Około 500 słów pokrywa podstawy A1, 2500 daje samodzielność na poziomie B1, a mniej więcej 4000 słów uporządkowanych według częstości to płynność B2 — wystarczy, by śledzić media i prowadzić prawdziwe rozmowy. Pełne słowniki zawierają ponad 100 000 haseł, ale na co dzień używasz ich ułamka. Poniżej podział według poziomu CEFR i według języka.
| Poziom CEFR | Potrzebne słowa | Co potrafisz |
|---|---|---|
| A1 | ~500 | Powitania, podstawowe potrzeby i proste zwroty |
| A2 | ~1200 | Codzienne tematy, zakupy, prosta przeszłość i przyszłość |
| B1 | ~2500 | Samodzielnie: podróże, opinie, ogólne rozumienie mediów |
| B2 | ~4000 | Płynnie: rozumienie wiadomości i filmów, prawdziwe rozmowy, praca w danym języku |
| C1 | ~8000 | Niuanse, idiomy oraz użycie zawodowe lub akademickie |
| C2 | ~16 000 | Prawie jak native: subtelny rejestr, humor i słownictwo specjalistyczne |
Liczby są przybliżone i uporządkowane według częstości — najczęstsze słowa poznaje się najpierw, więc pierwsze tysiące wykonują najwięcej pracy.
| Język | Słowa w języku (słownik) | Słowa do płynności B2 | Słownictwo native speakera |
|---|---|---|---|
| Angielski | ~170 000 w bieżącym użyciu (OED); ponad 600 000 w całej historii | ~4000 | 20 000–35 000 |
| Hiszpański | ~93 000 haseł (RAE) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
| Francuski | ~100 000 (Trésor de la langue française) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
| Niemiecki | ~148 000 haseł (Duden); 300 000–500 000 ze złożeniami | ~4000 | 12 000–16 000 |
| Włoski | ~145 000 haseł (Zingarelli) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
| Portugalski | ~228 000 haseł (Houaiss) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
| Polski | ~100 000 haseł (PWN) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
| Niderlandzki | ~270 000 haseł (Van Dale) | ~4000 | dziesiątki tysięcy |
Różnica między dwiema środkowymi kolumnami jest tu najważniejsza: język może liczyć ponad 150 000 słów, ale około 4000 dobrze dobranych już pozwala rozmawiać. Dlatego zestawy uporządkowane według częstości to najszybsza droga. Ciekawi cię, gdzie jesteś dziś? Zrób darmowy, 3-minutowy test słownictwa w dowolnym z powyższych języków.
Około 4000 słów uporządkowanych według częstości daje poziom B2, czyli to, co większość ludzi nazywa płynnością: wystarczy, by śledzić media, prowadzić prawdziwe rozmowy i pracować w danym języku. Dojście do C1–C2 wymaga od 8000 do 16 000. Potrzebujesz znacznie mniej, niż zawiera słownik, bo niewielki zbiór częstych słów pokrywa większość codziennej mowy.
Mniej więcej 500 słów na A1, 1200 na A2, 2500 na B1, 4000 na B2, 8000 na C1 i około 16 000 na C2. To liczby uporządkowane według częstości: skoro najczęstsze słowa poznaje się najpierw, pierwsze tysiące pokrywają większość codziennego języka.
Wykształceni dorośli native speakerzy znają zwykle od 15 000 do 35 000 rodzin wyrazów, zależnie od języka, a aktywnie używają znacznie mniej. Uczący się potrzebują dużo mniej — około 4000 dobrze dobranych słów to już płynność B2.
Pełne słowniki bardzo się różnią: około 93 000 haseł dla hiszpańskiego (RAE), 100 000 dla francuskiego i polskiego, 145 000 dla włoskiego, 148 000 dla niemieckiego (Duden), 170 000 dla angielskiego w bieżącym użyciu i 228 000 dla portugalskiego. Nie ma jednej oficjalnej liczby, a i tak używasz tylko małego ułamka.
Zobacz też: ile słów trzeba znać, żeby mówić w danym języku · test słownictwa · krzywa zapominania. Ostatnia aktualizacja 2026-08-31.
Uploaded files are processed in memory and never stored.
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms