German words for environment and society (CEFR B2). Ecology, sustainability, climate change, and social dynamics with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| die Erderwärmung Anstieg der weltweiten Temperaturen. | global warming | Die Erderwärmung schreitet schneller voran als bisher angenommen. Global warming is progressing faster than previously assumed. |
| das Treibhausgas Gas, das die Erde erwärmt: CO2, Methan. | greenhouse gas | Treibhausgase wie CO₂ und Methan verstärken den Klimawandel. Greenhouse gases like CO₂ and methane intensify climate change. |
| der CO₂-Fußabdruck Menge CO2, die jemand verursacht. | carbon footprint | Jeder Einzelne sollte seinen CO₂-Fußabdruck reduzieren. Every individual should reduce their carbon footprint. |
| die Emissionen Ausgestoßene Schadstoffe. | emissions | Die Emissionen der Industrie müssen bis 2050 drastisch sinken. Industrial emissions must decrease drastically by 2050. |
| der Meeresspiegelanstieg Steigen des Meeresspiegels durch den Klimawandel. | sea level rise | Der Meeresspiegelanstieg bedroht küstennahe Städte weltweit. Sea level rise threatens coastal cities worldwide. |
| die Artenvielfalt Vielfalt der Tier- und Pflanzenarten. Synonyms: die Biodiversität | biodiversity | Die Artenvielfalt nimmt durch die Zerstörung natürlicher Lebensräume ab. Biodiversity is declining due to the destruction of natural habitats. |
| die Abholzung Zerstörung der Wälder. | deforestation | Die Abholzung des Regenwaldes beschleunigt den Klimawandel. The deforestation of the rainforest accelerates climate change. |
| die bedrohte Art Tier- oder Pflanzenart, die auszusterben droht. | endangered species | Bedrohte Arten stehen unter besonderem gesetzlichem Schutz. Endangered species are under special legal protection. |
| der Lebensraum Natürlicher Wohnort einer Art. | habitat | Viele Tierarten verlieren ihren natürlichen Lebensraum. Many animal species are losing their natural habitat. |
| die Kreislaufwirtschaft Wirtschaft ohne Abfall durch Wiederverwertung. | circular economy | Die Kreislaufwirtschaft zielt auf die Vermeidung von Abfall ab. The circular economy aims at the avoidance of waste. |
| die erneuerbare Ressource Ressource, die nachwächst oder unerschöpflich ist. | renewable resource | Erneuerbare Ressourcen wie Holz müssen nachhaltig bewirtschaftet werden. Renewable resources like wood must be managed sustainably. |
| die Abfallwirtschaft Organisation von Müllsammlung und -verwertung. | waste management | Eine effiziente Abfallwirtschaft reduziert die Umweltverschmutzung. Efficient waste management reduces environmental pollution. |
| der Naturschutz Schutz von Natur und Landschaft. | nature conservation | Naturschutz ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Nature conservation is a responsibility for all of society. |
| die Smart City Digital vernetzte, effiziente Stadt. | smart city | In einer Smart City werden digitale Technologien zur Stadtplanung genutzt. In a smart city, digital technologies are used for urban planning. |
| die Grenzkontrolle Kontrolle an der Staatsgrenze. | border control | Die Grenzkontrollen wurden wegen der Sicherheitslage verschärft. Border controls were tightened due to the security situation. |
| die Armutsgrenze Einkommensgrenze, unter der man als arm gilt. | poverty line | Millionen Menschen leben weltweit unterhalb der Armutsgrenze. Millions of people worldwide live below the poverty line. |
| die soziale Mobilität Möglichkeit, sozial auf- oder abzusteigen. | social mobility | Bildung ist der wichtigste Faktor für soziale Mobilität. Education is the most important factor for social mobility. |
| die Ausgrenzung Ausschluss von Menschen aus der Gesellschaft. | exclusion / marginalization | Ausgrenzung aufgrund ethnischer Herkunft ist ein gesellschaftliches Problem. Exclusion based on ethnic origin is a societal problem. |
| die alternde Bevölkerung Bevölkerung mit steigendem Durchschnittsalter. | aging population | Die alternde Bevölkerung stellt das Rentensystem vor große Herausforderungen. The aging population presents great challenges for the pension system. |
| die Volkszählung Amtliche Zählung der Bevölkerung. | census | Die Volkszählung erfasst die Bevölkerungsstruktur des gesamten Landes. The census records the population structure of the entire country. |
| die Gesundheitsversorgung Medizinische Versorgung der Bevölkerung. | healthcare | Der Zugang zur Gesundheitsversorgung muss für alle gewährleistet sein. Access to healthcare must be guaranteed for everyone. |
| die Alphabetisierung Vermittlung von Lesen und Schreiben. | literacy | Alphabetisierung ist die Grundvoraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe. Literacy is the basic prerequisite for societal participation. |
| die Luftverschmutzung Verschmutzung der Luft. | air pollution | Luftverschmutzung verursacht jährlich Millionen vorzeitiger Todesfälle. Air pollution causes millions of premature deaths annually. |
| die Wasserverschmutzung Verschmutzung von Flüssen, Seen und Meeren. | water pollution | Die Wasserverschmutzung durch Industrieabwässer ist alarmierend. Water pollution from industrial wastewater is alarming. |
| der Schadstoff Schädliche Substanz in der Umwelt. | pollutant | Schadstoffe in der Luft belasten Lunge und Atemwege. Pollutants in the air burden the lungs and airways. |
| der Feinstaub Winzige Schmutzteilchen in der Luft. | particulate matter / fine dust | Feinstaub ist besonders gesundheitsschädlich für Kinder und ältere Menschen. Particulate matter is particularly harmful to children and the elderly. |
| die Dürre Lange Zeit ohne Regen. | drought | Die Dürre vernichtete einen Großteil der Ernte. The drought destroyed a large part of the harvest. |
| die Überschwemmung Überflutung von Land durch Wasser. | flood | Schwere Überschwemmungen zerstörten ganze Dörfer. Severe floods destroyed entire villages. |
| die Naturkatastrophe Schweres Naturereignis: Erdbeben, Flut, Sturm. | natural disaster | Naturkatastrophen treffen ärmere Länder besonders hart. Natural disasters hit poorer countries particularly hard. |
| die Kompostierung Verwertung organischer Abfälle zu Erde. | composting | Durch Kompostierung wird organischer Abfall in Dünger umgewandelt. Through composting, organic waste is converted into fertilizer. |
| das Umweltbewusstsein Bewusstsein für Umweltprobleme. | environmental awareness | Das Umweltbewusstsein der jüngeren Generation wächst stetig. The environmental awareness of the younger generation is growing steadily. |
| die Energieeffizienz Sparsame Nutzung von Energie. | energy efficiency | Energieeffizienz reduziert sowohl Kosten als auch Emissionen. Energy efficiency reduces both costs and emissions. |
| das Naturschutzgebiet Geschütztes Gebiet für Natur. | nature reserve | Im Naturschutzgebiet ist jede wirtschaftliche Nutzung untersagt. Any commercial use is prohibited in the nature reserve. |
| der Klimaschutz Maßnahmen gegen den Klimawandel. | climate protection | Klimaschutz geht uns alle an und duldet keinen Aufschub. Climate protection concerns us all and tolerates no delay. |
| die Klimaneutralität Zustand ohne Netto-CO2-Ausstoß. | climate neutrality | Europa strebt Klimaneutralität bis 2050 an. Europe aims for climate neutrality by 2050. |
| das Pariser Abkommen Internationaler Klimavertrag von 2015. | Paris Agreement | Das Pariser Abkommen setzt verbindliche Klimaziele für alle Unterzeichnerstaaten. The Paris Agreement sets binding climate targets for all signatory states. |
| die CO₂-Steuer Steuer auf CO2-Ausstoß. | carbon tax | Die CO₂-Steuer verteuert fossile Brennstoffe zugunsten sauberer Alternativen. The carbon tax makes fossil fuels more expensive in favor of cleaner alternatives. |
| das Ozonloch Ausdünnung der schützenden Ozonschicht. | ozone hole | Das Ozonloch über der Antarktis hat sich dank internationaler Maßnahmen verkleinert. The ozone hole over Antarctica has shrunk thanks to international measures. |
| die biologische Landwirtschaft Landwirtschaft ohne Chemie. | organic farming | Biologische Landwirtschaft verzichtet auf synthetische Pestizide. Organic farming does not use synthetic pesticides. |
