English B1 — Health & Lifestyle (for Polish Speakers) Official
English B1 health and lifestyle vocabulary, for Polish speakers: fitness, diet, sleep, stress, at the doctor’s, personal care, habits, and sport. 250 words with Polish translations, example sentences, and grammar notes in Polish.
ESOKJ B1 — Średnio zaawansowany
Na tym poziomie potrafisz: wyrażać opinie, samodzielnie podróżować, opisywać doświadczenia. Słownictwo: ~2500 słów (łącznie).
Czego się nauczysz
Jak powiedzieć “kostka” po angielsku?
“kostka” to po angielsku “ankle”. Na przykład: She fell and hurt her ankle while she was running. — Przewróciła się i zraniła kostkę, kiedy biegała.
Jak powiedzieć “nadgarstek” po angielsku?
“nadgarstek” to po angielsku “wrist”. Na przykład: He has been wearing a support on his wrist since the accident. — Od wypadku nosi opaskę na nadgarstku.
Jak powiedzieć “łokieć” po angielsku?
“łokieć” to po angielsku “elbow”. Na przykład: Don't put your elbows on the table while we are eating. — Nie kładź łokci na stole, kiedy jemy.
Jak powiedzieć “kolano” po angielsku?
“kolano” to po angielsku “knee”. Na przykład: You should bend your knees when you lift something heavy. — Kiedy podnosisz coś ciężkiego, powinieneś zginać kolana.
angielski → polski250 słów~25 dni przy 10 słowach dziennie0 pobrańB1
No ratingsNo ratingsautor: admin@wordsonrepeat.comSep 4, 2026
Lista słów — kliknij notatki gramatyczne, aby rozwinąć
Słowo
Tłumaczenie
Przykład
ankle
The joint that connects your foot to your leg.
kostka
She fell and hurt her ankle while she was running.
Przewróciła się i zraniła kostkę, kiedy biegała.
Past Simple „fell”, „hurt” (nieregularne: fall–fell, hurt–hurt) na tle Past Continuous „was running” po „while” — dłuższa czynność, w trakcie której coś się stało. Części ciała z zaimkiem dzierżawczym: „her ankle”, nie „the ankle” — po polsku mówimy po prostu „zraniła kostkę”.
wrist
The joint between your hand and your arm.
nadgarstek
He has been wearing a support on his wrist since the accident.
Od wypadku nosi opaskę na nadgarstku.
Present Perfect Continuous „has been wearing” + „since the accident” = zaczął w przeszłości i nadal nosi; po polsku zwykły czas teraźniejszy „nosi od…”. „Since” tylko przed punktem w czasie (wypadek), „for” przed okresem. Zaimek dzierżawczy „his wrist”, nie przedimek.
elbow
The joint in the middle of your arm where it bends.
łokieć
Don't put your elbows on the table while we are eating.
Nie kładź łokci na stole, kiedy jemy.
Przeczący tryb rozkazujący „Don't put” — zawsze „don't” + czasownik, bez podmiotu. Części ciała z zaimkiem dzierżawczym „your elbows”, gdzie po polsku mówimy po prostu „łokci”. Po „while” Present Continuous „are eating” — czynność w trakcie.
knee
The joint in the middle of your leg where it bends.
kolano
You should bend your knees when you lift something heavy.
Kiedy podnosisz coś ciężkiego, powinieneś zginać kolana.
„Should” + bezokolicznik bez „to” („you should bend”) — rada, odpowiednik polskiego „powinieneś”. „K” w „knee” jest nieme: /niː/. Po „when” w zdaniu ogólnym Present Simple „lift”, nie forma przyszła.
shoulder
The part of your body between your neck and the top of your arm.
bark, ramię
My shoulders hurt because I have been carrying a heavy rucksack all day.
Bolą mnie barki, bo cały dzień nosiłem ciężki plecak.
„My shoulders hurt” — po angielsku to bark jest podmiotem i „boli”, po polsku „bolą mnie barki”. Present Perfect Continuous „have been carrying” + „all day” = czynność trwająca i widoczna w skutkach teraz. „Rucksack” to słowo brytyjskie, w USA „backpack”.
chest
The front part of your body between your neck and your waist.
klatka piersiowa
If you feel a pain in your chest, you should see a doctor immediately.
Jeśli poczujesz ból w klatce piersiowej, powinieneś natychmiast iść do lekarza.
Pierwszy tryb warunkowy: po „if” Present Simple „feel” (nie forma przyszła jak w polskim „poczujesz”), w zdaniu głównym „should see”. „A pain” z „a” — konkretny, pojedynczy ból; „see a doctor” = pójść do lekarza, dosłownie „zobaczyć się z lekarzem”.
throat
The inside part of your neck where food and air pass.
gardło
My throat hurts when I swallow, so I'm only drinking warm tea.
Boli mnie gardło, kiedy przełykam, więc piję tylko ciepłą herbatę.
„My throat hurts” — gardło jest podmiotem, czasownik z „-s” (3 os. l.poj.). Present Continuous „I'm only drinking” dla tymczasowej sytuacji (tylko teraz, gdy boli) — po polsku zwykłe „piję”. „Warm tea” bez przedimka: niepoliczalne.
neck
The part of your body that joins your head to your shoulders.
szyja, kark
I slept badly on the sofa and now my neck hurts.
Źle spałem na kanapie i teraz boli mnie kark.
Past Simple „slept” (sleep–slept–slept) dla zakończonej nocy, potem Present Simple „hurts” dla skutku teraz — „now” wskazuje zmianę czasu. Przysłówek „badly” z „-ly” od „bad”; po polsku „źle”. „The sofa” z „the”, bo mowa o konkretnej, znanej kanapie.
skin
The outside layer that covers your whole body.
skóra
Your skin gets dry if you don't drink enough water.
Skóra wysycha, jeśli nie pijesz wystarczająco dużo wody.
Tryb warunkowy zerowy: „if” + Present Simple w obu częściach („gets”, „don't drink”) — prawda ogólna. „Get” + przym. „gets dry” = staje się suchy. „Enough” stoi po czasowniku, a przed rzeczownikiem: „drink enough water”; „water” niepoliczalne, bez przedimka.
bone
One of the hard white parts inside your body that form the skeleton.
kość
She broke a bone in her foot and couldn't walk for six weeks.
Złamała kość w stopie i przez sześć tygodni nie mogła chodzić.
Past Simple „broke” (break–broke–broken) i „couldn't walk” — zakończona sytuacja z przeszłości. „A bone” z „a”: jedna z wielu kości, po polsku bez przedimka. „For six weeks” — okres trwania; nie „during six weeks” ani „through”.
muscle
A part inside your body that you use to move.
mięsień
My muscles are sore because I did too much exercise yesterday.
Bolą mnie mięśnie, bo wczoraj za dużo ćwiczyłem.
„Exercise” jako rzeczownik jest niepoliczalny: „too much exercise”, nie „too many exercises”. Ćwiczyć = „do exercise” (nie „make”). Past Simple „did” z „yesterday”; przym. „sore” = obolały, po polsku „bolą mnie”.
joint
A place where two bones meet, like the knee or elbow.
staw
Cold weather makes my joints hurt.
W zimną pogodę bolą mnie stawy.
„Make” + dopełnienie + bezokolicznik bez „to”: „makes my joints hurt” = sprawia, że stawy bolą. Podmiotem jest „cold weather” — po polsku zaczynamy od okolicznika „w zimną pogodę”. „Weather” niepoliczalne, bez przedimka; „joint” w tym znaczeniu = staw, nie „wspólny”.
lung
One of the two organs in your chest that you use to breathe.
płuco
Smoking damages your lungs and your heart.
Palenie niszczy płuca i serce.
Gerund „smoking” jako podmiot zdania (= palenie) z czasownikiem w 3 os. l.poj. „damages”. Fałszywy przyjaciel: „smoking” to palenie, nie strój — smoking to „dinner jacket”/„tuxedo”. Części ciała z „your” w uogólnieniach: „your lungs”, po polsku bez zaimka.
brain
The organ inside your head that you use to think.
mózg
Sleep helps your brain remember what you have learned.
Sen pomaga mózgowi zapamiętać to, czego się nauczyłeś.
„Help” + dopełnienie + bezokolicznik (zwykle bez „to”): „helps your brain remember”. „What you have learned” = to, czego się nauczyłeś — „what” bez „that”. „Learn” jest bez „się”: po polsku „uczyć się”, po angielsku samo „learn”.
blood
The red liquid that moves around inside your body.
krew
The nurse took some blood to do a few tests.
Pielęgniarka pobrała trochę krwi na kilka badań.
„Blood” niepoliczalne: „some blood”, nigdy „a blood”. „Take blood” = pobrać krew; „do a test” — badanie się „robi” z „do”, nie „make”. Bezokolicznik celu „to do a few tests” = żeby zrobić; „a few” z rzeczownikiem policzalnym „tests”.
waist
The middle part of your body, above your hips.
talia, pas
These trousers are too tight around my waist.
Te spodnie są za ciasne w pasie.
„Trousers” tylko w l.mn. (jak polskie „spodnie”): „these trousers are”, nie „this trousers is”; jedna para = „a pair of trousers”. „Too tight” = za ciasne — „too” przed przym. oznacza nadmiar. Uwaga na pisownię: „waist” (talia) ≠ „waste” (marnować, odpady) — wymowa ta sama.
hip
One of the two parts at the sides of your body where your legs join it.
biodro
My grandmother has had an operation on her hip.
Moja babcia miała operację biodra.
Present Perfect „has had” — niedawne zdarzenie ze skutkiem teraz, bez podanej daty; po polsku zwykły czas przeszły. „Have an operation on” + część ciała: przyimek „on”, nie „of”. „An operation” z „an” przed samogłoską.
thigh
The top part of your leg, above the knee.
udo
Cycling makes the muscles in your thighs stronger.
Jazda na rowerze wzmacnia mięśnie ud.
Gerund „cycling” jako podmiot (= jazda na rowerze), czasownik „makes” w 3 os. l.poj. „Make” + dopełnienie + przym. w stopniu wyższym: „makes the muscles stronger”. „Gh” w „thigh” nieme: /θaɪ/.
lip
One of the two soft red edges of your mouth.
warga, usta (l.mn.)
My lips get very dry in winter, so I use a special cream.
Zimą bardzo wysychają mi usta, więc używam specjalnego kremu.
„My lips get very dry” — „get” + przym. = stawać się; usta są podmiotem, po polsku „wysychają mi”. „In winter” bez przedimka przy porach roku (można też „in the winter”). „Use a cream” — policzalne, „a” przy jednym z wielu kremów.
tongue
The soft part inside your mouth that you use to taste and speak.
język (w ustach)
I burnt my tongue because the soup was too hot.
Poparzyłem sobie język, bo zupa była za gorąca.
Past Simple „burnt” (brytyjska forma; w USA „burned”). Zaimek dzierżawczy „my tongue” zamiast polskiego „sobie język”. Wymowa nieregularna: /tʌŋ/ — „ue” na końcu nieme. „Too hot” = za gorąca (nadmiar), nie „very hot”.
nerve
A thin line in your body that carries feelings and messages to your brain.
nerw
The pain in my leg is caused by a nerve in my back.
Ból w nodze powoduje nerw w plecach.
Strona bierna „is caused by” — „by” wprowadza sprawcę (nerw), po polsku wygodniej zdanie czynne. „The pain” z „the”: konkretny, znany ból. „Back” = plecy (l.poj. po angielsku, l.mn. po polsku); nie mylić z „nerves” = nerwy w sensie „zdenerwowanie”.
medicine
Something you take when you are ill to get better.
lek, lekarstwo
You must take this medicine three times a day after meals.
To lekarstwo musi Pan brać trzy razy dziennie po posiłkach.
„Must” + bezokolicznik bez „to”: „must take” — konieczność, nakaz lekarza. „Take medicine” = brać lek (nie „eat” ani „drink”). „Three times a day” — „a” znaczy tu „na”: dziennie; „medicine” zwykle niepoliczalne.
pill
A small round piece of medicine that you swallow.
Synonimy:tablet
tabletka, pigułka
She takes a pill for her blood pressure every morning.
Codziennie rano bierze tabletkę na ciśnienie.
Present Simple „takes” z „-s” (3 os. l.poj.) i określeniem częstotliwości „every morning” — nawyk. „A pill for her blood pressure” — lek „na” coś to „for”, nie „on”. „Every morning” bez przyimka; nie „in every morning”.
tablet (medicine)
A small hard piece of medicine that you swallow.
Synonimy:pill
tabletka
Take two tablets with water before you go to bed.
Proszę wziąć dwie tabletki, popijając wodą, przed pójściem spać.
Tryb rozkazujący „Take” bez podmiotu — typowy język ulotek i lekarzy. „With water” = popijając wodą (przyimek „with”). „Before you go to bed” — po „before” Present Simple, nie forma przyszła; „go to bed” bez przedimka. „Tablet” to też tablet (urządzenie) — tu znaczenie medyczne.
drug
A medicine, or an illegal substance that changes how you feel.
Synonimy:medicine
lek; narkotyk
This new drug has been tested on thousands of patients.
Ten nowy lek został przetestowany na tysiącach pacjentów.
Present Perfect w stronie biernej „has been tested” — wynik ważny teraz, bez podanej daty. „Drug” znaczy zarówno lek (w medycynie), jak i narkotyk — kontekst decyduje; „drugstore” w USA to apteka. „Thousands of patients” — liczebnik nieokreślony z „of”.
dose
The amount of medicine you should take at one time.
dawka
Don't take a bigger dose than the doctor recommended.
Nie bierz większej dawki, niż zalecił lekarz.
Przeczący tryb rozkazujący „Don't take”. Stopień wyższy „bigger” (podwojone „g”) zawsze z „than” — nie „as” ani „from”. „The doctor” z „the”: konkretny, Twój lekarz. Past Simple „recommended” — zalecenie padło w przeszłości.
wound
A hurt place on your body, often where the skin is broken.
Synonimy:injury, cut
rana
The wound is healing slowly, but it still hurts a bit.
Rana goi się powoli, ale wciąż trochę boli.
Present Continuous „is healing” — proces trwający teraz; po polsku „goi się” (uwaga: „heal” bez „się”). „The wound” z „the”, bo mowa o konkretnej ranie. Wymowa: „wound” (rana) to /wuːnd/, a „wound” jako cz. przeszły od „wind” to /waʊnd/. „A bit” = trochę.
bruise
A dark mark on your skin after something hits you.
siniak
I found a big bruise on my leg, but I don't remember hitting anything.
Znalazłem na nodze dużego siniaka, ale nie pamiętam, żebym się o coś uderzył.
Past Simple „found” (find–found–found) i Present Simple „don't remember”. Po „remember” gerund „hitting” = pamiętać, że się coś zrobiło; „remember to hit” znaczyłoby „pamiętać, żeby”. „A big bruise” — przym. przed rzecz., „a” przy pierwszej wzmiance w zdaniu.
scar
A mark that stays on your skin after a wound has healed.
blizna
He has a small scar on his chin from a childhood accident.
Ma na brodzie małą bliznę po wypadku z dzieciństwa.
„Has” — 3 os. l.poj. Present Simple. Blizna „po” czymś = „from”, nie „after”. „Chin” = broda (część twarzy), „beard” = broda (zarost). „A childhood accident” — rzeczownik „childhood” pełni rolę przymiotnika przed „accident”.
rash
A lot of small red spots on your skin.
wysypka
The cream made the rash disappear in a few days.
Po tym kremie wysypka zniknęła w kilka dni.
„Make” + dopełnienie + bezokolicznik bez „to”: „made the rash disappear” = sprawił, że wysypka zniknęła; po polsku naturalniej „po kremie zniknęła”. „In a few days” = w ciągu kilku dni; „a few” tylko z policzalnymi. „Rash” to też przym. „pochopny”.
infection
An illness in a part of your body caused by bacteria or a virus.
infekcja, zakażenie
The doctor gave me antibiotics to fight the infection.
Lekarz przepisał mi antybiotyki, żeby zwalczyć infekcję.
Past Simple „gave” (give–gave–given) z dwoma dopełnieniami: „gave me antibiotics” — najpierw osoba, potem rzecz, bez przyimka. Bezokolicznik celu „to fight” = żeby zwalczyć; nie „for fight”. „The infection” z „the” — ta konkretna.
virus
A very small living thing that can make you ill.
wirus
The virus spreads quickly when people don't wash their hands.
