Jak powiedzieć “serial” po angielsku?

“serial” to po angielsku “series”. Na przykład: My favourite series has eight seasons. — Mój ulubiony serial ma osiem sezonów.

Jak powiedzieć “odcinek” po angielsku?

“odcinek” to po angielsku “episode”. Na przykład: Have you seen the last episode yet? — Widziałeś już ostatni odcinek?

Jak powiedzieć “sezon” po angielsku?

“sezon” to po angielsku “season (of a series)”. Na przykład: The new season starts in October. — Nowy sezon zaczyna się w październiku.

Jak powiedzieć “kanał” po angielsku?

“kanał” to po angielsku “channel”. Na przykład: Which channel is the match on tonight? — Na którym kanale jest dziś wieczorem mecz?

English B1 — Media & Culture (for Polish Speakers) — 250 darmowe fiszki do nauki angielskiego z audio

Słowo	Tłumaczenie	Przykład
series A set of television episodes with the same characters and story. Synonimy: show	serial	My favourite series has eight seasons. Mój ulubiony serial ma osiem sezonów.
„Series” ma tę samą formę w l.poj. i l.mn.: „a series”, „two series”; tu jest l.poj., stąd „has”. „Favourite” to pisownia brytyjska („favorite” amer.). Polski „serial” to po angielsku „series”, nie „serial”.
episode One part of a television or radio series. Synonimy: chapter	odcinek	Have you seen the last episode yet? Widziałeś już ostatni odcinek?
Present Perfect w pytaniu „Have you seen…?” pyta o doświadczenie do teraz; „yet” stoi na końcu i znaczy „już”. Po polsku zwykły cz. przeszły z „już”. Odpowiedź przecząca: „Not yet” = jeszcze nie.
season (of a series) A group of episodes of a series shown in the same period.	sezon	The new season starts in October. Nowy sezon zaczyna się w październiku.
Present Simple „starts” dla zdarzeń z ustalonego harmonogramu, jak polski cz. teraźniejszy. Z miesiącami przyimek „in”: „in October”, miesiąc wielką literą. „Start” bez „się” — angielski nie ma tu zaimka zwrotnego.
channel A television station that you choose with numbers or a menu. Synonimy: station	kanał	Which channel is the match on tonight? Na którym kanale jest dziś wieczorem mecz?
Z kanałami i telewizją przyimek „on”: „on Channel 4”, „on TV” — nie „in”. Przyimek może stać na końcu pytania: „Which channel is the match on?”. „Tonight” = dziś wieczorem, bez przyimka.
programme A show on television or radio. Synonimy: show	program (telewizyjny, radiowy)	There is an interesting programme about history at nine. O dziewiątej jest ciekawy program o historii.
„Programme” to pisownia brytyjska, „program” amerykańska (program komputerowy zawsze „program”). „There is” + rzecz. w l.poj. = „jest” w znaczeniu istnienia; pusty podmiot „there” jest obowiązkowy. Z godzinami przyimek „at”: „at nine”.
remote control A small object you use to change channels from your sofa. Synonimy: remote	pilot (do telewizora)	Can you pass me the remote control, please? Możesz mi podać pilota?
„Can you…?” to nieformalna prośba. „Pass me the remote control” ma dwa dopełnienia: najpierw osoba („me”), potem rzecz. Uwaga: polski „pilot” do telewizora to „remote (control)”; „pilot” po angielsku to tylko pilot samolotu.
documentary A film or programme that gives facts about real life.	film dokumentalny	We watched a documentary about the ocean last night. Wczoraj wieczorem obejrzeliśmy film dokumentalny o oceanie.
Past Simple „watched” z określeniem czasu „last night” (bez przyimka — nie „in last night”). Temat po „about”: „a documentary about…”. „A documentary” z „a” — pierwsza wzmianka, jeden z wielu.
cartoon A film or programme made with drawings, often for children.	kreskówka, bajka	My little brother watches cartoons every morning. Mój młodszy brat co rano ogląda kreskówki.
3. os. l.poj. w Present Simple: „watches” z końcówką „-es” po „ch”. „Cartoon” jest policzalne: „a cartoon”, „cartoons”. „Every morning” bez przyimka; „little brother” = młodszy brat (dosł. „mały”).
soap opera A television story about the daily lives of the same group of people. Synonimy: soap	telenowela, opera mydlana	My grandmother has watched the same soap opera for twenty years. Moja babcia od dwudziestu lat ogląda tę samą telenowelę.
Present Perfect „has watched” + „for twenty years” = czynność trwająca do teraz; po polsku czas teraźniejszy „ogląda od 20 lat”. „For” przed okresem, „since” przed punktem w czasie. „The same” zawsze z „the”.
reality show A programme that shows real people, not actors, in different situations.	reality show, program typu reality	She took part in a reality show two years ago. Dwa lata temu wzięła udział w reality show.
„Took part in” = wziąć udział w; „took” to nieregularny cz. przeszły od „take”. „Ago” stoi po okresie czasu, jak polskie „temu”: „two years ago” — zawsze z Past Simple, nigdy z Present Perfect.
to skip To not watch or read a part because you are not interested.	pomijać/pominąć, przewijać/przewinąć	I always skip the adverts when I watch videos online. Kiedy oglądam filmy w internecie, zawsze pomijam reklamy.
„Always” stoi przed czasownikiem głównym: „I always skip”. „Skip” bez zaimka zwrotnego i bez przyimka: „skip the adverts”. „Online” = w internecie, bez przyimka; „adverts” to brytyjski skrót od „advertisements”.
presenter The person who introduces a television or radio programme. Synonimy: host	prezenter, prowadzący	The presenter who does the morning show is very funny. Prezenter, który prowadzi poranny program, jest bardzo zabawny.
Zdanie względne z „who” dla osób: „the presenter who does…” — po angielsku bez przecinków, gdy zdanie jest konieczne do identyfikacji. Orzeczenie główne „is” stoi dopiero po całym zdaniu względnym. „Do a show” = prowadzić program.
advertinformal A short video or text that tries to sell you something. Synonimy: ad, commercial	reklama	There are too many adverts during films on TV. W telewizji jest za dużo reklam w trakcie filmów.
„Too many” + rzecz. policzalny w l.mn.: „too many adverts” (z niepoliczalnymi „too much”). „On TV” — przyimek „on”, bez przedimka. „Advert” to brytyjski skrót od „advertisement”; amer. reklama w telewizji to „commercial”.
subtitles Words at the bottom of the screen that show what people say.	napisy (l.mn.)	I watch English series with subtitles to learn faster. Oglądam angielskie seriale z napisami, żeby szybciej się uczyć.
Bezokolicznik celu „to learn” = „żeby się uczyć” — bez „for”. „Subtitles” prawie zawsze w l.mn.; „with subtitles” z przyimkiem „with”. „Learn” bez „się” — angielski nie ma tu zaimka zwrotnego. „English series” — przym. od narodowości wielką literą.
trailer A short video that shows parts of a new film or series.	zwiastun	We saw the trailer before the film started. Obejrzeliśmy zwiastun, zanim zaczął się film.
„Before” + zdanie w Past Simple: „before the film started”. „Saw” to nieregularny cz. przeszły od „see”. „Started” bez „się” — po polsku „film się zaczął”, po angielsku bez zaimka zwrotnego. „Trailer” to także przyczepa — tu zwiastun.
spoiler Information that tells you the end of a story before you see it.	spoiler	Don't tell me the ending, I hate spoilers! Nie mów mi, jak się kończy, nienawidzę spoilerów!
Tryb rozkazujący przeczący „Don't tell me…” bez podmiotu. „Tell” z osobą bez przyimka: „tell me”, nie „say me”. „Hate” + rzecz. („hate spoilers”) lub + „-ing” („hate reading spoilers”). „The ending” = zakończenie.
streaming Watching or listening to something online without downloading it.	streaming	Streaming has changed the way we watch television. Streaming zmienił sposób, w jaki oglądamy telewizję.
Present Perfect „has changed” — zmiana ze skutkiem widocznym teraz; po polsku cz. przeszły dokonany „zmienił”. „Streaming” (gerund) jako podmiot, bez przedimka. Po „the way” nie trzeba „in which”/„how”: „the way we watch” = sposób, w jaki oglądamy.
to subscribe To pay regularly to use a service or receive content.	subskrybować, wykupywać/wykupić subskrypcję	We decided to subscribe to a music service. Postanowiliśmy wykupić subskrypcję serwisu muzycznego.
„Decide” + bezokolicznik z „to”: „decided to subscribe”. Czasownik łączy się z „to”: „subscribe to a service” — nie „subscribe a service”. W „a music service” rzecz. „music” pełni rolę przymiotnika przed „service”.
to binge-watchinformal To watch many episodes of a series one after another.	oglądać ciurkiem (wiele odcinków na raz)	We binge-watched the whole series in one weekend. Obejrzeliśmy cały serial ciurkiem w jeden weekend.
Czasownik regularny: „binge-watched” w Past Simple. „The whole series” = cały serial; „whole” stoi między przedimkiem a rzecz. Z weekendem: „in one weekend”, a zwykle „at the weekend” (bryt.) lub „on the weekend” (amer.).
on demand Available to watch at any time you choose.	na żądanie	You can watch all the episodes on demand. Wszystkie odcinki możesz oglądać na żądanie.
„Can” + bezokolicznik bez „to”: „can watch”. „On demand” działa jak przysłówek i stoi na końcu zdania. „All the episodes” — „all” przed „the”, nie „the all episodes”.
social media Websites and apps where people share photos, videos and opinions.	media społecznościowe (l.mn.)	Teenagers spend hours on social media every day. Nastolatki spędzają codziennie godziny w mediach społecznościowych.
„Spend” + czas + „on” + rzecz.: „spend hours on social media” — przyimek „on”, nie „in”. „Social media” bez przedimka. „Teenagers” w l.mn. bez przedimka = uogólnienie. „Every day” bez przyimka, na końcu zdania.
profile Your personal page with your name and photo on a website.	profil	She changed her profile photo yesterday. Wczoraj zmieniła zdjęcie profilowe.
Rzecz. + rzecz.: „profile photo” — pierwszy rzeczownik pełni rolę przymiotnika i nie ma l.mn. (nie „profiles photo”). Past Simple regularny „changed” z „yesterday”. „Her profile photo” — zaimek dzierżawczy obowiązkowy tam, gdzie po polsku „swoje” lub nic.
account Your personal space on a website that you open with an email.	konto	I created a new account to follow my favourite artists. Założyłem nowe konto, żeby obserwować moich ulubionych artystów.
Bezokolicznik celu „to follow” = żeby obserwować. „Follow” bez przyimka: „follow my favourite artists”. „Create an account” = założyć konto; „a new account” z „a” — pierwsza wzmianka („an” przed samogłoską: „an account”).
follower A person who chooses to see your posts on social media.	obserwujący, follower	The blogger has more than a million followers. Bloger ma ponad milion obserwujących.
„More than” + liczba = ponad. „A million followers” — „million” z „a” i bez „of” przed rzeczownikiem; „millions of” tylko bez konkretnej liczby. „Has” — 3. os. l.poj. od „have”; podmiot „the blogger” z „the” — konkretna osoba.
website A place on the internet with pages of information. Synonimy: site	strona internetowa	The newspaper's website is updated every hour. Strona internetowa tej gazety jest aktualizowana co godzinę.
Dopełniacz z „'s” także dla instytucji: „the newspaper's website” (strona gazety) — posiadacz stoi przed rzeczą. Strona bierna w Present Simple: „is updated” = jest aktualizowana. „Every hour” bez przyimka.
link Text or an image you click to go to another page.	link, odnośnik	Click on the link that I sent you. Kliknij w link, który ci wysłałem.
Zdanie względne z „that” dla rzeczy: „the link that I sent you” („that” można tu pominąć). „Sent” — nieregularny cz. przeszły od „send”; „sent you” bez przyimka „to”. „Click on the link” — przyimek „on”, po polsku „kliknąć w”.
to look up To search for information in a book, list or on the internet.	sprawdzać/sprawdzić (w słowniku, w internecie)	I looked up the actor's name on my phone during the film. W trakcie filmu sprawdziłem na telefonie nazwisko aktora.
Rozdzielny phrasal verb: „look up the name” lub „look the name up”; z zaimkiem tylko w środku: „look it up”. „On my phone” — przyimek „on”. „During the film” — „during” + rzecz., „while” + zdanie. Dopełniacz „the actor's name” z „'s”.
app A program you use on your phone to do something. Synonimy: application	aplikacja	This app lets you listen to podcasts offline. Ta aplikacja pozwala słuchać podcastów offline.
„Let” + osoba + bezokolicznik bez „to”: „lets you listen”. Porównaj „allow”, które wymaga „to”: „allows you to listen”. „Listen to” — zawsze z „to”; „offline” jako przysłówek bez przyimka. Bezosobowe „you” = po polsku bezpodmiotowe „pozwala słuchać”.
emoji A small picture that shows a feeling in a message.	emoji, emotka	She always ends her messages with a funny emoji. Zawsze kończy wiadomości zabawną emotką.
Przysłówek częstotliwości „always” przed czasownikiem głównym: „always ends”. 3. os. l.poj. „ends” z „-s”. „With a funny emoji” — narzędzie z „with”; po polsku narzędnik „emotką” bez przyimka. „Her messages” — „her” tam, gdzie po polsku nic.
selfie A photo that you take of yourself with your phone.	selfie	They took a selfie in front of the stage. Zrobili sobie selfie przed sceną.
Po angielsku zdjęcie się „bierze”: „take a selfie”, „take a photo” — nie „make”/„do”. „Took” to nieregularny cz. przeszły od „take”. Bez „sobie”: angielski nie dodaje tu zaimka. „In front of” = przed (w przestrzeni).