| die Massentierhaltung Industrielle Tierhaltung auf engem Raum. | factory farming | Massentierhaltung steht wegen Tierschutz und Umweltbelastung in der Kritik. Factory farming is criticized for animal welfare and environmental impact. |
| die Pestizide Chemische Mittel gegen Schädlinge. | pesticides | Pestizide gelangen über die Nahrungskette in den menschlichen Körper. Pesticides enter the human body through the food chain. |
| das Artensterben Aussterben vieler Tier- und Pflanzenarten. | species extinction | Das Artensterben hat ein alarmierendes Tempo erreicht. Species extinction has reached an alarming pace. |
| die Überflutung Überschwemmung durch Wasser. Synonyms: die Überschwemmung | flooding | Häufigere Überflutungen sind eine Folge des Klimawandels. More frequent flooding is a consequence of climate change. |
| das Extremwetterereignis Außergewöhnlich heftiges Wetter. | extreme weather event | Extremwetterereignisse treten immer häufiger und heftiger auf. Extreme weather events are occurring more frequently and more severely. |
| die Urbanisierungformal Wachstum der Städte. | urbanization | Die Urbanisierung führt zu einem rasanten Wachstum der Großstädte. Urbanization leads to the rapid growth of large cities. |
| die Verkehrswende Umstieg auf umweltfreundliche Mobilität. | transportation transition | Die Verkehrswende setzt auf Fahrrad, Bahn und Elektromobilität. The transportation transition focuses on cycling, rail, and electric mobility. |
| die Elektromobilität Verkehr mit Elektrofahrzeugen. | electric mobility | Die Elektromobilität wächst dank sinkender Batteriekosten rasant. Electric mobility is growing rapidly thanks to decreasing battery costs. |
| die Stadtplanung Planung der Entwicklung von Städten. | urban planning | Nachhaltige Stadtplanung berücksichtigt Grünflächen und Nahverkehr. Sustainable urban planning considers green spaces and public transit. |
| der Wohnungsmangel Zu wenige Wohnungen für die Nachfrage. | housing shortage | Der Wohnungsmangel in Großstädten treibt die Mieten in die Höhe. The housing shortage in large cities drives rents up. |
| die Mietsteigerung Anstieg der Mieten. | rent increase | Mietsteigerungen von über zehn Prozent pro Jahr sind keine Seltenheit. Rent increases of over ten percent per year are not uncommon. |
| die Lärmbelästigung Störung durch Lärm. | noise pollution | Lärmbelästigung durch Flugverkehr beeinträchtigt die Lebensqualität. Noise pollution from air traffic impairs quality of life. |
| die Migrationspolitik Politik zu Ein- und Auswanderung. | migration policy | Die Migrationspolitik der EU ist seit Jahren umstritten. The EU's migration policy has been controversial for years. |
| die Zuwanderung Zuzug von Menschen aus dem Ausland. | immigration / influx | Die Zuwanderung qualifizierter Arbeitskräfte wird gezielt gefördert. The immigration of qualified workers is being specifically promoted. |
| die Benachteiligung Schlechtere Behandlung bestimmter Gruppen. | disadvantage / discrimination | Die Benachteiligung bestimmter Bevölkerungsgruppen hält weiterhin an. The disadvantaging of certain population groups persists. |
| die Kluft Großer Unterschied zwischen Gruppen: die Kluft zwischen Arm und Reich. | gap / divide | Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer. The gap between rich and poor is getting bigger and bigger. |
| die Pflegeversicherung Versicherung für Pflege im Alter. | long-term care insurance | Die Pflegeversicherung deckt einen Teil der Kosten im Pflegefall. Long-term care insurance covers part of the costs in case of care needs. |
| der demografische Wandel Veränderung der Altersstruktur der Gesellschaft. | demographic change | Der demografische Wandel verändert die Altersstruktur der Gesellschaft. Demographic change is altering the age structure of society. |
| die Bevölkerungsdichte Einwohner pro Quadratkilometer. | population density | Die Bevölkerungsdichte in Ballungsräumen steigt kontinuierlich. Population density in metropolitan areas is rising continuously. |
| die Kinderarmut Armut von Kindern und ihren Familien. | child poverty | Kinderarmut hat langfristige Folgen für die Gesundheit und Bildung. Child poverty has long-term consequences for health and education. |
| die Altersarmut Armut im Rentenalter. | old-age poverty | Altersarmut betrifft vor allem Frauen mit unterbrochenen Erwerbsbiografien. Old-age poverty primarily affects women with interrupted employment histories. |
| die Zeitarbeit Arbeit über eine Verleihfirma. | temporary work | Zeitarbeit bietet Flexibilität, aber selten langfristige Sicherheit. Temporary work offers flexibility but rarely long-term security. |
| die Medienlandschaft Gesamtheit der Medien eines Landes. | media landscape | Die Medienlandschaft hat sich durch soziale Netzwerke grundlegend verändert. The media landscape has fundamentally changed through social networks. |
| die Filterblase Informationsblase durch Algorithmen. | filter bubble | Filterblasen verstärken die Polarisierung in der Gesellschaft. Filter bubbles amplify polarization in society. |
| die Polarisierungformal Spaltung der Gesellschaft in Lager. | polarization | Die politische Polarisierung erschwert den gesellschaftlichen Konsens. Political polarization makes societal consensus difficult. |
| der Antisemitismus Feindschaft gegen Juden. | antisemitism | Die Bekämpfung des Antisemitismus ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Combating antisemitism is a responsibility for all of society. |
| die Selbstversorgung Versorgung aus eigener Produktion. | self-sufficiency | Die Selbstversorgung mit Lebensmitteln spielt in Krisenzeiten eine wichtige Rolle. Self-sufficiency in food plays an important role in times of crisis. |
| die Lebensmittelverschwendung Wegwerfen von essbaren Lebensmitteln. | food waste | Lebensmittelverschwendung betrifft alle Stufen der Wertschöpfungskette. Food waste affects all stages of the value chain. |
| die humanitäre Hilfe Nothilfe für Menschen in Krisen. | humanitarian aid | Humanitäre Hilfe wurde sofort in das Katastrophengebiet geschickt. Humanitarian aid was immediately sent to the disaster area. |
| die Fluchtursache Grund, warum Menschen fliehen: Krieg, Armut, Verfolgung. | root cause of displacement | Die Bekämpfung von Fluchtursachen erfordert langfristige Strategien. Combating root causes of displacement requires long-term strategies. |
| der Wohlstand Wirtschaftlich gutes Leben. | prosperity / wealth | Wohlstand ist ohne ökologische Nachhaltigkeit nicht zukunftsfähig. Prosperity is not sustainable without ecological sustainability. |
| biodegradierbar Von der Natur abbaubar. Synonyms: biologisch abbaubar | biodegradable | Biodegradierbare Materialien zersetzen sich ohne schädliche Rückstände. Biodegradable materials decompose without harmful residues. |
| klimaneutral Ohne Netto-CO2-Ausstoß. | climate-neutral | Das Unternehmen will bis 2030 klimaneutral produzieren. The company aims to produce climate-neutrally by 2030. |
| eindämmen Ausbreitung stoppen oder verringern. Synonyms: begrenzen | to contain / to curb | Die Emissionen müssen schnell eingedämmt werden. Emissions must be curbed quickly. |
| entsorgen Müll ordnungsgemäß wegbringen. | to dispose of | Sondermüll muss fachgerecht entsorgt werden. Hazardous waste must be disposed of properly. |
| ausgrenzen Aus der Gemeinschaft ausschließen. | to exclude / to marginalize | Niemand darf aufgrund seiner Herkunft ausgegrenzt werden. No one may be excluded because of their origin. |
| sensibilisierenformal Für ein Thema aufmerksam und empfänglich machen. | to raise awareness | Kampagnen sollen die Öffentlichkeit für den Klimaschutz sensibilisieren. Campaigns are meant to raise public awareness for climate protection. |
| die Bürgerinitiative Lokale Gruppe von Bürgern für ein gemeinsames Ziel. | citizens' initiative | Die Bürgerinitiative sammelte Unterschriften gegen den Flughafenausbau. The citizens' initiative collected signatures against the airport expansion. |
| das Grundeinkommen Staatliches Einkommen für alle, ohne Bedingungen. | basic income | Ein bedingungsloses Grundeinkommen wird kontrovers diskutiert. An unconditional basic income is controversially discussed. |
| der Strukturwandel Grundlegender Wandel der Wirtschaftsstruktur. | structural change | Der Strukturwandel in Kohleregionen erfordert neue Beschäftigungsperspektiven. The structural change in coal regions requires new employment perspectives. |
| der Wandel Langsame, grundlegende Veränderung. Synonyms: die Veränderung | change / transformation | Der gesellschaftliche Wandel vollzieht sich schneller als je zuvor. Societal change is occurring faster than ever before. |
| die Lichtverschmutzung Zu viel künstliches Licht in der Nacht. | light pollution | Lichtverschmutzung stört den Biorhythmus nachtaktiver Tiere. Light pollution disrupts the biorhythm of nocturnal animals. |
| die Grünfläche Park oder Wiese in der Stadt. | green space | Grünflächen in der Stadt verbessern das Mikroklima und die Luftqualität. Green spaces in the city improve the microclimate and air quality. |
| die Lärmbelastung Belastung durch dauerhaften Lärm. | noise pollution | Lärmbelastung an Hauptstraßen ist gesundheitsschädlich. Noise pollution on main roads is harmful to health. |
| die Überfischung Zu starkes Abfischen der Meere. | overfishing | Überfischung gefährdet das Gleichgewicht der Meere. Overfishing endangers the balance of the oceans. |
| die Monokultur Anbau nur einer Pflanzenart. | monoculture | Monokulturen verarmen die Böden und schaden der Vielfalt. Monocultures deplete soils and harm diversity. |
| die Schutzzone Gebiet mit besonderem Schutz. | protection zone | Neue Schutzzonen sollen bedrohte Tierarten retten. New protection zones are intended to save endangered species. |
| die Wildnis Unberührte Natur. | wilderness | Die Bewahrung der Wildnis ist ökologisch unverzichtbar. Preservation of wilderness is ecologically essential. |
| die Sozialstruktur Aufbau der Gesellschaft in Gruppen und Schichten. | social structure | Die Sozialstruktur des Viertels hat sich verändert. The social structure of the neighborhood has changed. |
| die Radikalisierung Entwicklung zu extremen Ansichten. | radicalization | Radikalisierung junger Menschen muss frühzeitig erkannt werden. Radicalization of young people must be identified early. |
| die Vereinsamung Zunehmendes Alleinsein von Menschen. | loneliness / isolation | Vereinsamung in der modernen Gesellschaft nimmt zu. Loneliness in modern society is increasing. |
| die Aufklärungsarbeit Informieren der Öffentlichkeit über ein Thema. | awareness raising | Aufklärungsarbeit an Schulen verhindert Diskriminierung. Awareness raising in schools prevents discrimination. |
| die Medienkritik Kritische Auseinandersetzung mit Medien. | media criticism | Konstruktive Medienkritik fördert Berichterstattungsqualität. Constructive media criticism promotes reporting quality. |
| die Obdachlosenhilfe Hilfe für Menschen ohne Wohnung. | homeless assistance | Die Obdachlosenhilfe braucht mehr Unterstützung. Homeless assistance needs more support. |
| die Plastikflut Massenhafte Verschmutzung durch Plastik. | plastic pollution | Die Plastikflut in den Ozeanen bedroht das Meeresleben. Plastic pollution in the oceans threatens marine life. |
| die Mülldeponie Großer Lagerplatz für Müll. | landfill | Alte Mülldeponien belasten das Grundwasser. Old landfills contaminate groundwater. |
| der Sondermüll Gefährlicher Abfall mit spezieller Entsorgung. | hazardous waste | Sondermüll muss getrennt entsorgt werden. Hazardous waste must be disposed of separately. |
| die Wärmedämmung Schutz des Hauses vor Wärmeverlust. | thermal insulation | Gute Wärmedämmung senkt den Energieverbrauch. Good thermal insulation reduces energy consumption. |
| die Nachbarschaftshilfe Gegenseitige Hilfe unter Nachbarn. | neighborhood assistance | Nachbarschaftshilfe stärkt den sozialen Zusammenhalt. Neighborhood assistance strengthens social cohesion. |
| die Klimaanpassung Anpassung an die Folgen des Klimawandels. | climate adaptation | Klimaanpassung umfasst Begrünung und Wasserkonzepte. Climate adaptation includes greening and water concepts. |
| die Energiepolitik Politik der Energieversorgung. | energy policy | Die Energiepolitik bestimmt die Zukunft der Stromversorgung. Energy policy determines the future of electricity supply. |
| die Umweltbildung Bildung über Umwelt und Nachhaltigkeit. | environmental education | Umweltbildung schafft Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge. Environmental education creates ecological awareness. |
| die Umweltkatastrophe Schwerer Schaden für die Umwelt. | environmental disaster | Die Ölpest war eine schwere Umweltkatastrophe. The oil spill was a severe environmental disaster. |
| die Hitzeperiode Mehrere Tage mit extremer Hitze. Synonyms: die Hitzewelle | heat wave period | Hitzeperioden werden durch den Klimawandel häufiger. Heat wave periods are becoming more frequent due to climate change. |
| die Waldbrandgefahr Gefahr von Bränden im Wald. | wildfire risk | Die Waldbrandgefahr steigt mit zunehmender Trockenheit. Wildfire risk increases with growing dryness. |
| die Megacity Stadt mit über zehn Millionen Einwohnern. | megacity | In Megacitys leben mehr als zehn Millionen Menschen. More than ten million people live in megacities. |
| die Schuldnerberatung Beratung für Menschen mit Schulden. | debt counseling | Schuldnerberatung hilft überschuldeten Haushalten. Debt counseling helps over-indebted households. |
| die Wärmepumpe Heizung, die Umweltwärme nutzt. | heat pump | Wärmepumpen sind eine klimafreundliche Heizalternative. Heat pumps are a climate-friendly heating alternative. |
| die Flüchtlingspolitik Politik zum Umgang mit Geflüchteten. | refugee policy | Die Flüchtlingspolitik spaltet die europäische Gemeinschaft. Refugee policy divides the European community. |
| die Trockenperiode Längere Zeit ohne Regen. Synonyms: die Dürre | dry period / drought spell | Die lange Trockenperiode ließ die Ernte verdorren. The long dry period caused the harvest to wither. |
| das Insektensterben Starker Rückgang der Insekten. | insect decline | Das Insektensterben hat dramatische Folgen für die Bestäubung. Insect decline has dramatic consequences for pollination. |
| die Klimagerechtigkeit Faire Verteilung der Lasten des Klimawandels. | climate justice | Klimagerechtigkeit fordert, dass Verursacher Verantwortung übernehmen. Climate justice demands that polluters take responsibility. |
| das Mikroplastik Winzige Plastikteilchen in Umwelt und Wasser. | microplastic | Mikroplastik findet sich mittlerweile in allen Gewässern. Microplastic is now found in all bodies of water. |
| die Windkraftanlage Anlage zur Stromerzeugung aus Wind. Synonyms: das Windrad | wind turbine | Neue Windkraftanlagen produzieren mehr Strom auf weniger Fläche. New wind turbines produce more electricity on less space. |
| die Abfallvermeidung Vermeiden von Müll von Anfang an. | waste prevention | Abfallvermeidung ist besser als Recycling. Waste prevention is better than recycling. |
| recyceln Abfall wiederverwerten. Synonyms: wiederverwerten | to recycle | Obwohl die Deutschen viel recyceln, wird ein erheblicher Teil des Mülls trotzdem verbrannt. Although Germans recycle a lot, a considerable portion of the waste is still incinerated. |
| verschmutzen Schmutzig machen, belasten. | to pollute / to contaminate | Flüsse, die durch Industrieabwässer verschmutzt werden, brauchen Jahrzehnte zur Erholung. Rivers that are polluted by industrial wastewater need decades to recover. |
| schützen Vor Schaden bewahren. | to protect | Um bedrohte Arten zu schützen, müssten großflächige Schutzgebiete eingerichtet werden. To protect endangered species, large-scale nature reserves would have to be established. |
| bedrohen In Gefahr bringen. Synonyms: gefährden | to threaten / to endanger | Der Klimawandel bedroht nicht nur die Umwelt, sondern auch die wirtschaftliche Stabilität ganzer Regionen. Climate change threatens not only the environment but also the economic stability of entire regions. |
| demonstrieren Öffentlich für oder gegen etwas protestieren; auch: zeigen. | to demonstrate / to march | Die Schüler demonstrierten freitags für den Klimaschutz, was eine weltweite Bewegung auslöste. The students demonstrated on Fridays for climate protection, which triggered a worldwide movement. |
| diskriminieren Menschen ungerecht schlechter behandeln. | to discriminate | Menschen, die aufgrund ihres Aussehens diskriminiert werden, leiden häufig unter psychischen Folgen. People who are discriminated against because of their appearance often suffer from psychological consequences. |
| verbrauchen Nutzen, bis nichts mehr da ist. | to consume / to use up | Die Industrienationen verbrauchen einen unverhältnismäßig großen Anteil der weltweiten Ressourcen. The industrialized nations consume a disproportionately large share of the world's resources. |
| verschwenden Nutzlos verbrauchen: Zeit und Geld verschwenden. | to waste | Es ist paradox, dass in wohlhabenden Ländern Lebensmittel verschwendet werden, während anderswo Hunger herrscht. It is paradoxical that food is wasted in wealthy countries while hunger prevails elsewhere. |
| erhalten Bewahren und schützen; auch: bekommen. | to preserve / to maintain | Natürliche Lebensräume zu erhalten, sollte nicht als Luxus, sondern als Notwendigkeit betrachtet werden. Preserving natural habitats should be viewed not as a luxury but as a necessity. |
| bewahren Schützen und erhalten. Synonyms: erhalten, schützen | to preserve / to safeguard | Es liegt in unserer Verantwortung, die Vielfalt der Natur für kommende Generationen zu bewahren. It is our responsibility to preserve the diversity of nature for coming generations. |
| reduzieren Weniger machen, verringern. Synonyms: verringern, senken | to reduce | Die Emissionen müssen bis 2030 um die Hälfte reduziert werden, wenn die Klimaziele erreicht werden sollen. Emissions must be reduced by half by 2030 if climate targets are to be met. |
| ausbeuten Rücksichtslos ausnutzen. Synonyms: ausnutzen | to exploit | Natürliche Ressourcen werden seit Jahrhunderten rücksichtslos ausgebeutet, ohne an die Folgen zu denken. Natural resources have been ruthlessly exploited for centuries without thinking about the consequences. |
| umweltschädlich Schlecht für die Umwelt. | environmentally harmful | Umweltschädliche Praktiken werden häufig erst dann verboten, wenn der Schaden bereits eingetreten ist. Environmentally harmful practices are often only banned once the damage has already occurred. |
| gemeinnützig Dem Gemeinwohl dienend, ohne Gewinnabsicht. | non-profit / charitable | Gemeinnützige Organisationen leisten oft die Arbeit, die der Staat nicht schafft. Non-profit organizations often do the work that the state fails to accomplish. |
| gefährdet In Gefahr: gefährdete Arten. Synonyms: bedroht | endangered / at risk | Gefährdete Ökosysteme können sich nur erholen, wenn der menschliche Eingriff gestoppt wird. Endangered ecosystems can only recover if human intervention is stopped. |
| benachteiligt Mit schlechteren Chancen als andere. | disadvantaged | Sozial benachteiligte Stadtviertel sind häufiger von Umweltbelastungen betroffen als wohlhabende Gegenden. Socially disadvantaged neighborhoods are more often affected by environmental pollution than affluent areas. |
| privilegiert Mit besonderen Vorteilen. | privileged | Privilegierte Bevölkerungsgruppen können sich leichter vor den Folgen des Klimawandels schützen. Privileged population groups can more easily protect themselves from the consequences of climate change. |
| das Bewusstsein schärfen Menschen für ein Thema aufmerksam machen. | to raise awareness | Dokumentarfilme können das Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge schärfen und zum Handeln motivieren. Documentaries can sharpen awareness of ecological connections and motivate action. |
| Verantwortung übernehmen Für etwas einstehen und sorgen. | to take responsibility | Die Industrienationen müssen endlich Verantwortung für die von ihnen verursachten Umweltschäden übernehmen. The industrialized nations must finally take responsibility for the environmental damage they have caused. |
| auf die Straße gehen Öffentlich demonstrieren. | to take to the streets / to protest publicly | Wenn die Politik nicht handelt, gehen die Menschen auf die Straße, um ihrem Unmut Ausdruck zu verleihen. If politics does not act, people take to the streets to express their displeasure. |
| den ökologischen Fußabdruck reduzieren Umweltfreundlicher leben. | to reduce one's ecological footprint | Den eigenen ökologischen Fußabdruck zu reduzieren, bedeutet nicht, auf alles verzichten zu müssen. Reducing one's own ecological footprint does not mean having to give up everything. |
| sich ehrenamtlich engagieren Unbezahlt für die Gemeinschaft arbeiten. | to volunteer | Sich ehrenamtlich zu engagieren, stärkt nicht nur die Gemeinschaft, sondern auch das eigene Wohlbefinden. Volunteering strengthens not only the community but also one's own well-being. |
| zur Rechenschaft ziehenformal Jemanden für sein Handeln verantwortlich machen. | to hold accountable | Unternehmen, die Umweltgesetze verletzen, müssen konsequenter zur Rechenschaft gezogen werden. Companies that violate environmental laws must be held more consistently accountable. |
| der Verpackungsmüll Abfall, der aus den Verpackungen von Produkten entsteht. Synonyms: der Verpackungsabfall | packaging waste | Beim Online-Shopping entsteht enorm viel Verpackungsmüll aus Karton und Plastik. Online shopping generates an enormous amount of packaging waste made of cardboard and plastic. |
| die Solaranlage Eine technische Anlage, die aus Sonnenlicht Strom oder Wärme erzeugt. Synonyms: die Photovoltaikanlage | solar panel system / solar installation | Immer mehr Hausbesitzer lassen eine Solaranlage auf ihrem Dach installieren. More and more homeowners are having a solar system installed on their roof. |
| das Klimaziel Ein politisch festgelegtes Ziel zur Verringerung von Treibhausgasen. Synonyms: die Klimavorgabe | climate target | Die Regierung wird ihre Klimaziele für 2030 wahrscheinlich nicht erreichen. The government will probably not meet its climate targets for 2030. |
| der Gletscher Eine große Masse aus Eis, die sich langsam über Land bewegt. | glacier | Die Gletscher in den Alpen schmelzen schneller als je zuvor. The glaciers in the Alps are melting faster than ever before. |
| die Hitzewelle Eine Periode von mehreren Tagen mit ungewöhnlich hohen Temperaturen. Synonyms: die Hitzeperiode | heat wave | Während der Hitzewelle starben in Europa Tausende ältere Menschen. During the heat wave, thousands of elderly people died in Europe. |
| der Waldbrand Ein Feuer, das sich unkontrolliert in einem Wald ausbreitet. Synonyms: das Feuer im Wald, der Flächenbrand | forest fire / wildfire | Nach wochenlanger Trockenheit brachen im Süden mehrere Waldbrände aus. After weeks of drought, several forest fires broke out in the south. |
| das Unwetter Sehr schlechtes Wetter mit Sturm, starkem Regen oder Hagel. Synonyms: der Sturm, das Gewitter | severe storm / violent weather | Das Unwetter richtete in der Region Schäden in Millionenhöhe an. The storm caused millions in damage in the region. |
| das Kohlekraftwerk Ein Kraftwerk, das durch die Verbrennung von Kohle Strom erzeugt. | coal-fired power plant | Bis 2038 sollen alle Kohlekraftwerke in Deutschland abgeschaltet werden. By 2038, all coal-fired power plants in Germany are to be shut down. |
| der Atomausstieg Die schrittweise Abschaltung aller Atomkraftwerke eines Landes. Synonyms: der Ausstieg aus der Kernenergie | nuclear phase-out | Der Atomausstieg wurde in Deutschland im Jahr 2023 abgeschlossen. The nuclear phase-out was completed in Germany in 2023. |
| der Ausstoß Die Menge an Gasen oder Stoffen, die abgegeben wird. Synonyms: die Emission | emission / output | Der Ausstoß von CO₂ muss in allen Bereichen deutlich sinken. CO₂ emissions must fall significantly in all sectors. |