Wirus szybko się rozprzestrzenia, kiedy ludzie nie myją rąk.
Present Simple w obu częściach — prawda ogólna: „spreads” (bez „się”: po polsku „rozprzestrzenia się”), „don't wash”. Przysłówek „quickly” po czasowniku. „Their hands” — zaimek dzierżawczy przy częściach ciała, gdzie po polsku po prostu „rąk”. Wymowa: /ˈvaɪrəs/.
contagious
Able to pass easily from one person to another.
zaraźliwy
Stay at home if you have the flu, because it is very contagious.
Jeśli masz grypę, zostań w domu, bo jest bardzo zaraźliwa.
Tryb rozkazujący „Stay” bez podmiotu; „at home” z „at”, nie „in home”. Grypa z przedimkiem „the”: „the flu” (ale „a cold” = przeziębienie; „cancer”, „diabetes” bez przedimka). Podmiot „it” jest obowiązkowy: „it is contagious”, po polsku samo „jest zaraźliwa”.
disease
A serious illness, often with a name, like heart disease.
Synonimy:illness
choroba
Heart disease is one of the most common health problems in Europe.
Choroby serca to jeden z najczęstszych problemów zdrowotnych w Europie.
„Heart disease” bez przedimka — nazwa choroby użyta ogólnie; „heart” jako rzeczownik w roli przymiotnika. „One of the most common” + l.mn. „problems”: po „one of” zawsze liczba mnoga. Stopień najwyższy dłuższych przym. przez „the most”.
illness
The state of being ill; a health problem.
Synonimy:disease, sickness
choroba
She has missed a lot of classes this term because of illness.
W tym semestrze opuściła wiele zajęć z powodu choroby.
Present Perfect „has missed” + „this term” — semestr jeszcze trwa. „Because of” + rzeczownik („because of illness”), a samo „because” + zdanie. „Illness” tu niepoliczalne i bez przedimka. „Miss” = opuścić zajęcia, nie „lose”; nie ma nic wspólnego z „miss” = tęsknić w tym kontekście.
operation
When doctors cut your body open to repair something inside.
Synonimy:surgery
operacja
My father is going to have an operation on his knee next month.
Mój ojciec ma mieć w przyszłym miesiącu operację kolana.
„Be going to” („is going to have”) — zaplanowana przyszłość, decyzja już zapadła. „Have an operation on” + część ciała: „on his knee”; nie „make an operation”. „Next month” bez przyimka i bez przedimka — nie „in the next month”.
surgery
Medical work where doctors cut the body to repair it.
Synonimy:operation
zabieg chirurgiczny, operacja
After the surgery, she had to stay in hospital for a week.
Po operacji musiała zostać w szpitalu przez tydzień.
„Had to” — cz. przeszły od „have to” (musieć); „must” nie ma formy przeszłej. „In hospital” bez przedimka (brytyjskie) = jako pacjent; „in the hospital” = w budynku. W Wielkiej Brytanii „surgery” to także gabinet lekarski („doctor's surgery”). „For a week” — okres trwania.
nurse
A person whose job is to care for ill people, usually in a hospital.
pielęgniarka, pielęgniarz
The nurse checked my blood pressure and asked me a few questions.
Pielęgniarka zmierzyła mi ciśnienie i zadała kilka pytań.
Dwa czasowniki w Past Simple „checked”, „asked” połączone przez „and” — podmiot podany raz. „Asked me a few questions” — dwa dopełnienia bez przyimka; pytanie się „zadaje” przez „ask”, nie „give”. „Blood pressure” niepoliczalne; „my” zamiast polskiego „mi”.
surgeon
A doctor who operates on people.
chirurg
The surgeon explained the operation to us before we signed the papers.
Chirurg wyjaśnił nam przebieg operacji, zanim podpisaliśmy dokumenty.
„Explain something to somebody” — po „explain” nie ma dwóch dopełnień bez przyimka: „explained the operation to us”, nie „explained us”. Po „before” Past Simple „signed”. „Surgeon” wymawiamy /ˈsɜːdʒən/ — „g” jak „dż”.
dentist
A person whose job is to look after people's teeth.
dentysta
You should go to the dentist's at least twice a year.
Do dentysty powinno się chodzić przynajmniej dwa razy w roku.
„The dentist's” z apostrofem = gabinet dentysty (jak „the doctor's”, „the baker's”); samo „the dentist” to osoba. „Should go” — rada, bezokolicznik bez „to”. „Twice a year” — „a” = na, w: „dwa razy w roku”; „twice”, nie „two times”.
specialist
A doctor who knows a lot about one area of medicine.
specjalista
My doctor sent me to a specialist because the pain didn't go away.
Lekarz skierował mnie do specjalisty, bo ból nie mijał.
„Send somebody to” = skierować do (specjalisty); „sent” to cz. przeszły od „send”. Phrasal verb „go away” = mijać, ustępować (o bólu); „didn't go away” — przeczenie z „didn't” + bezokolicznik. „A specialist” — „a”, bo jakiś specjalista, nieokreślony.
clinic
A place where you can see a doctor, smaller than a hospital.
przychodnia, klinika
There is a small clinic in the village where a doctor comes twice a week.
W wiosce jest mała przychodnia, do której dwa razy w tygodniu przyjeżdża lekarz.
„There is” + rzeczownik z „a”: „There is a small clinic” — informacja o istnieniu czegoś; po polsku samo „jest”. Zdanie względne „where a doctor comes” — „where” zamiast „in which”. „Twice a week” = dwa razy w tygodniu (nie „in a week”).
ambulance
A special vehicle that takes ill or injured people to hospital.
karetka
Somebody called an ambulance when the old man fainted in the street.
Ktoś wezwał karetkę, kiedy starszy pan zemdlał na ulicy.
„Somebody” to l.poj.: „somebody called”, po polsku „ktoś wezwał”. „Call an ambulance” = wezwać karetkę (dosł. „zadzwonić po”); „an” przed samogłoską. „In the street” (brytyjskie) — polska kalka „on the street” brzmi amerykańsko. Past Simple „fainted” z „-ed”.
emergency
A serious and dangerous situation that needs quick action.
nagły wypadek
In an emergency, you should call 999 in the UK.
W nagłym wypadku w Wielkiej Brytanii należy dzwonić pod 999.
„In an emergency” — „an” przed samogłoską; „emergency” jest policzalne, w przeciwieństwie do polskiego zwrotu. „Should call” — rada, zalecenie; „call 999” bez przyimka (nie „call to 999”, „call on”). „The UK” zawsze z „the”.
first aid
Simple help you give to an ill or injured person before a doctor comes.
pierwsza pomoc
Everybody at work has done a first aid course this year.
W tym roku wszyscy w pracy przeszli kurs pierwszej pomocy.
„Everybody” to l.poj.: „everybody has done”, mimo że po polsku „wszyscy przeszli”. Present Perfect „has done” + „this year” — rok jeszcze trwa. „Do a course” — kurs się „robi” z „do”, nie „make”. „First aid course” bez „of”: rzeczownik jako przydawka.
injection
When medicine is put into your body with a needle.
Synonimy:jab
zastrzyk
The nurse gave me an injection in my arm, and it didn't hurt at all.
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk w ramię i w ogóle nie bolało.
Zastrzyk się „daje”: „give somebody an injection” (nie „make an injection”); „an” przed samogłoską. „In my arm” — przyimek „in”, zaimek dzierżawczy zamiast polskiego „w ramię”. „Didn't hurt at all” — „at all” wzmacnia przeczenie: „w ogóle”; podmiot „it” obowiązkowy.
vaccine
A special medicine that stops you from getting a disease.
szczepionka
The new vaccine has been given to millions of people around the world.
Nową szczepionkę podano milionom ludzi na całym świecie.
Present Perfect w stronie biernej „has been given to” — bez podanej daty, wynik ważny teraz; po polsku bezosobowe „podano”. „Millions of people” — „of” po liczebniku nieokreślonym. „Around the world” = na całym świecie. Wymowa: /ˈvæksiːn/, akcent na pierwszej sylabie.
X-ray
A special photo that shows the bones inside your body.
zdjęcie rentgenowskie, prześwietlenie
The doctor looked at the X-ray and told me that nothing was broken.
Lekarz obejrzał zdjęcie rentgenowskie i powiedział mi, że nic nie jest złamane.
„Look at” — patrzeć „na” to „at”, nie „on”. „Told me that” — „tell” zawsze z osobą („told me”), „say” bez („said that”). Następstwo czasów: po „told” cz. przeszły „was broken”, choć po polsku „nic nie jest złamane”. „Nothing” już zawiera przeczenie — czasownik twierdzący.
blood pressure
The force of the blood moving around your body.
ciśnienie krwi
High blood pressure can be caused by stress and a bad diet.
Wysokie ciśnienie może być spowodowane stresem i złą dietą.
Strona bierna z modalnym: „can be caused by” — „by” wprowadza przyczynę. „Blood pressure” i „stress” niepoliczalne, bez przedimka; „a bad diet” policzalne, z „a”. Ciśnienie jest „high”/„low”, nie „big”/„small”.
pulse
The regular beat of your heart that you can feel in your wrist.
puls, tętno
The nurse held my wrist to take my pulse.
Pielęgniarka przytrzymała mój nadgarstek, żeby zmierzyć mi puls.
„Take somebody's pulse” = zmierzyć puls — „take”, nie „measure” ani „check” w tym zwrocie. Bezokolicznik celu „to take” = żeby zmierzyć. Past Simple „held” (hold–held–held). „My wrist”, „my pulse” — zaimki dzierżawcze zamiast polskiego „mi”.
check-up
A general examination by a doctor to see if you are healthy.
badanie kontrolne
I go to the doctor for a check-up once a year, even when I feel fine.
Raz w roku chodzę do lekarza na badanie kontrolne, nawet kiedy czuję się dobrze.
Present Simple „go” z „once a year” — nawyk; „a” w „once a year” = „w roku”. „For a check-up” — cel wizyty przez „for”. „I feel fine” — „feel” bez „się” i bez „myself” (po polsku „czuję się”); po „feel” przymiotnik, nie przysłówek.
waiting room
A room where people wait before seeing a doctor or dentist.
poczekalnia
We sat in the waiting room for almost an hour before they called my name.
Siedzieliśmy w poczekalni prawie godzinę, zanim wywołali moje nazwisko.
Past Simple „sat” (sit–sat–sat) — „sit” bez „się” (po polsku „siedzieć” też, ale „usiąść” = „sit down”, nie „sit down oneself”). „For almost an hour” — „an” przed „hour”, bo „h” jest nieme. „Called my name” — bezosobowe „they” tam, gdzie po polsku „wywołali”.
wheelchair
A chair with wheels for people who cannot walk.
wózek inwalidzki
The hospital gave my grandfather a wheelchair so that he could move around.
Szpital dał mojemu dziadkowi wózek inwalidzki, żeby mógł się poruszać.
„Gave my grandfather a wheelchair” — dwa dopełnienia: najpierw osoba, potem rzecz, bez „to”. „So that” + „could” = żeby mógł (cel); samo „so” znaczyłoby „więc”. Phrasal verb „move around” = poruszać się — bez „się”, jak wiele czasowników ruchu po angielsku.
toothache
A pain in one of your teeth.
ból zęba
I couldn't sleep last night because I had terrible toothache.
Nie mogłem w nocy spać, bo strasznie bolał mnie ząb.
„Toothache” (i „backache”, „stomach ache”) po brytyjsku zwykle niepoliczalne: „had terrible toothache”, bez „a”; wyjątek: „a headache” zawsze z „a”. Ból się „ma” — „have toothache”, po polsku „boli mnie ząb”. „Couldn't” = cz. przeszły od „can't”; „last night” bez przyimka.
to examine
To look at something carefully, for example a patient's body.
Synonimy:check
badać/zbadać
The doctor examined my back but couldn't find anything wrong.
Lekarz zbadał mi plecy, ale nie znalazł niczego niepokojącego.
Past Simple „examined” i „couldn't find”; podmiot „the doctor” podany raz przed dwoma czasownikami. „Anything wrong” — przym. po zaimku nieokreślonym; w przeczeniu „anything”, nie „nothing” (jedno przeczenie: „couldn't find anything”). „My back” zamiast polskiego „mi plecy”.
examination
A careful check of your body done by a doctor.
Synonimy:check-up
badanie
She had a full medical examination before starting her new job.
Przed rozpoczęciem nowej pracy przeszła pełne badania lekarskie.
Po przyimku „before” czasownik w formie gerund: „before starting”, nie „before to start”. „Had an examination” — badanie się „ma”/„przechodzi” z „have”. Przym. „medical” przed rzecz., bez odmiany. „Examination” to także egzamin (skrót „exam”) — tu znaczenie medyczne.
diagnosis
The name a doctor gives to your illness after examining you.
diagnoza
After several tests, the diagnosis was better than we expected.
Po kilku badaniach diagnoza okazała się lepsza, niż się spodziewaliśmy.
Stopień wyższy nieregularny „better” (good–better–best) + „than”, po polsku „niż”. „Than we expected” — Past Simple; po polsku „się spodziewaliśmy”, po angielsku „expect” bez „się”. Liczba mnoga nieregularna: „diagnosis” → „diagnoses” /-siːz/. „Several tests” — „several” tylko z l.mn.
to faint
To suddenly fall because you stop being conscious for a short time.
Synonimy:pass out
mdleć/zemdleć
She fainted because she had not eaten anything all day.
Zemdlała, bo przez cały dzień nic nie jadła.
Past Perfect „had not eaten” — czynność wcześniejsza niż „fainted” (Past Simple); po polsku oba w zwykłym czasie przeszłym. Jedno przeczenie: „had not eaten anything” — nie „nothing”, jak w polskim „nic nie jadła”. „All day” bez przyimka.
pale
Having skin that is lighter than usual, often because of illness.
blady
You look pale; you should sit down and drink some water.
Blado wyglądasz — usiądź i napij się wody.
Po „look” (wyglądać) przymiotnik, nie przysłówek: „look pale”, choć po polsku „wyglądasz blado”. „Should” + bezokolicznik — rada. Phrasal verb „sit down” = usiąść — bez zaimka zwrotnego. „Some water” — niepoliczalne, „some” w zdaniu twierdzącym.
to bleed
To lose blood from your body.
krwawić
The cut on his hand was bleeding a lot, so we called a doctor.
Rana na jego dłoni mocno krwawiła, więc wezwaliśmy lekarza.
Past Continuous „was bleeding” — czynność trwająca w tle, potem Past Simple „called” — reakcja. „A lot” po czasowniku = mocno, dużo (nie „very”). Nieregularny: bleed–bled–bled; rzeczownik to „blood” /blʌd/, czasownik „bleed” /bliːd/. „The cut” z „the”: konkretna rana.
to heal
To become healthy again, especially skin, wounds or bones.
goić się; leczyć
The wound healed slowly, and now there is only a small scar.
Rana goiła się powoli i teraz została tylko mała blizna.
„Heal” bez „się” — po angielsku rana „healed”, po polsku „goiła się”. Past Simple „healed” dla zakończonego procesu, potem Present Simple „there is” dla stanu teraz. „There is only a small scar” — konstrukcja „there is”, po polsku „została blizna”.
antibiotic
A medicine that kills bacteria.
antybiotyk
Antibiotics don't work against viruses, only against bacteria.
Antybiotyki nie działają na wirusy, tylko na bakterie.
Uogólnienie w l.mn. bez przedimka: „Antibiotics don't work” — po polsku też „antybiotyki”, ale angielski nigdy nie da tu „the”. Przeczenie „don't” + bezokolicznik. „Work against” = działać przeciwko, na. „Bacteria” to już l.mn. (l.poj. „bacterium”).
pharmacy
A shop where you can buy medicines.
Synonimy:chemist's
apteka
You can buy these tablets at any pharmacy without a prescription.
Te tabletki można kupić w każdej aptece bez recepty.
„You can buy” — bezosobowe „you” = „można”. „Any pharmacy” = każda, dowolna apteka (w zdaniu twierdzącym „any” = jakakolwiek). Fałszywy przyjaciel: recepta = „prescription”, a „receipt” to paragon. Po brytyjsku apteka to też „chemist's”, w USA „drugstore”.
to sprain
To hurt a joint like your ankle by turning it suddenly.