hashtag A word after the symbol # that groups posts about a topic.	hashtag	The hashtag was used by thousands of people during the festival. W czasie festiwalu tego hashtagu użyły tysiące osób.
Strona bierna w Past Simple z wykonawcą po „by”: „was used by thousands of people”. „Thousands of” + l.mn., ale po liczebniku bez „-s”: „two thousand people”. „People” to l.mn. („people were”), l.poj. to „person”.
influencer A person with many followers who shares opinions about products and culture.	influencer, influencerka	The influencer recommended a book about modern art. Influencer polecił książkę o sztuce współczesnej.
„Recommend” + rzecz. lub + „-ing”: „recommended a book”, „recommended reading it” — nie „recommend to read”. „Modern art” bez przedimka — pojęcie ogólne; przymiotnik przed rzecz.: „modern art”, nie „art modern”. Temat po „about”.
blog A website where a person writes regularly about a topic.	blog	He writes a blog about Spanish culture. Prowadzi bloga o kulturze hiszpańskiej.
Present Simple „writes” dla czynności regularnej. Temat po „about”. Nazwy języków i narodowości wielką literą: „Spanish” (po polsku „hiszpański” małą). Po polsku blog się „prowadzi”, po angielsku „write a blog”.
blogger A person who writes a blog.	bloger, blogerka	The blogger who reviews restaurants has become very famous. Bloger, który recenzuje restauracje, stał się bardzo sławny.
Zdanie względne z „who” + Present Perfect „has become” — zmiana ze skutkiem do teraz; po polsku „stał się”. „Become” bez „się” i bez przyimka: „become famous”. Orzeczenie „has become” stoi dopiero po zdaniu względnym.
podcast A radio-style programme that you listen to online when you want.	podcast	I listen to a podcast while I am driving. Słucham podcastu, kiedy prowadzę samochód.
„Listen” zawsze z „to” przed dopełnieniem: „listen to a podcast” (po polsku „słuchać czegoś” bez przyimka). „While” + Present Continuous „I am driving” dla czynności równoczesnej; „drive” = prowadzić samochód, bez dopełnienia.
screenshot A photo of what you see on your phone or computer screen.	zrzut ekranu	Take a screenshot of the message and send it to me. Zrób zrzut ekranu z tą wiadomością i mi go wyślij.
„Take a screenshot” — z „take”, jak „take a photo” (nie „make”/„do”). Tryb rozkazujący: czasownik w formie podstawowej bez podmiotu. Z zaimkiem szyk „send it to me”, nie „send me it”. „A screenshot of the message” — „of”.
comment A short written opinion that you leave under a post or video.	komentarz	Her video received hundreds of positive comments. Jej filmik dostał setki pozytywnych komentarzy.
„Hundreds of” + l.mn. dla nieokreślonej liczby; po liczebniku bez „-s” („two hundred comments”). Przymiotnik przed rzecz.: „positive comments”, jedna forma niezależnie od liczby. „Received” — Past Simple regularny, po polsku potocznie „dostał”.
content Videos, texts and photos that someone puts on the internet.	treści (l.mn.), zawartość	The channel uploads new content every week. Kanał co tydzień wrzuca nowe treści.
„Content” w tym znaczeniu jest niepoliczalne: bez „a” i bez „contents” (po polsku „treści” w l.mn.). 3. os. l.poj. „uploads”. „Every week” bez przyimka. Akcent: rzecz. CON-tent (treść) vs przym. con-TENT (zadowolony).
to share To let other people see something you like online.	udostępniać/udostępnić, dzielić się/podzielić się	She shared the article with all her friends. Udostępniła ten artykuł wszystkim znajomym.
„Share something with someone” — przyimek „with”; po polsku „udostępnić komuś” bez przyimka. Past Simple regularny „shared”. „All her friends” — „all” przed zaimkiem dzierżawczym; „her” obowiązkowe tam, gdzie po polsku „swoim”.
to post To put a message, photo or video on social media.	publikować/opublikować, wrzucać/wrzucić (post)	He posted a video that got two million views. Wrzucił filmik, który miał dwa miliony wyświetleń.
Zdanie względne z „that” dla rzeczy: „a video that got…”. „Two million” bez „-s” po liczebniku; „millions of views” tylko bez liczby. „Got” = nieregularny cz. przeszły od „get”; „get views” = zdobyć wyświetlenia. „Video” = filmik (w internecie).
to follow To choose to see someone's posts on social media.	obserwować, śledzić	I follow several artists whose work I love. Obserwuję kilku artystów, których prace uwielbiam.
„Whose” = „którego/których” — dzierżawczy zaimek względny: „artists whose work I love”. „Follow” bez przyimka (nie „follow to”). „Work” w znaczeniu „twórczość” jest niepoliczalne (l.poj.), choć po polsku „prace”.
to unfollow To stop seeing someone's posts on social media.	przestawać/przestać obserwować	I unfollowed him because he posted too much. Przestałem go obserwować, bo za dużo publikował.
Przedrostek „un-” odwraca znaczenie: „follow” → „unfollow” (jeden czasownik tam, gdzie po polsku dwa słowa). „Too much” po czasowniku: „posted too much”; „too” = za (dużo), nie „bardzo”. „Because” + pełne zdanie z podmiotem „he”.
to sign up To create an account on a website or app. Synonimy: to register	rejestrować się/zarejestrować się, zakładać/założyć konto	You have to sign up before you can leave comments. Musisz się zarejestrować, zanim będziesz mógł komentować.
„Have to” = obowiązek („musisz”); po nim bezokolicznik z „to”. Po „before” Present Simple, nie czas przyszły: „before you can leave” (po polsku „zanim będziesz mógł”). „Sign up” bez „się”; z usługą: „sign up for a newsletter”.
to log out To close your session in an app or website. Synonimy: to sign out	wylogowywać się/wylogować się	Remember to log out when you use a public computer. Pamiętaj, żeby się wylogować, kiedy korzystasz z publicznego komputera.
„Remember to do” = pamiętać, żeby coś zrobić (czynność przyszła); „remember doing” = pamiętać, że się coś zrobiło. „Log out” bez „się”. „When” + Present Simple „you use” — nie czas przyszły. „Use” bez przyimka, po polsku „korzystać z”.
to click To press a button on a mouse or touch a link on a screen.	klikać/kliknąć	Click here to see the full interview. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć cały wywiad.
Tryb rozkazujący bez podmiotu: „Click here”. Bezokolicznik celu „to see” = „żeby zobaczyć”. Z linkiem: „click on the link” — przyimek „on” (po polsku „kliknąć w link”). „Full” = cały, pełny; „interview” = wywiad lub rozmowa kwalifikacyjna.
to search To try to find information on the internet. Synonimy: to look for	szukać, wyszukiwać/wyszukać	I searched for the song online, but I couldn't find it. Szukałem tej piosenki w internecie, ale nie mogłem jej znaleźć.
„Search for” + to, czego szukamy: „searched for the song” (po polsku dopełniacz „piosenki” bez przyimka). „Find” to rezultat, „search/look for” — czynność szukania. „Couldn't” = cz. przeszły od „can't”; „it” jest obowiązkowe: „couldn't find it”.
to chatinformal To talk with someone by writing short messages online.	czatować, gadać	We chatted online for two hours last night. Wczoraj wieczorem czatowaliśmy dwie godziny.
W Past Simple podwaja się spółgłoskę: „chat” → „chatted” (jak „stop” → „stopped”). „For” + okres czasu: „for two hours” (po polsku bez przyimka: „dwie godziny”). „Last night” bez przyimka; „online” bez przyimka.
to tag To add someone's name to a photo or post online.	oznaczać/oznaczyć	My friend tagged me in a photo from the parade. Znajomy oznaczył mnie na zdjęciu z parady.
Podwojona spółgłoska w Past Simple: „tag” → „tagged”. Przyimek „in”: „tagged me in a photo” (po polsku „na zdjęciu”, ale nie „on the photo”). „From the parade” = z parady. „My friend” — „my” tam, gdzie po polsku samo „znajomy”.
to scroll To move up or down a screen to see more content.	przewijać/przewinąć, scrollować	I spent the whole evening scrolling through old photos. Spędziłem cały wieczór, przeglądając stare zdjęcia.
„Spend” + czas + „-ing”: „spent the evening scrolling” — nigdy „spend to do”. „Spent” to nieregularny cz. przeszły od „spend”. „Through” = przez, wzdłuż treści: „scroll through”. „The whole evening” = cały wieczór.
to delete To remove something completely from a phone or computer. Synonimy: to remove, to erase	usuwać/usunąć, kasować/skasować	I deleted my comment because it was unkind. Usunąłem swój komentarz, bo był niemiły.
Past Simple regularny „deleted”. „My comment” — zaimek dzierżawczy obowiązkowy tam, gdzie po polsku „swój”. Przedrostek „un-” tworzy też przymiotniki przeczące: „kind” → „unkind”. „It was” — podmiot „it” jest obowiązkowy, po polsku „był”.
to go viral To become very popular on the internet very quickly.	stawać się/stać się viralem, rozchodzić się/rozejść się viralowo	The dance video went viral in a few hours. Filmik z tańcem stał się viralem w kilka godzin.
„Went” — nieregularny cz. przeszły od „go”. „Go” + przym. wyraża zmianę stanu: „go viral”, „go wrong”, „go crazy”; po polsku „stać się”. „In a few hours” = w ciągu kilku godzin — przyimek „in”; „a few” + l.mn.
trending Being talked about by many people on social media right now. Synonimy: popular	na topie, trendujący	The singer's name was trending all over the world. Nazwisko piosenkarza było na topie na całym świecie.
Past Continuous „was trending” — stan trwający w danym momencie przeszłości. „Trending” (od „trend”) pełni rolę przymiotnika; nie ma dobrego polskiego odpowiednika. „All over the world” = na całym świecie; „the singer's name” — dopełniacz z „'s”.
online Connected to the internet, or happening on the internet.	online, w internecie	The tickets for the festival are only sold online. Bilety na festiwal sprzedaje się tylko przez internet.
Strona bierna w Present Simple: „are sold” — po polsku „sprzedaje się” z „się”. „Online” jako przysłówek bez przyimka: nie „in online”. „Tickets for the festival” — przyimek „for” (bilety NA coś). „Only” stoi przed „sold”.
offline Not connected to the internet.	offline, bez dostępu do internetu	You can save the playlist and listen to it offline. Możesz zapisać playlistę i słuchać jej offline.
Dwa czasowniki po „and” dzielą jedno „can”: „can save and listen”. „Listen TO it” — zawsze z „to”; po polsku „słuchać jej” bez przyimka. „Offline” to przysłówek bez przyimka; „it” obowiązkowe.
song A short piece of music with words that you sing.	piosenka	They played my favourite song at the end of the concert. Na końcu koncertu zagrali moją ulubioną piosenkę.
Past Simple „played”. „At the end of” = na końcu (czegoś); nie mylić z „in the end” = w końcu, ostatecznie. „Favourite” — pisownia brytyjska, „favorite” amerykańska. „Play a song” = zagrać lub puścić piosenkę.
singer A person who sings, especially as a job.	piosenkarz, piosenkarka	The singer has sold millions of albums. Ten piosenkarz sprzedał miliony albumów.
Present Perfect „has sold” = osiągnięcia do dziś (bez podania daty); po polsku cz. przeszły. „Sold” to nieregularny imiesłów od „sell”. „Millions of” + l.mn.; po liczebniku bez „-s”: „two million albums”.
band A group of musicians who play pop or rock music together. Synonimy: group	zespół (muzyczny)	The band are playing in Madrid next Saturday. Zespół gra w Madrycie w przyszłą sobotę.
Present Continuous „are playing” + „next Saturday” = ustalony plan na przyszłość; po polsku cz. teraźniejszy. W brytyjskim angielskim rzecz. zbiorowe jak „band”, „team” mogą brać czasownik w l.mn.: „the band are”. „Next Saturday” bez przyimka.
concert An event where musicians play live in front of people.	koncert	We went to a concert that finished after midnight. Poszliśmy na koncert, który skończył się po północy.
„Went” — nieregularny cz. przeszły od „go”; „go to a concert” z „to” (po polsku „na koncert”). Zdanie względne z „that” dla rzeczy: „a concert that finished…”. „Finished” bez „się”. „After midnight” bez przedimka.
to release To make a film, song or product available to the public. Synonimy: to bring out	wydawać/wydać (album, film)	The band released their second album last month. W zeszłym miesiącu zespół wydał drugi album.
„Last month” bez przyimka — nie „in last month”. Past Simple regularny „released”. „Their second album” — zaimek dzierżawczy obowiązkowy tam, gdzie po polsku „swój”; liczebnik porządkowy bez przedimka po zaimku dzierżawczym.
lyrics The words of a song.	tekst (piosenki), słowa (l.mn.)	I don't understand the lyrics of this song. Nie rozumiem tekstu tej piosenki.
„Lyrics” jest zawsze w l.mn.: „the lyrics are beautiful”, choć po polsku „tekst” w l.poj. Fałszywy przyjaciel: nie „liryka” (poezja); litera alfabetu to „letter”. Przeczenie z „don't”: „I don't understand”.
melody The main line of notes in a piece of music. Synonimy: tune	melodia	The melody is easy to remember. Tę melodię łatwo zapamiętać.
Przym. + bezokolicznik z „to”: „easy to remember” = łatwo zapamiętać; bez przyimka, nie „easy of/for remember”. Podmiot „the melody” obowiązkowy — po polsku zdanie bezpodmiotowe „łatwo zapamiętać”.
rhythm The regular repeated pattern of sound in music.	rytm	It is difficult to dance to this rhythm. Trudno tańczyć do tego rytmu.
„It is” + przym. + bezokolicznik: „It is difficult to dance” — pusty podmiot „it” jest obowiązkowy, po polsku „trudno tańczyć” bez podmiotu. Tańczy się „to” muzykę: „dance to this rhythm”. Pisownia „rhythm” prawie bez samogłosek, wymowa /ˈrɪðəm/.
classical Relating to serious traditional music by composers like Mozart.	klasyczny	My father listens to classical music while he cooks. Mój ojciec słucha muzyki klasycznej, kiedy gotuje.
Przym. przed rzecz.: „classical music” (po polsku odwrotnie: „muzyka klasyczna”). „Listen” zawsze z „to”: „listens to classical music”. „Classical” (muzyka, epoka) vs „classic” (klasyczny = wzorcowy, np. „a classic film”). „While he cooks” — podmiot „he” obowiązkowy.
album A collection of songs published together by an artist.	album, płyta	Their new album will be released in May. Ich nowy album ukaże się w maju.
Strona bierna w czasie przyszłym: „will be released” = zostanie wydany; po polsku często „ukaże się” z „się”. Z miesiącami przyimek „in”: „in May”. Nazwy miesięcy wielką literą, po polsku małą.
playlist A list of songs that you save to listen to in order.	playlista	I have made a playlist for the party. Zrobiłem playlistę na imprezę.
Present Perfect „have made” — rezultat jest teraz (lista już istnieje), bez określenia czasu; po polsku cz. przeszły dokonany. „Made” to nieregularny imiesłów od „make”. „For the party” — przeznaczenie z „for” (po polsku „na imprezę”).
headphones Small speakers that you wear on or in your ears. Synonimy: earphones	słuchawki (l.mn.)	Put your headphones on if you want to listen to music. Załóż słuchawki, jeśli chcesz posłuchać muzyki.
Rozdzielny phrasal verb „put on” = założyć: „put your headphones on” lub „put on your headphones”. „Headphones” zawsze w l.mn., jak „glasses”. „Want to” + bezokolicznik; „listen to music” — „to” obowiązkowe, „music” bez przedimka.
volume How loud a sound is.	głośność	Could you turn the volume down a little? Mógłbyś trochę ściszyć?
Uprzejma prośba „Could you…?” (grzeczniej niż „Can you…?”). Rozdzielny phrasal verb: „turn the volume down” lub „turn down the volume” = ściszyć; „turn up” = pogłośnić. „A little” = trochę, na końcu zdania. „Volume” to też tom (książki).
microphone A device that makes your voice louder or records it. Synonimy: mic	mikrofon	The microphone wasn't working, so nobody could hear her. Mikrofon nie działał, więc nikt jej nie słyszał.
Przeczący Past Continuous „wasn't working” — coś nie działało w tamtym momencie. „Nobody” już przeczy, więc czasownik jest twierdzący: „nobody could hear” (po polsku podwójne „nikt NIE słyszał”). „Hear” = słyszeć; „listen” = słuchać.
stage The raised area where artists perform in a theatre or concert.	scena	The singer came on stage at ten o'clock. Piosenkarz wyszedł na scenę o dziesiątej.
„On stage” bez przedimka: „came on stage”. „Came” — nieregularny cz. przeszły od „come”. „At ten o'clock” — z godzinami „at”. Uwaga: „stage” to też „etap”; stadion to „stadium”.
to cheer To shout happily to show you like something.	wiwatować, dopingować	The fans cheered when the band came on stage. Kiedy zespół wyszedł na scenę, fani zaczęli wiwatować.
„When” + Past Simple łączy dwa zdarzenia przeszłe: „cheered when the band came”. „Came” — nieregularny cz. przeszły od „come”. „Cheer” bez dopełnienia = wiwatować; „cheer for/on somebody” = dopingować kogoś. „On stage” = na scenę, bez przedimka.
orchestra A large group of musicians who play classical music together.	orkiestra	The orchestra was conducted by a young woman. Orkiestrę dyrygowała młoda kobieta.
Strona bierna w Past Simple z wykonawcą: „was conducted by” = była dyrygowana przez; po polsku naturalniej strona czynna. Fałszywy przyjaciel: „conductor” = dyrygent (a także konduktor), kierowca to „driver”. Rzecz. zbiorowy „orchestra” z czasownikiem w l.poj.
musician A person who plays a musical instrument.	muzyk	The musicians were still rehearsing when we arrived. Kiedy przyszliśmy, muzycy jeszcze robili próbę.
Past Continuous „were rehearsing” + „when” + Past Simple „arrived”: czynność w toku przerwana przez inne zdarzenie. „Still” = wciąż, jeszcze — stoi przed formą „-ing”. „Rehearse” bez „się” i bez dopełnienia, choć po polsku „robić próbę”.
loudly In a way that makes a lot of noise.	głośno	The people behind us were talking so loudly that we missed half the film. Ludzie za nami rozmawiali tak głośno, że przegapiliśmy pół filmu.
Przysłówek „loudly” od przym. „loud” z „-ly” — opisuje sposób wykonania czynności. „So + przysł. + that” = tak…, że. „People” bierze czasownik w l.mn.: „people were talking”. „Half the film” bez „of”.
hit (song) A song or film that is very popular and successful.	hit, przebój	This song became a hit in more than twenty countries. Ta piosenka stała się hitem w ponad dwudziestu krajach.
„Became” — nieregularny cz. przeszły od „become” = stać się; bez przyimka i z przedimkiem: „became a hit” (po polsku narzędnik „hitem”). „More than” + liczba = ponad. „In … countries” — przyimek „in”.
single (song) One song that an artist publishes on its own.	singel	The group's new single came out last week. Nowy singel zespołu ukazał się w zeszłym tygodniu.
Dopełniacz z „'s”: „the group's new single” = nowy singel zespołu (posiadacz przed rzeczą, odwrotnie niż po polsku). „Came out” = ukazał się (phrasal verb, bez „się”). „Last week” bez przyimka.
to perform To sing, act or play music for an audience.	występować/wystąpić	They will perform in front of thousands of people. Wystąpią przed tysiącami ludzi.
Czas przyszły „will” + bezokolicznik bez „to”: „will perform”. „In front of” = przed (kimś, czymś) w przestrzeni; „before” raczej o czasie. „Perform” obejmuje śpiew, grę i aktorstwo; „thousands of” + l.mn.
to record To store music, sound or video so you can hear it later.	nagrywać/nagrać	The band recorded the album in only two weeks. Zespół nagrał album w zaledwie dwa tygodnie.
„Record” = nagrywać; „remember” = pamiętać (nie mylić przez skojarzenie z „rekord”). Czasownik akcentowany na 2. sylabie (re-CORD), rzecz. „record” (płyta, rekord) na 1. (RE-cord). „In only two weeks” — „in” + okres = w ciągu.
recording Music or sound that has been stored so you can listen again.	nagranie	This is a live recording of the concert. To jest nagranie koncertu na żywo.
„Live” jako przym. przed rzecz.: „a live recording” = nagranie na żywo, wymowa /laɪv/ (nie /lɪv/ jak czasownik „live”). „Recording” = rzecz. od „record” z „-ing”. „A live recording of the concert” — „of” po rzeczowniku.
to rehearse To practise a song or play before performing it. Synonimy: to practise	ćwiczyć, robić próbę	We rehearse twice a week before a show. Przed występem ćwiczymy dwa razy w tygodniu.
„Twice a week” = dwa razy w tygodniu — przedimek „a” znaczy tu „na/w”, bez „per”/„in”. Present Simple dla rutyny. „Rehearse” bez „się” i bez dopełnienia; „a show” = występ, przedstawienie.
to catch up on To do or watch something you did not have time for before.	nadrabiać/nadrobić (zaległości)	At the weekend I catch up on the episodes I have missed. W weekend nadrabiam odcinki, które przegapiłem.
Phrasal verb z dwiema partykułami, nierozdzielny: „catch up on the episodes”. Bryt. „at the weekend”, amer. „on the weekend”. „The episodes (that) I have missed” — zaimek względny pominięty; Present Perfect „have missed” = zaległości do teraz.
to applaud To hit your hands together to show you liked something. Synonimy: to clap	bić brawo, oklaskiwać	Everyone stood up and applauded at the end. Na koniec wszyscy wstali i bili brawo.
„Everyone” jest w l.poj. („everyone is”), choć po polsku „wszyscy” to l.mn. „Stood” — nieregularny cz. przeszły od „stand”; „stand up” = wstać. „Applaud” bez dopełnienia lub z: „applaud the actors”. „At the end” = na koniec.
noisy Making a lot of noise. Synonimy: loud	hałaśliwy, głośny	The street was too noisy to sleep during the festival. W czasie festiwalu na ulicy było za głośno, żeby spać.
„Too + przym. + to + bezokolicznik”: „too noisy to sleep” = za głośno, żeby spać. „Too” = za, zbyt (negatywnie); „very” = bardzo. „Noisy” to przym. od rzecz. „noise” (hałas); „during” + rzecz., po polsku „w czasie”.
to entertain To keep people interested and give them a good time. Synonimy: to amuse	zabawiać, dostarczać rozrywki	The street artists entertained the crowd for hours. Uliczni artyści godzinami zabawiali tłum.
Dopełnienie osobowe bez przyimka: „entertained the crowd”. „For” + okres: „for hours” = godzinami (po polsku narzędnik bez przyimka). „Street artists” — rzecz. „street” jako przymiotnik, nie w l.mn.
DJ A person who plays recorded music at parties or on the radio.	DJ, didżej	The DJ played music until three in the morning. DJ grał muzykę do trzeciej nad ranem.
„Until” = do (granica czasowa): „until three”. „In the morning” z „in”, ale „at three o'clock” z „at”; „three in the morning” = trzecia nad ranem. Skrót „DJ” czyta się /ˌdiːˈdʒeɪ/ i pisze wielkimi literami.
soundtrack The music of a film or series.	ścieżka dźwiękowa	The soundtrack was composed by a British musician. Ścieżkę dźwiękową skomponował brytyjski muzyk.
Strona bierna z wykonawcą po „by”: „was composed by” — po polsku naturalniej strona czynna. Narodowości wielką literą: „British” (po polsku „brytyjski” małą). „A British musician” — „a”, bo jeden z wielu.
catchy Easy to remember and pleasant, like a good song.	chwytliwy, wpadający w ucho	The chorus is so catchy that I sing it all day. Refren jest tak chwytliwy, że nucę go cały dzień.
„So + przym. + that” = tak…, że: „so catchy that I sing it”. „All day” bez przedimka — nie „all the day”. „Chorus” = refren; „it” obowiązkowe po „sing”.
crowd A large group of people together in one place.	tłum	The crowd started singing before the band appeared. Tłum zaczął śpiewać, zanim pojawił się zespół.
„Start” + „-ing” lub + „to”: „started singing”/„started to sing”. „Before” + Past Simple: „before the band appeared”. „Appear” bez „się” (po polsku „pojawić się”). Rzecz. zbiorowy „crowd” z czasownikiem w l.poj.
author The person who wrote a book or text. Synonimy: writer	autor, autorka	The author of this book has won several prizes. Autor tej książki zdobył kilka nagród.
Present Perfect „has won” = osiągnięcie do dziś, bez daty; po polsku cz. przeszły. „Won” — nieregularny imiesłów od „win”; „win a prize” = zdobyć nagrodę. „Several” + l.mn. = kilka. „The author of this book” — „of” dla związku z rzeczami.
writer A person who writes books, stories or articles. Synonimy: author	pisarz, pisarka	She became a full-time writer after her first novel. Po swojej pierwszej powieści została pisarką na pełny etat.
Zawody z przedimkiem: „became A writer” — po polsku „została pisarką” bez niczego. „Full-time” z łącznikiem przed rzecz. Fałszywy przyjaciel: „novel” = powieść, nie „nowela”. „After her first novel” — „her” tam, gdzie po polsku „swojej”.
poet A person who writes poems.	poeta, poetka	Lorca is the poet whose poems I like best. Lorca to poeta, którego wiersze lubię najbardziej.
„Whose” = „którego/której” — dzierżawczy zaimek względny: „the poet whose poems…”. „Best” to stopień najwyższy od „well”: „like best” = lubić najbardziej. „Is” — po angielsku orzeczenie obowiązkowe, po polsku „Lorca to poeta” bez czasownika.
poem A short piece of writing with rhythm and feeling.	wiersz	We had to learn a poem by heart at school. W szkole musieliśmy uczyć się wiersza na pamięć.
„Had to” = cz. przeszły od „have to” (musieliśmy). „By heart” = na pamięć — nie „on memory”. „Learn” bez „się”. „At school” bez przedimka (szkoła jako instytucja). „A poem” — jeden z wielu.
poetry Poems in general, as a type of literature.	poezja	Poetry is more popular than people think. Poezja jest popularniejsza, niż ludzie myślą.
„Poetry” jest niepoliczalne: „poetry is”, nigdy „a poetry”; konkretny wiersz to „a poem”. Bez przedimka przy uogólnieniu: „Poetry is”, nie „The poetry is”. Stopniowanie „more popular than” — przym. trzysylabowy z „more”.
chapter One of the parts that a book is divided into.	rozdział	I read two chapters before going to sleep. Przeczytałem dwa rozdziały, zanim poszedłem spać.
„Before” + „-ing”: „before going to sleep”, gdy podmiot jest ten sam. „Read” w Past Simple pisze się tak samo, ale wymawia /red/. „Go to sleep” = pójść spać, zasnąć; „two chapters” — l.mn. z „-s”.
character A person in a story, film or series.	postać, bohater	The main character is a doctor who lives in London. Główny bohater to lekarz, który mieszka w Londynie.
„Main character” = główny bohater; postać w filmie to „character”, nie „person”/„figure”. „Who” + 3. os. l.poj. „lives”. Zawody z przedimkiem: „a doctor”. „Character” to też charakter — znaczenie zależy od kontekstu.
plot The events that form the story of a book or film. Synonimy: story	fabuła	The plot was so complicated that I got lost. Fabuła była tak skomplikowana, że się pogubiłem.
Fabuła to „plot”, nie „fable” (bajka) ani „action”. „So + przym. + that” = tak…, że. „Got lost” = pogubiłem się — „get” + przym./imiesłów wyraża zmianę stanu; bez „się”. Podmiot „I” obowiązkowy.
bestseller A book that many people buy.	bestseller	Her second novel became an international bestseller. Jej druga powieść stała się międzynarodowym bestsellerem.
„Became” + rzecz. z przedimkiem = stać się (czymś): „became a bestseller” — po polsku narzędnik „bestsellerem”. Liczebnik porządkowy bez przedimka po zaimku dzierżawczym: „her second novel”. „Novel” = powieść, nie nowela.
bookshop A shop that sells books.	księgarnia	There is a small bookshop near my house where they order any book for you. Koło mojego domu jest mała księgarnia, w której zamówią ci każdą książkę.
Fałszywy przyjaciel: „library” = biblioteka; sklep z książkami to „bookshop” (amer. „bookstore”). Zaimek względny „where” dla miejsc = „w której”. „There is” + l.poj.; bezosobowe „they order” tam, gdzie po polsku „zamówią”.
e-book A book that you read on a screen, not on paper.	e-book, książka elektroniczna	E-books are cheaper than printed books. E-booki są tańsze od książek drukowanych.
Stopień wyższy krótkich przym. z „-er” + „than”: „cheaper than” (po polsku „tańsze niż/od”). Uogólnienie w l.mn. bez przedimka: „E-books are…”, nie „The e-books are…”. „Printed” — imiesłów jako przym. przed rzecz.
audiobook A book that you listen to instead of reading.	audiobook	I listen to audiobooks while I do the housework. Słucham audiobooków, kiedy sprzątam.
„Listen” zawsze z „to”: „listen to audiobooks”. „While” + zdanie w Present Simple dla czynności równoczesnej. „Do the housework” = sprzątać, robić porządki: z „do”; „housework” niepoliczalne, bez „a”.
to give away To tell people a secret or the end of a story.	zdradzać/zdradzić (zakończenie, sekret)	Please don't give away the ending of the book! Proszę, nie zdradzaj zakończenia książki!
Rozdzielny phrasal verb: „give away the ending” lub „give the ending away”; z zaimkiem tylko w środku: „give it away”. Tryb rozkazujący przeczący „Don't give away…” bez podmiotu. „The ending of the book” — „of”.
cover (of a book) The outside front part of a book or magazine.	okładka	Don't judge a book by its cover. Nie oceniaj książki po okładce.
Tryb rozkazujący przeczący „Don't judge” bez podmiotu. „Its” = jego/jej (dla rzeczy) — bez apostrofu; „it's” = „it is”. „By its cover” — przyimek „by” = po, według. To także popularne angielskie przysłowie.
publisher A company that produces and sells books or magazines.	wydawnictwo, wydawca	The publisher rejected the novel three times before it became famous. Wydawnictwo odrzuciło powieść trzy razy, zanim stała się sławna.
„Publisher” = wydawca/wydawnictwo; „editor” to redaktor (osoba), nie edytor. „Three times” = trzy razy. „Before it became famous” — „it” obowiązkowe; „became famous” bez „się”. „Novel” = powieść.
gripping So exciting that you cannot stop reading or watching. Synonimy: exciting	wciągający, trzymający w napięciu	The novel is so gripping that I read it in two days. Powieść jest tak wciągająca, że przeczytałem ją w dwa dni.
„So + przym. + that” = tak…, że. „Read” w Past Simple pisze się tak samo, ale wymawia /red/. „In two days” = w (ciągu) dwóch dni — przyimek „in”. Przym. z „-ing” opisuje rzecz (książkę); czytelnik jest „gripped”.
biography A book about the life of a real person.	biografia	I am reading a biography of a famous painter. Czytam biografię pewnego słynnego malarza.
Present Continuous „am reading” = czynność w toku w tym okresie (niekoniecznie w tej chwili); po polsku zwykłe „czytam”. „A biography of” — „of”. Akcent na 2. sylabie: bi-OG-raphy. „A famous painter” — „a”: jeden z wielu, nieznany rozmówcy.
fiction Books and stories about invented people and events.	literatura piękna, beletrystyka	She reads a lot of historical fiction. Czyta dużo powieści historycznych.
„Fiction” jest niepoliczalne: bez przedimka i bez l.mn. — po polsku często l.mn. „powieści”. „A lot of” działa z niepoliczalnymi i z l.mn. 3. os. l.poj. „reads”. „Historical” = historyczny (o tematyce), „historic” = historyczny (przełomowy).
non-fiction Books about real facts, people and events.	literatura faktu	The shop has separate sections for fiction and non-fiction. W sklepie są osobne działy literatury pięknej i literatury faktu.
Przedrostek „non-” z łącznikiem tworzy przeciwieństwo: „non-fiction”. Jak „fiction”, jest niepoliczalne, bez przedimka. „Sections for” — przyimek „for” (działy na/dla). „The shop has” — 3. os. l.poj., po polsku „w sklepie są”.
science fiction Stories about the future, space or imaginary technology. Synonimy: sci-fi	fantastyka naukowa, science fiction	Science fiction helps us imagine the future. Fantastyka naukowa pomaga nam wyobrazić sobie przyszłość.
„Help” + osoba + bezokolicznik z „to” lub bez: „helps us imagine” / „helps us to imagine”. Bez przedimka przy uogólnieniu: „Science fiction helps…”. „Imagine” bez „sobie”; „the future” z „the”.
comic A magazine that tells stories with drawings.	komiks	He has collected comics since he was a child. Zbiera komiksy od dzieciństwa.
Present Perfect „has collected” + „since” + zdanie w Past Simple: „since he was a child” — po polsku czas teraźniejszy „zbiera od…”. „Since” przed punktem w czasie, „for” przed okresem. Uwaga: „comic” = komiks lub komik; jako przym. = komiczny.
magazine A thin publication with articles and photos that appears regularly.	czasopismo, magazyn (ilustrowany)	She buys a fashion magazine every month. Co miesiąc kupuje czasopismo o modzie.
Fałszywy przyjaciel: „magazine” = czasopismo; magazyn (skład) to „warehouse”. „Fashion magazine” — pierwszy rzecz. jako przymiotnik. 3. os. l.poj. „buys” z końcówką „-s”. „Every month” bez przyimka.
reader A person who reads books, newspapers or magazines.	czytelnik, czytelniczka	Readers who enjoyed her first book will love this one. Czytelnikom, którym podobała się jej pierwsza książka, ta się spodoba.
Zaimek względny „who” dla osób. „This one” zastępuje rzecz., żeby go nie powtarzać: „this one” = ta (książka). „Enjoy” + dopełnienie bez przyimka: „enjoyed her book”; po polsku „podobać się komuś” — inna konstrukcja, po angielsku osoba jest podmiotem.
translation A text changed from one language into another.	tłumaczenie, przekład	I read the book in translation because my English wasn't good enough. Przeczytałem tę książkę w tłumaczeniu, bo mój angielski nie był wystarczająco dobry.
„Enough” stoi PO przymiotniku: „good enough”, nigdy „enough good” (przed rzecz. stoi przed nim: „enough time”). „In translation” = w przekładzie, bez przedimka. „Wasn't” = „was not”; „read” w cz. przeszłym wymawiamy /red/.
confusing Difficult to understand because it is not clear.	zagmatwany, niejasny	The plot was confusing because there were too many characters. Fabuła była zagmatwana, bo było za dużo postaci.
Para „-ing/-ed”: historia jest „confusing” (gmatwa), a czytelnik „confused” (zdezorientowany). „There were” + l.mn. w cz. przeszłym: „there were too many characters” — „there” obowiązkowe, po polsku „było za dużo”. „Too many” + l.mn.
to translate To change words from one language into another.	tłumaczyć/przetłumaczyć	The book has been translated into thirty languages. Ta książka została przetłumaczona na trzydzieści języków.
Strona bierna w Present Perfect: „has been translated” = została przetłumaczona (skutek do dziś). Przyimek „into”: „translate into Polish”, nie „translate to/on”. „Thirty languages” — l.mn. z „-s”.
actor A person who acts in films, series or plays.	aktor	The actor who plays the doctor is Scottish. Aktor, który gra lekarza, jest Szkotem.
„Play” + postać = grać (kogoś): „plays the doctor”, bez przyimka. Narodowości wielką literą: „Scottish” — jako przym. bez przedimka („is Scottish”), po polsku rzecz. „Szkot”. Zdanie względne z „who” w środku, orzeczenie „is” po nim.
actress A woman who acts in films, series or plays.	aktorka	The actress thanked her family when she won the award. Aktorka podziękowała rodzinie, kiedy odebrała nagrodę.
„Thank + osoba” bez przyimka: „thanked her family” — po polsku „podziękować komuś” z celownikiem. „Won” — nieregularny cz. przeszły od „win”; „win an award” = zdobyć nagrodę. „Her family” — „her” tam, gdzie po polsku „swojej” lub nic.
director The person who decides how a film is made.	reżyser	The director asked the actors to repeat the scene. Reżyser poprosił aktorów o powtórzenie sceny.
W kinie „director” = reżyser (dyrektor firmy to też „director”, ale dyrektor szkoły to „headteacher”). „Ask + osoba + to + bezokolicznik”: „asked the actors to repeat” — po polsku „poprosił o” + rzecz. lub „żeby”. „The scene” — konkretna scena.
scene One short part of a film or play that happens in one place.	scena (filmu)	The first scene was filmed in an old castle. Pierwszą scenę nakręcono w starym zamku.
Strona bierna w Past Simple: „was filmed” = została nakręcona — angielski używa strony biernej tam, gdzie polski ma formę „nakręcono”. „C” w „scene” jest nieme: /siːn/. Nie mylić: „scene” (scena filmu) vs „stage” (scena w teatrze).
script The written text of a film with all the words the actors say.	scenariusz	The actors received the script a month before filming. Aktorzy dostali scenariusz miesiąc przed zdjęciami.
„A month before” + rzecz. = miesiąc przed. „Filming” to gerund w roli rzeczownika (= zdjęcia, kręcenie). „Received” — Past Simple regularny. Uwaga: „script” to też pismo/alfabet; scenariusz filmu to „script” lub „screenplay”.
cast All the actors in a film, series or play.	obsada	The film has a very international cast. Film ma bardzo międzynarodową obsadę.
„Cast” to rzecz. zbiorowy (cała grupa aktorów); w l.mn. ma tę samą formę: „the cast is/are”. Szyk: „a very international cast” — przedimek + przysł. + przym. + rzecz. Nie mylić z czasownikiem „cast” (rzucać) ani z gipsem („plaster cast”).
special effects Images and sounds made with technology to show impossible things.	efekty specjalne (l.mn.)	The special effects were created by computer. Efekty specjalne stworzono komputerowo.
Prawie zawsze w l.mn.: „special effects”. Strona bierna w l.mn.: „were created” — po polsku bezosobowe „stworzono”. „By computer” bez przedimka (środek, metoda — jak „by car”, „by email”).
animation Films made with drawings or computer images.	animacja	Animation is not only for children. Animacja jest nie tylko dla dzieci.
Niepoliczalne, bez przedimka przy uogólnieniu: „Animation is…”, nie „The animation is…”. „Not only” = nie tylko; „for children” — „for” = dla. „Children” to nieregularna l.mn. od „child”.
comedy A funny film or programme that makes people laugh.	komedia	We chose a comedy because we wanted to relax. Wybraliśmy komedię, bo chcieliśmy się odprężyć.
„Chose” — nieregularny cz. przeszły od „choose”; uwaga na pisownię: „choose” (teraz), „chose” (przeszły). „Want + to + bezokolicznik”: „wanted to relax”. „Relax” bez „się” — po polsku „odprężyć się”.
drama A serious film or series about emotions and relationships.	dramat	She prefers dramas to action films. Woli dramaty od filmów akcji.
„Prefer X to Y” — przyimek „to”, nie „than”: „prefers dramas to action films”. „Action films” — rzecz. „action” jako przym., bez l.mn. „Drama” jako gatunek filmowy jest policzalne („dramas”); „drama” = dramat (sztuka teatralna jako dziedzina) jest niepoliczalne.
thriller An exciting film or book full of tension and surprises.	thriller, dreszczowiec	The thriller kept us nervous until the final scene. Ten thriller trzymał nas w napięciu aż do ostatniej sceny.
„Keep + dopełnienie + przym.” = utrzymywać kogoś w stanie: „kept us nervous”. „Kept” — nieregularny cz. przeszły od „keep”. „Until” = aż do (czasu): „until the final scene”; „final” = ostatni, końcowy.
horror film A film made to frighten people.	horror	I can't watch horror films alone. Nie mogę oglądać horrorów sam.
„Can't” + bezokolicznik bez „to”: „can't watch”. Sam film to „a horror film” lub amer. „a horror movie” — samo „horror” to gatunek albo uczucie grozy. „Alone” na końcu zdania = sam, samotnie; przym. bez odmiany, po polsku „sam/sama”.
to advertise To tell people about a product or show so they buy or watch it. Synonimy: to promote	reklamować	The new series was advertised on every bus in the city. Nowy serial reklamowano na każdym autobusie w mieście.
Strona bierna w Past Simple „was advertised” — po polsku bezosobowe „reklamowano”. Pisownia: czasownik „advertise” (zawsze z „-ise”), rzecz. „advert”/„advertisement”. „Every” + rzecz. w l.poj.: „every bus”. „On a bus” — przyimek „on”.
romantic About love, or making you think about love.	romantyczny	The film has a romantic ending that everybody loves. Film ma romantyczne zakończenie, które wszyscy uwielbiają.
Przym. przed rzecz.: „a romantic ending”, jedna forma niezależnie od rodzaju i liczby. „Everybody” bierze czasownik w l.poj.: „everybody loves” z „-s” (po polsku „wszyscy uwielbiają” w l.mn.). „That” dla rzeczy w zdaniu względnym.
musical A show or film that tells a story with songs and dancing.	musical	The musical has been performed in London for over ten years. Ten musical jest wystawiany w Londynie od ponad dziesięciu lat.
Strona bierna w Present Perfect + „for”: „has been performed… for over ten years” — po polsku czas teraźniejszy „jest wystawiany od…”. „Over” = ponad, więcej niż. „For” przed okresem; „in London” — z miastami „in”.
premiere The first public showing of a film or play.	premiera	Hundreds of fans waited outside the premiere. Setki fanów czekały przed premierą.
