← Retour au blog

DELE A2 pour la nationalité espagnole : guide 2027

· 11 min de lecture · Words on Repeat
espagnol examens nationalité DELE

Faits vérifiés le 6 novembre 2026 dans le Real Decreto 1004/2015 et l'Orden JUS/1625/2016 (boe.es), sur la page du DELE et le calendrier 2027 de cervantes.org, et dans le guide de l'examen DELE A2 de l'Instituto Cervantes (édition 2022). Les dates et les règles changent : confirmez-les auprès de l'Instituto Cervantes avant de vous inscrire.

Si vous demandez la nationalité espagnole par résidence, la condition de langue, c'est le DELE A2 : un diplôme d'espagnol de niveau A2 (ou supérieur) délivré par l'Instituto Cervantes. L'autre examen exigé est le CCSE, l'examen sur la Constitution et la société espagnole, que nous présentons dans notre guide du CCSE. Cet article porte sur le DELE A2 lui-même : qui doit le passer, les quatre épreuves, le fonctionnement réel de la règle de réussite, les dates de 2027 (les inscriptions ouvrent le 18 novembre 2026), l'articulation entre l'A2 et le CCSE, et le temps de préparation à partir de zéro ou d'un niveau A1.

Vous êtes ressortissant du Mexique, de Colombie, d'Argentine ou d'un autre pays hispanophone ? Vous êtes dispensé du DELE, mais pas du CCSE. La section suivante explique cette dispense, et c'est le guide du CCSE qu'il vous faut.

Qui doit passer le DELE A2 pour la nationalité, et qui en est dispensé

L'article 6 du Real Decreto 1004/2015 demande aux candidats à la nationalité par résidence de réussir un DELE « como mínimo de nivel A2 » (au minimum de niveau A2) et le CCSE. L'Orden JUS/1625/2016, à son article 10, en précise les modalités. La vue d'ensemble (qui passe quel examen, les durées de résidence, les frais de la demande) se trouve dans Quel niveau d'espagnol faut-il pour la nationalité espagnole ? et dans le guide du CCSE. Voici les règles propres au DELE que beaucoup de candidats ignorent :

  • Tout DELE de niveau A2 ou supérieur compte. Un diplôme B1 ou B2 que vous possédez déjà fait l'affaire, même s'il est ancien : les diplômes DELE n'ont pas de date d'expiration.
  • Il existe une deuxième façon de prouver l'A2. L'Orden accepte aussi les certificats officiels d'espagnol des Escuelas Oficiales de Idiomas et des administrations éducatives aux niveaux Básico (A2), Intermedio (B1) ou Avanzado (B2), à condition que le certificat soit inscrit au registre des titres de l'administration éducative et que vous autorisiez le ministère de la Justice à le vérifier (article 10.3).
  • Les ressortissants de vingt pays et territoires sont dispensés du DELE : Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Salvador, Guatemala, Guinée équatoriale, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, République dominicaine, Uruguay et Venezuela. Ils passent quand même le CCSE. Les binationaux peuvent aussi en bénéficier (voir la FAQ).
  • Si vous ne savez ni lire ni écrire, ou si vous avez des difficultés d'apprentissage, vous pouvez demander une dispense au ministère de la Justice (article 10.5). Les moins de 18 ans et les personnes scolarisées en Espagne qui ont obtenu l'ESO ont leurs propres dispenses, présentées dans le guide du CCSE.

Les quatre épreuves du DELE A2

Le DELE A2 comporte quatre épreuves. La compréhension écrite, la compréhension orale et l'expression écrite ont lieu à la date de l'examen écrit ; l'épreuve orale peut tomber un autre jour, et votre centre d'examen vous indique quand.

Épreuve Durée Ce que vous faites
Comprensión de lectura (compréhension écrite) 60 min 4 tâches, 25 questions à choix multiple (trois options) ou d'appariement
Comprensión auditiva (compréhension orale) 40 min 4 tâches, 25 questions : courtes conversations, messages, un dialogue
Expresión e interacción escritas (expression écrite) 45 min 2 textes, de 130 à 150 mots au total : une réponse à un mot ou à un e-mail (de 60 à 70 mots) et une courte rédaction sur la vie quotidienne ou une courte biographie à partir de photos ou de données (de 70 à 80 mots)
Expresión e interacción orales (expression orale) 12 min + 12 min de préparation une courte présentation de vous-même (2 à 3 min), la description d'une photo (2 à 3 min), un jeu de rôle avec l'examinateur à partir de cette photo (3 à 4 min)

Les thèmes sont ceux de la vie quotidienne en Espagne. Rien ne porte sur la Constitution ou les institutions : c'est le rôle du CCSE.

Comment le DELE A2 est noté

Chaque épreuve vaut 25 points, et les quatre sont regroupées en deux groupes :

DELE A2 : deux groupes, 30 dans chacun Groupe 1 30 sur 50 Lecture 60 min, 25 points Écrit 45 min, 25 points Groupe 2 30 sur 50 Écoute 40 min, 25 points Oral 12 min + 12 prép., 25 points Moins de 30 dans un groupe : échec à tout l'examen

Vous réussissez (« Apto ») avec au moins 30 sur 50 dans le groupe 1 (compréhension et expression écrites) et au moins 30 sur 50 dans le groupe 2 (compréhension et expression orales). Il n'y a pas de note minimale par épreuve, ce qui a deux conséquences pratiques :

  • Une épreuve forte peut compenser une épreuve plus faible du même groupe. Avec 20 sur 25 en compréhension écrite, 10 sur 25 en expression écrite suffisent pour le groupe 1. Mais les points ne passent pas d'un groupe à l'autre : une excellente lecture ne rattrape pas un oral faible.
  • Ne laissez jamais une question sans réponse. En compréhension écrite et orale, une bonne réponse vaut 1 point et une mauvaise 0, sans pénalité.

L'expression écrite et l'expression orale sont notées de 0 à 3 par des examinateurs formés ; 2 correspond à un A2 solide. Deux tiers de chaque note portent sur l'usage de la langue et un tiers sur la réalisation de la tâche. À l'oral, l'interlocuteur donne une note globale et un second examinateur, l'évaluateur, note chaque tâche ; dans les notes de l'évaluateur, le jeu de rôle compte autant que les deux autres tâches réunies. Répondez donc à chaque point demandé, même avec des phrases simples : en sauter un coûte plus cher que quelques fautes de grammaire.

Les résultats sont publiés en ligne sur le portail du DELE un à trois mois après l'examen, selon la session. Le résultat porte sur l'examen entier : en cas d'échec, vous vous réinscrivez et repassez les quatre épreuves.

Dates du DELE A2 en 2027 et inscription

Les inscriptions à toutes les sessions de 2027 ouvrent le 18 novembre 2026 dans la boutique en ligne de l'Instituto Cervantes (tienda.cervantes.org, accessible depuis cervantes.org, rubriques Exámenes puis DELE). L'A2 compte sept sessions générales en 2027, plus que tout autre niveau :

Examen écrit Clôture des inscriptions
Vendredi 5 mars 2027 (A2 uniquement) 20 janvier 2027
Vendredi 2 avril 2027 10 février 2027
Samedi 22 mai 2027 7 avril 2027
Vendredi 9 juillet 2027 12 mai 2027
Vendredi 10 septembre 2027 (A2 uniquement) 14 juillet 2027
Vendredi 15 octobre 2027 1er septembre 2027
Samedi 13 novembre 2027 29 septembre 2027

Les inscriptions ferment environ six à huit semaines avant chaque examen, bien plus tôt que pour le CCSE : c'est donc la date du DELE qu'il faut fixer en premier. Les sessions de mars et de septembre n'existent que pour l'A2. La dernière session A2 de 2026, le 13 novembre, a clos ses inscriptions le 30 septembre.

Le tarif dépend du lieu où vous passez l'examen ; la boutique l'affiche au moment de l'inscription.

Comment le DELE A2 et le CCSE s'articulent

Les deux examens sont indépendants : inscriptions, calendriers et résultats séparés, dans l'ordre que vous voulez. Ce qui les relie, c'est votre demande, qui exige les deux. Le CCSE a lieu presque tous les mois (les inscriptions pour 2027 ouvrent le 23 novembre 2026) : construisez donc votre plan autour de la session du DELE et placez le CCSE avant ou après.

De l'inscription à la demande 1 Inscription DELE dès le 18/11/2026, CCSE dès le 23/11 2 Clôture des inscriptions au DELE environ 6 à 8 semaines avant l'examen 3 Jour de l'examen l'oral peut avoir lieu un autre jour 4 Résultats en ligne 1 à 3 mois après l'examen 5 Demande avec les deux résultats DELE + CCSE, ou votre dispense DELE : sans expiration. Certificat CCSE : 4 ans.

Un exemple : au plus tard le 7 avril, vous vous inscrivez au DELE A2 du 22 mai 2027, et au CCSE du 27 mai ou du 24 juin. Comme les résultats du DELE arrivent un à trois mois après l'examen, vous aurez le vôtre fin août au plus tard, et vous pourrez déposer votre demande une fois les deux résultats en main. Deux règles déterminent l'ordre :

  • Le DELE n'expire pas, le certificat CCSE vaut quatre ans à compter de sa date (Orden JUS/1625/2016, article 10.4). Si votre durée de résidence n'est atteinte que dans plusieurs années, rien ne presse pour le CCSE ; le DELE, vous pouvez le passer dès que votre espagnol est prêt.
  • Un DELE échoué coûte plus de temps qu'un CCSE échoué. Les résultats prennent un à trois mois et les inscriptions ferment environ six à huit semaines avant, si bien qu'un nouveau DELE est souvent à plusieurs mois, alors que le CCSE a lieu presque tous les mois. Accordez au DELE la préparation la plus longue et la plus grande marge.

En plus des deux examens, il reste une condition : avant que la nationalité espagnole prenne effet, vous devez déclarer renoncer à votre nationalité antérieure (Code civil espagnol, article 23 b). En sont dispensés les ressortissants des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal et les Juifs séfarades originaires d'Espagne, ainsi que, depuis 2022, les ressortissants français, grâce à la convention de nationalité franco-espagnole.

Combien de temps pour préparer le DELE A2

Il n'existe pas de nombre officiel d'heures d'étude pour le DELE A2 : ce qui suit est notre propre estimation, pour vous aider à planifier. Dans nos paquets et dans notre article sur le nombre de mots d'espagnol par niveau (en anglais), l'A1 représente environ 500 mots et l'A2 environ 1 200. À raison de 15 mots nouveaux par jour en répétition espacée :

  • À partir d'un A1 solide, les quelque 700 mots manquants prennent environ sept semaines. Ajoutez la grammaire de l'A2 (les temps du passé, ir a pour les projets, les pronoms compléments) et l'entraînement à l'examen ci-dessous : comptez environ trois mois d'étude quotidienne.
  • À partir de zéro, il vous faut d'abord la base de l'A1. Comptez quatre à six mois d'étude régulière, davantage si vous ne pouvez étudier que quelques jours par semaine.
  • Si vous vivez en Espagne depuis des années, vous êtes peut-être déjà proche du niveau. Faites le test de vocabulaire d'espagnol gratuit (quelques minutes, sans compte) avant de décider du temps qu'il vous faut.

Quel que soit votre point de départ, consacrez les dernières semaines à l'examen lui-même :

  1. Les mots par thème de l'examen : famille, logement, travail, achats, alimentation, santé, transports, loisirs, administrations et formulaires. Notre paquet gratuit Espagnol A2 pour francophones couvre ces thèmes en répétition espacée.
  2. Respecter le nombre de mots : entraînez-vous à répondre en 60 à 70 mots à un e-mail en traitant chaque point demandé, et à écrire 70 à 80 mots sur une expérience passée. Compter ses mots fait partie de l'exercice.
  3. Une présentation de vous-même toute prête : deux à trois minutes sur votre famille, votre travail, votre logement et votre quotidien, répétées jusqu'à ce qu'elles viennent naturellement. La tâche 1 de l'oral récompense exactement cela.
  4. Compréhension écrite et orale chronométrées : 25 questions en 60 minutes et en 40 minutes, pour que le temps ne vous surprenne pas le jour J.

Préparer le CCSE en parallèle

Pendant que vous construisez votre A2, le CCSE ne demande que quelques minutes par jour. Notre Entraînement à l'examen CCSE espagnol propose nos propres questions sur chaque tarea (partie de l'examen), rédigées à partir de la Constitution, des lois et de sources officielles (ce ne sont pas les questions officielles), expliquées en français, en espagnol ou en anglais, avec des examens blancs chronométrés de 25 questions, dont 15 bonnes réponses pour réussir. Dix questions sont gratuites sur la page, sans compte.

Nous préparons aussi un Kit d'examen d'espagnol A2 pour la nationalité, avec les mots et formules du DELE A2 par thème et l'entraînement au CCSE dans un seul plan. Il n'est pas encore en vente : soyez prévenu quand il sera prêt. Si vous visez plus haut que l'A2, notre guide du DELE B2 2027 présente le format de ce niveau.

Questions fréquentes

Le DELE A2 pour la nationalité est-il différent du DELE A2 classique ?

Non. Il n'existe pas de version spéciale pour la nationalité : c'est le même diplôme DELE A2, avec les mêmes quatre épreuves et la même règle de réussite. Les sessions de mars et de septembre sont simplement des dates supplémentaires qui ne proposent que l'A2.

Puis-je utiliser un DELE B1 ou B2, ou un certificat d'une Escuela Oficial de Idiomas ?

Oui. La règle exige un DELE de niveau A2 « au minimum », donc tout DELE supérieur compte. Les certificats officiels d'espagnol de niveau A2, B1 ou B2 délivrés par les Escuelas Oficiales de Idiomas ou les administrations éducatives sont aussi acceptés, à condition qu'ils soient inscrits au registre des titres de l'administration éducative et que vous autorisiez le ministère de la Justice à les vérifier.

J'ai deux nationalités, dont celle d'un pays hispanophone. Suis-je dispensé du DELE ?

Oui, si cette nationalité figure sur la liste des vingt pays et territoires. Si ce n'est pas la nationalité sous laquelle vous êtes enregistré en Espagne, joignez un passeport en cours de validité de ce pays ou un certificat consulaire de cette nationalité (Orden JUS/1625/2016, article 10.2). Elle ne compte que pour la dispense du DELE : vous passez quand même le CCSE.

J'ai réussi la compréhension et l'expression écrites mais échoué à l'oral. Dois-je seulement repasser l'oral ?

Non. Le résultat porte sur l'examen entier : il faut repasser les quatre épreuves. La règle de réussite s'applique par groupe : si le groupe 2 (compréhension et expression orales) reste sous 30 sur 50, vous échouez à l'examen, même avec une bonne note dans le groupe 1.

Je ne sais ni bien lire ni bien écrire. Existe-t-il une autre solution ?

Vous pouvez demander au ministère de la Justice une dispense du DELE et du CCSE. Faites-le avant votre demande de nationalité, avec le formulaire officiel ; la demande de nationalité ne peut pas être déposée tant qu'il n'a pas été statué sur la dispense. Les personnes en situation de handicap peuvent demander à l'Instituto Cervantes des aménagements le jour de l'examen.

Sources officielles

  • Real Decreto 1004/2015, article 6 (DELE A2 et CCSE, les vingt pays et territoires) : boe.es
  • Orden JUS/1625/2016, article 10 (certificats des EOI, binationaux, validité de quatre ans du certificat CCSE, dispenses) : boe.es
  • Code civil espagnol, article 23 (renonciation à la nationalité antérieure) : boe.es
  • Convention de nationalité franco-espagnole de 2021 : boe.es
  • Instituto Cervantes, le DELE et le calendrier 2027 : cervantes.org
  • Instituto Cervantes, le CCSE : cervantes.org

Words on Repeat n'est ni affilié à l'Instituto Cervantes ni approuvé par lui. Le DELE et le CCSE sont des examens de l'Instituto Cervantes.

Prêt à enrichir votre vocabulaire ?

Apprenez avec la répétition espacée : gratuit, sans paywall.

Essayer Words on Repeat gratuitement