Synonimy:twist
skręcić (staw)
I sprained my ankle playing basketball last weekend.
W zeszły weekend skręciłem kostkę, grając w koszykówkę.
Past Simple „sprained” z określeniem czasu „last weekend” (bez przyimka). Imiesłów „playing basketball” = grając; po „play” nazwa sportu bez przedimka i bez „in”: „play basketball”, nie „play in basketball”. „My ankle” — zaimek dzierżawczy przy części ciała.
to twist
To injure a part of your body by turning it in a bad way.
Synonimy:sprain
skręcić, wykręcić
She twisted her knee when she was dancing and had to stop.
Skręciła kolano, kiedy tańczyła, i musiała przestać.
Past Simple „twisted” dla nagłego zdarzenia, Past Continuous „was dancing” po „when” dla czynności w tle. „Had to stop” — cz. przeszły od „have to” (musieć). „Stop” bez dopełnienia = przestać; „stop dancing” z gerund = przestać tańczyć, a „stop to dance” = zatrzymać się, żeby zatańczyć.
unconscious
Not awake and not able to see, hear or feel, often after an accident.
nieprzytomny
He was unconscious for two minutes after he hit his head.
Po tym, jak uderzył się w głowę, był nieprzytomny przez dwie minuty.
„For two minutes” — okres trwania przez „for”. Po „after” Past Simple „hit” (nieregularny: hit–hit–hit). „Hit his head” — bez „się”, po polsku „uderzył się w głowę”; zaimek „his” zamiast przedimka. Przedrostek „un-” tworzy przeciwieństwo: „conscious” → „unconscious”.
to vomitformal
To bring food back up from your stomach through your mouth.
Synonimy:throw up, be sick
wymiotować/zwymiotować
The little boy vomited twice during the night, so we took him to hospital.
Chłopczyk zwymiotował w nocy dwa razy, więc zabraliśmy go do szpitala.
Past Simple „vomited”, „took” (take–took–taken). „Twice” = dwa razy — nie „two times”. „During the night” = w nocy (w trakcie); „at night” = nocą, ogólnie. „Take somebody to hospital” bez przedimka (brytyjskie) — jako pacjenta. Potocznie: „be sick” = wymiotować, „throw up”.
heart attack
A serious medical problem when the heart suddenly stops working properly.
zawał serca
My uncle had a heart attack last year, but he is much better now.
Mój wujek miał w zeszłym roku zawał, ale teraz czuje się dużo lepiej.
Zawał się „ma”: „have a heart attack” — z „a”, bo zdarzenie policzalne. Past Simple „had” z „last year” (bez przyimka), potem Present Simple „is” dla stanu teraz. „Much better” — „much” wzmacnia stopień wyższy (nie „very better”). „Uncle” = wujek.
GP
A family doctor who treats general health problems, especially in the UK.
lekarz rodzinny, lekarz pierwszego kontaktu
If the pain continues, make an appointment with your GP.
Jeśli ból nie ustąpi, proszę umówić się na wizytę u swojego lekarza rodzinnego.
„GP” = „general practitioner” — lekarz pierwszego kontaktu (skrót brytyjski). „Make an appointment” — wizytę się „umawia” przez „make”, nie „do” ani „take”; „appointment with”, nie „to”. Pierwszy tryb warunkowy: po „if” Present Simple „continues”, choć po polsku „nie ustąpi”.
blood test
A medical check where doctors take and study a little of your blood.
badanie krwi
The results of the blood test showed that everything was normal.
Wyniki badania krwi pokazały, że wszystko jest w normie.
„The results of the blood test” — dopełniacz przez „of”. Następstwo czasów: po „showed” Past Simple „was”, po polsku „jest w normie”. „Everything” to l.poj. z czasownikiem w 3 os.: „everything was”. „Blood test” — rzeczownik jako przydawka, bez „of”.
scan
A medical test that makes a picture of the inside of your body.
badanie obrazowe, USG
The hospital did a scan to check that the baby was growing well.
W szpitalu zrobiono badanie USG, żeby sprawdzić, czy dziecko dobrze rośnie.
„Do a scan” — badanie się „robi” z „do”; podmiot „the hospital” tam, gdzie po polsku bezosobowe „zrobiono”. Bezokolicznik celu „to check” = żeby sprawdzić. Po „check that” Past Continuous „was growing” — następstwo czasów; „check” = sprawdzić (nie „control”).
to come down withinformal
To start to feel ill with an illness that is not serious.
rozchorować się, złapać (chorobę)
I think I'm coming down with something because I feel cold and tired.
Chyba coś mnie bierze, bo jest mi zimno i jestem zmęczony.
Phrasal verb „come down with” + choroba — trzyczęściowy, dopełnienie zawsze na końcu. Present Continuous „I'm coming down with” — proces właśnie się zaczyna. „I feel cold” = jest mi zimno — z „feel” lub „be”, nigdy „it's cold to me”; po „feel” przymiotnik i bez „myself”.
liver
The large organ in your body that cleans your blood.
wątroba
Drinking too much alcohol is bad for your liver.
Picie zbyt dużej ilości alkoholu szkodzi wątrobie.
Gerund „drinking” jako podmiot (= picie) z czasownikiem w 3 os. „is”. „Too much alcohol” — „much” z niepoliczalnym. „Bad for” = szkodliwy dla, przyimek „for”; po polsku „szkodzi wątrobie” (celownik) — po angielsku zawsze „for your liver”.
kidney
One of the two organs that clean liquid waste from your body.
nerka
People have two kidneys, but it is possible to live with only one.
Ludzie mają dwie nerki, ale da się żyć tylko z jedną.
„People” to l.mn.: „people have”, nie „people has”. „It is possible to live” — podmiot „it” obowiązkowy tam, gdzie po polsku bezosobowe „da się”; po „possible” bezokolicznik z „to”. „Only one” = tylko jedna — „one” zastępuje „kidney”, żeby nie powtarzać rzeczownika.
eyesight
The ability to see.
Synonimy:sight, vision
wzrok
Her eyesight got worse, so she needed stronger glasses.
Wzrok jej się pogorszył, więc potrzebowała mocniejszych okularów.
„Got worse” — „get” + stopień wyższy = pogorszyć się; nieregularne stopniowanie bad–worse–worst. „Eyesight” niepoliczalne; „her eyesight” zamiast polskiego „wzrok jej”. „Glasses” tylko w l.mn. (jak „okulary”); „stronger glasses” — dosł. „mocniejsze okulary”.
hearing
The ability to hear sounds.
słuch
His hearing isn't as good as it used to be.
Słuch ma już nie tak dobry jak kiedyś.
„Used to be” = kiedyś było (dawny stan, którego już nie ma); „not as good as it used to be” — porównanie równości „as … as” w przeczeniu. „Hearing” niepoliczalne, z „his” zamiast polskiego „słuch ma”. Nie mylić z „get used to” = przyzwyczaić się.
deaf
Not able to hear anything or not able to hear well.
głuchy, niedosłyszący
My grandfather is a bit deaf, so you have to speak slowly and clearly.
Mój dziadek trochę niedosłyszy, więc trzeba mówić powoli i wyraźnie.
„A bit deaf” — „a bit” osłabia przymiotnik: „trochę”. „You have to speak” — bezosobowe „you” = „trzeba”, „have to” = musieć. Przysłówki z „-ly”: „slowly”, „clearly” — opisują sposób mówienia; po polsku „powoli”, „wyraźnie”. Wymowa: „deaf” /def/, nie /diːf/.
blind
Not able to see.
niewidomy
She has been blind since birth, but she travels everywhere alone.
Jest niewidoma od urodzenia, ale wszędzie podróżuje sama.
Present Perfect „has been blind” + „since birth” — stan trwający od punktu w przeszłości do teraz; po polsku czas teraźniejszy „jest od urodzenia”. „Travel” bez „się”; przysłówek „everywhere”. „Alone” = sama (bez towarzystwa), po czasowniku; nie mylić z „lonely” = samotna.
spine
The line of bones down the middle of your back.
kręgosłup
Sitting badly at your desk all day is bad for your spine.
Siedzenie przez cały dzień w złej pozycji przy biurku szkodzi kręgosłupowi.
Gerund „sitting” jako podmiot (= siedzenie) z czasownikiem w 3 os. „is”; przysłówek „badly” opisuje sposób siedzenia. „At your desk” — „at” przy miejscu pracy. „Bad for” + rzeczownik = szkodliwy dla; po polsku „szkodzi kręgosłupowi”, po angielsku zawsze z „for”.
stomach ache
A pain in your stomach.
ból brzucha
I had stomach ache after eating all that chocolate.
Po zjedzeniu tej całej czekolady bolał mnie brzuch.
„Had stomach ache” — po brytyjsku bez „a” (niepoliczalne, jak „toothache”, „backache”); ból się „ma”, po polsku „boli mnie”. Po „after” gerund: „after eating”, nie „after to eat”. Wymowa „stomach” /ˈstʌmək/ — „ch” jak „k”; „ache” /eɪk/.
gym
A place with machines where people do exercise.
siłownia
She goes to the gym three times a week before work.
Przed pracą chodzi na siłownię trzy razy w tygodniu.
„Go to the gym” zawsze z „the” — jak „go to the cinema”. Present Simple „goes” z „-es” (3 os. l.poj.) i „three times a week” — „a” = „w”: w tygodniu. „Before work” bez przedimka. Uwaga: „gymnasium” to sala gimnastyczna, nie gimnazjum.
personal trainer
A person you pay to help you do exercise correctly.
trener personalny
His personal trainer designs a different plan for him every month.
Jego trener personalny co miesiąc układa mu inny plan.
Present Simple „designs” — regularna czynność, „every month” bez przyimka (nie „in every month”). „For him” = dla niego, po polsku celownik „mu”. „A different plan” z „a” — za każdym razem nowy, jeden z wielu. Przym. „personal” przed rzecz. „trainer”.
instructor
A person who teaches a sport or physical activity.
Synonimy:trainer
instruktor
The gym instructor showed me how to use the machines.
Instruktor na siłowni pokazał mi, jak korzystać z maszyn.
„Show somebody how to do something” — po „how” bezokolicznik z „to”: „how to use”, nie „how use”. „Showed me” — dwa dopełnienia bez przyimka. „Gym instructor” — rzeczownik „gym” jako przydawka, po polsku „instruktor na siłowni”. „The machines” z „the”: konkretne maszyny w tej siłowni.
warm-up
Gentle exercises you do to prepare your body before sport.
rozgrzewka
The warm-up before the match lasted fifteen minutes.
Rozgrzewka przed meczem trwała piętnaście minut.
Rzeczownik „warm-up” z łącznikiem, od phrasal verb „warm up” (pisanego osobno). „The warm-up”, „the match” z „the” — konkretne, znane wydarzenia. Past Simple „lasted” — „last” jako czasownik = trwać (nie tylko „ostatni”); bez przyimka: „lasted fifteen minutes”.
to warm up
To do gentle exercises to prepare your body for sport.
rozgrzewać się/rozgrzać się
Always warm up before you start running, or you may hurt yourself.
Zawsze rozgrzej się, zanim zaczniesz biegać, bo możesz zrobić sobie krzywdę.
Phrasal verb „warm up” = rozgrzać się — bez „się” po angielsku. Tryb rozkazujący z „always” na początku. Po „before” Present Simple „start” (nie forma przyszła jak w polskim „zaczniesz”); „start running” — gerund. „Hurt yourself” — tu zaimek zwrotny jest potrzebny, bo chodzi o zranienie siebie.
to cool down
To do gentle exercises to relax your body after training.
schładzać się, robić ćwiczenia wyciszające
Always cool down for five minutes after you finish exercising.
Po skończeniu ćwiczeń zawsze rób przez pięć minut ćwiczenia wyciszające.
Phrasal verb „cool down” = wyciszyć organizm po treningu (dosł. „ochłodzić się”), bez „się”. Tryb rozkazujący; „for five minutes” — okres trwania. Po „after” Present Simple „finish” + gerund „exercising”: „finish doing”, nigdy „finish to do” — jak w polskim „skończyć ćwiczyć”.
to stretch
To make your arms, legs or body as long and straight as possible.
rozciągać się/rozciągnąć się
Remember to stretch for a few minutes after doing exercise.
Pamiętaj, żeby po ćwiczeniach porozciągać się przez kilka minut.
„Remember to stretch” — bezokolicznik po „remember” = pamiętać, żeby coś zrobić; „remember stretching” znaczyłoby „pamiętać, że się rozciągało”. „Stretch” bez „się”. „After doing exercise” — gerund po przyimku; „do exercise” (nie „make”), „exercise” niepoliczalne.
to bend
To move a part of your body so it is not straight.
zginać/zgiąć
Bend your knees slowly before you pick up anything heavy.
Zanim podniesiesz coś ciężkiego, powoli ugnij kolana.
Tryb rozkazujący „Bend” bez podmiotu; „your knees” z zaimkiem dzierżawczym. Po „before” Present Simple „pick up”, nie forma przyszła. Phrasal verb „pick up” = podnieść; „anything heavy” — przymiotnik po zaimku nieokreślonym. Nieregularny: bend–bent–bent.
weights
Heavy objects that you lift to make your muscles stronger.
ciężary (l.mn.)
She lifts weights twice a week to make her arms stronger.
Dwa razy w tygodniu podnosi ciężary, żeby wzmocnić ramiona.
„Lift weights” = ćwiczyć z ciężarami — zawsze l.mn., bez przedimka. Present Simple „lifts” z „-s” i „twice a week” (nie „two times in a week”). Bezokolicznik celu „to make” = żeby; „make her arms stronger” — „make” + dopełnienie + przym. w stopniu wyższym.
muscular
Having big, strong muscles.
umięśniony
He has become quite muscular since he started training with weights.
Odkąd zaczął trenować z ciężarami, zrobił się całkiem umięśniony.
Present Perfect „has become” + „since he started” — zmiana, która zaszła od pewnego punktu i jest widoczna teraz. „Become” + przym. = stać się. „Quite” osłabia przymiotnik: „quite muscular” = całkiem, dość. Po „start” gerund „training” (lub bezokolicznik — oba poprawne).
to strengthen
To make something stronger, especially your muscles or body.
wzmacniać/wzmocnić
Swimming strengthens your shoulders and your back.
Pływanie wzmacnia barki i plecy.
Gerund „swimming” jako podmiot (= pływanie), czasownik w 3 os. l.poj. „strengthens”. Przyrostek „-en” tworzy czasownik od przym./rzecz.: strong → strengthen, short → shorten. „Your shoulders”, „your back” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka; „back” w l.poj., „plecy” w l.mn.
jogging
Running slowly for exercise.
jogging, bieganie
She goes jogging in the park every morning before breakfast.
Codziennie rano przed śniadaniem biega w parku.
„Go jogging” — z czynnościami sportowymi „go” + gerund: „go swimming”, „go running”, nie „go to jogging”. Present Simple „goes” — nawyk; „every morning” bez przyimka. „Before breakfast” bez przedimka przy nazwach posiłków. „In the park” — „in”, nie „on”.
to jog
To run slowly and steadily as a form of exercise.
Synonimy:to run
biegać (rekreacyjnie), uprawiać jogging
She jogs in the park every morning before work.
Codziennie rano przed pracą biega w parku.
Present Simple „jogs” z „-s” w 3 os. l.poj. — nawyk. „Every morning” bez przyimka i przedimka. W formie „-ing” podwajamy „g”: „jogging”; podobnie „run” → „running”. „Before work” bez przedimka (praca jako aktywność, nie miejsce).
fitness
The condition of being healthy and strong in your body.
kondycja, sprawność fizyczna
Her fitness has improved a lot since she started swimming.
Odkąd zaczęła pływać, jej kondycja bardzo się poprawiła.
Present Perfect „has improved” + „since she started” — zmiana trwająca do teraz; „improve” bez „się” (po polsku „poprawiła się”). „A lot” po czasowniku = bardzo, znacznie. „Fitness” niepoliczalne; po polsku „fitness” to raczej zajęcia, po angielsku ogólnie kondycja.
stamina
The energy to continue doing exercise for a long time.
wytrzymałość
You need a lot of stamina to run a marathon.
Żeby przebiec maraton, trzeba mieć dużo wytrzymałości.
„Stamina” niepoliczalne: „a lot of stamina”, bez „a” i bez l.mn. Bezosobowe „you need” = „trzeba”, „potrzeba”. Bezokolicznik celu „to run a marathon” = żeby przebiec; „a marathon” z „a” — jeden z wielu.
intense
Involving a lot of effort or energy; very strong.
intensywny
The training session was so intense that my legs hurt for two days.
Trening był tak intensywny, że nogi bolały mnie przez dwa dni.
„So” + przym. + „that” = tak …, że: „so intense that”. Przy rzeczowniku byłoby „such”: „such an intense session that”. Past Simple „hurt” (hurt–hurt–hurt); „my legs hurt” — nogi jako podmiot, po polsku „bolały mnie nogi”. „For two days” — okres trwania z „for”, nie „through”.
sweat
The liquid that comes out of your skin when you are hot.
pot
His shirt was wet with sweat at the end of the match.
Pod koniec meczu jego koszula była mokra od potu.
„Wet with sweat” — przyimek „with” tam, gdzie po polsku „od potu”. „Sweat” niepoliczalne, bez przedimka; ten sam wyraz to czasownik „pocić się” (bez „się”). „At the end of” = pod koniec; nie mylić z „in the end” = w końcu, ostatecznie. Wymowa: /swet/.
to breathe
To take air into your body and let it out.
oddychać
Breathe deeply and try to relax before the race.
Przed wyścigiem oddychaj głęboko i spróbuj się rozluźnić.
Tryb rozkazujący „Breathe”, „try” — bez podmiotu. Przysłówek „deeply” z „-ly” od „deep”. „Try to relax” — bezokolicznik z „to”; „relax” bez „się” (po polsku „rozluźnić się”, „zrelaksować się”). Czasownik „breathe” /briːð/ ma „e” na końcu, rzeczownik „breath” /breθ/ nie.
breath
The air that goes into and out of your body.
oddech
Take a deep breath and hold it for five seconds.
Weź głęboki oddech i wstrzymaj go na pięć sekund.
„Take a deep breath” — oddech się „bierze”; policzalne, z „a”. „Hold” = wstrzymać (oddech); „hold it” — zaimek „it” zastępuje „breath”. „For five seconds” — okres trwania z „for”. Rzeczownik „breath” /breθ/ vs czasownik „breathe” /briːð/.
out of breath
Breathing fast and with difficulty, for example after running.
zdyszany, bez tchu
I was completely out of breath after climbing the stairs.
Po wejściu po schodach byłem kompletnie zdyszany.
Wyrażenie „be out of breath” — stały zwrot z „be”, po polsku przymiotnik „zdyszany”. „Completely” wzmacnia; przysłówek przed wyrażeniem. Po „after” gerund „climbing”; „climb the stairs” = wejść po schodach — bez przyimka „up” (choć „climb up” też możliwe).
pace
The speed at which you walk or run.
tempo
Start the race at a slow pace, or you will get tired too early.
Zacznij wyścig w wolnym tempie, bo inaczej za wcześnie się zmęczysz.
„At a slow pace” — tempo z przyimkiem „at” (jak „at high speed”). Tryb rozkazujący „Start” + „or” = bo inaczej, w przeciwnym razie. „Will get tired” — „get” + przym. = zmęczyć się (bez „się” po angielsku). „Too early” = za wcześnie: „too” przed przysłówkiem oznacza nadmiar.
to jump
To push your body up into the air with your legs.
skakać/skoczyć
You have to jump as high as you can to reach the ball.
Żeby dosięgnąć piłki, musisz skoczyć tak wysoko, jak tylko potrafisz.
„Have to” + bezokolicznik = musieć („you have to jump”). „As high as you can” — porównanie „as … as”; „high” to tu przysłówek (nie „highly”, które znaczy „wysoce”). Bezokolicznik celu „to reach the ball” = żeby dosięgnąć; „reach” bez przyimka.
sore
Painful, especially after exercise, illness or injury.
Synonimy:painful
obolały
My legs were really sore the day after my first gym class.
Dzień po moich pierwszych zajęciach na siłowni strasznie bolały mnie nogi.
„My legs were sore” — po angielsku nogi „są obolałe”, po polsku „bolą mnie nogi”. „Really” wzmacnia przym. (jak „very”). „The day after” + rzeczownik = dzień po; „my first gym class” — liczebnik porządkowy z zaimkiem dzierżawczym. „Sore throat” = ból gardła.
energetic
Full of energy and very active.
Synonimy:active, lively
energiczny, pełen energii
My dog is so energetic that he needs two long walks a day.
Mój pies ma tyle energii, że potrzebuje dwóch długich spacerów dziennie.
„So” + przym. + „that”: „so energetic that” = tak energiczny, że. „Need” + rzeczownik: „needs two long walks”. „A day” = dziennie, na dzień — „a” w znaczeniu „na”. „Energetic” — akcent na trzeciej sylabie: /ˌenəˈdʒetɪk/.
athlete
A person who is good at sport and does it seriously.
sportowiec, lekkoatleta
The athletes have to follow a very strict diet during the season.
W sezonie sportowcy muszą trzymać się bardzo ścisłej diety.
„Have to” + bezokolicznik = musieć („have to follow”). „Follow a diet” = trzymać się diety, stosować dietę; „a strict diet” z „a”. „Athlete” to każdy sportowiec (nie tylko lekkoatleta). „The athletes”, „the season” — konkretni, znani z kontekstu. Wymowa: /ˈæθliːt/, dwie sylaby.
sportyinformal
Liking sport and doing a lot of physical activity.
wysportowany
My cousin is really sporty, so she spends every weekend outdoors.
Moja kuzynka jest bardzo wysportowana, więc każdy weekend spędza na świeżym powietrzu.
„Cousin” to kuzyn lub kuzynka — rodzaj widać dopiero po „she”. „Really sporty” — „really” wzmacnia przym. „Spends every weekend outdoors” — „spend” + czas + przysłówek „outdoors” (na dworze, bez przyimka). „Every” + l.poj.: „every weekend”, nie „every weekends”.
yoga
Exercises for your body and mind that come from India.
joga
I do yoga every evening to relax my body and my mind.
Co wieczór ćwiczę jogę, żeby rozluźnić ciało i umysł.
„Do yoga” — z „do”, jak „do exercise”, „do sport”; nie „make yoga” ani „practise yoga” (to też możliwe, ale „do” jest najczęstsze). „Every evening” bez przyimka. Bezokolicznik celu „to relax” = żeby rozluźnić; „relax my body” — tu „relax” ma dopełnienie, więc po polsku bez „się”.
to sprint
To run as fast as you can for a short distance.
sprintować, biec sprintem
She sprinted for the last hundred metres and won the race.
Na ostatnich stu metrach przyspieszyła do sprintu i wygrała wyścig.
Past Simple „sprinted”, „won” (win–won–won) — dwie kolejne zakończone czynności. „For the last hundred metres” — „for” + dystans. „Hundred” bez „-s” po liczebniku/„a”: „a hundred metres”; „metres” to pisownia brytyjska, w USA „meters”.
to shiver
To shake because you are cold, frightened or ill.
Synonimy:shake
drżeć, trząść się (z zimna)
We were shivering after the swim because the water was freezing.
Po kąpieli trzęśliśmy się z zimna, bo woda była lodowata.
Past Continuous „were shivering” — czynność trwająca w danym momencie. „Shiver” bez „się” (po polsku „trząść się”). „Freezing” = lodowaty — przym. na „-ing” o wodzie; nie „very freezing”, bo to już skrajność. „The swim” — rzeczownik od czasownika: pływanie, kąpiel.
to stay in shape
To remain healthy and physically fit.
utrzymywać formę, trzymać formę
Walking to work every day helps me stay in shape.
Codzienne chodzenie do pracy pieszo pomaga mi utrzymać formę.
Gerund „walking” jako podmiot; czasownik w 3 os. „helps”. „Help” + dopełnienie + bezokolicznik bez „to”: „helps me stay”. „In shape” = w formie; przeciwieństwo „out of shape”. „Walk to work” — „to” przy kierunku, „work” bez przedimka.
unfit
Not healthy or strong because you do not do enough exercise.
w słabej formie, bez kondycji
I felt really unfit after three months without any exercise.
Po trzech miesiącach bez ćwiczeń czułem się w naprawdę słabej formie.
„Feel” + przym.: „felt unfit” — bez „się” i bez „myself”. Przedrostek „un-”: fit → unfit. „Without any exercise” — po „without” gerund lub rzeczownik; „any” w przeczeniach i po „without”. Uwaga: „fit” = w formie (nie tylko „pasować”).
martial arts
Fighting sports like judo or karate.
sztuki walki (l.mn.)
He started doing martial arts to feel more confident.
Zaczął trenować sztuki walki, żeby poczuć się pewniej.
„Do martial arts” — sporty bez piłki z „do” (do judo, do karate); gry z „play”. Po „start” gerund „doing”. Bezokolicznik celu „to feel” = żeby poczuć; „feel more confident” — „feel” + przym. w stopniu wyższym, bez „się”. „Martial” /ˈmɑːʃəl/.
to take part
To do an activity, competition or event together with other people.
Synonimy:participate
brać/wziąć udział
Anyone can take part in the race if they register before Friday.
Każdy może wziąć udział w wyścigu, jeśli zarejestruje się przed piątkiem.
„Take part in” — udział „w” to „in”, nie „at”. „Anyone” = każdy, ktokolwiek; l.poj., ale dalej zaimek „they” („if they register”) — angielski używa „they” zamiast „he or she”. Po „if” Present Simple „register” (nie forma przyszła); „register” bez „się”.
to kick
To hit something or someone with your foot.
kopać/kopnąć
He kicked the ball so hard that it went over the fence.
Kopnął piłkę tak mocno, że przeleciała nad płotem.
„So” + przysłówek + „that”: „so hard that” = tak mocno, że. „Hard” jest tu przysłówkiem (= mocno); „hardly” znaczy „ledwo”. Past Simple „kicked”, „went” (go–went–gone). „Over the fence” = nad płotem, ponad.
to defeat
To win against a person or team in a game or competition.
Synonimy:to beat
pokonywać/pokonać
They defeated the champions in the final match of the tournament.
W finałowym meczu turnieju pokonali mistrzów.
„Defeat” z dopełnieniem bezpośrednim: „defeated the champions” — bez przyimka. Past Simple „defeated” z „-ed”. „The final match of the tournament” — dopełniacz przez „of”. „Defeat” to także rzeczownik = porażka; „win” łączy się z meczem („win the match”), nie z przeciwnikiem.
medal
A round piece of metal you get for winning a competition.
medal
She won a gold medal in the swimming championship.
Zdobyła złoty medal na mistrzostwach w pływaniu.
„Win a medal” — medal się „wygrywa”, po polsku „zdobywa”; nie „get” w kontekście sportowym. Past Simple „won” (win–won–won). „A gold medal” — „gold” jako rzeczownik w roli przym. (złoty). „In the championship” — „in”, nie „on”.
referee
The person who controls a game and applies the rules.
sędzia (sportowy)
The referee stopped the game because some players were arguing.
Sędzia przerwał grę, bo kilku zawodników się kłóciło.
„Referee” — sędzia w sportach drużynowych (w tenisie „umpire”; sędzia w sądzie to „judge”). Past Simple „stopped” (podwojone „p”) na tle Past Continuous „were arguing”. „Argue” bez „się” — po polsku „kłócić się”. „Some players” = kilku; nie mylić z „argument” = kłótnia.
opponent
The person or team that plays against you.
Synonimy:rival
przeciwnik, rywal
Our opponents were stronger than us, but we played better.
Nasi przeciwnicy byli silniejsi od nas, ale my graliśmy lepiej.
Stopień wyższy „stronger” + „than” — po polsku „silniejsi od nas” lub „niż my”. Po „than” zaimek w formie dopełnienia „us” (potocznie), nie „we”. „Better” — nieregularny przysłówek od „well”. Przym. „stronger” nie odmienia się przez liczbę, po polsku „silniejsi”.
to slip
To slide by accident and fall or almost fall.
poślizgnąć się
She slipped on the wet floor of the changing room and hurt her wrist.
Poślizgnęła się na mokrej podłodze w przebieralni i zraniła nadgarstek.
„Slip” bez „się” — po polsku „poślizgnąć się”. Past Simple „slipped” (podwojone „p”), „hurt”. „Slip on” + powierzchnia: „on the wet floor” — „on”, jak w polskim „na podłodze”. „Changing room” = przebieralnia, szatnia; gerund jako przydawka. „Her wrist” — zaimek dzierżawczy przy części ciała.
to exercise
To do physical activity to stay healthy and strong.
Synonimy:train, work out
ćwiczyć
You should exercise for at least thirty minutes every day.
Powinieneś ćwiczyć przynajmniej trzydzieści minut dziennie.
„Should exercise” — rada, bezokolicznik bez „to”. „Exercise” jako czasownik nie potrzebuje dopełnienia ani „do”; jako rzeczownik: „do exercise” (niepoliczalne). „For at least thirty minutes” — „for” + okres. „Every day” (dwa wyrazy) = codziennie; „everyday” (razem) to przym. „codzienny”.
to beat
To win against someone in a game or competition.
Synonimy:defeat
pokonywać/pokonać, wygrać z
Our team beat the champions two goals to one on Saturday.
W sobotę nasza drużyna pokonała mistrzów dwa do jednego.
„Beat” = pokonać kogoś (z osobą/drużyną jako dopełnieniem); „win” = wygrać coś (mecz, medal) — nie „win the champions”. Past Simple „beat” (beat–beat–beaten) — forma taka sama jak bezokolicznik. „Two goals to one” = dwa do jednego. „On Saturday” — „on” przy dniach tygodnia.
to race
To compete against someone to see who is the fastest.
ścigać się
The two brothers raced each other to the end of the beach.
Dwaj bracia ścigali się do końca plaży.
„Race each other” — „each other” = się nawzajem; po angielsku „race” bez „się”, ale wzajemność wyraża „each other”. Past Simple „raced”. „To the end of the beach” — „to” przy kierunku, „the end of” z „of”. „Race” to także rzeczownik = wyścig.
championship
A competition to find the best player or team in a sport.
Synonimy:competition
mistrzostwa (l.mn.)
She won the national swimming championship when she was only sixteen.
Wygrała krajowe mistrzostwa w pływaniu, kiedy miała zaledwie szesnaście lat.
„Championship” w l.poj. — po polsku „mistrzostwa” w l.mn. „She was only sixteen” — wiek przez „be”, bez „years old” (można dodać): nie „she had sixteen years”. Past Simple „won” i „was” — obie czynności w przeszłości. „Only” = zaledwie, tylko.
pitch
An area of ground where you play sports like football or rugby.
Synonimy:field
boisko
The football pitch was too wet, so the match was cancelled.
Boisko było zbyt mokre, więc mecz odwołano.
„Pitch” — boisko (brytyjskie; w USA „field”); „court” to kort/boisko do koszykówki, „course” — pole golfowe. Strona bierna „was cancelled” — po polsku bezosobowe „odwołano”; brytyjska pisownia z podwójnym „l”. „Too wet” = zbyt mokre — „too” oznacza nadmiar, „so” = więc.
nutrient
A substance in food that your body needs to stay healthy.
składnik odżywczy
Vegetables lose some of their nutrients when you boil them for a long time.
Warzywa tracą część składników odżywczych, kiedy gotuje się je zbyt długo.
Uogólnienie bez przedimka: „Vegetables lose”. „Some of their nutrients” — „some of” + zaimek dzierżawczy + rzeczownik. Bezosobowe „you boil” = „gotuje się”. „For a long time” = długo — stały zwrot z „for”. Present Simple w obu częściach — prawda ogólna.
nutritious
Containing substances that your body needs to stay healthy.
Synonimy:healthy
pożywny, odżywczy
A nutritious breakfast gives you energy for the whole morning.
Pożywne śniadanie daje energię na cały poranek.
