Essential French words for Spanish speakers (CEFR A1). Greetings, pronouns, basic verbs, numbers, colors, family, food, and everyday objects with example sentences and Spanish translations. Highlights cognates and false friends between Romance languages.
Una sesión de estudio real, ahora mismo. Sin registro.
✈️ ¿Viajas pronto? El Kit de viaje de francés son 50 frases en 5 días, con pronunciación, gratis.
| Palabra | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|
| bonjour Salutation de la journée : Bonjour, madame ! | hola / buenos días | Bonjour, comment allez-vous ? Hola, ¿cómo está usted? |
| salutinformal Bonjour ou au revoir entre amis. | hola / adiós (informal) | Salut, ça va ? ¡Hola! ¿Qué tal? |
| bonsoir Salutation du soir. | buenas tardes / buenas noches | Bonsoir, madame, bienvenue au restaurant. Buenas noches, señora, bienvenida al restaurante. |
| bonne nuit Avant de dormir : Bonne nuit, dors bien ! | buenas noches (al despedirse) | Bonne nuit, dors bien. Buenas noches, duerme bien. |
| au revoir Formule pour partir : Au revoir, à demain ! | adiós | Au revoir, à bientôt ! ¡Adiós, hasta pronto! |
| à demain Formule pour se quitter jusqu'au lendemain : « Bonne soirée, à demain ! » | hasta mañana | À demain, repose-toi bien. Hasta mañana, descansa bien. |
| à plus tard Formule pour se quitter quand on se revoit dans la journée : « À plus tard ! » Familier : « À plus ! » | hasta luego | À plus tard, je dois y aller. Hasta luego, tengo que irme. |
| s'il vous plaît Formule de politesse : Un café, s'il vous plaît. | por favor | Un café, s'il vous plaît. Un café, por favor. |
| merci Pour remercier : Merci beaucoup ! | gracias | Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda. |
| de rien Réponse à merci. Sinónimos: je vous en prie | de nada | De rien, c'était un plaisir. De nada, fue un placer. |
| pardon Pour s'excuser : Pardon, je suis en retard. Sinónimos: excusez-moi | perdón | Pardon, je ne t'ai pas vu. Perdón, no te he visto. |
| excusez-moi Pour s'excuser ou attirer l'attention : Excusez-moi, où est la gare ? Sinónimos: pardon | disculpe | Excusez-moi, où est le métro ? Disculpe, ¿dónde está el metro? |
| je suis désolé Formule d'excuse : « Je suis désolé pour le retard. » Féminin : je suis désolée. | lo siento | Je suis désolé, j'arrive en retard. Lo siento, llego tarde. |
| comment allez-vous ? Question de politesse avec vouvoiement : « Bonjour, comment allez-vous ? » | ¿cómo está usted? | Bonjour monsieur, comment allez-vous ? Buenos días señor, ¿cómo está usted? |
| comment ça va ? Question familière : « Salut, comment ça va ? — Ça va bien, merci ! » | ¿qué tal? / ¿cómo estás? | Salut Pierre, comment ça va ? Hola Pierre, ¿cómo estás? |
| bien De bonne manière : Ça va bien. Très bien ! | bien | Je vais bien, merci. Estoy bien, gracias. |
| mal De mauvaise manière : dormir mal ; avoir mal : souffrir. | mal | Aujourd'hui je me sens mal. Hoy me siento mal. |
| oui Réponse affirmative. | sí | Oui, j'en veux un peu plus. Sí, quiero un poco más. |
| non Réponse négative. | no | Non, je ne veux pas y aller. No, no quiero ir. |
| je Pronom de la 1re personne : Je parle français. | yo | Je suis français. Yo soy francés. |
| tu Pronom familier : Tu viens ? | tú | Tu parles espagnol ? ¿Tú hablas español? |
| il Pronom masculin : Il travaille. | él | Il travaille dans une banque. Él trabaja en un banco. |
| elle Pronom féminin : Elle chante. | ella | Elle vit à Paris. Ella vive en París. |
| nous Pronom de la 1re personne du pluriel : Nous mangeons. | nosotros | Nous étudions l'espagnol. Nosotros estudiamos español. |
| vous Pronom de politesse ou pluriel : Vous êtes prêt ? | ustedes / vosotros | Vous parlez très bien français. Ustedes hablan muy bien francés. |
| ils Pronom masculin pluriel : Ils arrivent. | ellos | Ils sont mes amis. Ellos son mis amigos. |
| elles Pronom féminin pluriel : Elles parlent. | ellas | Elles vont au cinéma ensemble. Ellas van al cine juntas. |
| mon Possessif masculin : mon père, mon ami. | mi (masculino) | Mon frère est grand. Mi hermano es alto. |
| ma Adjectif possessif féminin : « ma mère, ma maison ». Devant voyelle : mon (mon amie). | mi (femenino) | Ma maison est près du parc. Mi casa está cerca del parque. |