„Hundreds of” + l.mn. = setki. „Wait” tu bez dopełnienia; „czekać na coś” = „wait for something”, nie „wait on”. „Outside” = przed (budynkiem), na zewnątrz — bez dodatkowego przyimka. Wymowa bryt. /ˈpremieə/, akcent na 1. sylabie.
box office The place where cinema tickets are sold, or the money a film earns.	kasa (kinowa), wyniki kasowe	The film broke records at the box office. Film pobił rekordy kasowe.
„Broke” — nieregularny cz. przeszły od „break”; „break records” = pobić rekordy. „At the box office” z „at” = w kasach kin (o zarobkach filmu). Rzecz. „records” z akcentem na 1. sylabie: /ˈrekɔːdz/.
award A prize given for doing something very well. Synonimy: prize	nagroda	The film won three awards at the festival. Film zdobył trzy nagrody na festiwalu.
„Won” — nieregularny cz. przeszły od „win”; „win an award” = zdobyć nagrodę, nie „gain”/„earn”. „At the festival” — przyimek „at” dla wydarzeń (po polsku „na”). „Award” to nagroda przyznana za osiągnięcia, „prize” — w konkursie lub grze.
ceremony A formal public event, for example when prizes are given.	ceremonia, gala	The ceremony was watched by millions of people around the world. Ceremonię oglądały miliony ludzi na całym świecie.
Strona bierna z wykonawcą: „was watched by millions” — po polsku naturalniej strona czynna „oglądały miliony”. „Around the world” = na całym świecie. „Millions of people” — „millions of” bez konkretnej liczby.
to act To play a character in a film or play.	grać (aktorsko), występować	She started acting when she was seven. Zaczęła grać, kiedy miała siedem lat.
„Start” + „-ing”: „started acting”. Wiek po angielsku z „be”: „she was seven”, nie „she had seven years”. „Act” = grać jako aktor; grać w grę lub na instrumencie = „play”. „When” + Past Simple.
to appear To be seen in a film, programme or public place.	występować/wystąpić, pojawiać się/pojawić się	She has appeared in more than twenty films. Wystąpiła w ponad dwudziestu filmach.
Present Perfect „has appeared” = doświadczenia do dziś, bez daty; po polsku cz. przeszły. Przyimki: „in a film” (w filmie), ale „on TV” (w telewizji). „Appear” bez „się” — po polsku „pojawić się”. „More than twenty” = ponad dwadzieścia.
role The character that an actor plays. Synonimy: part	rola	She got the main role in the new series. Dostała główną rolę w nowym serialu.
Rola aktora to „role” lub „part” (nie „paper”). „Got” — nieregularny cz. przeszły od „get”; „get a role” = dostać rolę. „The main role” = główna rola: „the”, bo jest tylko jedna. „In the new series” — „series” w l.poj.
dramatic Exciting and full of strong emotion, like in a drama.	dramatyczny	The series ends with a dramatic scene at the airport. Serial kończy się dramatyczną sceną na lotnisku.
3. os. l.poj. „ends” z „-s”; „end” bez „się” (po polsku „kończy się”). „With a dramatic scene” — przyimek „with” tam, gdzie polski ma narzędnik „sceną”. „At the airport” — przyimek „at”. „Dramatic” to przym. od „drama”.
costume The special clothes an actor or performer wears.	kostium, strój	The costumes were designed by a famous artist. Kostiumy zaprojektował słynny artysta.
Fałszywy przyjaciel: „costume” = kostium teatralny, strój, przebranie; zwyczaj to „custom”, a garnitur to „suit”. Strona bierna w l.mn. z wykonawcą: „were designed by” — po polsku naturalniej strona czynna. „A famous artist” — „a”: jeden z wielu.
to star (in a film) To have someone as the main actor of a film.	grać główną rolę (w filmie)	The film stars an unknown young actor. W filmie główną rolę gra nieznany młody aktor.
Po angielsku podmiotem jest film: „the film stars…” = w filmie główną rolę gra; można też „she stars in the film”. Przedrostek „un-” tworzy przeciwieństwo: „known” → „unknown”. Szyk przym.: ocena przed wiekiem: „unknown young actor”.
ending The way a story finishes.	zakończenie	The ending was so sad that everybody was crying. Zakończenie było tak smutne, że wszyscy płakali.
„So + przym. + that” = tak…, że. „Everybody” z czasownikiem w l.poj.: „everybody was crying” (po polsku „wszyscy płakali” w l.mn.). Past Continuous „was crying” — czynność trwająca w tamtym momencie. „Ending” — rzecz. od „end” z „-ing”.
painting A picture made with paint. Synonimy: picture	obraz	This painting was stolen from the museum in 1990. Ten obraz skradziono z muzeum w 1990 roku.
Strona bierna w Past Simple: „was stolen” — po polsku bezosobowe „skradziono”. „Stolen” to nieregularny imiesłów od „steal” (steal–stole–stolen). Z rokiem przyimek „in”: „in 1990”. „Painting” = obraz (namalowany); „picture” — obraz lub zdjęcie.
painter A person who paints pictures. Synonimy: artist	malarz, malarka	The painter used very bright colours in his last works. W swoich ostatnich pracach malarz używał bardzo jaskrawych kolorów.
Pisownia brytyjska „colours” z „-ou-”; amer. „colors”. Past Simple regularny „used”. „In his last works” — „his” tam, gdzie po polsku „swoich”; „last” = ostatni. „Use” z dopełnieniem bez przyimka: „used colours” (po polsku dopełniacz „używać kolorów”).
artist A person who makes art, for example paintings or sculptures.	artysta, artystka	The artist whose work we saw yesterday lives in Barcelona. Artysta, którego prace oglądaliśmy wczoraj, mieszka w Barcelonie.
„Whose” = „którego/której” — zaimek względny dzierżawczy. „Saw” — nieregularny cz. przeszły od „see”. Orzeczenie główne „lives” stoi dopiero po zdaniu względnym. Uwaga: „artist” to każdy twórca (malarz, muzyk), nie tylko artysta estradowy.
sculpture Art made by shaping stone, metal or wood.	rzeźba	The garden is full of modern sculptures. Ogród jest pełen nowoczesnych rzeźb.
„Full of” = pełen (czegoś) — przyimek „of”, po polsku dopełniacz. Pisownia z „-pt-”: „sculpture”, wymowa /ˈskʌlptʃə/. „Sculpture” = konkretna rzeźba (policzalne) lub rzeźba jako sztuka (niepoliczalne); rzeźbiarz to „sculptor”.
portrait A painting or photo of a person, especially the face.	portret	The portrait shows a young woman in a blue dress. Portret przedstawia młodą kobietę w niebieskiej sukience.
O ubraniu, które ktoś ma na sobie, mówimy z „in”: „in a blue dress” = w niebieskiej sukience — nie „with”. Fałszywy przyjaciel: „dress” = sukienka, nie dres („tracksuit”). Szyk przym.: „young woman”, „blue dress”; 3. os. „shows”.
landscape A painting of the countryside, or the land you can see around you.	pejzaż, krajobraz	He is famous for his landscapes of the English countryside. Słynie ze swoich pejzaży angielskiej wsi.
„Famous for” + rzecz. lub „-ing” — przyimek „for”, nie „from”/„of” (po polsku „słynąć z”). „Countryside” = wieś, krajobraz wiejski (niepoliczalne); „village” = wieś jako miejscowość. „English” wielką literą.
gallery A building or room where art is shown.	galeria (sztuki)	We visited a gallery where you can see works by Picasso. Zwiedziliśmy galerię, w której można zobaczyć prace Picassa.
Zaimek względny „where” dla miejsc = „w której”. Autora dzieła wprowadza „by”: „works by Picasso” = prace Picassa. Bezosobowe „you can see” tam, gdzie po polsku „można”. „Gallery” = galeria sztuki; galeria handlowa to „shopping centre”.
masterpiece A work of art of the highest quality.	arcydzieło	This painting is considered a masterpiece. Ten obraz jest uważany za arcydzieło.
Strona bierna w Present Simple: „is considered” + rzecz. bez przyimka (po polsku „uważany ZA”). Angielski używa strony biernej tam, gdzie polski ma „uważa się”. „A masterpiece” — z „a” w orzeczniku.
to admire To look at something with pleasure because it is beautiful or good.	podziwiać	We stopped to admire the paintings in the main room. Zatrzymaliśmy się, żeby podziwiać obrazy w głównej sali.
„Stop + to + bezokolicznik” = zatrzymać się, żeby coś zrobić: „stopped to admire”. Porównaj „stop + -ing” = przestać coś robić: „stopped admiring”. „Stop” bez „się” (po polsku „zatrzymać się”). „In the main room” — „in”, jak w polskim „w sali”.
collection A group of objects or works of art kept together.	kolekcja, zbiory (l.mn.)	The museum's collection includes objects from ancient Egypt. Zbiory muzeum obejmują przedmioty ze starożytnego Egiptu.
Dopełniacz z „'s” także dla instytucji: „the museum's collection” = zbiory muzeum. 3. os. l.poj. „includes”. „From ancient Egypt” — „from” = z (pochodzenie); nazwy krajów bez przedimka, wielką literą.
to inspire To give someone the idea or desire to create something.	inspirować/zainspirować	The Spanish landscape inspired many of his best paintings. Hiszpański krajobraz zainspirował wiele z jego najlepszych obrazów.
Past Simple regularny „inspired”. „Many of” + zaimek dzierżawczy + l.mn.: „many of his best paintings” = wiele z jego…; bez „of” przed samym rzecz.: „many paintings”. Przym. od narodowości wielką literą: „Spanish”. „Best” = stopień najwyższy od „good”.
to paint To make a picture using paint.	malować/namalować	She has been painting since she was a little girl. Maluje, odkąd była małą dziewczynką.
Present Perfect Continuous „has been painting” — czynność zaczęta w przeszłości i trwająca do dziś; po polsku czas teraźniejszy „maluje od…”. „Since” + zdanie w Past Simple = „odkąd”. „A little girl” — z „a”, bo orzecznik rzeczownikowy.
to display To put something where people can see it. Synonimy: to show	wystawiać/wystawić, eksponować	The old photographs are displayed on the first floor. Stare fotografie są wystawione na pierwszym piętrze.
Strona bierna w Present Simple: „are displayed” = są wystawione, eksponowane. O piętrach przyimek „on”: „on the first floor”. Uwaga: bryt. „first floor” = 1. piętro, ale amer. „first floor” = parter. „Photographs” w l.mn. z „-s”.
colourful Full of bright colours.	kolorowy, barwny	The dancers wore colourful dresses during the parade. Tancerki miały na sobie kolorowe sukienki w czasie parady.
Pisownia bryt. „colourful” z „-ou-”, amer. „colorful”. „Wore” — nieregularny cz. przeszły od „wear” = mieć na sobie, nosić (ubranie); „carry” = nosić w rękach. „During the parade” — „during” + rzecz. Fałszywy przyjaciel: „dress” = sukienka, nie dres.
to edit To change or cut a video, photo or text to make it better.	montować/zmontować (wideo), redagować/zredagować (tekst)	She edits her videos before uploading them to her channel. Montuje swoje filmiki, zanim wrzuci je na kanał.
„Before” + „-ing”: „before uploading them”, gdy podmiot jest ten sam. Zaimek dopełnienia „them” po gerundium jest obowiązkowy. 3. os. l.poj. „edits”. „Upload to her channel” — przyimek „to”. „Editor” = redaktor lub montażysta, nie tylko edytor.
hilarious Extremely funny. Synonimy: funny	przezabawny, komiczny	The comedy was hilarious; everybody was laughing out loud. Komedia była przezabawna; wszyscy śmiali się na głos.
„Hilarious” to przym. „mocny” (= bardzo śmieszny): wzmacniamy go przez „absolutely”, nie „very”. „Everybody” z czasownikiem w l.poj.: „everybody was laughing”. „Laugh out loud” = śmiać się na głos (stąd skrót LOL); „laugh” bez „się”.
abstract Art that shows ideas and shapes, not real things.	abstrakcyjny	I don't really understand abstract art. Nie bardzo rozumiem sztukę abstrakcyjną.
„Really” między „don't” a czasownikiem łagodzi przeczenie: „don't really understand” = nie bardzo rozumiem (inaczej niż „really don't” = naprawdę nie). Przym. przed rzecz.: „abstract art” (po polsku „sztuka abstrakcyjna”), bez przedimka — pojęcie ogólne.
glamorous Attractive and exciting in a rich, fashionable way.	olśniewający, pełen blasku	The actress looked glamorous in her long silver dress. Aktorka wyglądała olśniewająco w długiej srebrnej sukni.
„Look + przym.” = wyglądać (jakoś): „looked glamorous” — po angielsku przymiotnik, po polsku przysłówek „olśniewająco”. O ubraniu na kimś: „in her dress”, nie „with”. Szyk przym.: rozmiar przed kolorem: „long silver dress”.
design The way something is planned and made to look.	projekt, wzornictwo	The building is worth visiting just for its design. Ten budynek warto odwiedzić choćby dla samego projektu.
„Worth + -ing”: „is worth visiting” = warto odwiedzić — po angielsku podmiot jest rzeczowy („the building is worth…”), po polsku bezosobowe „warto”. „G” w „design” jest nieme: /dɪˈzaɪn/. „Its” bez apostrofu = jego (rzeczy). „Just for” = choćby tylko dla.
photographer A person who takes photos, especially as a job.	fotograf, fotografka	The photographer took hundreds of pictures during the ceremony. Fotograf zrobił setki zdjęć w trakcie ceremonii.
Zdjęcia się po angielsku „bierze”: „take pictures/photos”, nie „make”/„do”. „Took” — nieregularny cz. przeszły od „take”. Akcent: pho-TOG-rapher (fotograf), ale PHO-tograph (zdjęcie). „During” + rzecz.
newspaper Large printed pages with news that appear every day. Synonimy: paper	gazeta	My father still buys a newspaper every morning. Mój ojciec wciąż co rano kupuje gazetę.
„Still” = wciąż, nadal — stoi przed czasownikiem głównym: „still buys”. 3. os. l.poj. „buys” (do „y” po samogłosce dodajemy tylko „-s”). „Every morning” bez przyimka. „A newspaper” = jakaś gazeta, jedna z wielu.
article A piece of writing in a newspaper or magazine.	artykuł	I have just read an article about Spanish festivals. Właśnie przeczytałem artykuł o hiszpańskich festiwalach.
Present Perfect z „just”: „have just read” = właśnie przeczytałem; „just” stoi między „have” a imiesłowem. „Read” jako imiesłów wymawia się /red/. „Spanish” wielką literą. Uwaga: „article” to też „przedimek” w gramatyce.
front page The first page of a newspaper with the most important news.	pierwsza strona (gazety)	The story appeared on the front page of every newspaper. Ta historia trafiła na pierwsze strony wszystkich gazet.
„On the front page” — przyimek „on”, nie „in”. „Every” + rzecz. w l.poj.: „every newspaper” (po polsku naturalniej l.mn. „wszystkich gazet”). „Story” tu = artykuł, materiał prasowy; nie mylić z „history” (dzieje).
reporter A person who finds news and writes or talks about it.	reporter, reporterka	The reporter was sent to cover the floods. Reportera wysłano, żeby relacjonował powódź.
Strona bierna „was sent” + bezokolicznik celu „to cover” = wysłano, żeby relacjonował. „Sent” — nieregularny imiesłów od „send”. „Cover” w dziennikarstwie = relacjonować (nie „przykrywać”). „Floods” w l.mn. — po polsku zwykle „powódź” w l.poj.
news Information about things that have just happened.	wiadomości (l.mn.), wiadomość	The news was so surprising that nobody believed it. Ta wiadomość była tak zaskakująca, że nikt w nią nie uwierzył.
Główna pułapka: „news” jest niepoliczalne i w l.poj. — „the news IS”, nigdy „the news are”, choć po polsku „wiadomości” w l.mn. Jedna wiadomość to „a piece of news”. „Nobody” już przeczy: „nobody believed” bez „didn't”; „believe it” bez przyimka.
breaking news Very important news that is happening right now.	wiadomości z ostatniej chwili (l.mn.)	We interrupt this programme to bring you breaking news. Przerywamy program, żeby podać wiadomości z ostatniej chwili.
Present Simple w zapowiedziach: „we interrupt”. Bezokolicznik celu „to bring you” = żeby wam podać; „bring” + osoba + rzecz. „Breaking news” niepoliczalne, bez przedimka. Bryt. „programme”, amer. „program”.
fake news False information that looks like real news.	fake newsy, fałszywe wiadomości (l.mn.)	Fake news spreads faster than real news. Fałszywe wiadomości rozchodzą się szybciej niż prawdziwe.
„News” jest niepoliczalne, więc czasownik w l.poj.: „fake news spreads” z „-s”. Stopień wyższy przysł.: „faster than” = szybciej niż. „Spread” bez „się” (po polsku „rozchodzić się”). „Real news” — także bez przedimka.
review An article that gives an opinion about a film, book or concert.	recenzja	The film received excellent reviews from the critics. Film zebrał znakomite recenzje od krytyków.
Recenzja (tekst) to „review”, a krytyk (osoba) — „critic”; „criticism” = krytyka. Past Simple regularny „received”. „From the critics” — „from” = od. Uwaga: „review” to też przegląd lub powtórka materiału, np. w szkole.
critic A person whose job is to give opinions about films, books or art.	krytyk	The critics loved the play, but the public didn't. Krytykom sztuka się podobała, ale publiczności nie.
„Didn't” zastępuje całe orzeczenie, żeby go nie powtarzać: „the public didn't (love it)”. Trójka: „critic” (osoba), „review” (recenzja), „critical” (przym.). „The public” = publiczność, ogół; „audience” = widownia, nie „audiencja”. „Play” = sztuka teatralna.
media Television, radio, newspapers and the internet as a group.	media (l.mn.)	The media have shown great interest in the case. Media wykazały duże zainteresowanie tą sprawą.
„The media” z przedimkiem; w bryt. angielskim zwykle z czasownikiem w l.mn.: „the media have” (formalnie l.mn. od „medium”). „Shown” — nieregularny imiesłów od „show”; Present Perfect „have shown” = zainteresowanie trwa. „Interest in” — przyimek „in”.
press conference A meeting where someone answers questions from journalists.	konferencja prasowa	The director answered questions at a press conference. Reżyser odpowiadał na pytania na konferencji prasowej.
„Answer” bez przyimka: „answered questions”, nigdy „answered to/on questions” — po polsku „odpowiadać NA pytania”. „At a press conference” z „at” (wydarzenie). „Press” = prasa; jako pierwszy rzecz. pełni rolę przymiotnika.
to print To put words or images on paper with a machine.	drukować/wydrukować	Fewer newspapers are printed every year. Z roku na rok drukuje się coraz mniej gazet.
„Fewer” + policzalne w l.mn. = mniej (gazet); z niepoliczalnymi „less” („less paper”). Strona bierna w Present Simple: „are printed” — po polsku „drukuje się”. „Every year” bez przyimka.
informative Giving you a lot of useful information.	pouczający, bogaty w informacje	The documentary was informative and easy to follow. Film dokumentalny był pouczający i łatwy do śledzenia.
Przym. + bezokolicznik: „easy to follow” = łatwy do śledzenia, bez przyimka; nie „easy for follow”. Dwa przymiotniki po „was” połączone przez „and”. „Informative” = pouczający, pełen informacji; „information” jest niepoliczalne.
journalism The work of writing news for newspapers, TV or the internet.	dziennikarstwo	She studied journalism because she wanted to travel. Studiowała dziennikarstwo, bo chciała podróżować.
Niepoliczalne, bez przedimka: „studied journalism”. „Study” z dopełnieniem bez przyimka. „Want + to + bezokolicznik”: „wanted to travel”. „Because” = bo, ponieważ; nazwy kierunków studiów małą literą (chyba że to język).
celebrity A famous person, especially from TV, music or cinema.	celebryta, celebrytka, gwiazda	Several celebrities were invited to the opening of the museum. Na otwarcie muzeum zaproszono kilku celebrytów.
Strona bierna w l.mn.: „were invited” — po polsku bezosobowe „zaproszono”. „Several” + l.mn. = kilka. L.mn. na „-ies”: „celebrity” → „celebrities”. Po „invite” przyimek „to”: „invited to the opening”; „the opening of the museum” — „of”.
fame The state of being known by many people.	sława	Fame changed his life completely. Sława całkowicie odmieniła jego życie.
Niepoliczalne i bez przedimka przy uogólnieniu: „Fame changed”, nie „The fame changed”. Przym. to „famous”. Przysł. „completely” na końcu zdania. „His life” — zaimek dzierżawczy obowiązkowy (po polsku „jego”).
famous Known by many people. Synonimy: well-known	sławny, znany	She became famous after appearing in a talent show. Stała się sławna po występie w programie talent show.
„After” + „-ing”: „after appearing” = po wystąpieniu; po „after”, „before”, „without” czasownik zawsze w formie „-ing”. „Become famous” = stać się sławnym: przym. bez przyimka. „Famous for” + powód (słynny z czegoś). „A talent show” — „a”.
gossip Talk about other people's private lives, often not completely true.	plotki (l.mn.), plotka	I never believe the gossip that I read online. Nigdy nie wierzę w plotki, które czytam w internecie.
„Gossip” jest niepoliczalne: bez l.mn. i bez „a”; jedna plotka to „a piece of gossip”. „Never” przed czasownikiem, bez „don't” — jedno przeczenie: „I never believe” (po polsku „nigdy NIE wierzę”). „Believe” bez przyimka; „online” bez przyimka.
rumour A story that people repeat but that may not be true.	plotka, pogłoska	There is a rumour that the band is going to separate. Krążą pogłoski, że zespół się rozpada.
„A rumour that” + pełne zdanie — bez „of”: nie „a rumour of that”. „There is a rumour” = krąży pogłoska: „there is” + l.poj. Pisownia bryt. z „-our”: „rumour” (amer. „rumor”). „Is going to separate” = zamierza się rozpaść; „separate” bez „się”.
to criticise To say what is bad or wrong about something.	krytykować/skrytykować	The newspapers criticised the film for being too long. Gazety skrytykowały film za to, że jest za długi.
„Criticise something for + -ing”: powód po „for” + gerundium: „for being too long” — po polsku „za to, że…”. Pisownia bryt. „-ise”, amer. „criticize”. Nie mylić „criticise” (czasownik) z „critic” (osoba) i „criticism” (krytyka).
to praise To say that something or someone is very good.	chwalić/pochwalić	The critics praised the young director's first film. Krytycy chwalili pierwszy film młodego reżysera.
„Praise” z dopełnieniem bez przyimka: „praised the film”, nie „praised to”. Dopełniacz z „'s”: „the young director's first film” = pierwszy film młodego reżysera — posiadacz stoi przed rzeczą. „Director” = reżyser.
overrated Considered better than it really is.	przereklamowany, przeceniany	In my opinion, the series is overrated; the book is much better. Moim zdaniem ten serial jest przereklamowany; książka jest o wiele lepsza.
Przedrostek „over-” = za bardzo, nadmiernie: „overrated” (przeceniany), „underrated” (niedoceniany). „Much” wzmacnia stopień wyższy: „much better” = o wiele lepszy — nigdy „very better”. „In my opinion” = moim zdaniem. „Series” tu w l.poj.: „the series is”.
addictive Very difficult to stop using, watching or playing.	uzależniający	This app is so addictive that I check it every ten minutes. Ta aplikacja tak uzależnia, że sprawdzam ją co dziesięć minut.
„So + przym. + that” = tak…, że: „so addictive that I check it”. „Every” + określenie czasu: „every ten minutes” = co dziesięć minut. „It” obowiązkowe po „check”; „check” = sprawdzać (nie „control”, które znaczy sterować, kontrolować).
scandal An event that shocks people because it seems wrong or immoral.	skandal	The scandal was on the front page for a week. Skandal był na pierwszych stronach gazet przez tydzień.
„For” + okres = przez: „for a week” (po polsku „przez tydzień” lub bez przyimka). „On the front page” — przyimek „on”, nie „in”. „Was” — Past Simple od „be” w l.poj. Wymowa /ˈskændl/, akcent na 1. sylabie.
reputation The opinion that people have about someone or something.	reputacja, renoma	The hotel has a reputation for excellent service. Hotel słynie ze znakomitej obsługi.
„A reputation for” + rzecz. lub „-ing” — przyimek „for” (po polsku „słynąć z”, „mieć opinię…”). „Have a reputation for” = mieć renomę, słynąć z. „Service” niepoliczalne w znaczeniu „obsługa”: bez „a”. „Excellent” to przym. mocny — nie „very excellent”.
red carpet The long red floor covering where famous people walk at big events.	czerwony dywan	The stars walked down the red carpet in elegant dresses. Gwiazdy przeszły po czerwonym dywanie w eleganckich sukniach.
„Walk down” = przejść wzdłuż (dywanu, ulicy); po polsku „po”. O ubraniu na kimś: „in elegant dresses”, nie „with” — polskie „w” tu się zgadza. „The stars” = gwiazdy (osoby) — z „the”, bo konkretne.
festival A series of concerts, films or celebrations, often once a year.	festiwal	The music festival is held in July every year. Ten festiwal muzyczny odbywa się co roku w lipcu.
Strona bierna „is held” = odbywa się; „held” to nieregularny imiesłów od „hold” (hold–held–held). Bardzo częste z wydarzeniami: „the festival/meeting is held”. „In July” — z miesiącami „in”; „every year” bez przyimka. „Music festival” — rzecz. jako przym.
tradition Something that people in a place have done for many years.	tradycja	It is a tradition to eat twelve grapes at midnight. Tradycją jest jedzenie dwunastu winogron o północy.
Konstrukcja „It is + rzecz. + to + bezokolicznik”: „It is a tradition to eat” — pusty podmiot „it” obowiązkowy. „At midnight” z „at”, jak „at night”, „at noon”. „Twelve grapes” — l.mn.; „grape” = winogrono (policzalne).
traditional Following customs that have existed for a long time.	tradycyjny	The dancers wore traditional costumes from the region. Tancerze mieli na sobie tradycyjne stroje z tego regionu.
„Wore” — nieregularny cz. przeszły od „wear” = mieć na sobie, nosić (ubranie); „carry” = nosić w rękach. „Costume” = strój, kostium (także ludowy); zwyczaj to „custom”. „From the region” — „from” = z.
custom A way of behaving that is normal in a place or group. Synonimy: tradition	zwyczaj	In Britain it is the custom to queue for everything. W Wielkiej Brytanii jest zwyczaj, że stoi się w kolejce po wszystko.
Fałszywy przyjaciel podwójny: „customs” (l.mn.) = urząd celny, cło; „costume” = kostium; zwyczaj to „custom”. „It is the custom to” + bezokolicznik — pusty podmiot „it”. „Queue for” = stać w kolejce po: przyimek „for”. „Britain” bez przedimka.
celebration A special event to show that a day or occasion is important.	obchody (l.mn.), świętowanie	The celebrations lasted until the early morning. Obchody trwały do wczesnych godzin porannych.
O uroczystościach często w l.mn.: „the celebrations” (po polsku „obchody” też l.mn.). „Until” = do (czasu); „the early morning” = wczesny ranek, z „the”. „Lasted” — Past Simple regularny; „last” = trwać (a także „ostatni”).
to celebrate To do something special because a day is important.	świętować, obchodzić	How do you celebrate New Year in your country? Jak świętujecie Nowy Rok w waszym kraju?
Pytanie w Present Simple z operatorem „do”: „How do you celebrate…?”; czasownik główny zostaje w formie podstawowej. „New Year” wielkimi literami, bez przedimka (jako święto); „in your country” — „in” z krajami. „You” = ty lub wy, z kontekstu.
parade A line of people and music moving through the streets to celebrate.	parada	Thousands of people watched the parade go past. Tysiące ludzi oglądały przechodzącą paradę.
„Watch + dopełnienie + bezokolicznik bez „to””: „watched the parade go past” = widziały, jak parada przechodzi — po polsku „jak…” lub imiesłów. „Go past” = przechodzić obok. „Thousands of people” — czasownik w l.mn.
carnival A public festival with music, dancing and costumes in the streets.	karnawał	During the carnival, everyone dresses up and dances in the street. W czasie karnawału wszyscy się przebierają i tańczą na ulicy.
„Everyone” z czasownikiem w l.poj.: „dresses”, „dances” (po polsku „wszyscy” w l.mn.). „During” + rzecz.: „during the carnival”; „while” + zdanie. „Dress up” = przebierać się — bez „się”. „In the street” (bryt.) — przyimek „in”.
fireworks Explosions of coloured light in the sky during celebrations.	fajerwerki (l.mn.), sztuczne ognie (l.mn.)	The fireworks started at midnight and lasted twenty minutes. Fajerwerki zaczęły się o północy i trwały dwadzieścia minut.
Prawie zawsze w l.mn.: „fireworks”. Dwa czasowniki w Past Simple z jednym podmiotem, połączone przez „and”: „started… and lasted”. „Start” bez „się”. „At midnight” — „at”; „lasted twenty minutes” — „for” można pominąć.
anniversary The date when you remember something important that happened years before.	rocznica	The city celebrated the 500th anniversary of its cathedral. Miasto obchodziło 500. rocznicę swojej katedry.
Rocznice z liczebnikiem porządkowym: „the 500th anniversary” (czytamy „five hundredth”). Uwaga: „anniversary” to rocznica ślubu lub wydarzenia; urodziny to „birthday”. „Its cathedral” — „its” bez apostrofu = jej (miasta), po polsku „swojej”.
folk music Traditional music from the ordinary people of a region.	muzyka ludowa	Folk music is still played at village festivals. Muzyka ludowa jest wciąż grana na wiejskich festynach.
Strona bierna w Present Simple: „is played” = jest grana, gra się; „still” stoi między „is” a imiesłowem: „is still played”. „Folk music” bez przedimka — pojęcie ogólne; „village festivals” — rzecz. „village” jako przym.
to dress up To put on special clothes to look like someone else.	przebierać się/przebrać się (za kogoś)	The children dressed up as characters from their favourite films. Dzieci przebrały się za postacie ze swoich ulubionych filmów.
„Dress up as” + postać = przebrać się za: „dressed up as characters” — bez „się”. Bez „as” znaczy „ubrać się elegancko”, nie „przebrać się”. „Their favourite films” — „their” tam, gdzie po polsku „swoich”; bryt. „favourite”. „Children” — nieregularna l.mn.
to take place To happen, especially an organised event. Synonimy: to happen	odbywać się/odbyć się	The festival takes place in a different city each year. Festiwal co roku odbywa się w innym mieście.
„Take place” = odbywać się, mieć miejsce — bez „się” i bez dodatkowego przyimka: „takes place in a city”. 3. os. l.poj. „takes”. „Each year” = „every year” — „each”/„every” + rzecz. w l.poj. „A different city” — z „a”.
culture The art, traditions and way of life of a group of people.	kultura	Learning a language helps you understand another culture. Nauka języka pomaga zrozumieć inną kulturę.
Gerund jako podmiot zdania: „Learning a language…” (po polsku rzecz. odczasownikowy „nauka”). „Helps you understand” — po „help” bezokolicznik z „to” lub bez; oba poprawne. Bezosobowe „you” = po polsku bezpodmiotowe „pomaga zrozumieć”. „Another” = inną (jedną z wielu).
cultural Connected with art, music, literature and traditions.	kulturalny	The city offers many cultural activities in summer. Latem miasto oferuje wiele wydarzeń kulturalnych.
„Many” + policzalne w l.mn.: „many activities”. Pory roku zwykle bez przedimka: „in summer” (choć „in the summer” też się słyszy). 3. os. l.poj. „offers”. „Cultural” = kulturalny (dotyczący kultury); „cultured” = kulturalny, obyty (o osobie).
entertaining Fun and interesting to watch or listen to. Synonimy: fun	zabawny, dostarczający rozrywki	The show was entertaining from start to finish. Przedstawienie było zabawne od początku do końca.
Przym. na „-ing” opisuje rzecz: przedstawienie jest „entertaining” (bawi); widz jest „entertained” (zabawiony). „From start to finish” = od początku do końca — bez przedimków. „Show” = przedstawienie, program.
disappointing Not as good as you hoped or expected.	rozczarowujący	The last episode was really disappointing. Ostatni odcinek był naprawdę rozczarowujący.
Para „-ing/-ed”: odcinek jest „disappointing”, a widz „disappointed” (rozczarowany). „Really” wzmacnia przym.: „really disappointing”. Rzecz. to „disappointment”; pisownia: jedno „s”, dwa „p”. „The last episode” — „last” = ostatni (w serii) lub zeszły.
exciting Making you feel very interested and full of energy.	ekscytujący, emocjonujący	The concert was so exciting that nobody wanted to leave. Koncert był tak ekscytujący, że nikt nie chciał wychodzić.
Para „-ing/-ed”: rzecz jest „exciting” (ekscytująca), osoba „excited” (podekscytowana) — „I'm exciting” znaczy „jestem ekscytujący”! „So + przym. + that” = tak…, że. „Nobody wanted” — jedno przeczenie, bez „didn't”. „Leave” = wyjść, bez dopełnienia.
amusing Funny in a gentle way that makes you smile. Synonimy: funny	zabawny	He told an amusing story about his first concert. Opowiedział zabawną historię o swoim pierwszym koncercie.
„Told” — nieregularny cz. przeszły od „tell”; historię się „opowiada”: „tell a story”, nigdy „say a story”. „An amusing story” — „an”, bo następne słowo zaczyna się na samogłoskę. „His first concert” — „his” tam, gdzie po polsku „swoim”. „Story” = opowieść, historia; „history” = dzieje.
moving Making you feel strong emotions, often sadness. Synonimy: touching	wzruszający	The documentary about the war was deeply moving. Film dokumentalny o wojnie był głęboko wzruszający.
„Moving” od „move” = wzruszać (nie tylko „ruszać”); rzecz jest „moving”, a osoba „moved” (wzruszona). „Deeply” wzmacnia przym. emocji: „deeply moving”. „The war” z „the” — konkretna wojna; „about” = o (temat).
scary Making you feel afraid. Synonimy: frightening	straszny, przerażający	The film was too scary for the younger children. Film był za straszny dla młodszych dzieci.
„Too + przym.” = za, zbyt: „too scary” (nie mylić z „very” = bardzo). „For” wskazuje, dla kogo: „too scary for the children”. „Scary” = straszny (przym. od „scare”), „scared” = przestraszony. „Younger” — stopień wyższy od „young” z „-er”.
dull Not interesting or exciting.	nudny, nijaki	The play was so dull that we left before the end. Sztuka była tak nudna, że wyszliśmy przed końcem.
„Left” — nieregularny cz. przeszły od „leave” = wyjść (bez dopełnienia). „So + przym. + that”: „so dull that we left”. „Before the end” — „before” + rzecz. z „the”. „Dull” = nudny (jak „boring”), a o kolorze lub pogodzie — matowy, pochmurny. „Play” = sztuka teatralna.
original New and different, not copied from anything else.	oryginalny	The story is not very original, but the music is beautiful. Fabuła nie jest zbyt oryginalna, ale muzyka jest piękna.
Złagodzone przeczenie: „not very original” = niezbyt oryginalna. „Music” jest niepoliczalne — czasownik w l.poj.: „the music is”. Podmioty „the story”, „the music” obowiązkowe; „but” = ale. „Story” tu = fabuła, historia.
creative Good at producing new ideas and art.	kreatywny, twórczy	She is one of the most creative artists of her generation. Jest jedną z najbardziej kreatywnych artystek swojego pokolenia.
„One of the most + przym. + rzecz. w l.mn.”: „one of the most creative artists” — l.mn. po „one of” jest obowiązkowa. Stopień najwyższy dłuższych przym. z „the most”. „Her generation” — „her” tam, gdzie po polsku „swojego”.
impressive So good or big that you admire it.	imponujący, robiący wrażenie	The museum's new building is really impressive. Nowy budynek muzeum robi naprawdę duże wrażenie.
Rzecz jest „impressive” (imponująca), osoba „impressed” (pod wrażeniem). „Really” + przym. = naprawdę. Dopełniacz z „'s” także dla instytucji: „the museum's new building”. Po polsku często „robić wrażenie” zamiast przymiotnika.
enjoyable Giving you pleasure; nice to do or watch. Synonimy: pleasant	przyjemny	We spent a very enjoyable evening at the theatre. Spędziliśmy bardzo przyjemny wieczór w teatrze.
„Spend” + czas: „spent an evening” = spędziliśmy wieczór; „spent” to nieregularny cz. przeszły od „spend”. Pisownia bryt. „theatre” (amer. „theater”); „at the theatre” — przyimek „at”. Przyrostek „-able”: „enjoyable” = dający przyjemność.
brilliantinformal Extremely good. Synonimy: great, fantastic	znakomity, świetny	The concert was absolutely brilliant. Koncert był absolutnie znakomity.
Z przym. „mocnymi” jak „brilliant”, „excellent”, „hilarious” używamy „absolutely”, nie „very”: „absolutely brilliant”. Bardzo częste w brytyjskim języku mówionym („Brilliant!” = świetnie!). Nie mylić z „brylant” — to „diamond”.
predictable Happening in the way you expect, with no surprises.	przewidywalny	The plot was predictable, and I guessed the ending. Fabuła była przewidywalna i odgadłem zakończenie.
Przyrostek „-able” = dający się…: „predictable” = taki, który da się przewidzieć („predict”). „Guessed” = odgadłem — Past Simple regularny; po „guess” dopełnienie bez przyimka. Podmiot „I” jest obowiązkowy (po polsku „odgadłem” bez zaimka).
surprising Unexpected and making you feel surprise.	zaskakujący	It is surprising that so few people visit this museum. To zaskakujące, że tak mało osób odwiedza to muzeum.
„It is + przym. + that” + zdanie: „It is surprising that…” — pusty podmiot „it” obowiązkowy. „So few” + policzalne = tak mało (osób); z niepoliczalnymi „so little”. „People visit” — „people” w l.mn., bez „-s”. Para: rzecz jest „surprising”, osoba „surprised”.
shocking Making you feel very surprised and upset.	szokujący, wstrząsający	The report contained some shocking images. Reportaż zawierał kilka szokujących zdjęć.
Para „-ing/-ed”: obraz jest „shocking”, a widz „shocked”. „Some” + l.mn. w zdaniu twierdzącym: „some shocking images”. „Contained” — Past Simple regularny; „contain” bez „się”. „Report” = raport, reportaż.
realistic Looking or seeming like real life.	realistyczny	The special effects were so realistic that I forgot it was fiction. Efekty specjalne były tak realistyczne, że zapomniałem, że to fikcja.
„So… that” = tak…, że. „Forgot” — nieregularny cz. przeszły od „forget”; po nim zdanie z „that”, które można pominąć: „forgot (that) it was fiction”. Następstwo czasów: „it was”, choć po polsku „że to fikcja” w cz. teraźniejszym.
old-fashioned Not modern; belonging to the past.	staromodny, niemodny	Some people say the theatre is old-fashioned, but I love it. Niektórzy mówią, że teatr jest staromodny, ale ja go uwielbiam.
Przym. złożony z łącznikiem: „old-fashioned” = staromodny. „Say (that)” + zdanie — „that” często pomijane: „say the theatre is…”. „Some people” = niektórzy; „the theatre” z „the” = teatr jako instytucja. „Love it” — „it” obowiązkowe.
talented Having a natural ability to do something well. Synonimy: gifted	utalentowany	She is a talented musician who plays five instruments. Jest utalentowaną muzyczką, która gra na pięciu instrumentach.
Zaimek względny „who” + 3. os. l.poj. „plays”. Z instrumentami „play” bez przyimka (po polsku „grać NA”): „play the guitar” — z przedimkiem „the”, ale „five instruments” bez. Zawód z przedimkiem: „a talented musician”.
annoying Making you feel a little angry. Synonimy: irritating	irytujący, denerwujący	It is annoying when people talk during the film. Irytujące jest, kiedy ludzie rozmawiają w trakcie filmu.
Para „-ing/-ed”: to, co irytuje, jest „annoying”; osoba jest „annoyed” (zirytowana). „It is annoying when…” — pusty podmiot „it”. „People” bierze czasownik w l.mn.: „people talk” (bez „-s”). „During the film” — „during” + rzecz.
popular Liked by many people.	popularny	This series is very popular with teenagers. Ten serial jest bardzo popularny wśród nastolatków.
Przyimek „with”: „popular with teenagers” — po polsku „popularny WŚRÓD”, ale nie „among” ani „between”. „Series” tu w l.poj.: „this series is” (ta sama forma w l.mn.: „these series are”). „Very” + zwykły przym.
successful Getting the result you wanted; very popular.	odnoszący sukces, udany	The programme was so successful that they made three more seasons. Program odniósł taki sukces, że nakręcono jeszcze trzy sezony.
Pisownia: „successful” z podwójnym „c” i podwójnym „s”. „So + przym. + that”: „so successful that…”. „Three more seasons” = jeszcze trzy sezony: „more” przed rzecz. Bezosobowe „they made” tam, gdzie po polsku „nakręcono”. Bryt. „programme”.
well-known Known by many people. Synonimy: famous	znany, dobrze znany	He is a well-known writer in his country, but not abroad. W swoim kraju jest znanym pisarzem, ale za granicą nie.
Przym. złożony z łącznikiem przed rzecz.: „a well-known writer”. „Abroad” = za granicą, bez przyimka: nie „in abroad”, „to abroad”. Zawód z przedimkiem „a”. „But not abroad” — skrót zdania, bez powtarzania „he is well-known”.
to switch off To stop a machine, light or device working. Synonimy: to turn off	wyłączać/wyłączyć	Please switch off your phones before the show begins. Proszę wyłączyć telefony przed rozpoczęciem przedstawienia.
Rozdzielny phrasal verb: „switch off your phones” lub „switch your phones off” (= „turn off”). Po „before” Present Simple, nie czas przyszły: „before the show begins” (po polsku „zanim się zacznie”). „Please” + tryb rozkazujący; „your phones” — zaimek dzierżawczy obowiązkowy.
sold out With no tickets left because everything has been sold.	wyprzedany	The tickets for Saturday's concert are already sold out. Bilety na sobotni koncert są już wyprzedane.
Imiesłów od „sell out” użyty jako przym.: „are sold out” = są wyprzedane. „Already” = już — stoi między „be” a przymiotnikiem. „Tickets for” — przyimek „for” (bilety NA). Dopełniacz z „'s” z dniem tygodnia: „Saturday's concert” = sobotni koncert.
prime time The evening hours when most people watch television.	czas największej oglądalności, prime time	The debate was shown in prime time and millions watched it. Debatę pokazano w czasie największej oglądalności i obejrzały ją miliony.
Strona bierna w Past Simple: „was shown” = pokazano, wyemitowano; „shown” — nieregularny imiesłów od „show”. „In prime time” — „in”, bez przedimka. „Millions watched it” — „it” obowiązkowe (po polsku „obejrzały ją”).
to come out To become available to the public, like a film or book.	ukazywać się/ukazać się, wychodzić/wyjść (o książce, filmie)	Her new book comes out next month. Jej nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.
Present Simple „comes out” dla zaplanowanych dat (jak rozkład jazdy) — po polsku cz. przyszły „ukaże się”. „Next month” bez przyimka: nie „in next month”. „Come out” bez „się”; 3. os. l.poj. „comes”.
sitcom A funny television series about the same characters in everyday situations. Synonimy: comedy	sitcom	We watched an old sitcom and laughed all evening. Obejrzeliśmy stary sitcom i śmialiśmy się cały wieczór.
„Sitcom” to skrót od „situation comedy”; policzalne: „a sitcom”. Dwa czasowniki w Past Simple z jednym podmiotem: „watched… and laughed”. „Laugh” bez „się” (po polsku „śmiać się”). „All evening” bez przedimka = cały wieczór. „An old sitcom” — „an” przed samogłoską.
to present To introduce and lead a television or radio programme. Synonimy: to host	prowadzić (program)	She has presented the morning news programme for ten years. Od dziesięciu lat prowadzi poranny program informacyjny.
Present Perfect „has presented” + „for ten years” = czynność trwająca do teraz; po polsku czas teraźniejszy „prowadzi od…”. Czasownik „present” z akcentem na 2. sylabie (pre-SENT); rzecz./przym. „present” (prezent, obecny) na 1. Program się „prowadzi”: „present a programme”.
contestant A person who takes part in a competition or game show. Synonimy: competitor	uczestnik (konkursu), zawodnik	The youngest contestant won the quiz show last night. Wczoraj wieczorem teleturniej wygrał najmłodszy uczestnik.
Stopień najwyższy z „the … -est”: „the youngest contestant”. „Won” — nieregularny cz. przeszły od „win”; „win a show” = wygrać program. „Quiz show” = teleturniej; „last night” bez przyimka. „Contestant” = uczestnik konkursu (od „contest”), a konkurent to „competitor”.
username The name you use to enter a website or app.	nazwa użytkownika, login	I forgot my username, so I couldn't log in. Zapomniałem nazwy użytkownika, więc nie mogłem się zalogować.
„Forgot” — nieregularny cz. przeszły od „forget”; dopełnienie bez przyimka: „forgot my username” (po polsku dopełniacz). „Couldn't” = nie mogłem; „log in” bez „się” (po polsku „zalogować się”). „So” = więc, łączy przyczynę i skutek. „My” tam, gdzie po polsku nic.
to judge To decide how good someone or something is in a competition.	oceniać/ocenić, sędziować	Three famous singers judge the contestants every Saturday night. W każdą sobotę wieczorem uczestników oceniają trzej sławni piosenkarze.
Present Simple dla powtarzalnej czynności; podmiot w l.mn. („three singers”), więc „judge” bez „-s”. „Every Saturday night” bez przyimka. „Judge” z dopełnieniem bez przyimka: „judge the contestants”. „Judge” to też rzecz.: sędzia, juror.
violent Showing a lot of fighting, blood or people hurting each other.	brutalny, pełen przemocy	Some viewers complained that the series was too violent. Niektórzy widzowie skarżyli się, że serial jest zbyt brutalny.
„Complain that” + zdanie = skarżyć się, że; „complain about” + rzecz. Następstwo czasów: „complained that the series WAS” (po polsku „jest”). „Too violent” — „too” = zbyt, za. „Violence” = przemoc. „Viewers” = widzowie (TV); „audience” = publiczność, nie „audiencja”.
to rewind To go back to an earlier part of a video or recording.	przewijać/przewinąć (do tyłu), cofać/cofnąć	Can you rewind the video? I missed what he said. Możesz cofnąć film? Nie dosłyszałem, co on powiedział.
„Can you…?” = prośba nieformalna. „Rewind” = przewinąć do tyłu (przedrostek „re-” = z powrotem); do przodu = „fast-forward”. W zdaniu podrzędnym „what he said” szyk twierdzący (nie „what did he say”). „Missed” = przegapiłem, nie dosłyszałem.
homepage The main page of a website, which you see first when you open it.	strona główna	The news site changed its homepage, and now I can't find anything. Serwis informacyjny zmienił stronę główną i teraz nie mogę nic znaleźć.
„Its homepage” — „its” bez apostrofu = jego/swoją (rzeczy). „Can't find anything” — jedno przeczenie: „can't” + „anything”, nie „can't find nothing” (po polsku „nie mogę NIC znaleźć” ma dwa). „News site” — rzecz. „news” jako przydawka.
spam Unwanted emails or messages, often trying to sell you something. Synonimy: junk mail	spam	My inbox is full of spam about cheap tickets. Moja skrzynka odbiorcza jest pełna spamu o tanich biletach.
„Spam” jest niepoliczalne: bez „a” i bez l.mn. (jak polskie „spam”). „Full of” — przyimek „of” (po polsku dopełniacz „pełna spamu”). „Inbox” = skrzynka odbiorcza; „about” = o (temat). „Cheap tickets” — przym. przed rzecz.
to livestream To show a video on the internet live, while it is happening.	transmitować na żywo (w internecie), streamować	The band will livestream tonight's concert on their channel. Zespół będzie dziś wieczorem transmitować koncert na żywo na swoim kanale.
Czas przyszły „will” + bezokolicznik bez „to”: „will livestream”. Dopełniacz z „'s” z „tonight”: „tonight's concert” = dzisiejszy koncert. „On their channel” — przyimek „on”; „their” tam, gdzie po polsku „swoim”. „Livestream” = „live” (na żywo) + „stream”.
to mute To turn off the sound or stop messages from someone online.	wyciszać/wyciszyć	I muted the group chat because it was too noisy. Wyciszyłem czat grupowy, bo był zbyt hałaśliwy.
„Mute” = wyciszyć (dźwięk lub powiadomienia) — bez „się”; „unmute” = przywrócić dźwięk. Past Simple regularny „muted”. „It was” — podmiot „it” jest obowiązkowy. „Group chat” — rzecz. „group” jako przym. „Because” = bo.
choir A group of people who sing together, often in a church or school.	chór	My sister sings in a choir at the local church. Moja siostra śpiewa w chórze w miejscowym kościele.
Wymowa nieregularna: „choir” /ˈkwaɪə/. „Sing in a choir” — przyimek „in”. „At the local church” — z budynkami i instytucjami często „at”. Fałszywy przyjaciel: „local” = miejscowy, lokalny (przym.) — nie „lokal”. 3. os. l.poj. „sings”.
composer A person who writes music.	kompozytor, kompozytorka	Who is the composer of the music for this film? Kto jest kompozytorem muzyki do tego filmu?
Pytanie o podmiot z „who” — bez operatora „do” i w szyku twierdzącym: „Who is…?”. „The composer of” — „of” (po polsku dopełniacz). „Music for this film” = muzyka do filmu: przyimek „for” (po polsku „do”). „Composer” od „compose” = komponować.
paperback A book with a soft paper cover.	książka w miękkiej oprawie	I bought the paperback because it was much cheaper. Kupiłem wydanie w miękkiej oprawie, bo było o wiele tańsze.
„Bought” — nieregularny cz. przeszły od „buy”. „Much” wzmacnia stopień wyższy: „much cheaper” = o wiele tańsze (nigdy „very cheaper”). „It was” — „it” jest obowiązkowe. „Paperback” vs „hardback” (twarda oprawa) — jednym słowem tam, gdzie po polsku całe wyrażenie.
to produce To organise and pay for the making of a film, show or album.	produkować/wyprodukować	The film was produced by a small company in Ireland. Film wyprodukowała mała firma z Irlandii.
Strona bierna w Past Simple z wykonawcą: „was produced by” — po polsku naturalniej strona czynna. „In Ireland” — z krajami „in”, bez przedimka. „Producer” = producent; „production” = produkcja. Czasownik pro-DUCE (akcent na 2. sylabie), rzecz. PRO-duce = płody rolne.
to shoot To record a film or video with a camera. Synonimy: to film	kręcić/nakręcić (film)	They shot most of the film in Scotland last summer. Większość filmu nakręcili w Szkocji zeszłego lata.
„Shot” — nieregularny cz. przeszły od „shoot” (shoot–shot–shot) = kręcić film, ale też strzelać. „Most of the film” = większość filmu: „most of” + „the”; bez „of” przed samym rzecz.: „most films”. „Last summer” bez przyimka. „In Scotland” — „in”, jak w polskim „w Szkocji”.
artistic Good at painting, drawing or other kinds of art. Synonimy: creative	uzdolniony artystycznie, artystyczny	My brother is very artistic and paints in his free time. Mój brat jest bardzo uzdolniony artystycznie i maluje w wolnym czasie.
„Artistic” o osobie = uzdolniony plastycznie, artystycznie — po polsku potrzeba dwóch słów. 3. os. l.poj. „paints”; „in his free time” — „his” tam, gdzie po polsku „w wolnym czasie” bez zaimka. Przym. bez odmiany, jedna forma dla wszystkich rodzajów.
statue A figure of a person or animal made from stone or metal. Synonimy: sculpture	pomnik, posąg	There is a statue of the poet in the main square. Na głównym placu stoi pomnik poety.
„There is” + l.poj. = jest, stoi (istnienie) — „there” obowiązkowe, po polsku „stoi pomnik”. „A statue of the poet” — „of” (po polsku dopełniacz „poety”). „In the main square” — z placami przyimek „in” (nie „on”). „Statue” = posąg; „monument” = pomnik w szerszym sensie.
graffiti Words or pictures painted on walls in public places. Synonimy: street art	graffiti	The graffiti on that wall was painted by a famous artist. Graffiti na tamtej ścianie namalował słynny artysta.
„Graffiti” jest zwykle niepoliczalne, z czasownikiem w l.poj.: „the graffiti was” (formalnie l.mn. od wł. „graffito”). Strona bierna z wykonawcą: „was painted by” — po polsku naturalniej strona czynna. „On that wall” — „on” = na (ścianie). „That” = tamta.
newsreader A person who reads the news on television or radio. Synonimy: presenter	prezenter wiadomości, spiker	The newsreader made a mistake and started laughing. Prezenter wiadomości pomylił się i zaczął się śmiać.
„Make a mistake” = pomylić się — z „make”, nie „do”; „made” to nieregularny cz. przeszły. „Start” + „-ing”: „started laughing”; „laugh” bez „się”. Bryt. „newsreader”, amer. „news anchor”. „News” + „reader” = ten, kto czyta wiadomości.
tabloid A small newspaper with short stories, big photos and celebrity gossip.	tabloid, brukowiec	My dad reads a tabloid on the train every morning. Mój tata co rano czyta w pociągu tabloid.
3. os. l.poj. „reads” z „-s”. „On the train” — przyimek „on” z pociągiem, autobusem, samolotem (po polsku „w pociągu”); ale „in the car”. „Every morning” bez przyimka. „Dad” = tata (potocznie); „a tabloid” — z „a”.
weather forecast A report that says what the weather will be like.	prognoza pogody	Watch the weather forecast before you plan the picnic. Obejrzyj prognozę pogody, zanim zaplanujesz piknik.
„Weather forecast” — rzecz. „weather” jako przydawka, bez „of”: nie „forecast of weather”. Po „before” Present Simple, nie czas przyszły: „before you plan” (po polsku „zanim zaplanujesz”). Tryb rozkazujący „Watch…” bez podmiotu. „Weather” niepoliczalne.
to announce To tell people something officially or publicly.	ogłaszać/ogłosić	The radio station announced the winner of the competition. Stacja radiowa ogłosiła zwycięzcę konkursu.
Past Simple regularny „announced”; „announce” z dopełnieniem bez przyimka. „The winner of the competition” — „of” (po polsku dopełniacz). „Radio station” — rzecz. „radio” jako przydawka; „on the radio” = w radiu, z „the”. „Competition” = konkurs (a także konkurencja).
to join in To start doing an activity that other people are already doing.	przyłączać się/przyłączyć się, dołączać/dołączyć	Everyone joined in the singing at the festival. Na festiwalu wszyscy przyłączyli się do śpiewania.
Phrasal verb „join in (something)” = przyłączyć się do czynności — bez „się” i bez „to”: „joined in the singing”. „Everyone” w l.poj., choć po polsku „wszyscy”; w Past Simple forma czasownika jest ta sama. „The singing” — gerund jako rzecz. z „the”. „At the festival” — „at”.

English B1 — Media & Culture (for Polish Speakers) Official

Oceń ten zestaw

Lista słów — kliknij notatki gramatyczne, aby rozwinąć

Więcej zestawów do nauki angielskiego

English B1 — For Polish Speakers

English B1 — Work & Education (for Polish Speakers)

English B1 — Health & Lifestyle (for Polish Speakers)

English A2 — For Polish Speakers

English B2 — For Polish Speakers

English A2 — Conversations (for Polish Speakers)