„A nutritious breakfast” z „a” — jedno z wielu, uogólnienie przez przedimek nieokreślony; po polsku bez niczego. „Give somebody energy” — dwa dopełnienia bez przyimka: „gives you energy”; uogólniające „you” pomijamy w tłumaczeniu. „Energy” niepoliczalne. „For the whole morning” = na cały poranek.
protein
A substance in meat, eggs or beans that your body needs to grow.
białko
Eggs and fish are excellent sources of protein.
Jajka i ryby to doskonałe źródła białka.
Uogólnienie w l.mn. bez przedimka: „Eggs and fish are”. „Fish” ma tę samą formę w l.poj. i l.mn. „Sources of protein” — dopełniacz przez „of”; „protein” niepoliczalne. Wymowa: /ˈprəʊtiːn/ — „ei” czytamy jak długie „i”.
carbohydrate
A substance in bread, rice or pasta that gives your body energy.
węglowodan
Runners often eat carbohydrates, such as pasta, the night before a race.
Biegacze często jedzą węglowodany, na przykład makaron, wieczorem przed wyścigiem.
Przysłówek częstotliwości „often” przed czasownikiem głównym: „often eat”. „Such as” = na przykład, taki jak — wprowadza przykład bez zmiany szyku. „The night before a race” = wieczorem/w nocy przed wyścigiem, bez przyimka przed „the night”. Potocznie: „carbs”.
fat
The oily substance in foods like butter, cheese or meat.
tłuszcz
Try to eat less fat and more vegetables.
Staraj się jeść mniej tłuszczu, a więcej warzyw.
„Less” z niepoliczalnymi („less fat”), „fewer” z policzalnymi; „more” pasuje do obu („more vegetables”). „Try to eat” — bezokolicznik po „try” = starać się; „try eating” znaczyłoby „spróbuj jeść (na próbę)”. „Fat” to też przym. „gruby” — o osobach lepiej „overweight”.
fibre
The part of plants in food that helps your stomach work well.
błonnik
Brown bread contains more fibre than white bread.
Ciemne pieczywo zawiera więcej błonnika niż białe.
„More … than” — stopień wyższy z „than”, nie „as”. „Bread” niepoliczalne: nie „a bread”, „breads”; kromka = „a slice of bread”. „Brown bread” = ciemne pieczywo (dosł. „brązowy chleb”). Pisownia brytyjska „fibre”, amerykańska „fiber”. „Contain” — bez formy ciągłej.
vitamin
A natural substance in food that your body needs to be healthy.
witamina
Oranges are full of vitamin C, which is good for your skin.
Pomarańcze są pełne witaminy C, która jest dobra dla skóry.
„Full of” = pełen czegoś — przyimek „of”. Zdanie względne z „which” po przecinku — dodaje informację o witaminie C, nie zawęża. „Good for” = dobry dla, na; „your skin” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka. Wymowa brytyjska /ˈvɪtəmɪn/, amerykańska /ˈvaɪtəmɪn/.
calorie
A unit that measures how much energy food gives you.
kaloria
This cake has more than five hundred calories per piece.
To ciasto ma ponad pięćset kalorii w jednym kawałku.
„More than” + liczba = ponad, więcej niż. „Five hundred” — „hundred” bez „-s” po liczebniku (ale „hundreds of calories”). „Per piece” = na kawałek — „per” w kontekstach liczbowych, potocznie „a piece”. „Cake” bez „a” (niepoliczalne) lub „a cake” = całe ciasto.
portion
The amount of food served to one person.
Synonimy:serving
porcja
The portions in that restaurant are enormous, so we usually share one.
W tej restauracji porcje są ogromne, więc zwykle bierzemy jedną na spół.
„Enormous” = ogromny — nie stopniujemy i nie wzmacniamy przez „very” (przym. skrajny). Przysłówek „usually” przed czasownikiem głównym: „usually share”. „Share one” — „one” zastępuje „portion”, żeby nie powtarzać. „Share” bez „się” = dzielić się.
filling
Making your stomach feel full quickly.
sycący
Porridge is cheap and very filling, so it is a perfect breakfast.
Owsianka jest tania i bardzo sycąca, więc to idealne śniadanie.
Przym. na „-ing” „filling” = sycący (opisuje, co jedzenie robi z nami); od „fill” = napełniać. „Porridge” niepoliczalne, bez przedimka. Podmiot „it” obowiązkowy w „it is a perfect breakfast”, po polsku samo „to idealne śniadanie”; „a perfect breakfast” z „a”.
snack
A small amount of food you eat between meals.
przekąska
I always have a healthy snack, like fruit or nuts, in the middle of the morning.
W środku przedpołudnia zawsze jem zdrową przekąskę, na przykład owoce albo orzechy.
„Have a snack” — jedzenie i posiłki z „have”: „have breakfast”, „have a snack”, nie „eat a snack” (możliwe, ale rzadsze). Przysłówek „always” przed czasownikiem głównym. „Like fruit or nuts” — „like” = na przykład, taki jak. „Fruit” zwykle niepoliczalne (jak polskie „owoce” zbiorczo).
junk foodinformal
Food that is quick to eat but bad for your health.
śmieciowe jedzenie
If you stop eating junk food, you will feel better in a few weeks.
Jeśli przestaniesz jeść śmieciowe jedzenie, za kilka tygodni poczujesz się lepiej.
Pierwszy tryb warunkowy: „if” + Present Simple „stop” (po polsku „przestaniesz” — czas przyszły), w zdaniu głównym „will feel”. „Stop eating” — gerund = przestać jeść; „stop to eat” = zatrzymać się, żeby zjeść. „Junk food” niepoliczalne; „in a few weeks” = za kilka tygodni.
processed
Changed in a factory and not natural any more.
przetworzony
Processed food usually contains a lot of salt and sugar.
Przetworzona żywność zwykle zawiera dużo soli i cukru.
Imiesłów bierny „processed” jako przym. przed rzecz.; „processed food” bez przedimka — uogólnienie, „food” niepoliczalne. Przysłówek „usually” przed czasownikiem głównym „contains”. „A lot of” pasuje do niepoliczalnych („salt”, „sugar”) i policzalnych — bezpieczniejsze niż „much/many”.
homemade
Made at home, not bought from a shop.
domowy, domowej roboty
My mother's homemade soup is much healthier than tinned soup.
Domowa zupa mojej mamy jest o wiele zdrowsza niż zupa z puszki.
Dopełniacz saksoński „my mother's homemade soup” — „'s” zamiast polskiego „mojej mamy” po rzeczowniku; szyk: właściciel + „'s” + rzecz. Stopień wyższy „healthier” („y” → „i” + „-er”) + „than”; „much” wzmacnia: o wiele. „Tinned” (brytyjskie) = „canned” (amerykańskie) = z puszki.
organic
Grown naturally, without artificial chemicals.
ekologiczny, organiczny
Organic vegetables are more expensive, but many people prefer them.
Ekologiczne warzywa są droższe, ale wiele osób je woli.
„More expensive” — dłuższe przym. stopniujemy przez „more”, nie „expensiver”. Uogólnienie bez przedimka: „Organic vegetables are”. „Many people prefer them” — „people” w l.mn. z „many”; „them” = je (warzywa). „Prefer” bez formy ciągłej i bez „to” po dopełnieniu rzeczownikowym.
vegetarian
A person who does not eat meat or fish.
wegetarianin, wegetarianka
My sister has been a vegetarian since she was fifteen.
Moja siostra jest wegetarianką, odkąd skończyła piętnaście lat.
Present Perfect „has been a vegetarian” + „since she was fifteen” — stan od punktu w przeszłości do teraz; po polsku czas teraźniejszy „jest, odkąd”. Zawód/rola z „a”: „a vegetarian”, „a teacher”. Wiek przez „be”: „she was fifteen”, nie „she had fifteen years”.
vegan
A person who does not eat meat, fish, eggs or milk products.
weganin, weganka
There are two vegan restaurants in my neighbourhood now.
W mojej okolicy są teraz dwie restauracje wegańskie.
„There are” + l.mn. — informacja o istnieniu: po polsku samo „są”; „there” nie znaczy tu „tam”. „Vegan” jako przym. przed rzecz.: „vegan restaurants”. „Neighbourhood” — pisownia brytyjska (amerykańska „neighborhood”); wymowa /ˈneɪbəhʊd/, „gh” nieme.
dairy
Made from milk, like cheese, butter or yoghurt.
nabiał, mleczny
Some people feel bad after eating dairy products like cheese or yoghurt.
Niektórzy źle się czują po zjedzeniu nabiału, na przykład sera albo jogurtu.
„Feel bad” — po „feel” przymiotnik, nie przysłówek „badly”; bez „się”. Po „after” gerund „eating”. „Dairy products” — „dairy” jako przym. (mleczny); nie mylić z „diary” = pamiętnik. „Some people” = niektórzy; „like” = na przykład.
wholemeal
Made using all of the grain, including the outside part.
pełnoziarnisty, razowy
I have changed to wholemeal bread because it has more fibre.
Przerzuciłem się na pieczywo pełnoziarniste, bo ma więcej błonnika.
Present Perfect „have changed” — niedawna zmiana ze skutkiem teraz (teraz jem takie pieczywo); po polsku zwykły czas przeszły. „Change to” = przerzucić się na — przyimek „to”. „Wholemeal” (brytyjskie) = „whole wheat” (amerykańskie). „Bread” niepoliczalne; „wh” w „whole” czytamy jak „h”.
low-fat
Containing very little fat.
niskotłuszczowy, light
She only buys low-fat yoghurt, but it has quite a lot of sugar.
Kupuje tylko jogurt niskotłuszczowy, ale ma on całkiem sporo cukru.
Przym. złożony z łącznikiem „low-fat” przed rzecz.; „yoghurt” zwykle niepoliczalne (brytyjska pisownia; w USA „yogurt”). „Only” stoi przed czasownikiem („only buys”), choć odnosi się do jogurtu. „Quite a lot of sugar” — „quite a lot of” = całkiem sporo, z niepoliczalnym „sugar”.
sugary
Containing a lot of sugar.
słodzony, słodki
Sugary drinks are one of the main causes of health problems in children.
Słodzone napoje to jedna z głównych przyczyn problemów zdrowotnych u dzieci.
„One of the main causes” + l.mn. „causes” — po „one of” zawsze liczba mnoga, orzeczenie w l.poj. „is”. Uogólnienie bez przedimka: „Sugary drinks are”. „Health problems in children” — „in” przy grupie osób, po polsku „u dzieci”. Przyrostek „-y” tworzy przym.: sugar → sugary.
fatty
Containing a lot of fat.
tłusty
Doctors recommend avoiding fatty food if you have heart problems.
Lekarze zalecają unikanie tłustych potraw, jeśli ma się problemy z sercem.
„Recommend” + gerund: „recommend avoiding”, nie „recommend to avoid”. Uogólnienie w l.mn. bez przedimka: „Doctors recommend”. „Fatty food” — „food” niepoliczalne, „fatty” = tłusty (przym. od „fat”, podwojone „t”). Bezosobowe „you have” = „ma się”. „Heart problems” bez „of”.
appetite
The feeling of wanting to eat.
apetyt
When I'm ill, I lose my appetite and eat almost nothing.
Kiedy jestem chory, tracę apetyt i prawie nic nie jem.
„When I'm ill” — chory to „ill” (brytyjskie) lub „sick” (amerykańskie; po brytyjsku „be sick” = wymiotować). „Lose my appetite” — zaimek dzierżawczy „my”, po polsku samo „tracę apetyt”. „Eat almost nothing” — jedno przeczenie: „nothing” bez „don't”, inaczej niż polskie „nic nie jem”.
to overeat
To eat more food than your body needs.
przejadać się/przejeść się
Many people overeat when they feel stressed or bored.
Wiele osób przejada się, kiedy czuje stres albo nudę.
Przedrostek „over-” = za dużo, nadmiernie: overeat, oversleep, overwork. „Overeat” bez „się” — po polsku „przejadać się”. „Feel stressed or bored” — przym. na „-ed” opisują, jak się ktoś czuje („stressed” = zestresowany), „-ing” opisywałyby przyczynę („stressful”, „boring”).
to starve
To be very hungry, or to become ill or die because you have no food.
umierać z głodu, głodować
I'm absolutely starving because I haven't eaten anything since breakfast.
Umieram z głodu, bo od śniadania nic nie jadłem.
„I'm starving” — potoczna przesada = „umieram z głodu” (dosł. „głoduję”); „absolutely” wzmacnia. Present Perfect „haven't eaten” + „since breakfast” — od punktu w czasie do teraz, po polsku czas przeszły. Jedno przeczenie: „haven't eaten anything” — nie „nothing”.
frozen
Kept at a very cold temperature so that it stays fresh for a long time.
mrożony
Frozen vegetables are often as healthy as fresh ones and much cheaper.
Mrożone warzywa są często tak samo zdrowe jak świeże, a do tego dużo tańsze.
„As healthy as” — porównanie równości „as … as” = tak samo … jak. „Fresh ones” — „ones” zastępuje „vegetables”, żeby nie powtarzać (po polsku samo „świeże”). „Much cheaper” — „much” wzmacnia stopień wyższy. „Frozen” to imiesłów od „freeze” (freeze–froze–frozen) użyty jako przym.
to roast
To cook meat or vegetables in an oven or over a fire.
piec/upiec (mięso, warzywa)
We roasted a chicken with potatoes and vegetables for Sunday lunch.
Na niedzielny obiad upiekliśmy kurczaka z ziemniakami i warzywami.
Past Simple „roasted” — zakończona czynność. „Roast” = piec mięso/warzywa w piekarniku; „bake” = piec ciasto, chleb; „grill” = grillować. „A chicken” z „a” = cały kurczak (policzalny); „chicken” bez przedimka = mięso z kurczaka. „For Sunday lunch” — posiłek bez przedimka; brytyjski „Sunday lunch” = niedzielny obiad.
to chew
To break food into small pieces with your teeth.
żuć, przeżuwać
Chew your food slowly; it is better for your digestion.
Jedz powoli i dokładnie przeżuwaj — to lepsze dla trawienia.
Tryb rozkazujący „Chew” bez podmiotu; „your food” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka. Przysłówek „slowly” z „-ly”. Podmiot „it” obowiązkowy: „it is better for”, po polsku „to lepsze”. „Better for your digestion” — przyimek „for” = dla.
to swallow
To make food or drink go down your throat.
połykać/połknąć
The tablet was so big that it was difficult to swallow.
Tabletka była tak duża, że trudno było ją połknąć.
„So” + przym. + „that”: „so big that” = tak duża, że. „It was difficult to swallow” — podmiot „it” + przym. + bezokolicznik; „swallow” bez dopełnienia, choć po polsku „ją połknąć”. „The tablet” z „the” — konkretna tabletka.
to digest
To change food in your stomach into things your body can use.
trawić/strawić
Some people find it hard to digest milk.
Niektórzy mają trudności z trawieniem mleka.
„Find it hard to do” — stały zwrot z pustym „it”: „find it hard to digest” = mieć trudności ze strawieniem; „it” nie da się pominąć. „Some people” = niektórzy, l.mn. „Milk” niepoliczalne, bez przedimka. Wymowa czasownika: /daɪˈdʒest/, akcent na drugiej sylabie.
flavour
The taste of food or drink.
Synonimy:taste
smak
This yoghurt comes in three flavours: strawberry, lemon and natural.
Ten jogurt jest dostępny w trzech smakach: truskawkowym, cytrynowym i naturalnym.
„Come in” + warianty = być dostępnym w (smakach, rozmiarach, kolorach): „comes in three flavours”. Present Simple „comes” z „-s”. Pisownia brytyjska „flavour” (amerykańska „flavor”). „Flavour” = smak produktu, „taste” = smak jako zmysł/odczucie; nazwy smaków to rzeczowniki: „strawberry”, nie przymiotniki.
label
A piece of paper on a product with information about it.
etykieta
Read the label carefully to check how much sugar the product contains.
Przeczytaj uważnie etykietę, żeby sprawdzić, ile cukru zawiera produkt.
Tryb rozkazujący „Read” + przysłówek „carefully” po dopełnieniu. Bezokolicznik celu „to check” = żeby sprawdzić — „check”, nie „control”. Pytanie zależne bez inwersji: „how much sugar the product contains” (nie „how much sugar does the product contain”). „How much” z niepoliczalnym „sugar”.
ingredient
One of the foods that you use to make a meal or dish.
składnik
Read the list of ingredients before you buy any packaged food.