| ton Possessif familier : ton livre. | tu (posesivo masculino) | Quel est ton numéro de téléphone ? ¿Cuál es tu número de teléfono? |
| son Possessif : son frère — à lui ou à elle. | su (posesivo) | Son chien est très grand. Su perro es muy grande. |
| notre Possessif : notre famille. | nuestro/a | Notre professeur est très gentil. Nuestro profesor es muy amable. |
| leur Possessif : leur maison ; pronom : Je leur parle. | su (de ellos/ellas) | Leur maison est belle. Su casa es bonita. |
| ce Démonstratif masculin : ce livre. Devant voyelle : cet homme. | este / ese | Ce livre est intéressant. Este libro es interesante. |
| cette Démonstratif féminin : cette maison. | esta / esa | Cette robe est très jolie. Este vestido es muy bonito. |
| être Exister, se trouver : Je suis content. | ser / estar | Je veux être médecin. Quiero ser médico. |
| avoir Posséder : J'ai un chat. Aussi auxiliaire du passé. | tener / haber | J'ai deux frères. Tengo dos hermanos. |
| aller Se déplacer : Je vais à Paris. Aussi : Comment ça va ? | ir | Je vais à l'école tous les jours. Voy a la escuela todos los días. |
| faire Réaliser une action : faire du sport, faire la cuisine. | hacer | Qu'est-ce que tu fais ce soir ? ¿Qué haces esta noche? |
| pouvoir Avoir la capacité : Je peux venir demain. | poder | Je peux t'aider si tu veux. Puedo ayudarte si quieres. |
| vouloir Désirer : Je veux partir. Poli : je voudrais. | querer | Je veux un verre d'eau. Quiero un vaso de agua. |
| devoir Être obligé : Je dois partir. Aussi nom : les devoirs. | deber / tener que | Je dois partir maintenant. Debo irme ahora. |
| savoir Connaître un fait, une compétence : Je sais nager. | saber | Je sais parler trois langues. Sé hablar tres idiomas. |
| parler Utiliser la parole : parler français. | hablar | Je parle français et anglais. Hablo francés e inglés. |
| manger Prendre de la nourriture : manger une pomme. | comer | Nous mangeons à midi. Comemos al mediodía. |
| boire Avaler un liquide : boire de l'eau. | beber | Je bois un café le matin. Bebo un café por la mañana. |
| dormir Se reposer la nuit : bien dormir. | dormir | Je dors huit heures par nuit. Duermo ocho horas por noche. |
| travailler Exercer un métier : Il travaille à la banque. | trabajar | Il travaille dans un bureau. Él trabaja en una oficina. |
| habiter Avoir son logement : J'habite à Paris. Sinónimos: vivre | vivir / habitar | J'habite à Lyon. Vivo en Lyon. |
| aimer Éprouver de l'amour ou du plaisir : J'aime le café. Sinónimos: adorer | amar / gustar | J'aime la musique. Me gusta la música. |
| détester Ne pas aimer du tout : « Je déteste le froid. » Contraire : adorer. | odiar / detestar | Je déteste le froid. Odio el frío. |
| acheter Obtenir contre de l'argent : acheter du pain. | comprar | Je vais acheter du pain. Voy a comprar pan. |
| venir Arriver ici : Viens avec moi ! | venir | Tu viens avec nous ce soir ? ¿Vienes con nosotros esta noche? |
| prendre Saisir, utiliser : prendre le train, prendre un café. | tomar / coger | Je prends le bus pour aller au travail. Tomo el autobús para ir al trabajo. |
| donner Offrir, remettre : Donne-moi le livre. | dar | Je te donne mon numéro. Te doy mi número. |
| regarder Diriger les yeux vers : regarder la télé. | mirar / ver | Je regarde la télévision le soir. Veo la televisión por la noche. |
| écouter Prêter l'oreille : écouter de la musique. | escuchar | J'écoute de la musique en courant. Escucho música mientras corro. |
| lire Comprendre un texte écrit : lire un livre. | leer | J'aime lire des romans. Me gusta leer novelas. |
| écrire Tracer des mots : écrire une lettre. | escribir | J'écris une lettre à ma grand-mère. Escribo una carta a mi abuela. |
| comprendre Saisir le sens : Je ne comprends pas. | entender / comprender | Je ne comprends pas cette phrase. No entiendo esta frase. |
| apprendre Acquérir des connaissances : apprendre le français. | aprender | J'apprends l'espagnol depuis un mois. Aprendo español desde hace un mes. |
| chercher Essayer de trouver : chercher ses clés. | buscar | Je cherche mes clés. Busco mis llaves. |
| trouver Découvrir ce qu'on cherche : trouver ses clés. | encontrar | Je ne trouve pas mon téléphone. No encuentro mi teléfono. |
| ouvrir Le contraire de fermer : ouvrir la porte. | abrir | Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. Abre la ventana, por favor. |
| fermer Le contraire d'ouvrir : fermer la fenêtre. | cerrar | Ferme la porte, il fait froid. Cierra la puerta, hace frío. |
| attendre Rester jusqu'à l'arrivée : attendre le bus. | esperar | J'attends le bus depuis dix minutes. Espero el autobús desde hace diez minutos. |
| un Le chiffre 1 ; aussi article : un livre. | uno | J'ai un chat. Tengo un gato. |
| deux Le chiffre 2. | dos | Il y a deux chats dans le jardin. Hay dos gatos en el jardín. |
| trois Le chiffre 3. | tres | J'ai besoin de trois billets. Necesito tres billetes. |
| quatre Le chiffre 4. | cuatro | La table a quatre chaises. La mesa tiene cuatro sillas. |
| cinq Le chiffre 5. | cinco | Je travaille cinq jours par semaine. Trabajo cinco días por semana. |
| six Le chiffre 6. | seis | Ma fille a six ans. Mi hija tiene seis años. |
| sept Le chiffre 7. | siete | Il y a sept jours dans une semaine. Hay siete días en una semana. |
| huit Le chiffre 8. | ocho | Le cours commence à huit heures. La clase empieza a las ocho. |
| neuf Le chiffre 9 ; aussi adjectif : tout nouveau, une voiture neuve. | nueve | Je me couche à neuf heures. Me acuesto a las nueve. |
| dix Le chiffre 10. | diez | J'ai dix doigts. Tengo diez dedos. |
| vingt Le nombre 20. | veinte | Il y a vingt étudiants dans la classe. Hay veinte estudiantes en la clase. |
| cent Le nombre 100. | cien | Ce livre a cent pages. Este libro tiene cien páginas. |
| rouge Couleur du sang et des tomates. | rojo | Elle porte une robe rouge. Ella lleva un vestido rojo. |
| bleu Couleur du ciel et de la mer. | azul | Le ciel est bleu aujourd'hui. El cielo está azul hoy. |
| vert Couleur de l'herbe. | verde | L'herbe est verte au printemps. La hierba está verde en primavera. |
| jaune Couleur du soleil et du citron. | amarillo | Le soleil est jaune. El sol es amarillo. |
| noir Couleur de la nuit. | negro | Il a un chat noir. Él tiene un gato negro. |
| blanc Couleur de la neige. Féminin : blanche. | blanco | Les murs sont blancs. Las paredes son blancas. |
| mère La maman : « Ma mère s'appelle Anne. » | madre / mamá | Ma mère cuisine très bien. Mi madre cocina muy bien. |
| père Le papa : « Mon père travaille à Paris. » | padre / papá | Mon père travaille dans un bureau. Mi padre trabaja en una oficina. |
| fils L'enfant masculin : « Ils ont deux fils. » Le s final se prononce : « fisse ». | hijo | Leur fils est très grand. Su hijo es muy alto. |
| fille L'enfant féminin ou la jeune personne : « leur fille », « une jeune fille ». | hija / chica | Ma fille aime lire. A mi hija le gusta leer. |
| frère « Mon frère est plus âgé que moi. » | hermano | Mon frère habite à Madrid. Mi hermano vive en Madrid. |
| sœur « J'ai une sœur et deux frères. » | hermana | Ma sœur a quinze ans. Mi hermana tiene quince años. |
| grand-père Le père du père ou de la mère : « Mon grand-père a 80 ans. » Familier : papi. | abuelo | Mon grand-père raconte de belles histoires. Mi abuelo cuenta historias bonitas. |
| grand-mère La mère du père ou de la mère : « Ma grand-mère fait de bons gâteaux. » Familier : mamie. | abuela | Ma grand-mère fait un excellent gâteau. Mi abuela hace un pastel excelente. |
| mari L'homme marié, l'époux : « son mari ». | marido / esposo | Son mari est professeur. Su marido es profesor. |
| femme La personne de sexe féminin ; aussi l'épouse : « sa femme ». Prononcé « fame ». | mujer / esposa | Sa femme travaille à l'hôpital. Su esposa trabaja en el hospital. |
| enfant La jeune personne ; le fils ou la fille : « Ils ont trois enfants. » | niño/a / hijo/a | Cet enfant joue dans le parc. Este niño juega en el parque. |
| ami La personne qu'on aime bien : « C'est mon meilleur ami. » | amigo | C'est mon meilleur ami. Es mi mejor amigo. |
| amie Féminin d'ami : « une amie d'enfance ». « Mon amie » peut aussi désigner la petite amie. | amiga | Mon amie Marie vient ce soir. Mi amiga María viene esta noche. |
| eau Féminin. Le liquide vital : « un verre d'eau, de l'eau minérale ». | agua | Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. Quisiera un vaso de agua, por favor. |
| pain Masculin. L'aliment de base français : « une baguette de pain frais ». | pan | J'achète du pain tous les matins. Compro pan todas las mañanas. |
| café Masculin. La boisson : « un café serré » ; aussi le lieu : « aller au café ». | café | Je prends un café avec du lait. Tomo un café con leche. |
| lait Masculin. « un café au lait », « un litre de lait ». | leche | Les enfants boivent du lait. Los niños beben leche. |
| thé Masculin. « un thé vert, un thé au citron ». | té | Tu veux du thé ou du café ? ¿Quieres té o café? |
| fromage Masculin. La grande spécialité française : « un plateau de fromages ». | queso | La France est connue pour ses fromages. Francia es conocida por sus quesos. |
| viande Féminin. « Je ne mange pas de viande, je suis végétarien. » | carne | Je ne mange pas de viande. No como carne. |
| poisson Masculin. « du poisson frais » ; aussi l'animal : « un poisson rouge ». | pescado | Ce poisson est très frais. Este pescado está muy fresco. |
| fruit Masculin. « manger des fruits et des légumes ». | fruta | Je mange un fruit après le déjeuner. Como una fruta después del almuerzo. |
| légume Masculin. « des légumes verts », « une soupe de légumes ». | verdura / legumbre | Les légumes sont bons pour la santé. Las verduras son buenas para la salud. |
| pomme Féminin. « une tarte aux pommes ». « Pomme de terre » = patate. | manzana | Je mange une pomme chaque jour. Como una manzana cada día. |
| riz Masculin. « du riz blanc, du riz au curry ». Le z ne se prononce pas. | arroz | Je prépare du riz pour le dîner. Preparo arroz para la cena. |
| poulet Masculin. « du poulet rôti, un poulet fermier ». | pollo | Nous mangeons du poulet ce soir. Comemos pollo esta noche. |
| sucre Masculin. « un morceau de sucre », « sans sucre ». | azúcar | Tu veux du sucre dans ton café ? ¿Quieres azúcar en tu café? |
| sel Masculin. « une pincée de sel ». Attention : le sel (masculin), la sal en espagnol (féminin). | sal | Passe-moi le sel, s'il te plaît. Pásame la sal, por favor. |
| maison Féminin. Le bâtiment où l'on habite : « une maison avec jardin », « rentrer à la maison ». | casa | Ma maison a trois chambres. Mi casa tiene tres habitaciones. |
| appartement Masculin. Le logement dans un immeuble : « un appartement au troisième étage ». | apartamento / piso | J'habite dans un petit appartement. Vivo en un apartamento pequeño. |
| chambre Féminin. La pièce où l'on dort : « une chambre d'hôtel, la chambre des enfants ». | habitación / dormitorio | Ma chambre est au premier étage. Mi habitación está en el primer piso. |
| cuisine Féminin. La pièce où l'on prépare les repas ; aussi l'art culinaire : « la cuisine française ». | cocina | Nous dînons dans la cuisine. Cenamos en la cocina. |
| salle de bain Féminin. La pièce pour se laver. On écrit aussi « salle de bains ». | cuarto de baño | La salle de bain est au fond du couloir. El cuarto de baño está al fondo del pasillo. |
| table Féminin. « mettre la table », « à table ! » = venez manger ! | mesa | Le repas est sur la table. La comida está en la mesa. |
| chaise Féminin. Le siège avec dossier, sans accoudoirs : « Prends une chaise ! » | silla | Il y a quatre chaises autour de la table. Hay cuatro sillas alrededor de la mesa. |
| lit Masculin. Le meuble où l'on dort : « aller au lit », « faire son lit ». | cama | Mon lit est très confortable. Mi cama es muy cómoda. |
| porte Féminin. « ouvrir la porte », « frapper à la porte ». | puerta | Quelqu'un frappe à la porte. Alguien llama a la puerta. |
| fenêtre Féminin. « regarder par la fenêtre », « ouvrir la fenêtre ». | ventana | Ouvre la fenêtre, il fait chaud. Abre la ventana, hace calor. |
| clé Féminin. « la clé de la maison », « fermer à clé ». On écrit aussi « clef ». | llave | J'ai perdu mes clés. He perdido mis llaves. |
| livre Masculin. « lire un livre ». Attention : la livre (féminin) = 500 grammes ou la monnaie anglaise. | libro | Je lis un livre intéressant. Leo un libro interesante. |
| téléphone Masculin. « un numéro de téléphone », « parler au téléphone ». | teléfono | Mon téléphone est dans mon sac. Mi teléfono está en mi bolso. |
| ordinateur Masculin. « travailler sur ordinateur », « un ordinateur portable ». | ordenador / computadora | Je travaille sur mon ordinateur. Trabajo en mi ordenador. |
