknienie: „What a” + przym. + rzecz.: „What a pretty dress!” — z „a”, bez inwersji, czasownik na końcu („you have”). „Pretty” = ładny; jako przysł. = dość („pretty good”). „Dress” = sukienka, nie „dres”.
great
Very good, or very big.
wspaniały, świetny
We had a great time at the party.
Świetnie się bawiliśmy na imprezie.
„Have a great time” = świetnie się bawić — stały zwrot z „have”, bez „się”. „Had” — cz. przeszły od „have” (Past Simple, jedna forma dla wszystkich osób). „At the party” — na imprezie z „at”. „Great” też = wielki; „Great!” = świetnie.
high
Far above the ground, or going far up.
wysoki
The mountains near my town are very high.
Góry koło mojego miasta są bardzo wysokie.
„High” = wysoki o rzeczach (góry, budynki, ceny); o ludziach „tall”. „The mountains near my town” — „near” bez „of” i „to”. „Are very high” — przym. po „are” bez odmiany (po polsku „wysokie”). „Gh” jest nieme: „haj”.
short
Not long, or not tall.
Synonimy:little
krótki, niski
She has short brown hair and green eyes.
Ona ma krótkie brązowe włosy i zielone oczy.
„Short brown hair” — kolejność przym.: długość („short”) przed kolorem („brown”); „hair” w l.poj., niepoliczalne. „Green eyes” — l.mn. z -s, przym. bez odmiany. „Short” o osobie = niski (przeciwieństwo „tall”).
usually
Almost always. Most days.
Synonimy:normally
zwykle, zazwyczaj
I usually walk to work.
Zwykle chodzę do pracy pieszo.
Przysł. częstotliwości („usually”, „always”, „often”) stoi przed czasownikiem głównym: „I usually walk” (ale po „to be”: „I am usually…”). „Walk to work” — iść pieszo, kierunek z „to”, bez przedimka. Przysł. z -ly od „usual”.
tonight
This night, the night of today.
dziś wieczorem, dzisiaj w nocy
Are you doing anything tonight?
Robisz coś dziś wieczorem?
„Are you doing…?” — Present Continuous dla planów na najbliższą przyszłość; po polsku czas teraźniejszy „robisz”. „Anything” w pytaniach (w zdaniach twierdzących „something”). „Tonight” bez przyimka — jedno słowo (nie „this night”).
once
One time.
raz, kiedyś
I go swimming once a week.
Chodzę pływać raz w tygodniu.
„Once a week” = raz w tygodniu — z „a”, bez przyimka (nie „once in a week”); „twice a week” = dwa razy. „Go swimming” — „go” + czynność z -ing. „Once” na początku zdania = „kiedyś, pewnego razu”.
badly
Not well; in a bad way.
źle, kiepsko
He sings badly but he is happy.
On źle śpiewa, ale jest szczęśliwy.
Przysł. z -ly: „badly” opisuje czasownik („sings badly”); przym. „bad” opisuje rzecz. („a bad singer”). Przysł. sposobu stoi po czasowniku. „But” = ale. Podmiot „he” obowiązkowy w obu częściach zdania.
outside
Not in a building; in the open air.
na zewnątrz, na dworze
The children are playing outside in the garden.
Dzieci bawią się na dworze w ogrodzie.
„Are playing” — Present Continuous: coś dzieje się teraz; po polsku zwykły czas teraźniejszy „bawią się”. „Outside” bez przyimka = na dworze. „Play” bez „się”. „Children” l.mn. nieregularna, stąd „are”.
what time is it?
You ask this to know the hour.
która godzina?
Excuse me, what time is it?
Przepraszam, która jest godzina?
„What time is it?” — pytanie o godzinę z pustym podmiotem „it” (nie „what hour is?”). Inwersja: „is it”. Odpowiedź też z „it”: „It's three o'clock”. „Excuse me” — grzeczne zaczepienie nieznajomego.
my name is...
You say this to tell someone who you are.
mam na imię…, nazywam się…
Hello, my name is Carlos.
Cześć, mam na imię Carlos.
„My name is Carlos” — dosłownie „moje imię jest Carlos”; angielski nie ma czasownika „nazywać się”. Można też „I'm Carlos”. „Name” = imię i nazwisko; imię = „first name”, nazwisko = „surname/last name”. Pytanie: „What's your name?”.
how are you?
You ask this to know if someone is well.
jak się masz?