Zanim kupisz jakąkolwiek paczkowaną żywność, przeczytaj listę składników.
„The list of ingredients” — dopełniacz przez „of”. Po „before” Present Simple „buy”, nie forma przyszła (po polsku „kupisz”). „Any packaged food” — „any” w zdaniu twierdzącym = jakikolwiek, dowolny; „food” niepoliczalne. Tryb rozkazujący bez podmiotu.
fattening
Likely to make you fat if you eat a lot of it.
tuczący
Chips are delicious but very fattening, so I only eat them occasionally.
Frytki są pyszne, ale bardzo tuczące, więc jem je tylko od czasu do czasu.
„Chips” = frytki po brytyjsku (w USA „fries”; brytyjskie „crisps” = chipsy). Przym. na „-ing” „fattening” = tuczący — opisuje wpływ jedzenia. „Only” stoi przed czasownikiem („only eat”). „Occasionally” = od czasu do czasu; przysłówek na końcu zdania.
mineral
A natural substance in some foods that your body needs to stay healthy.
minerał, składnik mineralny
Bananas are full of minerals like potassium, which is good for your muscles.
Banany są pełne minerałów, na przykład potasu, który jest dobry dla mięśni.
„Full of” = pełen czegoś, przyimek „of”. „Like potassium” = na przykład potas. Zdanie względne „which is good for” po przecinku — dodatkowa informacja. „Your muscles” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka; „good for” z „for”. Uogólnienie bez przedimka: „Bananas are”.
to go off
To become bad and not safe to eat, especially food.
psuć się/zepsuć się (o jedzeniu)
This milk has gone off; it smells terrible.
To mleko się zepsuło — okropnie pachnie.
Phrasal verb „go off” = zepsuć się (o jedzeniu, brytyjskie); bez „się”. Present Perfect „has gone off” — skutek widoczny teraz (mleko jest zepsute); po polsku czas przeszły. Po „smell” przymiotnik, nie przysłówek: „smells terrible”, nie „terribly”.
weight
How heavy a person or thing is.
waga (ciała)
The doctor said that my weight was normal for my height.
Lekarz powiedział, że moja waga jest w normie jak na mój wzrost.
Następstwo czasów: po „said” Past Simple „was”, po polsku „jest”. „Said that” — „say” bez osoby; „tell” wymaga osoby („told me that”). „For my height” = jak na mój wzrost — „for” w znaczeniu „biorąc pod uwagę”. Wymowa: „weight” /weɪt/ — tak samo jak „wait”; „gh” nieme.
to put on weight
To become heavier and fatter.
Synonimy:gain weight
tyć/przytyć
He has put on weight since he stopped playing football.
Odkąd przestał grać w piłkę, przytył.
Phrasal verb „put on weight” = przytyć (dosł. „nałożyć wagę”); przeciwieństwo „lose weight”. Present Perfect „has put on” + „since he stopped” — zmiana od pewnego momentu widoczna teraz. „Stop playing” — gerund po „stop” = przestać; „play football” bez przedimka.
to lose weight
To become thinner and less heavy.
chudnąć/schudnąć
She lost five kilos by walking an hour every day.
Schudła pięć kilo dzięki codziennym godzinnym spacerom.
Past Simple „lost” (lose–lost–lost); „lose weight” = schudnąć (nie „lose kilos”, choć zrozumiałe). „By” + gerund = poprzez, dzięki: „by walking” — sposób osiągnięcia celu. „An hour every day” — czas trwania bez przyimka. Pisownia: „lose” /luːz/ (tracić), nie „loose” (luźny).
insomnia
The problem of not being able to sleep.
bezsenność
He has suffered from insomnia since he started his stressful new job.
Odkąd zaczął nową, stresującą pracę, cierpi na bezsenność.
„Suffer from” — cierpieć „na” to „from”, nie „on”. Present Perfect „has suffered” + „since” — od punktu w przeszłości do teraz; po polsku czas teraźniejszy „cierpi”. „Insomnia” niepoliczalne, bez przedimka. „Stressful” = stresujący (przyczyna) — „stressed” byłby o osobie.
nap
A short sleep, usually during the day.
drzemka
My grandfather always has a short nap after lunch.
Mój dziadek zawsze ucina sobie krótką drzemkę po obiedzie.
„Have a nap” — drzemkę się „ma” (lub „take a nap”); policzalne, z „a”. Przysłówek „always” przed czasownikiem głównym „has”. „After lunch” — posiłek bez przedimka. „Lunch” to posiłek w środku dnia, polski „obiad” bywa późniejszy — nie mylić z „dinner”.
to yawn
To open your mouth wide because you are tired or bored.
ziewać/ziewnąć
She couldn't stop yawning during the meeting.
Nie mogła przestać ziewać podczas zebrania.
„Stop” + gerund: „stop yawning” = przestać ziewać; „couldn't stop” = nie mogła przestać. „During” + rzeczownik („during the meeting”); z zdaniem byłoby „while”. „Yawn” bez „się”. Wymowa: /jɔːn/, „w” nieme.
to snore
To make a loud noise through your nose while you sleep.
chrapać
My husband snores so loudly that I sometimes sleep in another room.
Mój mąż chrapie tak głośno, że czasem śpię w innym pokoju.
„So” + przysłówek + „that”: „so loudly that” = tak głośno, że; przysłówek „loudly” z „-ly”. Present Simple „snores” — nawyk, „-s” w 3 os. Przysłówek częstotliwości „sometimes” przed czasownikiem głównym: „sometimes sleep”. „Another room” = inny pokój — jedno słowo, nie „an other”.
to doze offinformal
To fall asleep without planning to, especially during the day.
Synonimy:to fall asleep
przysypiać/przysnąć
My grandfather always dozes off in front of the television after lunch.
Mój dziadek zawsze przysypia po obiedzie przed telewizorem.
Phrasal verb „doze off” = przysnąć (niechcący); partykuła „off” sygnalizuje zaśnięcie, jak w „nod off”, „drop off”. Present Simple „dozes” z „-es” i „always” przed czasownikiem. „In front of the television” = przed telewizorem — „in front of”, nie „before” (o miejscu).
nightmare
A frightening dream.
koszmar
The child woke up crying because he had had a nightmare.
Dziecko obudziło się z płaczem, bo miało koszmar.
Past Perfect „had had a nightmare” — koszmar był wcześniej niż przebudzenie („woke up”, Past Simple); po polsku oba w czasie przeszłym. „Wake up” bez „się” — phrasal verb (wake–woke–woken). „Woke up crying” — imiesłów „crying” = z płaczem. Koszmar się „ma”: „have a nightmare”.
to dream
To see images and stories in your mind while you sleep.
śnić; marzyć
I dreamt about flying over the sea last night.
Zeszłej nocy śniło mi się, że latam nad morzem.
„Dream about” + gerund: „dreamt about flying” — przyimek „about” (lub „of”), po nim „-ing”. Podmiotem jest osoba („I dreamt”), po polsku bezosobowe „śniło mi się”. Cz. przeszły „dreamt” (brytyjski) lub „dreamed”. „Last night” bez przyimka — nie „in the last night”.
heartbeat
The movement or sound of your heart pumping blood.
bicie serca, tętno
Exercise makes your heartbeat faster.
Ćwiczenia sprawiają, że serce bije szybciej.
„Exercise” niepoliczalne, bez przedimka, czasownik w 3 os. „makes”. „Make” + dopełnienie + przym. w stopniu wyższym: „makes your heartbeat faster” = przyspiesza bicie serca. „Faster” — krótki przysłówek stopniuje się przez „-er”. „Your heartbeat” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka.
bedtime
The time when you usually go to bed.
pora snu, pora spania
Looking at your phone at bedtime makes it harder to fall asleep.
Patrzenie w telefon przed snem utrudnia zasypianie.
Gerund „looking” jako podmiot; „look at” — patrzeć „na”. „At bedtime” — „at” przy porach dnia/momentach (jak „at night”). „Make it harder to do” — pusty „it” + przym. w stopniu wyższym + bezokolicznik; nie można pominąć „it”. Phrasal verb „fall asleep” = zasnąć.
awake
Not sleeping.
obudzony, nieśpiący
I was still awake at three o'clock because of the noise.
O trzeciej wciąż nie spałem z powodu hałasu.
„Be awake” = nie spać — przym. po „be”; po polsku wygodniej czasownik „nie spałem”. „Still” = wciąż, przed przymiotnikiem. „At three o'clock” — godzina z „at”. „Because of the noise” — „because of” + rzeczownik; „noise” tu z „the”, bo konkretny hałas.
asleep
Sleeping.
śpiący, pogrążony we śnie
Don't make noise: the children are asleep.
Nie hałasuj — dzieci śpią.
„Be asleep” = spać — przym. po „be” (nie stawiamy go przed rzeczownikiem: nie „an asleep child”, tylko „a sleeping child”). „Make noise” — hałas się „robi” z „make”; „noise” niepoliczalne. Przeczący tryb rozkazujący „Don't make”. „Children” — nieregularna l.mn. od „child”.
sleepy
Tired and ready to sleep.
senny, śpiący
I always feel sleepy after a big meal.
Po obfitym posiłku zawsze robię się senny.
„Feel sleepy” — po „feel” przymiotnik, bez „się” i bez „myself”; po polsku „czuję się senny”, „robię się senny”. „Always” przed czasownikiem głównym. „A big meal” = obfity posiłek — „big”, nie „large”/„great” w tym potocznym zwrocie. Przyrostek „-y”: sleep → sleepy.
refreshed
Feeling full of energy again after rest or sleep.
wypoczęty, odświeżony
After eight hours of sleep I woke up feeling completely refreshed.
Po ośmiu godzinach snu obudziłem się całkowicie wypoczęty.
Przym. na „-ed” „refreshed” opisuje stan osoby (wypoczęty); „refreshing” byłby o czymś, co odświeża. „Woke up feeling refreshed” — imiesłów „feeling” + przym.: „czując się”. „Eight hours of sleep” — „of” między ilością a rzeczownikiem; „sleep” niepoliczalne.
to lie down
To put your body flat, for example on a bed.
kłaść się/położyć się
Lie down for a while if you feel dizzy.
Jeśli masz zawroty głowy, połóż się na chwilę.
Phrasal verb „lie down” = położyć się — bez „się”; nieregularny: lie–lay–lain, nie mylić z „lay” (kłaść coś) ani „lie” (kłamać). Tryb rozkazujący bez podmiotu. „Feel dizzy” = mieć zawroty głowy — „feel” + przym. „For a while” = na chwilę.
lie-ininformal
A morning when you stay in bed longer than usual.
wylegiwanie się w łóżku, dłuższe spanie
On Sundays we usually have a lie-in and a late breakfast.
W niedziele zwykle dłużej wylegujemy się w łóżku i jemy późne śniadanie.
„Have a lie-in” — potoczne, brytyjskie; rzeczownik z łącznikiem od „lie in”. „On Sundays” — dni tygodnia z „on”, l.mn. = w każdą niedzielę. Przysłówek „usually” przed czasownikiem głównym „have”. „A late breakfast” — tu z „a”, bo określone przymiotnikiem.
to stay up
To go to bed later than usual.
nie kłaść się spać, siedzieć do późna
The students stayed up until two in the morning studying for the exam.
Studenci siedzieli do drugiej w nocy, ucząc się do egzaminu.
Phrasal verb „stay up” = nie kłaść się spać, czuwać do późna. „Until two in the morning” — „until” = aż do (godziny); „in the morning” nawet o 2:00. Imiesłów „studying” = ucząc się; „study for an exam” — przyimek „for”, po polsku „do egzaminu”. „Study” bez „się”.
restless
Not able to relax or stay still.
niespokojny
The patient had a restless night and slept only a few hours.
Pacjent miał niespokojną noc i spał tylko kilka godzin.
Przyrostek „-less” = bez: rest → restless (dosł. „bez odpoczynku”); przeciwieństwo przyrostka „-ful”. „Have a restless night” — noc się „ma” z „have”. Past Simple „had”, „slept” (sleep–slept). „Only a few hours” — „a few” z policzalnym „hours”.
tense
Not relaxed; with tight muscles because of stress or worry.
spięty, napięty
My shoulders feel tense when I spend too many hours at the computer.
Kiedy spędzam za dużo godzin przy komputerze, czuję napięcie w barkach.
„My shoulders feel tense” — barki są podmiotem, po „feel” przymiotnik; po polsku „czuję napięcie w barkach”. „Too many hours” — „many” z policzalnym; „too” = za dużo. „At the computer” — „at” przy urządzeniu/miejscu pracy. „Tense” to też rzeczownik = czas gramatyczny.
stressful
Causing stress and worry.
stresujący
Moving house is one of the most stressful experiences in life.
Przeprowadzka to jedno z najbardziej stresujących doświadczeń w życiu.
Przym. „-ful” „stressful” = stresujący (przyczyna); „stressed” = zestresowany (stan osoby) — nie mylić. „One of the most stressful experiences” — po „one of” l.mn., stopień najwyższy przez „the most”. Gerund „moving house” jako podmiot = przeprowadzka; „house” bez przedimka w tym zwrocie.
to worry
To keep thinking about problems or bad things that could happen.
martwić się
Try not to worry about things that you cannot change.
Staraj się nie martwić rzeczami, których nie możesz zmienić.
„Worry” bez „się” — po polsku „martwić się”. „Worry about” — przyimek „about”, nie „for”. Przeczenie bezokolicznika: „try not to worry” — „not” przed „to”. „Things that you cannot change” — zaimek względny „that” (można pominąć: „things you cannot change”).
depression
An illness that makes you feel very sad for a long time.
depresja
After losing his job, he suffered from depression for months.
Po utracie pracy przez wiele miesięcy cierpiał na depresję.
„Suffer from” — cierpieć „na” to „from”. Po „after” gerund: „after losing”, nie „after to lose”. „Depression” niepoliczalne, bez przedimka (jak „cancer”, „diabetes”; ale „a cold”, „the flu”). „For months” — okres trwania z „for”; „his job” z zaimkiem dzierżawczym.
depressed
Very sad for a long time.
przygnębiony, w depresji
She felt depressed during the long, dark winter.
W czasie długiej, ciemnej zimy czuła się przygnębiona.
Przym. na „-ed” „depressed” = stan osoby (przygnębiony); „depressing” = przygnębiający (o pogodzie, filmie). „Feel” + przym., bez „się” i „myself”: „felt depressed”. „During the long, dark winter” — „during” + rzeczownik; dwa przymiotniki przed rzecz. oddzielone przecinkiem.
mood
The way you feel at a particular time.
nastrój, humor
Doing exercise in the morning puts me in a good mood for the whole day.
Poranne ćwiczenia wprawiają mnie w dobry nastrój na cały dzień.
„Put somebody in a good mood” — stały zwrot: wprawić kogoś w dobry nastrój; „in a bad mood” = w złym humorze; nastrój zawsze z „a”. Gerund „doing exercise” jako podmiot; „do exercise”, nie „make”. „For the whole day” = na cały dzień.
moody
Often changing quickly from a good mood to a bad mood.
humorzasty
My teenage brother gets very moody when he doesn't sleep enough.
Mój nastoletni brat robi się bardzo humorzasty, kiedy się nie wyśpi.
„Get” + przym. = stawać się: „gets very moody” = robi się humorzasty. „Teenage” jako przym. przed rzecz.: „teenage brother” (rzecz. to „teenager”). Po „when” Present Simple w przeczeniu „doesn't sleep” — prawda ogólna. „Enough” po czasowniku: „sleep enough”.
mental
Connected with the mind.
psychiczny, umysłowy
Mental health is as important as physical health.
Zdrowie psychiczne jest tak samo ważne jak fizyczne.
„As important as” — porównanie równości „as … as” = tak samo … jak. „Health” niepoliczalne, bez przedimka; „mental health”, „physical health” — przym. przed rzecz. Uwaga: potocznie „mental” może znaczyć „szalony”, ale w zwrocie „mental health” jest neutralne.
meditation
The practice of making your mind calm and quiet.
medytacja
Ten minutes of meditation a day can reduce stress.
Dziesięć minut medytacji dziennie może zmniejszyć stres.
