Italien B1 pour la citoyenneté : CILS, CELI ou PLIDA ?
Informations vérifiées le 13 novembre 2026 d'après la loi 91/1992 (art. 9.1, texte coordonné sur normattiva.it), l'arrêt 25/2025 de la Cour constitutionnelle et les pages d'examen de l'Università per Stranieri di Siena (CILS), de l'Università per Stranieri di Perugia (CELI) et de la Società Dante Alighieri (PLIDA). Les règles, les tarifs et les dates changent : confirmez-les auprès de votre prefettura ou de votre consulat, et auprès du centre d'examen, avant de vous inscrire.
Si vous demandez la citoyenneté italienne par mariage ou par résidence, vous devez prouver un niveau d'italien B1 ou supérieur. L'exigence du B1 d'italien pour la citoyenneté figure dans la loi depuis décembre 2018, et la preuve est un certificat délivré par l'un des quatre organismes reconnus, dont trois reviennent sur tous les forums : CILS, CELI et PLIDA. Dans cet article, vous verrez qui a besoin du B1 et qui en est dispensé, en quoi les examens CILS B1 Cittadinanza, CELI 2 i et PLIDA B1 diffèrent par leur format, leur notation et leurs règles de rattrapage, quand vous pouvez les passer en 2027, et comment vous préparer sans gâcher une session.
Qui a besoin du B1 d'italien pour la citoyenneté
L'article 9.1 de la loi 91/1992, introduit par le décret-loi 113/2018 pour les demandes déposées à partir du 4 décembre 2018, dispose que la citoyenneté par mariage ou union civile (art. 5) et par résidence, ainsi que les autres voies de naturalisation (dites « per concessione », art. 9), exigent « une connaissance adéquate de la langue italienne, non inférieure au niveau B1 » de l'échelle européenne (CECR, en italien QCER). Le B1 est le niveau minimum : un certificat B2 ou C1 d'un organisme reconnu compte aussi.
Que vous ayez besoin du B1 ou non dépend de votre voie, donc commencez par identifier votre voie et son délai d'attente :
| Voie | Délai avant de pouvoir déposer la demande | B1 |
|---|---|---|
| Mariage ou union civile, résidence en Italie | 2 ans après le mariage | Oui |
| Mariage ou union civile, résidence à l'étranger | 3 ans à compter de la date du mariage | Oui |
| Mariage ou union civile, en Italie ou à l'étranger, avec des enfants nés ou adoptés | Les deux délais réduits de moitié | Oui |
| Résidence, citoyen d'un pays hors UE | 10 ans | Oui |
| Résidence, citoyen de l'UE | 4 ans | Oui |
| Résidence, apatride | 5 ans | Oui |
| Résidence, avec un parent ou grand-parent italien de naissance | 2 ans (depuis la loi 74/2025) | Oui |
| Résidence, né en Italie | 3 ans | Oui |
| Adulte adopté par un citoyen italien | 5 ans après l'adoption | Oui |
| Reconnaissance par filiation (jure sanguinis) | Aucun délai de résidence | Non |
Trois précisions sur les délais :
- Les 10 ans restent. Le référendum des 8 et 9 juin 2025 aurait ramené le délai pour les citoyens hors UE à 5 ans. La participation a été de 30,6 %, en dessous du quorum de 50 % plus une voix, donc le référendum n'a pas été validé.
- La filiation ne demande aucun test de langue. La reconnaissance par filiation n'est accordée ni au titre de l'art. 5 ni au titre de l'art. 9. La réforme de 2025 (décret-loi 36/2025, converti par la loi 74/2025) a restreint le cercle des personnes reconnues citoyennes par filiation, mais n'a ajouté aucune exigence linguistique.
- Le mariage doit toujours subsister au moment où le décret est adopté. Vous déposez la demande en ligne sur le portail du ministère de l'Intérieur : la prefettura traite le dossier si vous vivez en Italie, le consulat si vous vivez à l'étranger.
Une contribution de 250 euros est à payer avec la demande, la décision peut prendre jusqu'à 24 mois (prolongeables à 36), et le certificat B1 est exigé au moment du dépôt, donc occupez-vous-en d'abord.
Qui est dispensé du certificat B1
L'art. 9.1 dispense deux groupes de présenter le certificat : les demandeurs qui ont signé l'accordo di integrazione (l'accord d'intégration, art. 4-bis du décret législatif 286/1998) et les titulaires du permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, le permis de séjour UE de résident de longue durée.
Un troisième groupe a été ajouté par les juges. Dans son arrêt n° 25 de 2025 (7 mars 2025), la Cour constitutionnelle a jugé l'art. 9.1 inconstitutionnel en ce qu'il ne dispensait pas les demandeurs présentant de graves limitations de la capacité d'apprendre une langue en raison de l'âge, d'une maladie ou d'un handicap, attestées par un établissement de santé public (struttura sanitaria pubblica).
La loi accepte aussi un titolo di studio à la place d'un examen : un diplôme délivré par une école ou un établissement d'enseignement public, ou privé reconnu par l'État (paritario), cette reconnaissance relevant du ministère de l'Éducation (ou du ministère des Affaires étrangères pour les écoles à l'étranger).
Une précaution pour chaque groupe dispensé : les services peuvent quand même vérifier, et la pratique varie d'une prefettura à l'autre. Confirmez votre dispense par écrit auprès de votre prefettura ou de votre consulat avant de déposer votre demande.
Les quatre certificats acceptés : CLIQ
Le certificat doit provenir d'un organisme reconnu par le ministère de l'Éducation et le ministère des Affaires étrangères. Les notices d'information des prefetture en citent quatre, qui forment ensemble l'association CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità) :
- CILS, Università per Stranieri di Siena
- CELI, Università per Stranieri di Perugia
- PLIDA, Società Dante Alighieri
- CERT.IT, Università Roma Tre
Chacun fonctionne avec ses propres centres d'examen en Italie et à l'étranger ; en Italie, les notices des prefetture citent aussi les CPIA (centres publics d'enseignement pour adultes) comme lieu où obtenir la certification. Le CERT.IT est accepté comme les autres mais compte moins de centres, donc cet article couvre les trois que vous avez le plus de chances de trouver près de chez vous.
CILS, CELI et PLIDA en un coup d'œil
| CILS B1 Cittadinanza (Sienne) | CELI 2 i (Pérouse) | PLIDA B1 (Dante Alighieri) | |
|---|---|---|---|
| Conçu pour | La citoyenneté uniquement | La citoyenneté (série CELI pour immigrés) | Le B1 général : citoyenneté, travail, études |
| Format | 4 épreuves : écoute 30 min, lecture et grammaire 40 min, écrit 40 min (un texte de 80 à 120 mots), oral | Épreuves écrites (lecture, écrit, écoute) et un oral à partir d'un support fourni par les examinateurs | 4 épreuves : écoute environ 40 min, lecture 40 min, écrit 60 min, oral environ 15 min |
| Notation | Chaque épreuve sur 12 ; toutes les épreuves à réussir | Demandez à votre centre | Chaque épreuve sur 30 ; au moins 18 à chacune |
| Si vous échouez à une partie | Tout l'examen à repasser | Demandez à votre centre | Vous ne repassez que les compétences ratées, dans les 18 mois |
| Sessions 2027 | 6 : 18 fév., 8 avr., 10 juin, 22 juil., 21 oct., 2 déc. | 3 : 17 fév., 20 mai, 15 sept. | Fixées au niveau central : plida.dante.global |
| Tarif | 100 euros, en Italie comme à l'étranger | Fixé par le centre | Fixé par le centre |
CILS B1 Cittadinanza (Sienne)
Sienne a créé un examen spécifique pour les candidats à la citoyenneté, inscrit dans son calendrier sous le nom « B1 C ». L'université précise qu'il couvre une partie plus restreinte du B1 que le CILS UNO-B1 standard et qu'il est utile uniquement pour la citoyenneté, pas pour le travail ni pour l'université.
Les quatre épreuves : compréhension orale, 30 minutes, 2 tâches ; compréhension écrite et grammaire, 40 minutes, 2 tâches ; production écrite, 40 minutes, un texte de 80 à 120 mots ; et production orale. La partie écrite dure environ 2 h 05, pause de 15 minutes comprise. Chaque épreuve est notée sur 12 et vous devez atteindre le seuil de réussite à chaque épreuve ; Sienne ne publie pas ce seuil sous la forme d'un chiffre unique, donc considérez tout chiffre lu ailleurs comme non confirmé.
La règle qui compte le plus : les épreuves réussies ne sont pas conservées. Échouez à une seule compétence et vous repassez tout l'examen à une session ultérieure. En contrepartie, vous avez six sessions en 2027 et un tarif de 100 euros identique en Italie et à l'étranger. Demandez à votre centre quand les résultats sont publiés, et tenez compte de ce délai dans votre calendrier. Un sujet d'entraînement gratuit se trouve sur le site de Sienne sous « Prove Liv. B1 c ».
CELI 2 i (Pérouse)
Pérouse propose une série d'examens pour immigrés : CELI Impatto i au niveau A1, CELI 1 i au niveau A2 (le niveau du permis de longue durée) et CELI 2 i au niveau B1, l'examen pour la citoyenneté.
Il comporte deux parties : une partie écrite avec compréhension écrite, production écrite et compréhension orale en deux fascicules, et un oral, une conversation guidée à partir d'un support fourni par les examinateurs. La série pour immigrés s'articule autour de la vie sociale et civique en Italie, surtout à l'oral, donc si vous parlez plus facilement de la vie quotidienne italienne que de sujets abstraits, ce format vous convient. Votre centre vous communiquera les horaires des épreuves écrites et de l'oral.
Les pages de Pérouse que nous avons consultées n'indiquent ni le tarif, ni le seuil de réussite, ni la règle de rattrapage : demandez les trois à votre centre. Le CELI 2 (B1) standard a ses propres dates en 2027 : 9 mars, 11 juin et 16 novembre.
PLIDA B1 (Società Dante Alighieri)
Pour la citoyenneté, l'examen à viser est le PLIDA B1 standard, un certificat général valable aussi pour le travail et les études. Les pages du PLIDA que nous avons consultées ne montrent aucune version distincte pour la citoyenneté : renseignez-vous donc auprès de votre centre sur la session B1.
Le référentiel du B1 (Quaderno delle specifiche) prévoit quatre épreuves : Ascoltare (écoute), environ 40 minutes, 20 items ; Leggere (lecture), 40 minutes, 18 items ; Scrivere (écrit), 60 minutes, 2 tâches guidées ; Parlare (oral), environ 15 minutes, une présentation, une interaction et un monologue, dont seuls les deux derniers sont notés.
Chaque épreuve est notée sur 30 et il vous faut au moins 18 à chaque compétence. La règle de rattrapage est la plus souple des trois : si vous échouez à une, deux ou trois compétences, vous ne repassez que celles-là, dans les 18 mois, à n'importe quelle session PLIDA, même dans un autre centre, autant de fois que nécessaire. Les sessions sont fixées au niveau central pour tous les centres, plusieurs par an ; le tarif est fixé par chaque centre.
Quel examen choisir
- Vous aurez peut-être besoin du B1 plus tard pour un emploi ou une formation. Passez le PLIDA B1, ou le CILS UNO-B1 ou le CELI 2 standard. La version citoyenneté du CILS ne compte que pour la citoyenneté.
- Une compétence est nettement plus faible que les autres. Passez le PLIDA B1 : échouez seulement à l'écrit et vous ne repassez que l'écrit, dans les 18 mois, dans n'importe quel centre. Avec le CILS B1 Cittadinanza, une épreuve ratée, et c'est tout l'examen à repasser.
- Vous êtes à l'étranger, ou vous voulez attendre le moins possible jusqu'à la date suivante. Passez le CILS B1 Cittadinanza : six sessions en 2027 et 100 euros partout, donc après un échec la date suivante n'est jamais loin.
- Vous parlez de la vie quotidienne italienne plus facilement que de tout autre sujet. Tournez-vous vers le CELI 2 i, dont l'oral est une conversation guidée sur la vie en Italie. Trois dates en 2027, donc organisez-vous en conséquence.
- Aucun de ces critères ne tranche. Choisissez le centre que vous pouvez rejoindre sans y perdre une journée de trajet.
Dates 2027 et délais d'inscription
CILS B1 Cittadinanza, 2027 : 18 février (inscription jusqu'au 18 janvier), 8 avril (jusqu'au 8 mars), 10 juin (jusqu'au 1er mai), 22 juillet (jusqu'au 22 juin), 21 octobre (jusqu'au 21 septembre) et 2 décembre (jusqu'au 23 octobre). Le CILS UNO-B1 standard n'a que deux dates en 2027, le 10 juin et le 2 décembre. La dernière session citoyenneté de 2026 a lieu le 3 décembre 2026 ; les inscriptions sont closes depuis le 24 octobre.
CELI 2 i, 2027 : 17 février (inscription jusqu'au 22 janvier), 20 mai (jusqu'au 20 avril) et 15 septembre (jusqu'au 17 août).
PLIDA B1 : le calendrier 2027 ne figurait pas sur les pages que nous avons consultées ; voir plida.dante.global ou votre centre.
Les inscriptions ferment environ un mois avant l'examen, et jusqu'à six semaines avant pour certaines sessions CILS, donc décidez-vous maintenant, pas la semaine d'avant. Nous tenons les dates à jour sur notre page CILS B1 Cittadinanza.
Comment se préparer au B1 d'italien
Le B1 est le niveau où vous vous débrouillez seul dans la vie quotidienne : une lettre au comune, une conversation chez le médecin, un avis argumenté sur un sujet familier. Les examens testent exactement cela, donc entraînez-vous sur ces tâches, pas sur la grammaire hors contexte.
- Faites un sujet d'entraînement dès le premier jour. Traitez le sujet CILS B1 Cittadinanza gratuit du site de Sienne en temps limité et notez-vous honnêtement ; vous saurez quelle compétence demande du travail.
- Repérez vos lacunes de vocabulaire. Passez notre test de vocabulaire italien gratuit (en anglais). Les candidats qui vivent en Italie depuis des années connaissent en général les mots de l'oral, mais il leur manque ceux de l'écrit : formulaires, administrations, santé, logement, travail.
- Écrivez chaque jour, à la longueur demandée. Pour le CILS, c'est un texte de 80 à 120 mots en 40 minutes, pour le PLIDA deux tâches guidées en 60 minutes. Apprenez des formules complètes pour ouvrir, demander et clore un message formel et un message informel, et les connecteurs qui articulent une opinion (perché, quindi, però, anche se).
- Apprenez les mots avec la répétition espacée. Quinze minutes par jour avec des mots qui reviennent juste avant que vous les oubliiez valent mieux qu'un week-end de listes. Nos paquets d'italien B1 gratuits contiennent 939 mots B1 en quatre paquets, avec phrases d'exemple et audio.
- Parlez chaque jour avec quelqu'un qui vous corrige. Enregistrez-vous deux minutes par jour et réécoutez-vous.
Nous préparons un kit d'italien B1 pour la citoyenneté : le vocabulaire B1 classé par thème d'examen, les formules de l'écrit et de l'oral, et un planning qui s'achève avant la date de votre examen. Il n'est pas encore prêt ; si vous voulez être prévenu quand il le sera, laissez votre e-mail sur la page du kit d'italien B1.
Si un proche suit le même chemin dans un autre pays, consultez nos guides sur le niveau d'espagnol pour la nationalité, le niveau d'allemand pour la naturalisation et le niveau de français pour la nationalité.
Questions fréquentes
J'ai déjà un certificat B2 ou C1. Compte-t-il pour la citoyenneté ?
Oui, s'il provient de l'un des quatre organismes reconnus (CILS, CELI, PLIDA, CERT.IT). L'art. 9.1 demande une connaissance « non inférieure au niveau B1 », donc un niveau supérieur y satisfait. Un certificat d'un autre organisme, c'est une autre affaire : demandez d'abord à votre prefettura ou à votre consulat.
Puis-je passer l'examen à l'étranger, dans le pays où je vis avec mon conjoint italien ?
Oui. Les quatre organismes ont des centres d'examen à l'étranger, et le tarif du CILS B1 Cittadinanza est de 100 euros en Italie comme à l'étranger. Les conjoints à l'étranger déposent leur demande au consulat, donc le certificat et la demande peuvent être organisés dans le même pays. Tous les centres n'organisent pas toutes les sessions : vérifiez auprès du centre le plus proche de chez vous.
Le certificat expire-t-il ?
Les certificats ne portent pas de date d'expiration. Le service qui reçoit votre dossier a toutefois le dernier mot sur ce qu'il accepte, donc si le vôtre date de plusieurs années, renseignez-vous avant de déposer votre demande.
Je suis titulaire du permis de séjour UE de longue durée. Ai-je quand même besoin du B1 ?
Au titre de l'art. 9.1, vous êtes dispensé de présenter le certificat, comme les personnes qui ont signé l'accordo di integrazione. Les services peuvent quand même vérifier et la pratique varie, donc confirmez la dispense par écrit auprès de votre prefettura avant de décider de ne pas passer d'examen.
Le CILS B1 Cittadinanza est-il accepté pour un emploi ou une inscription à l'université ?
Non. Sienne indique que la version citoyenneté couvre une partie plus restreinte du B1 et n'est utile que pour la citoyenneté. Si vous risquez d'avoir besoin du B1 plus tard pour le travail ou les études, passez le CILS UNO-B1 standard, le PLIDA B1 ou le CELI 2 standard, qui sont aussi acceptés pour la citoyenneté.
Sources officielles
- Loi 91/1992, texte coordonné (art. 5, art. 9, art. 9.1, art. 9-bis, art. 9-ter) : normattiva.it
- Cour constitutionnelle, arrêt n° 25 de 2025 (la dispense pour raisons de santé) : cortecostituzionale.it
- Ministère de l'Intérieur, citoyenneté (la demande en ligne) : interno.gov.it
- CILS, dates d'examen 2027 dont le B1 Cittadinanza : cils.unistrasi.it
- CILS, sujet d'entraînement B1 Cittadinanza gratuit : cils.unistrasi.it
- Examens CELI pour immigrés (CELI 2 i) : cvcl.unistrapg.it
- PLIDA, Società Dante Alighieri : plida.dante.global
- CERT.IT, Università Roma Tre : certificazioneitaliano.uniroma3.it
Words on Repeat n'est affilié ni à l'Università per Stranieri di Siena, ni à l'Università per Stranieri di Perugia, ni à la Società Dante Alighieri, ni à l'Università Roma Tre, ni au ministère italien de l'Intérieur. CILS, CELI, PLIDA et CERT.IT sont les certificats de ces organismes.