Hi Maria! How are you?
Cześć, Maria! Jak się masz?
„How are you?” — z „to be” i inwersją; to często tylko powitanie, nie pytanie o zdrowie. Typowa odpowiedź: „I'm fine, thanks. And you?”. Bez „się” — angielski nie ma zaimka zwrotnego. „Hi” = cześć (nieformalnie).
I'm from...
You say this to tell someone your country or city.
jestem z…
I'm from Spain. And you?
Jestem z Hiszpanii. A ty?
„I'm from Spain” — pochodzenie z „from” + kraj bez przedimka (wyjątki: „the USA”, „the UK”). „I'm” = „I am” — czasownik obowiązkowy; po polsku samo „jestem z”. „And you?” — krótkie pytanie zwrotne bez czasownika.
no problem
You say this to answer 'thank you' or 'sorry'. It means everything is OK.
nie ma problemu, nie ma sprawy
Thank you for your help! — No problem.
Dziękuję za pomoc! — Nie ma sprawy.
„No problem” — odpowiedź na podziękowanie lub prośbę; „no” przed rzecz. = „żaden, nie ma” (bez „there is”). „Thank you for your help” — dziękować za coś z „for”; „help” niepoliczalne, bez „a”. Grzeczniejsza wersja: „You're welcome”.
of course
Yes, naturally. You say this when the answer is very clear.
Synonimy:sure
oczywiście
Can you help me? — Of course!
Możesz mi pomóc? — Oczywiście!
„Of course” — dwa słowa, wymowa „ow kors”. „Can you help me?” — prośba z „can”, inwersja bez „do”; „help me” — bez przyimka (nie „help to me”). Ostrożnie: „of course” w odpowiedzi na pytanie o fakt może zabrzmieć jak „no przecież!”.
let's go
You say this when you want to go with other people now.
chodźmy, jedziemy
The taxi is here. Let's go!
Taksówka już jest. Jedziemy!
„Let's” = „let us” + bezokolicznik = „zróbmy coś razem”; po polsku forma „chodźmy, jedźmy”. Przeczenie: „let's not go”. „The taxi is here” — „is” obowiązkowe; „here” bez przyimka; po polsku „taksówka już jest”.
be careful
You say this when something can be dangerous.
uważaj, bądź ostrożny
Be careful! The floor is wet.
Uważaj! Podłoga jest mokra.
„Be careful” — tryb rozkazujący z czasownikiem „be” + przym. „careful” (= ostrożny); angielski nie ma czasownika „uważać” w tym sensie. Do wielu osób ta sama forma. „The floor is wet” — „the” + rzecz. + „is” + przym.
come in
You say this to invite a person to enter.
proszę wejść, wejdź
Someone is at the door. — Come in!
Ktoś jest przy drzwiach. — Proszę wejść!
„Come in” = wejdź (do środka) — phrasal verb z „in”; jedna forma dla „wejdź”, „wejdźcie”, „proszę wejść”. „Someone is at the door” — „at the door” = przy drzwiach (z „at”); „someone” z czasownikiem w l.poj. („is”).
happy birthday
You say this to a person on the day of their birthday.
wszystkiego najlepszego (z okazji urodzin)
Happy birthday! This present is for you.
Wszystkiego najlepszego! Ten prezent jest dla ciebie.
„Happy birthday” — dosłownie „szczęśliwych urodzin”; angielskie życzenia = „happy” + okazja („Happy New Year”). „This present is for you” — „for you” = dla ciebie; „is” jest obowiązkowe. „Present” = prezent, także „gift”.
have a nice day
A friendly thing you say when someone goes away.
miłego dnia
Goodbye, and have a nice day!
Do widzenia i miłego dnia!
„Have a nice day” — życzenie w trybie rozkazującym z „have” (dosłownie „miej miły dzień”); po polsku dopełniacz „miłego dnia”. „A nice day” — z „a”. Zwyczaj amerykański, dziś powszechny; odpowiedź: „You too”.
see you tomorrow
You say it when you leave someone and will meet them the next day.
do jutra, do zobaczenia jutro
Bye, see you tomorrow at school!
Pa, do jutra w szkole!
„See you tomorrow” — skrót od „I'll see you tomorrow” (podmiot i „will” pominięte w mowie potocznej); po polsku „do jutra”. „Tomorrow” bez przyimka. „At school” — w szkole z „at”. „Bye” = pa (nieformalnie).