„Ten minutes of meditation” — „of” między ilością a rzeczownikiem; podmiot jako całość traktowany jak l.poj. „can reduce”. „A day” = dziennie — „a” w znaczeniu „na”. „Can” + bezokolicznik bez „to”. „Stress” niepoliczalne; „reduce” = zmniejszyć, nie „lower” w tym sensie.
to meditate
To sit quietly and make your mind calm.
medytować
She meditates for a few minutes every morning before work.
Codziennie rano przed pracą medytuje przez kilka minut.
Present Simple „meditates” z „-s” — nawyk; „every morning” bez przyimka. „For a few minutes” — czas trwania z „for”. „Before work” bez przedimka (praca jako aktywność). Akcent na pierwszej sylabie: /ˈmedɪteɪt/.
mindfulness
Paying calm attention to the present moment.
uważność
Our teacher uses mindfulness exercises to help us concentrate.
Nasz nauczyciel stosuje ćwiczenia uważności, żeby pomóc nam się skoncentrować.
„Mindfulness” niepoliczalne, w zdaniu jako przydawka przed „exercises”. Bezokolicznik celu „to help” = żeby pomóc; „help us concentrate” — po „help” + osoba bezokolicznik bez „to”. „Concentrate” bez „się” — po polsku „skoncentrować się”. „Teacher” — nauczyciel lub nauczycielka.
calm
Quiet, relaxed and not nervous.
Synonimy:relaxed, quiet
spokojny
She always stays calm in difficult situations.
W trudnych sytuacjach zawsze zachowuje spokój.
„Stay calm” — „stay” + przym. = pozostawać jakimś; po polsku „zachowywać spokój”. Przysłówek „always” przed czasownikiem głównym „stays”. „In difficult situations” — „in”, l.mn. bez przedimka (uogólnienie). Wymowa: „l” w „calm” jest nieme: /kɑːm/.
posture
The way you hold your body when you sit or stand.
postawa (ciała)
Good posture prevents back pain when you work at a desk.
Prawidłowa postawa zapobiega bólom pleców przy pracy przy biurku.
„Good posture” bez przedimka — niepoliczalne, uogólnienie. „Prevent” z dopełnieniem bezpośrednim: „prevents back pain”, nie „prevents from”. „Back pain” niepoliczalne, bez „a”. Bezosobowe „you work” = „się pracuje”; „at a desk” — „at” przy miejscu pracy.
therapy
Treatment for a problem of the mind, usually by talking.
terapia
Therapy helped her understand and control her fears.
Terapia pomogła jej zrozumieć i opanować swoje lęki.
„Help” + osoba + bezokolicznik bez „to”: „helped her understand and control”. „Control” = opanować, panować nad — nie „kontrolować” w sensie „sprawdzać” (to „check”). „Her fears” — zaimek dzierżawczy zamiast polskiego „swoje”. „Therapy” bez przedimka — ogólnie, niepoliczalne; wymowa /ˈθerəpi/.
therapist
A person trained to help people with problems of the mind or body.
terapeuta
His therapist taught him some simple breathing exercises.
Terapeuta nauczył go kilku prostych ćwiczeń oddechowych.
„Teach somebody something” — dwa dopełnienia bez przyimka: „taught him some exercises”; nieregularny: teach–taught–taught. „Teach” = uczyć kogoś, „learn” = uczyć się — po polsku oba „uczyć”, w angielskim to dwa różne słowa. „Breathing exercises” — gerund jako przydawka (ćwiczenia oddechowe).
to relax
To rest and become calm.
odpoczywać, relaksować się
You need to relax more; you can't work every weekend.
Musisz więcej odpoczywać — nie możesz pracować w każdy weekend.
„Relax” bez „się” i bez „yourself” — po polsku „relaksować się”. „Need to” + bezokolicznik = musieć, potrzebować. „Can't work” — brak możliwości/zgody; „can't” pisane razem. „Every weekend” — „every” + l.poj., bez przyimka (nie „on every weekend”).
to unwindinformal
To relax after a period of work or stress.
Synonimy:to relax
odprężać się/odprężyć się
I listen to quiet music in the evening to unwind after work.
Wieczorem słucham spokojnej muzyki, żeby odprężyć się po pracy.
„Unwind” = odprężyć się (dosł. „rozwinąć” — jak sprężyna), bez „się”; nieregularny: unwind–unwound. „Listen to” — słuchać „czegoś” zawsze z „to”: „listen to music”. Bezokolicznik celu „to unwind” = żeby. „In the evening” — pora dnia z „in”; „after work” bez przedimka.
tension
A nervous feeling that you get when you cannot relax.
napięcie
You could feel the tension in the office before the big meeting.
Przed tym ważnym zebraniem w biurze dało się wyczuć napięcie.
„You could feel” — bezosobowe „you” + „could” = dało się, można było. „Tension” niepoliczalne; tu z „the”, bo konkretne napięcie w tej sytuacji. „Before the big meeting” — „before” + rzeczownik; „the”, bo zebranie znane rozmówcom. „Office” — „in the office”, nie „at office”.
relaxed
Calm and not worried about anything.
Synonimy:calm
zrelaksowany, odprężony
After a week by the sea, I feel much more relaxed.
Po tygodniu nad morzem czuję się o wiele bardziej odprężony.
Przym. na „-ed” „relaxed” = stan osoby; „relaxing” = relaksujący (o czynności). „Much more relaxed” — dłuższy przym. stopniowany przez „more”, wzmocniony przez „much”. „Feel” + przym., bez „się”/„myself”. „By the sea” = nad morzem — „by”, nie „over”/„on”.
relief
The good feeling you have when something bad stops or does not happen.
ulga
It was such a relief when the test results came back normal.
Co za ulga, kiedy wyniki badań okazały się prawidłowe!
„Such a relief” — „such” + „a” + rzecz. = taka ulga; z samym przymiotnikiem byłoby „so”. Podmiot „it” obowiązkowy: „It was such a relief”. Phrasal verb „come back” + przym. „normal” = wyjść (o wynikach) prawidłowe. Rzeczownik „relief” /rɪˈliːf/, czasownik „relieve” /rɪˈliːv/.
relaxing
Making you feel calm and rested.
relaksujący
We spent a relaxing afternoon reading by the pool.
Spędziliśmy relaksujące popołudnie, czytając przy basenie.
Przym. na „-ing” „relaxing” = relaksujący (opisuje czynność/rzecz); „relaxed” = zrelaksowany (o osobie). „Spend” + czas + gerund: „spent an afternoon reading” — nie „spent to read”. Past Simple „spent” (spend–spent). „By the pool” = przy basenie — „by” = obok.
laughter
The sound you make when you laugh.
śmiech
Laughter is one of the best medicines against stress.
Śmiech to jedno z najlepszych lekarstw na stres.
„Laughter” niepoliczalne, bez przedimka — uogólnienie; rzeczownik od „laugh” (śmiać się, bez „się”). „One of the best medicines” — po „one of” l.mn.; „medicine” tu policzalne w sensie „lekarstwo na coś”. Lekarstwo „na” = „against” lub „for”. Wymowa: /ˈlɑːftə/, „gh” jak „f”.
to chill outinformal
To relax completely and not do anything stressful.
Synonimy:relax
wyluzować się, odpocząć
At the weekend I just want to chill out and watch films.
W weekend chcę po prostu odpocząć i pooglądać filmy.
Phrasal verb „chill out” — potoczne: wyluzować, odpocząć; bez „się”. „At the weekend” (brytyjskie) = „on the weekend” (amerykańskie). „Want to” + bezokolicznik: „want to chill out and watch” — drugi czasownik bez powtarzania „to”. „Just” = po prostu, tylko.
to take it easyinformal
To relax and not do too much work or activity.
oszczędzać się, nie przemęczać się
The doctor told me to take it easy for a couple of weeks.
Lekarz kazał mi się nie przemęczać przez kilka tygodni.
Stały zwrot „take it easy” — „it” nie da się pominąć ani zastąpić. „Tell somebody to do” — polecenie w mowie zależnej: „told me to take”; nie „told me that I take”. „A couple of weeks” = kilka, parę tygodni — „of” po „a couple”; „for” + okres.
hygiene
Keeping yourself and things around you clean to stay healthy.
higiena
Good hygiene, like washing your hands, prevents many illnesses.
Dobra higiena, na przykład mycie rąk, zapobiega wielu chorobom.
„Hygiene” niepoliczalne, bez przedimka. „Like washing your hands” — po „like” (= na przykład) gerund; „your hands” z uogólniającym „your”. „Prevent” z dopełnieniem bezpośrednim: „prevents many illnesses”, nie „prevents from”. Wymowa: /ˈhaɪdʒiːn/.
deodorant
A product you put under your arms to smell nice.
dezodorant
I always put on deodorant after having a shower.
Po prysznicu zawsze nakładam dezodorant.
Phrasal verb „put on” = nałożyć (kosmetyk, ubranie); dopełnienie rzeczownikowe może stać po partykule („put on deodorant”), zaimek zawsze między: „put it on”. „Have a shower” — prysznic się „bierze” z „have” (brytyjskie) lub „take”; po „after” gerund „having”. „Deodorant” niepoliczalne.
razor
A tool with a thin blade used for shaving.
maszynka do golenia, brzytwa
Be careful with that razor; it is very sharp.
Uważaj z tą maszynką do golenia — jest bardzo ostra.
„Be careful with” — uważać „z” czymś (narzędziem) to „with”; w trybie rozkazującym „Be careful”. Podmiot „it” obowiązkowy: „it is very sharp”, po polsku samo „jest ostra”. „That razor” — zaimek wskazujący „that” dla rzeczy dalej od mówiącego; „razor” /ˈreɪzə/.
to shave
To cut hair from your face or body with a razor.
golić się/ogolić się
My father shaves every morning before going to work.
Mój ojciec goli się co rano przed wyjściem do pracy.
„Shave” bez „się” — po angielsku „shaves”, po polsku „goli się”; „shave himself” brzmi nienaturalnie. Present Simple z „-s” — nawyk; „every morning” bez przyimka. Po „before” gerund: „before going”, nie „before to go”. „Go to work” — „work” bez przedimka.
suncream
A cream that protects your skin from the sun.
Synonimy:sunscreen
krem z filtrem, krem do opalania
Put on suncream every two hours when you are at the beach.
Kiedy jesteś na plaży, nakładaj krem z filtrem co dwie godziny.
Tryb rozkazujący z phrasal verb „put on” = nałożyć. „Every two hours” = co dwie godziny — „every” + liczebnik + l.mn. „At the beach” — „at” przy miejscu jako punkcie (można też „on the beach” = na piasku). „Suncream” (brytyjskie) = „sunscreen” (amerykańskie), niepoliczalne.
moisturiser
A cream that stops your skin from getting dry.
krem nawilżający
She uses a moisturiser every night because her skin gets dry.
Co wieczór używa kremu nawilżającego, bo skóra jej wysycha.
„Use a moisturiser” — tu policzalne, z „a” (konkretny produkt). „Her skin gets dry” — „get” + przym. = stawać się; skóra jako podmiot, po polsku „skóra jej wysycha”. Pisownia brytyjska „-iser” (amerykańska „moisturizer”). „Every night” bez przyimka = co wieczór/noc.
tissue
A soft paper you use to clean your nose.
chusteczka higieniczna
Could you give me a tissue, please? My nose is running.
Mógłbyś podać mi chusteczkę? Cieknie mi z nosa.
„Could you give me…?” — uprzejma prośba przez „could”; „give me a tissue” — dwa dopełnienia bez przyimka. „My nose is running” — stały zwrot: „cieknie mi z nosa”, Present Continuous, bo dzieje się teraz; „run” tu = cieknąć. „Tissue” — chusteczka papierowa; materiałowa to „handkerchief”.
nail
The hard part at the end of your fingers and toes.
paznokieć
She bites her nails when she is nervous, which is a difficult habit to break.
Obgryza paznokcie, kiedy się denerwuje, a z tego nawyku trudno się wyleczyć.
„Bite her nails” — obgryzać paznokcie z zaimkiem dzierżawczym; „bite” nieregularny (bite–bit–bitten). „Nervous” = zdenerwowany, spięty — nie „nerwowy” jako cecha charakteru. „Break a habit” = zerwać z nawykiem; „which” po przecinku odnosi się do całego zdania. „Nail” to też gwóźdź.
dental floss
A thin string used to clean between your teeth.
nić dentystyczna
The dentist told me to use dental floss every day, not just my toothbrush.
Dentysta kazał mi codziennie używać nici dentystycznej, a nie tylko szczoteczki.
„Tell somebody to do” — polecenie w mowie zależnej: „told me to use”. „Dental floss” niepoliczalne, bez przedimka; „dental” = zębowy, dentystyczny. „Not just” = nie tylko. „My toothbrush” — zaimek dzierżawczy przy przedmiocie osobistym; „toothbrush” = szczoteczka do zębów (jedno słowo).
to brush
To clean or make something tidy using a brush.
szczotkować, myć (zęby)
You should brush your teeth for two minutes, twice a day.
Zęby należy myć przez dwie minuty, dwa razy dziennie.
„Brush your teeth” — zęby się „szczotkuje”, nie „wash”; „teeth” = nieregularna l.mn. od „tooth”. „Should” — rada, po polsku „należy”. „For two minutes” — „for” + okres; „twice a day” = dwa razy dziennie („a” = na). „Your teeth” — uogólniające „your”.
daily
Happening or done every day.
Synonimy:every day
codziennie; codzienny
She walks to work daily and takes the stairs instead of the lift.
Codziennie chodzi do pracy pieszo i zamiast windy wybiera schody.
„Daily” jest jednocześnie przysłówkiem (codziennie) i przymiotnikiem („a daily walk”) — nie ma formy „dailyly”. „Instead of” + rzeczownik/gerund = zamiast. „Take the stairs” = iść schodami, „take the lift” = jechać windą. „Lift” (brytyjskie) = „elevator” (amerykańskie).
to cut down
To do or use less of something, like sugar or coffee.
ograniczać/ograniczyć (spożycie)
My doctor told me to cut down on coffee.
Lekarz kazał mi ograniczyć kawę.
Phrasal verb „cut down on” + rzeczownik = ograniczyć (ilość czegoś); przyimek „on” obowiązkowy przed dopełnieniem. „Tell somebody to do” — mowa zależna z bezokolicznikiem: „told me to cut down”. „Coffee” niepoliczalne, bez przedimka. „Cut” nieregularny: cut–cut–cut.
to sleep in
To sleep later than usual in the morning, on purpose.
Synonimy:have a lie-in
pospać dłużej, wyspać się rano
On Sundays I usually sleep in until about ten o'clock.
W niedziele zwykle śpię do około dziesiątej.
Phrasal verb „sleep in” = celowo spać dłużej rano (inaczej niż „oversleep” = zaspać niechcący). „On Sundays” — dni tygodnia z „on”, l.mn. = w każdą niedzielę. „Until about ten o'clock” — „until” = aż do, „about” = około. „Usually” przed czasownikiem głównym.
addiction
The problem of not being able to stop taking or doing something.
uzależnienie, nałóg
Sugar addiction is more common than most people think.
Uzależnienie od cukru jest częstsze, niż większość ludzi sądzi.
„Sugar addiction” — rzeczownik jako przydawka, bez „of”; alternatywnie „addiction to sugar” — uzależnienie „od” to „to”, nie „from”. Stopień wyższy „more common” + „than”. „Most people” = większość ludzi, bez „of” i bez „the” (nie „the most people”). „Think” — po polsku „sądzi”.
addicted
Not able to stop taking or doing something.
uzależniony
Many teenagers are addicted to their phones and sleep badly because of it.
Wielu nastolatków jest uzależnionych od telefonów i przez to źle śpi.
„Addicted to” — uzależniony „od” to „to”, nie „from” (polska kalka). „Many teenagers are” — l.mn. z „are”, po polsku „wielu … jest”. „Because of it” — „because of” + zaimek = przez to, z tego powodu. Przysłówek „badly” z „-ly” od „bad”: „sleep badly”.
alcohol
Drinks like wine and beer that can change how you feel.
alkohol
The doctor advised him to drink less alcohol and more water.
Lekarz poradził mu, żeby pił mniej alkoholu, a więcej wody.