| stylo Masculin. « écrire au stylo », « un stylo bleu ». | bolígrafo | Tu as un stylo, s'il te plaît ? ¿Tienes un bolígrafo, por favor? |
| sac Masculin. « un sac à main, un sac à dos, un sac de courses ». | bolso / mochila | Mon sac est très lourd aujourd'hui. Mi bolso está muy pesado hoy. |
| voiture Féminin. « conduire une voiture », « en voiture ». | coche / carro | Ma voiture est garée devant la maison. Mi coche está aparcado delante de la casa. |
| vélo Masculin. « faire du vélo », « aller au travail à vélo ». | bicicleta | Je vais au travail à vélo. Voy al trabajo en bicicleta. |
| argent Masculin. « gagner de l'argent », « Je n'ai pas d'argent sur moi. » Aussi : le métal. | dinero / plata | Je n'ai pas assez d'argent. No tengo suficiente dinero. |
| homme Masculin. La personne de sexe masculin ; aussi l'être humain : « les droits de l'homme ». | hombre | Cet homme est très gentil. Este hombre es muy amable. |
| garçon Masculin. L'enfant ou le jeune de sexe masculin : « un petit garçon ». | chico / muchacho | Ce garçon joue au football. Este chico juega al fútbol. |
| professeur Masculin. « le professeur de français ». Familier : le/la prof. Féminin : la professeure. | profesor/a | Le professeur explique la leçon. El profesor explica la lección. |
| étudiant Masculin. Celui qui étudie à l'université : « un étudiant en médecine ». Féminin : une étudiante. | estudiante | Les étudiants sont dans la salle de classe. Los estudiantes están en el aula. |
| médecin Masculin. « aller chez le médecin ». Femme médecin : la médecin ou la docteure. | médico | Je dois aller chez le médecin. Tengo que ir al médico. |
| jour Masculin. « les jours de la semaine », « Quel jour sommes-nous ? » | día | Quel jour sommes-nous ? ¿Qué día es hoy? |
| nuit Féminin. « Bonne nuit ! », « travailler la nuit ». | noche | La nuit est calme. La noche está tranquila. |
| matin Masculin. « le matin, je bois un café ». Attention : demain = mañana (el día siguiente). | mañana (parte del día) | Je me lève tôt le matin. Me levanto temprano por la mañana. |
| après-midi Masculin ou féminin. « cet après-midi », « à trois heures de l'après-midi ». | tarde | Je travaille l'après-midi. Trabajo por la tarde. |
| soir Masculin. La fin de journée : « ce soir », « le soir, je regarde la télé ». | noche / tarde-noche | Je regarde la télé le soir. Veo la tele por la noche. |
| heure Féminin. « Quelle heure est-il ? », « à huit heures », « être à l'heure ». | hora | Quelle heure est-il ? ¿Qué hora es? |
| minute Féminin. « cinq minutes », « Attends une minute ! » | minuto | Attends une minute, s'il te plaît. Espera un minuto, por favor. |
| semaine Féminin. « la semaine prochaine », « deux fois par semaine ». | semana | La semaine prochaine, je pars en vacances. La semana que viene, me voy de vacaciones. |
| mois Masculin. « le mois de mai », « tous les mois ». Invariable : un mois, des mois. | mes | Nous sommes au mois de juin. Estamos en el mes de junio. |
| année Féminin. « Bonne année ! », « l'année dernière ». « An » et « année » : an après les nombres. | año | Bonne année ! ¡Feliz año nuevo! |
| aujourd'hui Ce jour-ci : Aujourd'hui, il pleut. | hoy | Aujourd'hui, il fait beau. Hoy hace buen tiempo. |
| demain Le jour après aujourd'hui : À demain ! | mañana (el día siguiente) | Demain, j'ai un examen. Mañana tengo un examen. |
| hier Le jour avant aujourd'hui. | ayer | Hier, je suis allé au cinéma. Ayer fui al cine. |
| maintenant En ce moment : On part maintenant. | ahora | Je veux manger maintenant. Quiero comer ahora. |
| toujours Tout le temps : Il est toujours en retard. | siempre | Il est toujours en retard. Siempre llega tarde. |
| jamais À aucun moment : Je ne fume jamais. | nunca / jamás | Je ne suis jamais allé en Espagne. Nunca he ido a España. |
| souvent Beaucoup de fois : Je viens souvent ici. | a menudo / frecuentemente | Je vais souvent au parc. Voy a menudo al parque. |
| grand De taille importante : un grand homme, une grande ville. | grande / alto | Mon frère est très grand. Mi hermano es muy alto. |
| petit De taille réduite : un petit café. | pequeño / bajo | Le chat est petit et mignon. El gato es pequeño y bonito. |
| bon De qualité : un bon repas. Féminin : bonne. | bueno | Ce gâteau est très bon. Este pastel está muy bueno. |
| mauvais Le contraire de bon : un mauvais film. | malo | Le temps est mauvais aujourd'hui. El tiempo está malo hoy. |
| beau Agréable à regarder : un beau paysage. Féminin : belle. Sinónimos: joli | bonito / hermoso / guapo | C'est un beau pays. Es un país bonito. |
| joli Agréable à voir : une jolie robe. Sinónimos: beau | bonito / lindo | Quelle jolie maison ! ¡Qué casa tan bonita! |
| nouveau Qui vient d'arriver : un nouveau travail. Féminin : nouvelle. | nuevo | J'ai un nouveau travail. Tengo un trabajo nuevo. |
| vieux Âgé, ancien : un vieux monsieur. Féminin : vieille. Sinónimos: ancien, âgé | viejo | Ce bâtiment est très vieux. Este edificio es muy viejo. |
| jeune Pas vieux : un jeune homme. | joven | Elle est très jeune pour ce poste. Es muy joven para este puesto. |
| chaud Température élevée : Il fait chaud. | caliente / caluroso | Il fait chaud en été. Hace calor en verano. |
| froid Température basse : Il fait froid en hiver. | frío | Il fait froid en hiver. Hace frío en invierno. |
| content Satisfait : Je suis content de te voir. Sinónimos: heureux | contento / alegre | Je suis content de te voir. Estoy contento de verte. |
| triste Le contraire d'heureux. Sinónimos: malheureux | triste | Elle est triste parce qu'il pleut. Ella está triste porque llueve. |
| fatigué Qui a besoin de repos : Je suis fatigué. | cansado | Je suis fatigué après le travail. Estoy cansado después del trabajo. |
| facile Simple à faire : un exercice facile. Sinónimos: simple | fácil | Cet exercice est facile. Este ejercicio es fácil. |
| difficile Pas facile : un examen difficile. Sinónimos: dur, compliqué | difícil | Le français est difficile à prononcer. El francés es difícil de pronunciar. |
| cher Qui coûte beaucoup : trop cher ; aussi : Cher Paul. | caro / querido | Ce restaurant est trop cher. Este restaurante es demasiado caro. |
| important Qui compte beaucoup : une décision importante. | importante | C'est une décision importante. Es una decisión importante. |
| premier Qui vient avant les autres : le premier jour. Féminin : première. | primero | C'est la première fois que je viens ici. Es la primera vez que vengo aquí. |
| dernier Qui vient après tous : le dernier train. Féminin : dernière. | último | C'est le dernier jour des vacances. Es el último día de vacaciones. |
| autre Différent de celui-ci : un autre jour. | otro/a | Tu veux un autre café ? ¿Quieres otro café? |
| rue Féminin. « J'habite rue de la Paix », « traverser la rue ». | calle | J'habite dans cette rue. Vivo en esta calle. |
| ville Féminin. « une grande ville », « le centre-ville ». | ciudad | Paris est une grande ville. París es una gran ciudad. |
| pays Masculin. « La France est un beau pays. » Invariable : un pays, des pays. | país | Quel est ton pays d'origine ? ¿Cuál es tu país de origen? |
| école Féminin. « aller à l'école », « l'école primaire ». | escuela / colegio | Les enfants vont à l'école. Los niños van a la escuela. |
| magasin Masculin. « faire les magasins », « un grand magasin ». | tienda | Le magasin ferme à vingt heures. La tienda cierra a las ocho de la noche. |
| restaurant Masculin. « dîner au restaurant ». Familier : le resto. | restaurante | Ce restaurant est très bon. Este restaurante es muy bueno. |
| hôpital Masculin. « aller à l'hôpital ». Pluriel : les hôpitaux. | hospital | L'hôpital est à côté de la gare. El hospital está al lado de la estación. |
| gare Féminin. « La gare du Nord », « aller à la gare ». Pour le métro : la station. | estación (de tren) | Le train part de la gare à dix heures. El tren sale de la estación a las diez. |
| parc Masculin. « se promener dans le parc », « un parc d'attractions ». | parque | Nous allons au parc le dimanche. Vamos al parque el domingo. |
| lundi Premier jour de la semaine. | lunes | Le lundi, je commence à huit heures. El lunes empiezo a las ocho. |
| mardi Deuxième jour de la semaine. | martes | Je vais au sport le mardi. Voy al deporte el martes. |
| mercredi Troisième jour de la semaine. | miércoles | Mercredi, les enfants n'ont pas école. El miércoles, los niños no tienen clase. |
| jeudi Quatrième jour de la semaine. | jueves | J'ai un rendez-vous jeudi. Tengo una cita el jueves. |
| vendredi Cinquième jour de la semaine. | viernes | Le vendredi, on sort avec des amis. El viernes salimos con amigos. |
| samedi Sixième jour de la semaine, le week-end commence. | sábado | Samedi, nous allons à la plage. El sábado vamos a la playa. |
| dimanche Septième jour de la semaine, jour de repos. | domingo | Le dimanche, je me repose. El domingo descanso. |
| et Relie deux éléments : toi et moi. | y | J'ai un frère et une sœur. Tengo un hermano y una hermana. |
| ou Indique un choix : thé ou café ? | o | Tu veux du thé ou du café ? ¿Quieres té o café? |
| mais Indique une opposition : petit mais fort. | pero | Je veux venir mais je ne peux pas. Quiero venir pero no puedo. |
| parce que Donne la raison : Je reste parce qu'il pleut. Sinónimos: car | porque | Je reste à la maison parce qu'il pleut. Me quedo en casa porque llueve. |
| avec En compagnie de : avec mes amis. | con | Je vais au cinéma avec mes amis. Voy al cine con mis amigos. |
| sans Le contraire d'avec : un café sans sucre. | sin | Je prends mon café sans sucre. Tomo mi café sin azúcar. |
| dans À l'intérieur de : dans la boîte ; aussi : dans une heure. | en / dentro de | Le chat est dans la boîte. El gato está dentro de la caja. |
| sur Au-dessus de, en contact : sur la table. | sobre / encima de | Le livre est sur la table. El libro está sobre la mesa. |
| sous Préposition : « Le chat est sous la table. » Contraire : sur. | debajo de | Le chat est sous le lit. El gato está debajo de la cama. |
| devant Préposition : « Je t'attends devant le cinéma. » Contraire : derrière. | delante de | J'attends devant le cinéma. Espero delante del cine. |
| derrière Préposition : « Le jardin est derrière la maison. » Contraire : devant. | detrás de | Le jardin est derrière la maison. El jardín está detrás de la casa. |
| près de À côté de, non loin de : « J'habite près de la gare. » Contraire : loin de. | cerca de | J'habite près de la gare. Vivo cerca de la estación. |
| pour Indique le but : un cadeau pour toi, pour apprendre. | para / por | Ce cadeau est pour toi. Este regalo es para ti. |
| ici À cet endroit : Viens ici ! | aquí | Viens ici, s'il te plaît. Ven aquí, por favor. |
| là À cet endroit-là : Il est là. | ahí / allí | Mon sac est là, sur la chaise. Mi bolso está ahí, en la silla. |
| où Interrogatif de lieu : Où habites-tu ? | dónde | Où est la gare, s'il vous plaît ? ¿Dónde está la estación, por favor? |
| quand Interrogatif de temps : Quand pars-tu ? | cuándo | Quand est-ce que tu arrives ? ¿Cuándo llegas? |
| comment Interrogatif de manière : Comment ça va ? | cómo | Comment tu t'appelles ? ¿Cómo te llamas? |
| pourquoi Interrogatif de cause : Pourquoi tu ris ? | por qué | Pourquoi tu es en retard ? ¿Por qué llegas tarde? |
| combien Interrogatif de quantité : Combien ça coûte ? | cuánto | Combien ça coûte ? ¿Cuánto cuesta? |
| qui Interrogatif et relatif : Qui est là ? L'homme qui parle. | quién | Qui est cette personne ? ¿Quién es esa persona? |
| que Conjonction : Je pense que oui ; interrogatif : Que fais-tu ? | qué | Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué haces? |
| quel Interrogatif : Quel âge as-tu ? Quelle heure est-il ? | qué / cuál | Quel âge as-tu ? ¿Qué edad tienes? |
| beaucoup En grande quantité : beaucoup de travail. | mucho | J'aime beaucoup la musique. Me gusta mucho la música. |
| peu En petite quantité : peu de temps, un peu de pain. | poco | Je parle un peu espagnol. Hablo un poco de español. |
| très À un haut degré : très beau, très vite. | muy | Cette maison est très grande. Esta casa es muy grande. |
| trop Plus qu'il ne faut : trop cher, trop de bruit. | demasiado | C'est trop cher pour moi. Es demasiado caro para mí. |
| plus Davantage : plus grand, plus de café. | más | Je veux plus de temps. Quiero más tiempo. |
| moins Le contraire de plus : moins cher. | menos | Ce magasin est moins cher. Esta tienda es menos cara. |
| aussi Également : Moi aussi ! Sinónimos: également | también | Moi aussi, j'aime le chocolat. A mí también me gusta el chocolate. |
| temps Masculin. La durée : « Je n'ai pas le temps » ; aussi la météo : « Quel temps fait-il ? » | tiempo | Je n'ai pas le temps. No tengo tiempo. |
| travail Masculin. « chercher du travail », « aller au travail ». Pluriel : les travaux. | trabajo | Je vais au travail en bus. Voy al trabajo en autobús. |
| vacances Féminin pluriel, toujours au pluriel : « partir en vacances », « les grandes vacances ». | vacaciones | Nous partons en vacances en août. Nos vamos de vacaciones en agosto. |
| musique Féminin. « écouter de la musique », « la musique classique ». | música | J'écoute de la musique tous les jours. Escucho música todos los días. |
| cinéma Masculin. « aller au cinéma ». Familier : le ciné. | cine | Nous allons au cinéma ce soir. Vamos al cine esta noche. |
| sport Masculin. « faire du sport », « le sport préféré des Français ». | deporte | Je fais du sport trois fois par semaine. Hago deporte tres veces por semana. |
| soleil Masculin. « Il y a du soleil aujourd'hui. », « un coup de soleil ». | sol | Il y a du soleil aujourd'hui. Hay sol hoy. |
| chien Masculin. « promener le chien ». Féminin : la chienne. | perro | Mon chien s'appelle Max. Mi perro se llama Max. |
| chat Masculin. « Le chat dort sur le canapé. » Féminin : la chatte. | gato | Le chat dort sur le canapé. El gato duerme en el sofá. |
| chose Féminin. « J'ai une chose à te dire. », « quelque chose ». | cosa | J'ai beaucoup de choses à faire. Tengo muchas cosas que hacer. |
| personne Aucun individu : Personne ne sait ; aussi nom : une personne. | persona | C'est une personne très gentille. Es una persona muy amable. |
| problème Masculin (attention, comme en espagnol) : « Pas de problème ! », « résoudre un problème ». | problema | Ce n'est pas un problème. No es un problema. |
| vie Féminin. « la vie quotidienne », « C'est la vie ! » | vida | La vie est belle. La vida es bella. |
| monde Masculin. « faire le tour du monde ». « Tout le monde » = toutes les personnes. | mundo | Il y a beaucoup de pays dans le monde. Hay muchos países en el mundo. |
| langue Féminin. « apprendre une langue étrangère » ; aussi l'organe de la bouche. | idioma / lengua | Je parle deux langues. Hablo dos idiomas. |
| nom Masculin. « Quel est votre nom ? » Le nom de famille ; le prénom = le nombre de pila. | nombre / apellido | Quel est votre nom ? ¿Cuál es su nombre? |
| âge Masculin. « Quel âge as-tu ? — J'ai vingt ans. » | edad | Quel âge avez-vous ? ¿Qué edad tiene usted? |
| jouer S'amuser : jouer au foot ; faire de la musique : jouer du piano. | jugar / tocar | Les enfants jouent dans le jardin. Los niños juegan en el jardín. |
| commencer Débuter : Le film commence à huit heures. Sinónimos: débuter | empezar / comenzar | Le cours commence à neuf heures. La clase empieza a las nueve. |
| finir Terminer : finir son travail. Sinónimos: terminer | terminar / acabar | Je finis le travail à six heures. Termino el trabajo a las seis. |
| payer Donner de l'argent : payer par carte. | pagar | Je peux payer par carte ? ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| connaître Avoir rencontré, être familier avec : Je connais Paul. | conocer | Tu connais ce restaurant ? ¿Conoces este restaurante? |
| voir Percevoir avec les yeux : Je vois la mer. | ver | Je vois la mer depuis ma fenêtre. Veo el mar desde mi ventana. |
| sortir Aller dehors : sortir le soir. | salir | Je sors avec mes amis ce soir. Salgo con mis amigos esta noche. |
| partir S'en aller : Le train part à huit heures. Sinónimos: s'en aller | irse / partir | Le train part dans cinq minutes. El tren sale en cinco minutos. |
| arriver Venir à destination : arriver à l'heure ; aussi : se passer. | llegar | J'arrive dans dix minutes. Llego en diez minutos. |
| marcher Aller à pied ; fonctionner : Ça marche ! | caminar / andar | Je marche trente minutes par jour. Camino treinta minutos al día. |
| se lever Sortir du lit : Je me lève à sept heures. | levantarse | Je me lève à sept heures. Me levanto a las siete. |
| se coucher Aller au lit : se coucher tôt. | acostarse | Je me couche à onze heures. Me acuesto a las once. |
| s'appeler « Comment tu t'appelles ? — Je m'appelle Marie. » Conjugaison : je m'appelle, nous nous appelons. | llamarse | Je m'appelle Marie. Me llamo María. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms