Quel niveau d'espagnol faut-il pour la nationalité espagnole ?
Informations vérifiées le 30 septembre 2026 ; dates du DELE 2027, tarifs du DELE et règle de renonciation à la nationalité antérieure revérifiés le 7 novembre 2026. Confirmez-les auprès du ministère de la Justice ou de l'Instituto Cervantes avant de vous inscrire.
L'Espagne demande des niveaux d'espagnol différents selon l'objectif, et les trois cas les plus fréquents sont très éloignés : A2 pour la nationalité, en général B2 pour l'université et C1 ou C2 pour les médecins étrangers qui passent le MIR. Cet article explique chaque cas, les examens qui comptent, qui est dispensé de l'épreuve de langue, les tarifs et les sessions.
Nationalité : DELE A2 plus le CCSE
Pour obtenir la nationalité espagnole par résidence, il faut en principe réussir deux examens, tous deux organisés par l'Instituto Cervantes :
- le DELE A2 (ou n'importe quel niveau supérieur) : l'examen de langue. L'A2, c'est l'usage de base autonome : faire des courses, parler de son travail, écrire des lettres et tenir des conversations simples ;
- le CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) : 25 questions à choix multiple sur la Constitution, les institutions, la culture et la vie quotidienne en Espagne. Il faut 15 bonnes réponses.
Les ressortissants des pays où l'espagnol est langue officielle sont dispensés du DELE, mais pas du CCSE. D'autres groupes sont dispensés aussi, par exemple les mineurs et les personnes qui ont terminé l'enseignement secondaire en Espagne, et les personnes handicapées ou qui ne savent ni lire ni écrire peuvent demander une dispense. Vérifiez la liste en vigueur du ministère de la Justice avant de vous inscrire.
La nationalité pose en outre une condition hors examens : avant qu'elle prenne effet, vous devez déclarer renoncer à votre nationalité antérieure (Code civil espagnol, article 23 b). En sont dispensés les ressortissants des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal et les Juifs séfarades originaires d'Espagne, ainsi que, depuis 2022, les ressortissants français, grâce à la convention de nationalité franco-espagnole.
En 2027, le DELE A2 a des sessions propres en mars et en septembre (5 mars et 10 septembre), et il est aussi proposé aux sessions générales du 2 avril, du 22 mai, du 9 juillet, du 15 octobre et du 13 novembre. Le tarif dépend du pays où vous le passez ; la boutique de l'Instituto Cervantes l'affiche lors de l'inscription. C'est le DELE le plus passé : en 2024, plus d'un tiers des candidats au DELE ont passé l'A2.
Université : en général B2
Les universités espagnoles fixent leurs propres exigences de langue pour les étudiants étrangers, et le B2 est le seuil habituel pour les cursus enseignés en espagnol ; certaines demandent le C1. Le DELE B2 ou le SIELE avec un B2 dans chaque épreuve sont les preuves les plus courantes. Les séjours Erasmus demandent souvent le B2 aussi.
Médecins et MIR : C1 ou C2
Les médecins étrangers venant de pays où l'espagnol n'est pas langue officielle doivent prouver un C1 ou C2 pour passer le MIR, le concours d'accès à la spécialisation. Le DELE C1 ou C2 est la preuve habituelle.
Tarifs et sessions
Le prix du DELE dépend du niveau et du pays où vous le passez, et la boutique de l'Instituto Cervantes l'affiche lors de l'inscription. Par exemple, en 2026, le B2 coûte 235 € à l'Instituto Cervantes de Berlin. Le DELE a lieu plusieurs fois par an, mai et novembre étant les plus grosses sessions, et les inscriptions ferment environ six à huit semaines avant chaque examen. Le CCSE a lieu presque tous les mois.
Comment se préparer
Pour l'A2 et le CCSE, le vocabulaire de la vie quotidienne et des démarches (logement, travail, santé, mairie) et la banque de questions du CCSE, que l'Instituto Cervantes publie en entier, représentent l'essentiel du travail.
Pour vous entraîner au CCSE en conditions d'examen, notre entraînement à l'examen CCSE propose des questions rédigées par nous sur tous les thèmes, expliquées en espagnol, en anglais ou en français, avec des examens blancs de 25 questions (15 pour réussir) et dix questions gratuites sur la page, la banque du Cervantes restant la référence pour la vérification finale.
Pour le B2, c'est un autre examen : les épreuves de production écrite et orale notent l'argumentation, le registre et la cohésion. Les connecteurs (sin embargo, por lo tanto, a pesar de que), les formules pour évaluer des propositions et commenter des données et l'emploi du subjonctif comptent autant que les noms. Notre Kit d'examen d'espagnol DELE B2 est construit autour de ces épreuves, avec audio et un plan jusqu'à la date de votre examen ; lisez le DELE B2 en 2027 pour le format épreuve par épreuve.
Sources officielles
- Le DELE et le calendrier 2027 : cervantes.org
- Le CCSE : cervantes.org
- Tarifs du DELE en 2026 : Instituto Cervantes de Berlin
- Ministère de la Justice, nationalité : mjusticia.gob.es
- Code civil espagnol, article 23 (renonciation à la nationalité antérieure) : boe.es
- Convention de nationalité franco-espagnole de 2021 : boe.es
Words on Repeat n'est pas affilié à l'Instituto Cervantes.