Naturalisation allemande : niveau B1 et Einbürgerungstest
Informations vérifiées le 30 septembre 2026. Les règles changent : confirmez-les auprès de votre Einbürgerungsbehörde (le service des naturalisations) avant de déposer votre demande.
Si vous voulez un passeport allemand, le niveau de langue exigé est le B1 de l'échelle européenne (CECR). C'est le niveau où vous vous débrouillez seul dans la vie quotidienne : écrire un e-mail à votre propriétaire, expliquer un problème dans une administration, suivre l'actualité sur des sujets familiers et donner votre avis en le justifiant. Dans cet article, vous verrez quels certificats prouvent le B1, ce que le service des naturalisations demande d'autre, comment le B1 se situe par rapport aux autres niveaux d'allemand exigés dans les démarches d'immigration, et combien de mots représente réellement le B1.
En bref : le B1, attesté par un certificat
La loi sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz, § 10) demande des « connaissances suffisantes de l'allemand », que les autorités interprètent comme le B1. Vous le prouvez normalement avec le certificat de l'un de ces examens :
| Examen | Organisateur | Pourquoi on le choisit |
|---|---|---|
| Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) | telc / g.a.s.t. pour le BAMF | L'examen de fin du cours d'intégration ; gratuit si vous suivez le cours |
| Goethe-Zertifikat B1 | Goethe-Institut | Proposé dans le monde entier, modulaire : vous pouvez repasser une seule partie |
| telc Deutsch B1 | telc gGmbH | Le plus grand réseau de centres en Allemagne |
| ÖSD Zertifikat B1 | ÖSD | Même format que le Goethe B1 ; courant en Autriche |
Un diplôme de fin d'études secondaires allemand, un diplôme universitaire allemand ou une formation professionnelle achevée en allemand comptent aussi, et les personnes qui ne peuvent pas apprendre une langue en raison d'une maladie, d'un handicap ou de leur âge peuvent en être dispensées. Demandez à votre service quelle preuve il préfère : certains veulent l'original du certificat, d'autres une copie certifiée conforme.
Le DTZ est particulier : c'est un seul test avec trois résultats possibles. Si vous atteignez le B1 à l'épreuve orale et dans l'une des deux autres parties, le certificat indique B1. Sinon, il indique A2, ce qui suffit pour certains titres de séjour mais pas pour la naturalisation, et en dessous de l'A2 il n'y a pas de certificat du tout.
Les autres conditions de la naturalisation
La langue est une condition parmi d'autres. Depuis la réforme de 2024, la durée de résidence habituelle est de cinq ans. La voie plus courte de trois ans, réservée aux personnes qui avaient un allemand de niveau C1 et pouvaient justifier d'efforts d'intégration particuliers, a été supprimée dès 2025 : comptez donc cinq ans, sauf si votre service vous dit autre chose. Il vous faut aussi :
- le test Leben in Deutschland ou l'ancien Einbürgerungstest : 33 questions sur l'État, l'histoire et la société, avec au moins 17 bonnes réponses pour réussir (un diplôme de fin d'études d'une école allemande le remplace) ;
- des revenus stables sans recours à la plupart des aides sociales ;
- un casier judiciaire vierge et une déclaration d'adhésion à l'ordre constitutionnel.
Le certificat de langue est en général ce qui prend le plus de temps à obtenir, car les dates d'examen sont complètes des semaines à l'avance. Inscrivez-vous à l'examen avant de rassembler les autres documents.
Pour le test, notre Entraînement à l'Einbürgerungstest allemand contient les 310 questions qui peuvent tomber (300 générales et 10 sur votre Land), chacune avec une courte explication, et des examens blancs selon la vraie règle. Il est inclus dans le Kit d'examen d'allemand B1 : un seul achat couvre donc les deux exigences.
L'article Nationalité allemande : les deux tests qu'il vous faut explique comment le certificat de langue et le test de connaissances s'articulent, et dans quel ordre les passer.
Le B1 en pratique : ce que demande l'examen
Les quatre examens B1 évaluent les quatre mêmes compétences, même si les épreuves se présentent différemment. Dans les versions Goethe et ÖSD, vous avez 65 minutes de compréhension écrite, 40 minutes de compréhension orale, 60 minutes d'expression écrite et 15 minutes d'expression orale avec un partenaire. À l'écrit, vous répondez à un e-mail informel, rédigez un court avis pour un forum et un court e-mail formel. À l'oral, vous organisez quelque chose avec votre partenaire, faites un bref exposé sur un thème et réagissez à l'exposé de votre partenaire. Un module est réussi avec 60 points sur 100.
Le DTZ est plus court et plus proche de la vie quotidienne en Allemagne : annonces, courriers d'administrations, lettre à votre propriétaire ou à l'école de votre enfant, et une conversation où vous organisez quelque chose ensemble.
Combien de mots pour le B1 ?
La liste de mots B1 du Goethe-Institut compte environ 2 400 unités lexicales, et elle suppose déjà acquis les mots de l'A1 et de l'A2. En ramenant les listes publiées pour l'A1, l'A2 et le B1 à des mots-vedettes uniques, nous en avons compté 3 186 au total. Nous avons détaillé ce décompte, et ce qu'il signifie pour un plan de révision, dans How many words do you need for German B1? (en anglais).
Ce chiffre fait moins peur qu'il n'y paraît : si vous avez terminé un cours A2, vous en connaissez probablement déjà un millier. Les mots qui font la différence à l'examen sont ceux des épreuves ci-dessus : le vocabulaire des administrations et des formulaires (Antrag, Frist, Bescheid), les formules de l'e-mail formel (Ich schreibe Ihnen, weil ...) et les connecteurs sur lesquels l'écrit est noté (obwohl, deshalb, trotzdem).
Comment préparer le vocabulaire
- Repérez vos lacunes. Faites un court test de vocabulaire pour voir combien de mots B1 vous connaissez déjà et quels thèmes sont les plus faibles.
- Fixez la date de l'examen et comptez à rebours. Divisez le nombre de mots qui vous manquent par le nombre de jours restants, et gardez la dernière semaine pour les révisions.
- Apprenez des formules, pas seulement des mots. Pour l'écrit, apprenez des formules complètes d'introduction, de demande et de conclusion, en version formelle et informelle.
- Travaillez un peu chaque jour. Dix à quinze minutes de répétition espacée valent mieux que deux heures le dimanche.
C'est exactement ce que fait notre Kit d'examen d'allemand B1 : le vocabulaire B1 par thème d'examen, les formules de l'écrit et de l'oral pour chaque épreuve, les connecteurs et la grammaire en contexte, avec de l'audio en voix de synthèse au rendu naturel, un test de vocabulaire et un plan qui se termine avant la date de votre examen. Les 20 premières cartes sont gratuites.
Sources officielles
- BAMF, cours d'intégration et DTZ : bamf.de
- Ministère fédéral de l'Intérieur, naturalisation : bmi.bund.de
- Goethe-Zertifikat B1 : goethe.de
Words on Repeat n'est affilié ni au Goethe-Institut, ni à telc, ni à l'ÖSD, ni au BAMF.