„Advise somebody to do” — rada w mowie zależnej z bezokolicznikiem: „advised him to drink”. Czasownik „advise” (z „s”, /ədˈvaɪz/) vs rzeczownik „advice” (z „c”, /ədˈvaɪs/, niepoliczalne). „Less alcohol”, „more water” — „less” z niepoliczalnymi. Wymowa: /ˈælkəhɒl/, akcent na pierwszej sylabie.
tobacco
The plant that cigarettes are made from.
tytoń
Tobacco is responsible for thousands of deaths every year.
Tytoń jest odpowiedzialny za tysiące zgonów rocznie.
„Responsible for” — odpowiedzialny „za” to „for”. „Tobacco” niepoliczalne, bez przedimka — uogólnienie. „Thousands of deaths” — „of” po liczebniku nieokreślonym w l.mn.; „every year” = rocznie, bez przyimka. Pisownia: podwójne „c”, jedno „b”: „tobacco”.
caffeine
The substance in coffee and tea that keeps you awake.
kofeina
Avoid caffeine in the evening if you want to sleep well.
Jeśli chcesz dobrze spać, unikaj kofeiny wieczorem.
Tryb rozkazujący „Avoid” + rzeczownik (lub gerund: „avoid drinking”), nigdy „avoid to drink”. „In the evening” — pory dnia z „in” (ale „at night”). Po „if” Present Simple „want”. Przysłówek „well” (dobrze) po czasowniku, nie „good”. Pisownia „caffeine” — wyjątek od reguły „i before e”.
smoker
A person who smokes cigarettes.
palacz
Smokers have a much higher risk of lung problems.
Palacze są znacznie bardziej narażeni na problemy z płucami.
Przyrostek „-er” tworzy osobę wykonującą czynność: smoke → smoker. Uogólnienie w l.mn. bez przedimka: „Smokers have”. „A much higher risk of” — „much” wzmacnia stopień wyższy; ryzyko „czegoś” z „of”. „Lung problems” — rzeczownik w l.poj. jako przydawka, po polsku „z płucami”.
motivation
The reason or the wish to do something, especially something difficult.
motywacja
It's hard to find the motivation to exercise in the winter.
Zimą trudno znaleźć motywację do ćwiczeń.
„It's hard to find” — pusty podmiot „it” + przym. + bezokolicznik; nie można pominąć „it”, choć po polsku samo „trudno znaleźć”. „Motivation to do” — motywacja „do” czegoś z bezokolicznikiem, nie „motivation for exercise” (też możliwe, rzadziej). „In the winter” — pora roku z „in”.
balance
A situation where different things exist in the right amounts.
równowaga
It's important to find a good balance between work and free time.
Ważne jest, żeby znaleźć dobrą równowagę między pracą a czasem wolnym.
„It's important to find” — pusty podmiot „it” + przym. + bezokolicznik. „Balance between … and …” — „między” to „between”, a drugi element po „and”, nie „a”. „A good balance” z „a”. „Free time” niepoliczalne; „work-life balance” = równowaga między pracą a życiem.
lifestyle
The way a person lives, including habits, food and free time.
styl życia
Moving to the countryside completely changed our lifestyle.
Przeprowadzka na wieś całkowicie zmieniła nasz styl życia.
Gerund „moving” jako podmiot z czasownikiem w Past Simple „changed”. „Move to the countryside” — „to” przy kierunku; „the countryside” zawsze z „the”. Przysłówek „completely” przed czasownikiem lub na końcu. „Lifestyle” pisane razem, jedno słowo.
healthy
Good for your health, or having good health.
zdrowy
Cooking at home is usually healthier than eating out.
Gotowanie w domu jest zwykle zdrowsze niż jedzenie na mieście.
Stopień wyższy „healthier” — dwusylabowe przym. na „-y”: „y” → „i” + „-er”; z „than”. Gerund „cooking” jako podmiot; „eating out” = jeść poza domem (phrasal verb). „At home” — „at”, nie „in home”. „Usually” przed przymiotnikiem po „is”.
unhealthy
Bad for your health, or not having good health.
niezdrowy
It is unhealthy to sit in front of a screen all day.
Siedzenie cały dzień przed ekranem jest niezdrowe.
„It is unhealthy to sit” — pusty podmiot „it” + przym. + bezokolicznik; po polsku zaczynamy od „siedzenie”. Przedrostek „un-”: healthy → unhealthy. „In front of a screen” = przed ekranem (miejsce) — „in front of”, nie „before”. „All day” bez przyimka.
active
Doing a lot of physical activities.
aktywny
My grandparents stay active by dancing and working in the garden.
Moi dziadkowie pozostają aktywni dzięki tańcowi i pracy w ogrodzie.
„Stay active” — „stay” + przym. = pozostawać jakimś. „By” + gerund = poprzez, dzięki: „by dancing and working” — sposób. „Grandparents” = dziadkowie (dziadek i babcia); l.mn. „In the garden” — „in”, nie „on”. Przymiotnik „active” nie odmienia się: „aktywni” po polsku, jedna forma po angielsku.
harmful
Causing damage to health or to something.
Synonimy:bad, dangerous
szkodliwy
Too much sun can be harmful to your skin.
Zbyt dużo słońca może szkodzić skórze.
„Harmful to” — szkodliwy „dla” to „to” (lub „for”); przyrostek „-ful” od „harm”. „Too much sun” — „much” z niepoliczalnym „sun”, „too” = za dużo. „Can be” — możliwość; bezokolicznik bez „to”. „Your skin” — uogólniające „your”, po polsku bez zaimka.
regularly
Often, and at more or less the same times.
regularnie
You should do exercise regularly, not just once a month.
Ćwiczyć powinno się regularnie, a nie tylko raz w miesiącu.
Przysłówek „regularly” z „-ly” od „regular”; stoi po dopełnieniu: „do exercise regularly”. „Do exercise” — z „do”, nie „make”; „exercise” niepoliczalne. „Should” — rada, po polsku „powinno się”. „Once a month” = raz w miesiącu — „a” = „w”, nie „in a month”.
effective
Working well and producing the result that you want.
Synonimy:successful, useful
skuteczny
Regular exercise is one of the most effective ways to sleep better.
Regularne ćwiczenia to jeden z najskuteczniejszych sposobów na lepszy sen.
„One of the most effective ways” — stopień najwyższy przez „the most” + l.mn. po „one of”. „Ways to sleep better” — sposób „na” coś z bezokolicznikiem. „Effective” = skuteczny; nie mylić z „efficient” = wydajny ani polskim „efektowny” (= impressive). „Regular exercise” niepoliczalne.
painful
Causing pain.
bolesny
The injection was less painful than I expected.
Zastrzyk był mniej bolesny, niż się spodziewałem.
„Less painful than” — stopień niższy przez „less” + „than”. „Than I expected” — Past Simple; „expect” bez „się” (po polsku „spodziewać się”). Przyrostek „-ful” od „pain”; przeciwieństwo „painless” = bezbolesny. „The injection” z „the” — konkretny, znany zastrzyk.
constipated
Not able to empty your body of solid waste easily.
cierpiący na zaparcia
He felt constipated because he never ate fruit or vegetables.
Miał zaparcia, bo nigdy nie jadł owoców ani warzyw.
„Feel constipated” — po „feel” przymiotnik opisujący stan; po polsku rzeczownik „mieć zaparcia”. Jedno przeczenie: „never ate” — „never” już przeczy, bez „didn't”; po polsku „nigdy nie jadł”. „Or” w zdaniu przeczącym = „ani”: „fruit or vegetables”. „Fruit” zwykle niepoliczalne.
cramp
A sudden strong pain when a muscle becomes tight and hard.
skurcz
I got cramp in my leg in the middle of the night.
W środku nocy złapał mnie skurcz w nodze.
„Get cramp” — po brytyjsku bez „a” (niepoliczalne), po amerykańsku „get a cramp”; skurcz się „dostaje”, po polsku „łapie”. Past Simple „got” (get–got–got). „In my leg” — „in” + zaimek dzierżawczy. „In the middle of the night” = w środku nocy, stały zwrot z „the”.
backache
A pain in your back.
ból pleców
After moving the furniture, I had terrible backache for two days.
Po przesuwaniu mebli przez dwa dni strasznie bolały mnie plecy.
„Had terrible backache” — po brytyjsku bez „a” (jak „toothache”); ból się „ma”, po polsku „bolą mnie plecy”. „Furniture” niepoliczalne: nie „furnitures”, jeden mebel = „a piece of furniture”. Po „after” gerund „moving”. „For two days” — okres trwania.
thermometer
An instrument that measures how hot your body or the air is.
termometr
The nurse put a thermometer in my mouth to check my temperature.
Pielęgniarka włożyła mi termometr do ust, żeby zmierzyć temperaturę.
„Put a thermometer in my mouth” — „in”, zaimek dzierżawczy zamiast polskiego „mi do ust”. Past Simple „put” (put–put–put) — forma jak bezokolicznik. Bezokolicznik celu „to check” = żeby sprawdzić/zmierzyć; „take somebody's temperature” = mierzyć temperaturę. Akcent na drugiej sylabie: /θəˈmɒmɪtə/.
crutches
Two long sticks that you put under your arms to help you walk.
kule (l.mn.)
He walked on crutches for six weeks after breaking his leg.
Po złamaniu nogi chodził o kulach przez sześć tygodni.
„Walk on crutches” — o kulach to „on”, l.mn. bez przedimka; l.poj. „a crutch”. Po „after” gerund: „after breaking”, nie „after to break”. „Break his leg” — bez „się” i z zaimkiem dzierżawczym (po polsku „złamać nogę”). „For six weeks” — „for” + okres.
asthma
An illness that makes it difficult to breathe.
astma
She uses an inhaler because her asthma gets worse in cold weather.
Używa inhalatora, bo w zimną pogodę jej astma się nasila.
„Her asthma gets worse” — „get” + stopień wyższy = pogarszać się, nasilać się; „worse” nieregularny (bad–worse–worst). Choroby przewlekłe bez przedimka („asthma”, „diabetes”), ale z zaimkiem dzierżawczym, gdy mowa o czyjejś. „In cold weather” — „in”, „weather” niepoliczalne. Wymowa: /ˈæsmə/ — „th” nieme.
remedy
Something that cures an illness or makes pain better.
Synonimy:treatment, medicine
lekarstwo, środek (na dolegliwość)
Hot lemon and honey is a good remedy for a sore throat.
Gorąca woda z cytryną i miodem to dobry środek na ból gardła.
„A remedy for” — środek „na” coś to „for”, nie „on”. Podmiot „hot lemon and honey” traktowany jako jeden napój: „is”, l.poj. „A sore throat” — ból gardła z „a” (w przeciwieństwie do „toothache”, „backache”); „sore” = obolały. „Remedy” — domowy środek, nie lek z apteki (to „medicine”).
food poisoning
An illness caused by eating food that has harmful bacteria in it.
zatrucie pokarmowe
He got food poisoning from some chicken that wasn't cooked properly.
Zatruł się kurczakiem, który nie był dobrze ugotowany.
„Get food poisoning” — zatrucie się „dostaje”: niepoliczalne, bez „a”; „from” wskazuje źródło. Po polsku czasownik zwrotny „zatruć się”, po angielsku „get” + rzeczownik. „Some chicken” — „chicken” jako mięso niepoliczalne. Strona bierna „wasn't cooked properly” — przysłówek „properly” = jak należy.
swelling
A part of your body that has become bigger because of injury or illness.
opuchlizna, obrzęk
Put some ice on your ankle to reduce the swelling.
Przyłóż do kostki trochę lodu, żeby zmniejszyć opuchliznę.
Tryb rozkazujący „Put” bez podmiotu; „put some ice on” — „on” + część ciała z zaimkiem „your”. „Ice” niepoliczalne: „some ice”, nie „an ice”. Bezokolicznik celu „to reduce” = żeby zmniejszyć. „Swelling” — rzeczownik od „swell” (puchnąć), tu z „the”: konkretna opuchlizna.
to inject
To put medicine into someone's body using a needle.
wstrzykiwać/wstrzyknąć
The doctor injected the medicine into my arm very quickly.
Lekarz bardzo szybko wstrzyknął mi lek w ramię.
„Inject something into” — wstrzyknąć coś „do/w” z „into” (ruch do środka), nie „in”. „My arm” — zaimek dzierżawczy, po polsku „mi w ramię”. Przysłówek „very quickly” na końcu zdania. Rzeczownik: „injection” = zastrzyk („give an injection”).
to pass outinformal
To suddenly become unconscious for a short time.
Synonimy:faint
zemdleć, stracić przytomność
It was so hot in the room that two people passed out.
W pokoju było tak gorąco, że dwie osoby zemdlały.
Phrasal verb „pass out” = zemdleć (potoczne, = „faint”). „It was so hot that” — pusty podmiot „it” przy pogodzie/temperaturze; „so” + przym. + „that” = tak …, że. „Two people passed out” — „people” to l.mn. od „person”; Past Simple „passed” z końcówką „-ed”.
itchy
Having a feeling on your skin that makes you want to scratch.
swędzący
This wool jumper makes my skin feel really itchy.
Od tego wełnianego swetra strasznie swędzi mnie skóra.
„Make” + dopełnienie + bezokolicznik bez „to”: „makes my skin feel itchy” = sprawia, że skóra swędzi. Po „feel” przymiotnik „itchy” (od „itch” = swędzieć). „Wool jumper” — rzeczownik w roli przydawki; „jumper” (brytyjskie) = „sweater” (amerykańskie). „Really” wzmacnia = strasznie, naprawdę.
to relieve
To make pain or a bad feeling less strong.
Synonimy:reduce
łagodzić/złagodzić, przynosić ulgę
This cream should relieve the pain in a few minutes.
Ten krem powinien złagodzić ból w ciągu kilku minut.
„Should” tu = przewidywanie („powinien”, prawdopodobnie tak będzie), nie rada. „Relieve the pain” — dopełnienie bezpośrednie, bez przyimka. „In a few minutes” = w ciągu / za kilka minut. Czasownik „relieve” /rɪˈliːv/ (z „v”) vs rzeczownik „relief” /rɪˈliːf/ (z „f”).
pharmacist
A person whose job is to prepare and sell medicines.
Synonimy:chemist
farmaceuta, aptekarz
The pharmacist explained how often I should take the tablets.
Farmaceuta wyjaśnił mi, jak często mam brać tabletki.
„Explain” + pytanie zależne bez inwersji: „how often I should take” (nie „how often should I take”). „Explain to somebody” — tu bez „to me”, bo dopełnieniem jest zdanie. Po brytyjsku farmaceuta to także „chemist” (słowo oznacza też chemika), a „the chemist's” = apteka. Wymowa: /ˈfɑːməsɪst/.
to sneeze
To suddenly blow air out through your nose and mouth, for example when you have a cold.
kichać/kichnąć
I keep sneezing because there is a lot of dust in here.
Ciągle kicham, bo jest tu pełno kurzu.
„Keep” + gerund = ciągle coś robić: „keep sneezing” — nie „keep to sneeze”. „There is a lot of dust” — konstrukcja „there is” + niepoliczalne „dust”; po polsku samo „jest pełno kurzu”. „In here” = tu, w tym pomieszczeniu. Wymowa: /sniːz/.
to wear off
To slowly stop having an effect.
Synonimy:fade, subside
przestawać działać, mijać (o działaniu leku)
The painkillers wore off after two hours and the pain came back.
Po dwóch godzinach leki przeciwbólowe przestały działać i ból wrócił.
Phrasal verb „wear off” = stopniowo przestać działać (o leku, efekcie); Past Simple „wore off” (wear–wore–worn). Nieprzechodni — nie ma dopełnienia. „Painkillers” = leki przeciwbólowe (jedno słowo: pain + killer). Phrasal verb „come back” = wrócić; „came” od „come”.
to limit
To stop something from being more than a certain amount.
Synonimy:reduce, control
ograniczać/ograniczyć
The doctor told me to limit my salt to five grams a day.
Lekarz kazał mi ograniczyć sól do pięciu gramów dziennie.
„Limit something to” — ograniczyć „do” jakiejś ilości z „to”. „Tell somebody to do” — polecenie w mowie zależnej z bezokolicznikiem: „told me to limit”. „My salt” — zaimek dzierżawczy, po polsku samo „sól”; „salt” niepoliczalne. „A day” = dziennie — „a” = „na”.