Test Leben in Deutschland: nota para aprobar y cómo prepararte
Datos comprobados el 6 de noviembre de 2026 en el reglamento de los cursos de integración (§ 17 IntV), la Ley de Residencia (§ 9 AufenthG), la Ley de Nacionalidad (§ 10 StAG), la hoja informativa de la BAMF sobre el curso de integración (agosto de 2026) y las páginas de la BAMF sobre los exámenes finales. Las normas cambian: la última palabra la tienen el centro donde haces el curso (Kursträger) y la BAMF.
Si estás haciendo un curso de integración en Alemania, o vas a empezar uno, el curso acaba con dos exámenes, normalmente en fechas distintas. La parte de idioma se cierra con el DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer). La parte de orientación, con el test "Leben in Deutschland", abreviado LiD: 33 preguntas de opción múltiple sobre democracia, historia y vida diaria, con 60 minutos para responderlas. Necesitas 15 aciertos para aprobar, y 17 aciertos si quieres que el mismo resultado te sirva después para la nacionalidad alemana. A continuación: cómo está organizado el curso, cuánto cuesta, en qué se parece y en qué se diferencia el LiD del Einbürgerungstest, qué te da tu puntuación, para qué sirve el "Zertifikat Integrationskurs" y cómo prepararte.
Cómo está organizado el curso de integración
El curso de integración general tiene dos partes. El curso de idioma tiene 600 clases, repartidas en seis bloques de 100: las primeras 300 se llaman Basiskurs y las 300 siguientes Aufbaukurs. El curso de orientación (Orientierungskurs) tiene 100 clases sobre el orden jurídico, la cultura y la historia reciente de Alemania. Cada clase (Unterrichtseinheit) dura 45 minutos, así que el curso de orientación son unas 75 horas de clase. Los cursos especiales, por ejemplo para quien todavía está aprendiendo a leer y escribir, llegan a 1.000 clases en total.
Los dos exámenes finales van por separado. El DTZ tiene una parte escrita de 100 minutos (comprensión auditiva, lectura y una carta breve) y una parte oral de unos 15 minutos, y te sitúa en B1, en A2 o por debajo de A2. El LiD se hace al final del curso de orientación, normalmente en una fecha propia. Antes de inscribirte en cualquiera de los dos, la BAMF te pide que compruebes que tu autorización para el curso (Teilnahmeberechtigung) sigue vigente o que pidas antes una prórroga. Si ya tienes un certificado B1 reconocido por la BAMF, puede contar en lugar del DTZ, siempre que lo presentes en el centro a más tardar al inscribirte y que en esa fecha no tenga más de un año (§ 17 (2) IntV).
Quién hace el curso y cuánto cuesta
La mayoría no se inscribe por su cuenta. La oficina de extranjería (Ausländerbehörde) puede darte derecho al curso u obligarte a hacerlo, y el Jobcenter puede hacer lo mismo con quien cobra la prestación básica. Si te obligaron, asistir con regularidad y presentarte al examen final forman parte de la obligación, y no cumplirla puede afectar a tu permiso de residencia o a tus prestaciones.
Conseguir plaza como participante voluntario es más difícil que antes. A principios de 2026 la BAMF suspendió por motivos presupuestarios las admisiones de participantes voluntarios (§ 44 (4) AufenthG). Desde el 1 de agosto de 2026 vuelve a admitir a ciertos grupos, dentro de las plazas disponibles, con prioridad para quienes tienen un permiso de residencia del § 24 AufenthG (sobre todo personas llegadas de Ucrania) y para alemanes y otros ciudadanos de la UE que necesitan alemán para empezar a trabajar o formarse. Si no estás obligado y quieres plaza, pregunta pronto en un centro.
El dinero, según la hoja informativa de la BAMF de agosto de 2026:
- El curso es gratis para personas admitidas u obligadas por el Jobcenter y para Spätaussiedler. También es gratis para solicitantes de asilo y algunos grupos con Duldung o con permiso del § 25 (5) AufenthG, pero solo si están obligados a hacerlo o consiguen plaza: desde febrero de 2026 la BAMF ya no admite a solicitantes de asilo ni a personas con Duldung como participantes voluntarios, y no están entre los grupos con prioridad desde el 1 de agosto de 2026.
- Los demás pagan al centro 2,29 euros por clase, antes de cada bloque de 100 clases y antes del curso de orientación. Para las 700 clases del curso general, eso suma 1.603 euros.
- Puedes pedir la exención si cobras la prestación básica (Grundsicherungsgeld), el subsidio de desempleo, ayuda social o prestaciones para solicitantes de asilo, o si tus ingresos son bajos. Pídela antes de empezar: la exención no se concede con efecto retroactivo.
- Para autorizaciones expedidas desde el 1 de febrero de 2023: si apruebas el examen final en un plazo de dos años desde que se expidió tu autorización (tres años en los cursos especiales), la BAMF puede devolverte el 50 % de lo que pagaste. Tienes que solicitarlo.
- Los exámenes finales son gratis para quien hace el curso. La BAMF paga un intento de cada uno.
¿Es lo mismo que el Einbürgerungstest?
Las preguntas son las mismas; el examen, no. La BAMF publica un único catálogo para los dos, el "Gesamtfragenkatalog zum Test Leben in Deutschland und zum Einbürgerungstest", en su versión del 7 de mayo de 2025: 300 preguntas generales más 10 por cada uno de los 16 estados federados. En los dos exámenes recibes 33 preguntas, 30 generales y 3 sobre el estado en el que vives, cada una con cuatro opciones. Lo que cambia es el contexto y la nota mínima:
| "Leben in Deutschland" | Einbürgerungstest | |
|---|---|---|
| Cuándo | Al final del curso de orientación | Cuando quieras, por separado |
| Cómo te inscribes | A través de tu curso de integración | Por tu cuenta, en un centro de examen |
| Coste para ti | Gratis dentro del curso | 25 euros |
| Aprobado con | 15 de 33 | 17 de 33 |
| Vale para la nacionalidad | Con 17 aciertos o más | Sí, si apruebas |
| Base legal | § 17 IntV | § 1 EinbTestV |
El vínculo entre los dos está en el reglamento: el § 17 (5) IntV dice que el LiD también puede acreditar los conocimientos que exige la Ley de Nacionalidad, según las reglas del reglamento del Einbürgerungstest y sin su tasa de 25 euros. Eso significa que se aplica la nota del Einbürgerungstest: la página de naturalización de la BAMF pide 17 de 33 en "Leben in Deutschland". Así que, si estás en el curso, no necesitas un Einbürgerungstest aparte, siempre que saques 17 o más. Qué es el Einbürgerungstest por sí solo y cómo encaja con el certificado B1 en la solicitud de nacionalidad lo explicamos en Nacionalidad alemana: los dos exámenes que necesitas.
Qué te da tu puntuación
La misma hoja de examen puede darte tres resultados distintos, así que decide antes a cuál apuntas.
Un 15 o un 16 es un aprobado de verdad, pero para la nacionalidad cuenta como si no hubieras hecho el test de conocimientos, y tendrías que presentarte más adelante al Einbürgerungstest. Si la nacionalidad entra en tus planes, no apuntes a 17 justos: déjate un margen de tres o cuatro preguntas.
Para qué sirve el Zertifikat Integrationskurs
La BAMF expide el "Zertifikat Integrationskurs" en papel cuando sacas B1 en el DTZ y apruebas el LiD. Si no consigues uno de los dos, recibes en su lugar un certificado con tus resultados (§ 17 (4) IntV). El certificado cumple tres funciones:
- Permiso de residencia permanente. Para la Niederlassungserlaubnis, el § 9 (2) AufenthG pide alemán suficiente y conocimientos básicos del orden jurídico y social. El mismo apartado dice que ambas cosas quedan acreditadas si el curso de integración se ha completado con éxito. Un solo documento cubre los dos requisitos.
- Nacionalidad, parte de idioma. El certificado acredita el B1, que es el nivel que exige la Ley de Nacionalidad. Qué otros certificados B1 valen y qué significa el B1 en la práctica lo tienes en ¿Qué nivel de alemán necesitas para la nacionalidad alemana?
- Nacionalidad, parte de conocimientos, pero solo si sacaste 17 o más en el LiD.
Hay algo que ya no hace: acortar la espera para la nacionalidad. Antes de la reforma de 2024, un curso de integración aprobado reducía el tiempo de residencia de ocho a siete años (seis con méritos especiales de integración). Hoy el plazo general es de cinco años para todos (§ 10 (1) StAG), y el curso ya no es un atajo. Su valor está en que acredita dos requisitos de una vez.
Si no apruebas alguna de las partes
Menos de 15 en "Leben in Deutschland". Recibes un certificado con tu resultado. La BAMF paga un intento de cada examen, y el segundo intento que paga la BAMF según el § 17 (3) IntV es solo para el examen de idioma, así que pregunta en tu centro cómo funciona repetir el LiD. Para la nacionalidad, el Einbürgerungstest es el otro camino hacia la misma acreditación.
A2 o menos en el DTZ. El resultado del LiD se mantiene, pero sin B1 no recibes el Zertifikat Integrationskurs, y un resultado por debajo de B1 no basta ni para la residencia permanente ni para la nacionalidad.
Esperar el resultado. La BAMF corrige los exámenes de forma centralizada. Su página de exámenes, con fecha del 2 de noviembre de 2026 cuando la consultamos el 6 de noviembre, indicaba que estaba corrigiendo los exámenes hechos hasta el 24 de agosto de 2026; esa página muestra siempre la fecha actual. Cuenta con un par de meses de espera hasta que llegue el certificado.
Cómo preparar el LiD
El curso de orientación enseña los temas, pero el examen pregunta datos, y todos los datos están en el catálogo: 310 preguntas para ti, 300 generales y las 10 de tu estado. La BAMF las publica en PDF y en su Online-Testcenter, una herramienta de práctica gratuita en línea con una hoja de muestra. El día del examen no te saldrá ninguna pregunta que no esté en el catálogo, aunque la BAMF advierte de que la redacción puede variar ligeramente.
Un plan que funciona para la mayoría de los participantes:
- Empieza durante el curso de orientación, no después. Con diez o quince minutos al día recorres el catálogo más de una vez.
- Estudia en bloques de 20 a 30 preguntas, y vuelve a las que fallaste al cabo de uno o dos días.
- No te saltes las diez de tu estado. Tres de tus 33 preguntas salen de ahí, y el curso les dedica poco tiempo.
- Lee el alemán, aunque tengas la traducción a mano. El examen está solo en alemán, y palabras como Grundgesetz, Wahl o Gleichberechtigung también son buen vocabulario para el DTZ.
- Haz simulacros completos la última semana, con el límite de 60 minutos. Tres resultados seguidos de 20 o más son buena señal.
Nuestro Simulador del Einbürgerungstest está construido sobre ese catálogo, así que también sirve para el LiD: las 310 preguntas que te tocan con la redacción publicada (versión del 7 de mayo de 2025), una explicación breve de cada respuesta en español, inglés, alemán, francés o polaco, repetición espaciada que te devuelve las preguntas que fallas, y simulacros de 33 preguntas, 3 de ellas de tu estado, corregidos con la nota mínima más exigente, 17. Diez preguntas son gratis en la página, sin cuenta. Es nuestra propia herramienta de estudio, no está afiliada a la BAMF, y el Online-Testcenter gratuito de la BAMF está enlazado en la página del simulador.
Para la parte de idioma: el DTZ es un examen B1. Nuestro Kit de examen de alemán B1 tiene el vocabulario B1 por tema de examen, las fórmulas para la carta y las tareas orales, conectores y gramática en contexto, y audio en voces sintéticas de sonido natural. El Simulador del Einbürgerungstest va incluido en el kit. Si quieres saber cuánto vocabulario supone, ¿Cuántas palabras necesitas para el alemán B1? tiene la cifra.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tengo que acertar en el test Leben in Deutschland?
15 de 33 para aprobar el curso de orientación. Si quieres que el resultado te valga también para la nacionalidad alemana, necesitas 17 de 33, la misma nota que en el Einbürgerungstest. Tienes 60 minutos para la hoja.
¿Hay preguntas sobre mi estado federado en el test Leben in Deutschland?
Sí. Cada hoja tiene 30 preguntas generales y 3 sobre el estado federado en el que vives, sacadas de las diez preguntas de ese estado en el catálogo.
¿Tengo que pagar el test Leben in Deutschland?
No si haces el curso. La hoja informativa de la BAMF dice que el examen final es gratis, y la BAMF paga un intento de cada uno de los dos exámenes. Lo que quizá pagues es el curso: 2,29 euros por clase, salvo que estés exento.
¿El Zertifikat Integrationskurs me da la nacionalidad antes?
Ya no. Antes de la reforma de 2024 acortaba la espera de ocho a siete años (seis con méritos especiales de integración). Hoy el plazo general es de cinco años para todos, y el certificado acredita el alemán B1 y, con 17 o más en el LiD, los conocimientos.
¿Cuánto tarda el resultado?
La BAMF corrige las hojas de forma centralizada, y la espera varía. Su página de exámenes, con fecha del 2 de noviembre de 2026 cuando la consultamos el 6 de noviembre, indicaba que estaba corrigiendo los exámenes hechos hasta el 24 de agosto de 2026; esa página muestra siempre la fecha actual. Tu centro te puede decir si ya ha llegado tu resultado.
Soy ciudadano de la UE. ¿Tengo que hacer el curso y el test?
La oficina de extranjería (Ausländerbehörde) no puede obligarte a hacer el curso de integración, y tampoco tienes derecho legal a él, pero la BAMF puede admitirte dentro de las plazas disponibles, con prioridad desde el 1 de agosto de 2026 si necesitas alemán para trabajar o formarte. La Niederlassungserlaubnis tampoco se aplica en tu caso: tras cinco años de residencia legal continuada tienes el derecho de residencia permanente propio de los ciudadanos de la UE (Daueraufenthaltsrecht, § 4a FreizügG/EU), sin requisitos de idioma ni de conocimientos. Para la nacionalidad alemana, en cambio, las reglas son las mismas que para todos: alemán B1 y el Einbürgerungstest, o 17 o más en el LiD (§ 10 StAG). Desde la reforma de 2024, la ley alemana ya no exige a nadie renunciar a su nacionalidad anterior; si puedes conservar la tuya lo decide la ley de tu país de origen.
Fuentes oficiales
- BAMF, exámenes finales del curso de integración (DTZ y "Leben in Deutschland"): bamf.de
- BAMF, hoja informativa sobre el curso de integración (agosto de 2026): bamf.de
- BAMF, nueva admisión de participantes voluntarios desde el 1 de agosto de 2026: bamf.de
- Reglamento de los cursos de integración, § 17 IntV: gesetze-im-internet.de
- Ley de Residencia, § 9 AufenthG: gesetze-im-internet.de
- BAMF, el curso de integración para ciudadanos de la UE: bamf.de
- Ley de libre circulación de ciudadanos de la UE, § 4a FreizügG/EU: gesetze-im-internet.de
- Ley de Nacionalidad, § 10 StAG: gesetze-im-internet.de
- El catálogo de preguntas en PDF: bamf.de
Words on Repeat no está afiliado a la BAMF. El Simulador del Einbürgerungstest usa el catálogo de preguntas publicado; las traducciones y explicaciones son nuestras y no son oficiales.