| die Mehrwegflasche Eine Flasche, die gereinigt und viele Male wieder gefüllt wird. Synonyms: die Mehrwegverpackung | reusable bottle / returnable bottle | Mehrwegflaschen sind deutlich umweltfreundlicher als Einwegflaschen aus Plastik. Reusable bottles are considerably more environmentally friendly than single-use plastic bottles. |
| der Konsum Der Kauf und Verbrauch von Waren und Dienstleistungen. Synonyms: der Verbrauch | consumption / consumerism | Unser Konsum von Fleisch und Kleidung hat enorme Folgen für die Umwelt. Our consumption of meat and clothing has enormous consequences for the environment. |
| der Verzicht Das bewusste Nicht-Nutzen von etwas, das man haben könnte. Synonyms: der Konsumverzicht, das Weglassen | doing without / giving up (something) | Der Verzicht auf Flugreisen fällt vielen Menschen schwer. Giving up air travel is hard for many people. |
| das Ehrenamt Eine freiwillige, unbezahlte Tätigkeit für die Gemeinschaft. Synonyms: die Freiwilligenarbeit | voluntary work / volunteer position | Ohne das Ehrenamt würden viele Vereine und Hilfsorganisationen nicht funktionieren. Without volunteer work, many clubs and aid organizations would not function. |
| der Asylantrag Ein offizielles Gesuch um Schutz in einem anderen Land. Synonyms: das Asylgesuch | asylum application | Im vergangenen Jahr wurden deutlich weniger Asylanträge gestellt als zuvor. Last year, significantly fewer asylum applications were filed than before. |
| aussterben Als Art vollständig verschwinden, weil kein Lebewesen mehr übrig ist. Synonyms: verschwinden, ausgerottet werden | to die out / to become extinct | Jedes Jahr sterben weltweit Tausende von Tier- und Pflanzenarten aus. Every year, thousands of animal and plant species die out worldwide. |
| belasten Etwas oder jemanden stark beanspruchen oder schädigen. Synonyms: beanspruchen, schädigen | to burden / to pollute / to put a strain on | Der Schwerverkehr belastet die Luft in der Innenstadt erheblich. Heavy traffic puts a considerable strain on the air in the city centre. |
| verursachen Der Grund dafür sein, dass etwas geschieht. Synonyms: hervorrufen, auslösen, bewirken | to cause | Der Verkehr verursacht in Städten einen großen Teil der Luftverschmutzung. Traffic causes a large share of the air pollution in cities. |
| vermeiden Dafür sorgen, dass etwas Unerwünschtes nicht passiert. Synonyms: verhindern, umgehen | to avoid | Wer Plastikmüll vermeiden will, kauft am besten unverpacktes Obst und Gemüse. Anyone who wants to avoid plastic waste is best off buying unpackaged fruit and vegetables. |
| einführen Etwas Neues offiziell beginnen lassen. Synonyms: etablieren, einrichten | to introduce (a rule, a system) | Die Stadt will ab nächstem Jahr eine Gebühr für Einwegbecher einführen. The city wants to introduce a fee for disposable cups starting next year. |
| sich verpflichtenformal Fest versprechen, etwas Bestimmtes zu tun. Synonyms: zusagen, sich binden | to commit oneself / to pledge | Das Unternehmen hat sich verpflichtet, bis 2035 klimaneutral zu werden. The company has committed itself to becoming climate-neutral by 2035. |
| fliehen Schnell einen gefährlichen Ort verlassen, um sich zu retten. Synonyms: flüchten, entkommen | to flee | Millionen Menschen fliehen jedes Jahr vor Krieg, Gewalt und Dürre. Millions of people flee from war, violence and drought every year. |
| sich niederlassen An einem Ort dauerhaft zu wohnen beginnen. Synonyms: sich ansiedeln, sesshaft werden | to settle (in a place) | Viele Familien aus Syrien haben sich in kleineren Städten niedergelassen. Many families from Syria have settled in smaller towns. |
| wiederverwenden Etwas nach dem Gebrauch noch einmal benutzen, statt es wegzuwerfen. Synonyms: wiederverwerten, erneut nutzen | to reuse | Gläser und Kartons lassen sich problemlos mehrmals wiederverwenden. Jars and boxes can easily be reused several times. |
| umdenken Seine Einstellung ändern und anders als bisher denken. Synonyms: sich umorientieren, umschwenken | to rethink / to change one's thinking | Beim Thema Energie müssen wir alle grundlegend umdenken. When it comes to energy, we all have to fundamentally rethink. |
| ökologisch Die Umwelt und ihre natürlichen Zusammenhänge betreffend oder schonend. Synonyms: umweltfreundlich, naturnah | ecological / environmentally sound | Ökologisch angebautes Gemüse ist teurer, aber meist frei von Pestiziden. Organically grown vegetables are more expensive but usually free of pesticides. |
| bezahlbar So günstig, dass normale Menschen es sich leisten können. Synonyms: erschwinglich, günstig | affordable | Bezahlbarer Wohnraum ist in Großstädten inzwischen zur Seltenheit geworden. Affordable housing has become a rarity in big cities. |
| vielfältig In vielen verschiedenen Formen oder Arten vorhanden. Synonyms: abwechslungsreich, mannigfaltig, divers | diverse / varied | Unsere Gesellschaft ist heute vielfältiger als noch vor dreißig Jahren. Our society is more diverse today than it was thirty years ago. |
| bedürftig Arm und auf die Hilfe anderer angewiesen. Synonyms: arm, hilfsbedürftig, mittellos | needy / in need | Die Tafel verteilt Lebensmittel an bedürftige Familien in der Stadt. The food bank distributes food to needy families in the city. |
| weltweit Auf der ganzen Welt, in allen Ländern. Synonyms: global, international | worldwide / global(ly) | Weltweit leben mehr als hundert Millionen Menschen auf der Flucht. Worldwide, more than a hundred million people are living as refugees. |
| energiesparend So, dass wenig Energie verbraucht wird. Synonyms: sparsam, effizient | energy-saving | Neue Waschmaschinen arbeiten viel energiesparender als Geräte von vor zwanzig Jahren. New washing machines work much more energy-efficiently than appliances from twenty years ago. |
| auf erneuerbare Energien umsteigen Von Kohle, Öl oder Gas zu Sonne, Wind und Wasser wechseln. Synonyms: auf Ökostrom wechseln | to switch to renewable energy | Immer mehr Gemeinden steigen komplett auf erneuerbare Energien um. More and more municipalities are switching completely to renewable energy. |
| auf das Auto verzichten Kein Auto benutzen, obwohl man eines haben könnte. Synonyms: autofrei leben | to do without a car | In der Innenstadt verzichten viele Familien inzwischen ganz auf das Auto. In the city centre, many families now do without a car entirely. |
| ein Zeichen setzen Durch eine Handlung deutlich zeigen, wofür oder wogegen man ist. Synonyms: ein Signal senden, Stellung beziehen | to make a statement / to send a signal | Mit der Demonstration wollten die Schüler ein Zeichen gegen Rassismus setzen. With the demonstration, the students wanted to make a statement against racism. |
| sich Gehör verschaffen Erreichen, dass andere einem zuhören und einen ernst nehmen. Synonyms: auf sich aufmerksam machen | to make oneself heard | Junge Klimaaktivisten haben sich in den letzten Jahren Gehör verschafft. Young climate activists have made themselves heard in recent years. |
| jemandem unter die Arme greifeninformal Jemandem in einer schwierigen Lage praktisch helfen. Synonyms: helfen, unterstützen, beistehen | to help someone out / to lend someone a hand | Ehrenamtliche greifen Geflüchteten beim Ausfüllen von Formularen unter die Arme. Volunteers help refugees out with filling in forms. |
| der Wertstoffhof Ein Ort, an dem Bürger Abfälle wie Elektrogeräte, Glas oder Sperrmüll zum Recycling abgeben können. Synonyms: der Recyclinghof | recycling centre | Alte Elektrogeräte und Farbreste bringen wir samstags zum Wertstoffhof am Stadtrand. We take old electrical appliances and leftover paint to the recycling centre on the edge of town on Saturdays. |
| die Einwegverpackung Eine Verpackung, die nur einmal benutzt und danach weggeworfen wird. Synonyms: die Wegwerfverpackung | single-use packaging | Viele Cafés verlangen inzwischen einen Aufpreis für Einwegverpackungen beim Kaffee zum Mitnehmen. Many cafés now charge extra for single-use packaging on takeaway coffee. |
| die Wegwerfgesellschaft Eine Gesellschaft, in der Dinge schnell ersetzt statt repariert oder lange genutzt werden. | throwaway society | Kritiker sprechen von einer Wegwerfgesellschaft, in der kaputte Geräte selten repariert werden. Critics speak of a throwaway society in which broken appliances are rarely repaired. |
| Strom sparen Weniger elektrische Energie verbrauchen, zum Beispiel durch sparsame Geräte oder Abschalten. Synonyms: Energie sparen | to save electricity | Seit die Preise gestiegen sind, versuchen wir zu Hause konsequent Strom zu sparen. Since prices went up, we have been consistently trying to save electricity at home. |
| der Ökostrom Strom, der aus erneuerbaren Quellen wie Wind, Sonne oder Wasser erzeugt wird. Synonyms: der grüne Strom | green electricity | Unser Stromanbieter liefert ausschließlich Ökostrom aus Wind- und Wasserkraft. Our electricity provider supplies only green electricity from wind and hydro power. |
| der Berufsverkehr Der dichte Verkehr morgens und abends, wenn viele Menschen zur Arbeit oder nach Hause fahren. Synonyms: die Stoßzeit, die Rushhour | rush-hour traffic | Im Berufsverkehr braucht man mit dem Auto oft doppelt so lange wie mit der Bahn. In rush-hour traffic, driving often takes twice as long as taking the train. |
| autofrei Ohne Autos; ein Ort oder Tag, an dem kein Autoverkehr erlaubt ist. Synonyms: verkehrsfrei | car-free | Die Altstadt ist seit letztem Sommer autofrei, und die Cafés haben mehr Gäste als je zuvor. The old town has been car-free since last summer, and the cafés have more customers than ever before. |
| auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen Statt mit dem eigenen Auto künftig mit Bus, Bahn oder Straßenbahn fahren. Synonyms: auf Bus und Bahn umsteigen | to switch to public transport | Immer mehr Pendler steigen wegen der hohen Spritpreise auf öffentliche Verkehrsmittel um. More and more commuters are switching to public transport because of high fuel prices. |
| der Ballungsraum Ein Gebiet, in dem sehr viele Menschen auf engem Raum leben und arbeiten. Synonyms: das Ballungsgebiet, die Metropolregion | metropolitan area / conurbation | In den großen Ballungsräumen fehlen bezahlbare Wohnungen, während auf dem Land Häuser leer stehen. In the big metropolitan areas affordable flats are lacking, while in the countryside houses stand empty. |
| der Leerstand Der Zustand, dass Wohnungen oder Geschäftsräume längere Zeit nicht genutzt werden. | vacancy (empty buildings) | Die Stadt will den Leerstand in der Innenstadt mit günstigen Mieten für kleine Läden bekämpfen. The city wants to fight vacancy in the town centre with cheap rents for small shops. |
| bezahlbarer Wohnraum Wohnungen, deren Miete oder Kaufpreis auch Menschen mit normalem Einkommen zahlen können. Synonyms: günstige Wohnungen | affordable housing | Bezahlbarer Wohnraum ist in vielen Universitätsstädten zum wichtigsten Wahlkampfthema geworden. Affordable housing has become the most important election issue in many university towns. |
| das Hochwasser Ein ungewöhnlich hoher Wasserstand in einem Fluss, der Straßen und Häuser überfluten kann. Synonyms: die Flut | flood (high water) | Nach tagelangem Regen erreichte das Hochwasser die Keller der Häuser am Fluss. After days of rain, the floodwater reached the cellars of the houses by the river. |
| vom Aussterben bedroht So selten geworden, dass eine Tier- oder Pflanzenart bald ganz verschwinden könnte. Synonyms: stark gefährdet | threatened with extinction | Der Feldhamster ist in Deutschland vom Aussterben bedroht, weil ihm die Lebensräume fehlen. The European hamster is threatened with extinction in Germany because it lacks habitats. |
| die Flugschaminformal Das schlechte Gewissen, das jemand hat, weil Fliegen dem Klima schadet. | flight shame | Aus Flugscham fährt sie dieses Jahr mit dem Nachtzug nach Italien statt zu fliegen. Out of flight shame she is taking the night train to Italy this year instead of flying. |
| eine Petition unterschreiben Mit seiner Unterschrift eine schriftliche Forderung an Politik oder Behörden unterstützen. Synonyms: eine Petition unterzeichnen | to sign a petition | Innerhalb einer Woche haben über zehntausend Menschen die Petition gegen den Ausbau unterschrieben. Within a week, over ten thousand people signed the petition against the expansion. |
| die Tafel Eine gemeinnützige Organisation, die gespendete Lebensmittel an bedürftige Menschen verteilt. Synonyms: die Lebensmittelausgabe | food bank | Die Tafel verteilt jede Woche Lebensmittel, die Supermärkte sonst wegwerfen würden. The food bank distributes food every week that supermarkets would otherwise throw away. |
| sich freiwillig melden Von sich aus sagen, dass man bei einer Aufgabe mithelfen möchte. Synonyms: sich anbieten | to volunteer (for a task) | Nach dem Hochwasser meldeten sich Hunderte Freiwillige, um beim Aufräumen zu helfen. After the flood, hundreds of volunteers came forward to help with the clean-up. |
| das Miteinander Das gemeinsame, friedliche Zusammenleben von Menschen in einer Gruppe oder Gesellschaft. Synonyms: das Zusammenleben | togetherness / living together | Das Straßenfest soll das Miteinander der Nachbarn im Viertel stärken. The street festival is meant to strengthen the sense of community among the neighbours in the district. |
| die Schere zwischen Arm und Reich Der Unterschied im Einkommen und Vermögen zwischen den reichsten und den ärmsten Menschen. Synonyms: die Einkommensschere | the gap between rich and poor | Laut der Studie geht die Schere zwischen Arm und Reich seit zwanzig Jahren weiter auseinander. According to the study, the gap between rich and poor has been widening for twenty years. |
| alleinerziehend Ein Kind ohne Partner oder Partnerin großziehend. | single-parent (raising a child alone) | Alleinerziehende Mütter sind besonders häufig von Armut betroffen, wenn Kitaplätze fehlen. Single mothers are particularly often affected by poverty when childcare places are lacking. |
| die Vereinbarkeit von Familie und Berufformal Die Möglichkeit, Kinderbetreuung und Arbeit gleichzeitig gut zu organisieren. Synonyms: die Work-Life-Balance | work-life balance (for families) | Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf deutlich. Flexible working hours significantly improve the balance between family and work. |
| der Pflegenotstand Ein schwerer Mangel an Pflegekräften, der die Versorgung alter und kranker Menschen gefährdet. Synonyms: der Pflegekräftemangel | care crisis / nursing shortage | Wegen des Pflegenotstands müssen viele Heime Zimmer leer lassen, obwohl die Warteliste lang ist. Because of the care crisis, many homes have to leave rooms empty even though the waiting list is long. |
| weltoffen Offen und tolerant gegenüber anderen Kulturen, Menschen und Ideen. Synonyms: aufgeschlossen, tolerant | open-minded / cosmopolitan | Die Stadt präsentiert sich gern als weltoffen, doch Wohnungen finden Zugewanderte nur schwer. The city likes to present itself as cosmopolitan, yet immigrants struggle to find flats. |
| verantwortungsbewusst So handelnd, dass man die Folgen für andere Menschen und die Umwelt bedenkt. Synonyms: verantwortungsvoll | responsible / responsibility-minded | Verantwortungsbewusste Unternehmen legen ihre Lieferketten offen und zahlen faire Löhne. Responsible companies disclose their supply chains and pay fair wages. |
| verzichten auf Etwas freiwillig nicht tun oder nicht haben, obwohl man es könnte. Synonyms: aufgeben, sich enthalten | to do without / to give up | Viele junge Leute verzichten bewusst auf Fleisch, um das Klima zu schonen. Many young people deliberately give up meat in order to protect the climate. |
| der Anreiz Ein Vorteil, der Menschen dazu bringen soll, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten. Synonyms: der Ansporn, die Motivation | incentive | Die Regierung schafft finanzielle Anreize, damit mehr Haushalte auf Solarstrom umsteigen. The government is creating financial incentives so that more households switch to solar power. |
| das Konsumverhalten Die Art und Weise, wie Menschen Waren kaufen, nutzen und wegwerfen. Synonyms: das Kaufverhalten | consumer behaviour | Ohne ein anderes Konsumverhalten lassen sich die Klimaziele kaum erreichen. Without different consumer behaviour, the climate targets can hardly be reached. |
| drastisch Sehr stark und deutlich, oft mit spürbaren Folgen. Synonyms: radikal, massiv | drastic / drastically | Die Stadt hat die Parkgebühren drastisch erhöht, um den Verkehr zu reduzieren. The city has drastically raised parking fees in order to reduce traffic. |
| alarmierend So besorgniserregend, dass man sofort reagieren sollte. Synonyms: beunruhigend, besorgniserregend | alarming | Die Zahl der Hitzetoten ist in diesem Sommer alarmierend gestiegen. The number of heat deaths has risen alarmingly this summer. |
| die Zukunftsangst Die Sorge, dass das eigene Leben oder die Welt sich in Zukunft verschlechtert. Synonyms: die Zukunftssorge | fear of the future | Umfragen zeigen, dass die Zukunftsangst bei Jugendlichen wegen der Klimakrise zunimmt. Surveys show that fear of the future is increasing among young people because of the climate crisis. |
| den Notstand ausrufenformal Offiziell erklären, dass eine Krise besondere Maßnahmen und Befugnisse erfordert. Synonyms: den Ausnahmezustand verhängen | to declare a state of emergency | Nach den Waldbränden rief die Regionalregierung den Notstand aus und bat um Hilfe. After the forest fires, the regional government declared a state of emergency and asked for help. |
| regional einkaufen Lebensmittel kaufen, die in der eigenen Gegend produziert wurden. Synonyms: lokal einkaufen | to buy local produce | Wer regional einkauft, unterstützt Bauern aus der Umgebung und spart lange Transportwege. Whoever buys local supports farmers from the area and avoids long transport distances. |
| reparieren statt wegwerfen Ein kaputtes Ding wieder in Ordnung bringen, anstatt es zu entsorgen und neu zu kaufen. | repair instead of throwing away | Im Repair-Café gilt das Motto: reparieren statt wegwerfen, auch bei alten Toastern. At the repair café the motto is: repair instead of throwing away, even with old toasters. |
| knapp werden Nicht mehr in ausreichender Menge vorhanden sein. Synonyms: ausgehen, zur Neige gehen | to become scarce / to run short | In trockenen Sommern wird das Wasser in manchen Gemeinden bereits knapp. In dry summers, water is already running short in some municipalities. |
| die Hilfsbereitschaft Die Bereitschaft, anderen Menschen ohne Gegenleistung zu helfen. Synonyms: die Solidarität, das Engagement | willingness to help | Die Hilfsbereitschaft nach der Flut war enorm: Fremde brachten Essen, Kleidung und Werkzeug. The willingness to help after the flood was enormous: strangers brought food, clothing and tools. |
| Maßnahmen ergreifenformal Konkrete Schritte unternehmen, um ein Problem zu lösen. Synonyms: Schritte unternehmen, handeln | to take measures | Die Stadt muss endlich Maßnahmen gegen den Lärm an der Hauptstraße ergreifen. The city must finally take measures against the noise on the main road. |
| umweltbewusst So denkend und handelnd, dass man die Umwelt möglichst wenig belastet. Synonyms: ökologisch orientiert | environmentally conscious | Umweltbewusste Verbraucher achten beim Einkauf auf Verpackung, Herkunft und Saison. Environmentally conscious consumers pay attention to packaging, origin and season when shopping. |
| das Pfandsystem Ein System, bei dem man beim Kauf Pfand zahlt und es bei Rückgabe der Verpackung zurückbekommt. Synonyms: die Pfandregelung | deposit-return system | Dank des Pfandsystems landen die meisten Flaschen nicht im Müll, sondern im Recycling. Thanks to the deposit-return system, most bottles end up in recycling rather than in the rubbish. |
| die Biotonne Die Mülltonne für organische Abfälle wie Essensreste und Gartenabfälle. Synonyms: die Bioabfalltonne | organic waste bin | Kaffeesatz und Gemüsereste gehören in die Biotonne, nicht in den Restmüll. Coffee grounds and vegetable scraps belong in the organic waste bin, not in the general waste. |
| das Einwegplastik Plastikprodukte, die nur einmal benutzt und dann weggeworfen werden. Synonyms: das Wegwerfplastik | single-use plastic | Seit dem Verbot von Einwegplastik gibt es in vielen Cafés nur noch Papierstrohhalme. Since the ban on single-use plastic, many cafés only have paper straws. |
| wiederverwerten Etwas, das schon benutzt wurde, erneut als Rohstoff oder Produkt nutzen. Synonyms: recyceln, aufbereiten | to reuse / to recycle (materials) | Alte Handys enthalten wertvolle Metalle, die man problemlos wiederverwerten könnte. Old mobile phones contain valuable metals that could easily be recycled. |
| wegwerfen Etwas in den Müll tun, weil man es nicht mehr haben will. Synonyms: entsorgen, wegschmeißen | to throw away | Viele Menschen werfen Kleidung weg, obwohl sie noch völlig in Ordnung ist. Many people throw clothes away even though they are still perfectly fine. |
| die Patenschaft Die Verantwortung, eine Person, ein Tier oder ein Projekt regelmäßig zu unterstützen. Synonyms: die Betreuung, die Unterstützung | sponsorship / mentoring (of a person, animal or tree) | Unsere Nachbarin hat eine Patenschaft für eine geflüchtete Familie aus Syrien übernommen. Our neighbour has taken on a sponsorship for a refugee family from Syria. |
| Ressourcen schonen Rohstoffe, Energie oder Wasser sparsam und vorsichtig nutzen. Synonyms: Ressourcen sparen, sparsam umgehen mit | to conserve resources | Wer Geräte repariert, statt neue zu kaufen, schont Ressourcen und spart gleichzeitig Geld. Anyone who repairs devices instead of buying new ones conserves resources and saves money at the same time. |
| das Greenwashing Wenn eine Firma sich umweltfreundlicher darstellt, als sie wirklich ist. Synonyms: die grüne Imagepflege | greenwashing | Kritiker werfen dem Konzern Greenwashing vor, weil seine Werbung grüner ist als seine Fabriken. Critics accuse the corporation of greenwashing because its advertising is greener than its factories. |
| der Stromfresserinformal Ein Gerät, das sehr viel Strom verbraucht. Synonyms: der Energiefresser | energy guzzler / power hog | Der alte Kühlschrank war ein echter Stromfresser, deshalb haben wir ihn ersetzt. The old fridge was a real energy guzzler, so we replaced it. |
| die Heizkosten Das Geld, das man für das Heizen einer Wohnung oder eines Hauses bezahlt. Synonyms: die Heizungskosten, die Energiekosten | heating costs | Wegen der gestiegenen Heizkosten drehen viele Mieter im Winter die Heizung herunter. Because of the increased heating costs, many tenants turn down the heating in winter. |
| die Energiequelle Etwas, aus dem man Energie gewinnen kann, zum Beispiel Kohle, Sonne oder Wind. Synonyms: der Energieträger | energy source | Sonne und Wind sind Energiequellen, die uns niemals ausgehen werden. Sun and wind are energy sources that will never run out on us. |
| der Kohleausstieg Die Entscheidung, keine Kohle mehr zur Stromerzeugung zu verwenden. Synonyms: das Ende der Kohleverstromung | coal phase-out | Der Kohleausstieg ist beschlossen, aber über das genaue Datum wird noch heftig gestritten. The coal phase-out has been decided, but the exact date is still being fiercely argued over. |
| der Atommüll Radioaktiver Abfall aus Atomkraftwerken, der sehr lange gefährlich bleibt. Synonyms: der radioaktive Abfall, der Nuklearabfall | nuclear waste | Bis heute weiß niemand, wo der Atommüll für die nächsten Jahrtausende sicher gelagert werden soll. To this day, nobody knows where the nuclear waste is to be stored safely for the next millennia. |
| das Ziel verfehlenformal Ein gesetztes Ziel nicht erreichen. Synonyms: ein Ziel nicht erreichen, scheitern an | to miss a target | Deutschland wird sein Klimaziel für 2030 voraussichtlich verfehlen, warnen Experten. Germany will probably miss its 2030 climate target, experts warn. |
| emissionsfrei Ohne den Ausstoß von Abgasen oder Treibhausgasen. Synonyms: abgasfrei, schadstofffrei | emission-free / zero-emission | Ab 2035 sollen in der Stadt nur noch emissionsfreie Busse unterwegs sein. From 2035, only zero-emission buses are supposed to be running in the city. |
| klimafreundlich So, dass es dem Klima wenig oder gar nicht schadet. Synonyms: klimaschonend, umweltfreundlich | climate-friendly | Die Bahn gilt als besonders klimafreundlich, solange der Strom aus erneuerbaren Quellen kommt. The railway is considered particularly climate-friendly as long as the electricity comes from renewable sources. |
| klimaschädlich So, dass es dem Klima schadet, zum Beispiel durch hohe CO₂-Emissionen. Synonyms: klimaschädigend, umweltschädlich | harmful to the climate | Die Regierung will klimaschädliche Subventionen für Diesel und Kerosin schrittweise abbauen. The government wants to gradually cut climate-damaging subsidies for diesel and kerosene. |
| umweltverträglichformal So hergestellt oder genutzt, dass es der Umwelt möglichst wenig schadet. Synonyms: umweltschonend, umweltfreundlich | environmentally compatible / eco-friendly | Das neue Waschmittel ist laut Hersteller deutlich umweltverträglicher als das alte. According to the manufacturer, the new detergent is considerably more environmentally compatible than the old one. |
| spürbar So deutlich, dass man es fühlen oder bemerken kann. Synonyms: merklich, deutlich | noticeable / tangible | Die Folgen des Klimawandels sind in den Alpen schon heute spürbar. The consequences of climate change are already noticeable in the Alps today. |
| rasant Sehr schnell und mit großer Geschwindigkeit. Synonyms: rapide, schnell | rapid / breakneck | Die Stadt ist in den letzten zehn Jahren rasant gewachsen, die Infrastruktur kommt kaum hinterher. The city has grown at breakneck speed over the past ten years; the infrastructure can barely keep up. |
| langfristig Über einen langen Zeitraum hinweg oder für die ferne Zukunft. Synonyms: auf lange Sicht, dauerhaft | long-term / in the long run | Langfristig ist Klimaschutz billiger als die Schäden, die er verhindert. In the long run, climate protection is cheaper than the damage it prevents. |
| vorübergehend Nur für eine begrenzte Zeit, nicht dauerhaft. Synonyms: zeitweise, befristet | temporary / temporarily | Die Turnhalle wurde vorübergehend zur Unterkunft für Geflüchtete umgebaut. The gym was temporarily converted into accommodation for refugees. |
| fremdenfeindlich Feindlich gegenüber Menschen aus anderen Ländern oder Kulturen. Synonyms: ausländerfeindlich, rassistisch | xenophobic | Nach den fremdenfeindlichen Parolen im Netz gingen Hunderte für ein offenes Dorf auf die Straße. After the xenophobic slogans online, hundreds took to the streets for an open village. |
| die Umweltzone Ein Stadtgebiet, in das nur Fahrzeuge mit geringem Schadstoffausstoß fahren dürfen. Synonyms: die Umweltschutzzone | low-emission zone | Ohne grüne Plakette darf man nicht in die Umweltzone der Innenstadt fahren. Without a green sticker you are not allowed to drive into the city-centre low-emission zone. |
| das Fahrverbot Ein Verbot, mit bestimmten Fahrzeugen in einem Gebiet zu fahren. Synonyms: die Fahrbeschränkung | driving ban | Bei zu hoher Feinstaubbelastung droht älteren Dieselautos ein Fahrverbot in der Innenstadt. When particulate pollution is too high, older diesel cars face a driving ban in the city centre. |
| der Kurzstreckenflug Ein Flug über eine kurze Entfernung, meist innerhalb eines Landes. Synonyms: der Kurzflug | short-haul flight | Frankreich hat Kurzstreckenflüge verboten, wenn es eine Zugverbindung unter zweieinhalb Stunden gibt. France has banned short-haul flights where there is a train connection of under two and a half hours. |
| das Lastenrad Ein Fahrrad mit einer großen Box zum Transport von Kindern oder Einkäufen. Synonyms: das Cargobike, das Transportrad | cargo bike | Immer mehr Familien ersetzen das Zweitauto durch ein Lastenrad für Einkäufe und Kita. More and more families are replacing the second car with a cargo bike for shopping and nursery runs. |
| die Verkehrsberuhigungformal Maßnahmen, mit denen der Autoverkehr in einem Gebiet reduziert oder verlangsamt wird. Synonyms: die Verkehrsbeschränkung | traffic calming | Die Anwohner fordern seit Jahren eine Verkehrsberuhigung, weil Lkw durch ihre Wohnstraße donnern. Residents have been demanding traffic calming for years because lorries thunder through their residential street. |
| mitgestalten An der Planung oder Entwicklung von etwas aktiv teilnehmen. Synonyms: mitwirken, sich beteiligen | to help shape / to have a say in | Bei der Bürgerversammlung konnten die Jugendlichen den neuen Park aktiv mitgestalten. At the town hall meeting, the young people were able to actively help shape the new park. |
| der Pendler Jemand, der regelmäßig eine längere Strecke zwischen Wohnort und Arbeitsplatz zurücklegt. Synonyms: der Berufspendler | commuter | Jeden Morgen stehen Tausende Pendler im Stau, obwohl parallel eine S-Bahn fährt. Every morning thousands of commuters sit in traffic jams even though a suburban train runs alongside. |
| die Wasserknappheit Ein Zustand, in dem nicht genug Wasser für alle vorhanden ist. Synonyms: der Wassermangel | water scarcity | In manchen Regionen Spaniens führt die Wasserknappheit bereits zu Streit zwischen Landwirten und Touristen. In some regions of Spain, water scarcity is already leading to conflict between farmers and tourists. |
| der Ernteausfall Der Verlust eines großen Teils der Ernte, zum Beispiel durch Dürre oder Frost. Synonyms: die Missernte, der Ernteverlust | crop failure | Nach dem trockenen Sommer rechnen die Bauern mit hohen Ernteausfällen bei Getreide und Kartoffeln. After the dry summer, farmers are expecting heavy crop failures in grain and potatoes. |
| das Waldsterben Das großflächige Absterben von Bäumen durch Schadstoffe, Trockenheit oder Schädlinge. Synonyms: das Baumsterben | forest dieback | Das Waldsterben war in den Achtzigern ein großes Thema und ist es durch den Klimawandel wieder. Forest dieback was a big issue in the eighties and, due to climate change, is one again. |
| die Sturmflut Ein sehr hoher Wasserstand an der Küste, den ein starker Sturm verursacht. Synonyms: die Springflut, das Sturmhochwasser | storm surge | Die Deiche an der Nordsee müssen erhöht werden, weil Sturmfluten immer häufiger auftreten. The dykes on the North Sea coast must be raised because storm surges are occurring more and more often. |
| roden Bäume und Sträucher entfernen, um Land für etwas anderes zu nutzen. Synonyms: abholzen, kahlschlagen | to clear (forest) | Für neue Sojafelder wird jedes Jahr Regenwald von der Größe Belgiens gerodet. Every year, rainforest the size of Belgium is cleared for new soy fields. |
| die Klimakrise Die gefährliche Lage, die durch die schnelle Erwärmung der Erde entsteht. Synonyms: der Klimanotstand | climate crisis | Viele Medien sprechen inzwischen bewusst von der Klimakrise statt vom Klimawandel. Many media outlets now deliberately speak of the climate crisis rather than climate change. |
| warnen vor Jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen. Synonyms: hinweisen auf, alarmieren | to warn of / against | Der Wetterdienst warnt vor Hitze und rät, tagsüber möglichst im Schatten zu bleiben. The weather service is warning of heat and advises staying in the shade during the day as far as possible. |
| die Abwanderung Wenn viele Menschen eine Region verlassen, um woanders zu leben und zu arbeiten. Synonyms: der Wegzug, die Landflucht | emigration / exodus (from a region) | Die Abwanderung junger Leute lässt ganze Dörfer im Osten langsam veröden. The exodus of young people is slowly leaving whole villages in the east deserted. |
| der ländliche Raumformal Gebiete außerhalb der Städte, mit Dörfern und kleinen Gemeinden. Synonyms: das Land, die Provinz | rural area / the countryside | Im ländlichen Raum fehlen oft Ärzte, Busse und schnelles Internet. In rural areas there is often a lack of doctors, buses and fast internet. |
| die Sozialwohnung Eine vom Staat geförderte Wohnung mit niedriger Miete für Menschen mit geringem Einkommen. Synonyms: die geförderte Wohnung | social housing unit / council flat | In Berlin gibt es heute nur noch halb so viele Sozialwohnungen wie vor zwanzig Jahren. In Berlin there are now only half as many social housing units as twenty years ago. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms