Spanish words for economy and business (CEFR B2). Macroeconomics, finance, international trade, corporate strategy, and markets with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| el producto interior brutoformal Valor total de lo que produce un país en un año. Synonyms: el PIB | gross domestic product (GDP) | El producto interior bruto del país creció un tres por ciento durante el último trimestre. The country's gross domestic product grew by three percent during the last quarter. |
| la depresión económica Crisis económica muy grave y larga. | economic depression | La depresión económica de los años treinta tuvo consecuencias devastadoras a nivel mundial. The economic depression of the 1930s had devastating consequences worldwide. |
| la especulación Compra de algo solo para venderlo más caro después. | speculation | La especulación inmobiliaria contribuyó a la formación de una burbuja de precios. Real estate speculation contributed to the formation of a price bubble. |
| la burbuja Subida artificial de precios que acaba estallando: la burbuja inmobiliaria. | bubble (economic) | La burbuja financiera estalló provocando una cadena de quiebras bancarias. The financial bubble burst, triggering a chain of bank failures. |
| la quiebra Situación de no poder pagar las deudas: la empresa está en quiebra. Synonyms: la bancarrota | bankruptcy | La quiebra de la empresa afectó a miles de trabajadores y proveedores. The company's bankruptcy affected thousands of workers and suppliers. |
| el rescate financiero Ayuda pública para salvar bancos o países de la quiebra. | financial bailout | El rescate financiero del sector bancario fue criticado por la opinión pública. The financial bailout of the banking sector was criticized by public opinion. |
| la tasa de interés Porcentaje que se paga por un préstamo o se gana por un ahorro. Synonyms: el tipo de interés | interest rate | El banco central decidió mantener la tasa de interés en su nivel actual. The central bank decided to maintain the interest rate at its current level. |
| la recaudaciónformal Dinero que el estado obtiene de los impuestos. | tax collection / revenue | La recaudación tributaria aumentó gracias a las reformas del sistema impositivo. Tax revenue increased thanks to reforms of the tax system. |
| el bonoformal Título de deuda que paga un interés fijo; también vale de descuento o transporte. | bond | El gobierno emitió bonos a diez años para financiar la infraestructura pública. The government issued ten-year bonds to finance public infrastructure. |
| la acción Parte del capital de una empresa que se puede comprar; también un acto o hecho. | share / stock | Las acciones de la empresa subieron un quince por ciento tras el anuncio de fusión. The company's shares rose fifteen percent after the merger announcement. |
| la adquisiciónformal Compra de una empresa por otra; también cualquier compra. Synonyms: la compra | acquisition | La adquisición de la empresa rival fue valorada en dos mil millones de euros. The acquisition of the rival company was valued at two billion euros. |
| la logística Organización del transporte y almacenamiento de mercancías. | logistics | La logística de distribución es clave para la competitividad del comercio electrónico. Distribution logistics is key to the competitiveness of e-commerce. |
| la competitividadformal Capacidad de competir con éxito en el mercado. | competitiveness | La competitividad de la economía depende de la inversión en educación e innovación. The competitiveness of the economy depends on investment in education and innovation. |
| el monopolio Control total de un mercado por una sola empresa. | monopoly | Las autoridades investigaron al gigante tecnológico por prácticas de monopolio. Authorities investigated the tech giant for monopolistic practices. |
| la libre competenciaformal Mercado donde las empresas compiten sin restricciones. | free competition | Las leyes de libre competencia buscan evitar el abuso de posición dominante. Free competition laws seek to prevent the abuse of dominant position. |
| el balance Documento con los activos y deudas de una empresa; también valoración de resultados. | balance sheet | El balance de la compañía muestra una posición financiera sólida. The company's balance sheet shows a solid financial position. |
| la ronda de financiación Proceso en que una startup consigue dinero de inversores. | funding round | La empresa cerró su segunda ronda de financiación por valor de veinte millones. The company closed its second funding round valued at twenty million. |
| el comercio electrónico Compra y venta de productos por internet. | e-commerce | El comercio electrónico ha transformado los hábitos de consumo de la población. E-commerce has transformed the population's consumption habits. |
| la divisaformal Moneda de otro país. Synonyms: la moneda extranjera | foreign currency | La escasez de divisas dificulta la importación de bienes esenciales. The shortage of foreign currency makes it difficult to import essential goods. |
| el fondo de inversión Dinero de muchos inversores gestionado en conjunto. | investment fund | El fondo de inversión gestionaba activos por valor de cinco mil millones. The investment fund managed assets worth five billion. |
| la criptomoneda Moneda digital sin banco central, como el bitcoin. | cryptocurrency | La regulación de las criptomonedas es uno de los grandes desafíos de los bancos centrales. The regulation of cryptocurrencies is one of the great challenges for central banks. |
| el mercado laboral Conjunto de la oferta y demanda de trabajo. | labor market | El mercado laboral se ha vuelto más flexible pero también más precario. The labor market has become more flexible but also more precarious. |
| la tasa de desempleo Porcentaje de personas sin trabajo que lo buscan. Synonyms: la tasa de paro | unemployment rate | La tasa de desempleo juvenil duplica la media nacional. The youth unemployment rate is double the national average. |
| el poder adquisitivo Capacidad de compra del dinero o de una persona. | purchasing power | La inflación ha erosionado el poder adquisitivo de los salarios más bajos. Inflation has eroded the purchasing power of the lowest wages. |
| el avalformal Garantía de pago que da una persona por otra; también apoyo. Synonyms: la garantía | guarantee / endorsement | El banco exigió un aval personal para conceder el préstamo empresarial. The bank required a personal guarantee to grant the business loan. |
| la economía sumergida Actividad económica oculta que no paga impuestos. Synonyms: la economía informal | underground economy / shadow economy | La economía sumergida representa un porcentaje significativo del PIB en algunos países. The underground economy represents a significant percentage of GDP in some countries. |
| el microcrédito Préstamo pequeño para personas sin acceso a bancos. | microcredit | Los microcréditos han permitido a miles de emprendedores iniciar sus negocios. Microcredits have allowed thousands of entrepreneurs to start their businesses. |
| el contribuyenteformal Persona que paga impuestos. | taxpayer | Los contribuyentes exigen saber en qué se gastan sus impuestos. Taxpayers demand to know how their taxes are spent. |
| el cártel Acuerdo ilegal entre empresas para no competir; también organización criminal. | cartel | La comisión de competencia multó al cártel por fijar precios de forma ilegal. The competition commission fined the cartel for illegally fixing prices. |
| la deuda pública Dinero que debe el estado. | public debt | La deuda pública alcanzó niveles sin precedentes tras la pandemia. Public debt reached unprecedented levels after the pandemic. |
| la economía colaborativa Modelo de compartir bienes y servicios entre particulares, como el coche compartido. | sharing economy / collaborative economy | La economía colaborativa ha transformado sectores como el transporte y el alojamiento. The sharing economy has transformed sectors like transportation and accommodation. |
| el salario mínimo Sueldo más bajo permitido por la ley. | minimum wage | El debate sobre el aumento del salario mínimo divide a economistas y sindicatos. The debate on raising the minimum wage divides economists and unions. |
| la renta per cápitaformal Ingresos medios por habitante de un país. | per capita income | La renta per cápita no refleja la distribución real de la riqueza entre la población. Per capita income does not reflect the actual distribution of wealth among the population. |
| la sociedad anónimaformal Empresa cuyo capital se divide en acciones: S.A. | public limited company / corporation | La sociedad anónima permite a los accionistas limitar su responsabilidad al capital aportado. A public limited company allows shareholders to limit their liability to the contributed capital. |
| la sociedad limitadaformal Empresa pequeña con responsabilidad limitada de los socios: S.L. | limited liability company | La sociedad limitada es la forma jurídica más común entre las pequeñas empresas. The limited liability company is the most common legal form among small businesses. |
| la política de austeridad Recortes del gasto público para reducir el déficit. | austerity policy | La política de austeridad redujo el gasto público pero aumentó la desigualdad social. The austerity policy reduced public spending but increased social inequality. |
| la recuperación económica Vuelta al crecimiento después de una crisis. | economic recovery | La recuperación económica tras la pandemia fue más rápida de lo esperado por los analistas. The economic recovery after the pandemic was faster than analysts expected. |
| la deuda externa Dinero que un país debe a acreedores extranjeros. | external debt | La deuda externa del país representa más del ochenta por ciento de su producto interior bruto. The country's external debt represents more than eighty percent of its gross domestic product. |
| recaudar Reunir dinero de impuestos o donaciones. Synonyms: reunir, cobrar | to collect (taxes/funds) | El gobierno recaudó un veinte por ciento más de lo previsto en impuestos. The government collected twenty percent more than expected in taxes. |
| fusionarformal Unir dos empresas u organizaciones en una. Synonyms: unir, integrar | to merge | Las dos aerolíneas se fusionaron para crear la mayor compañía del continente. The two airlines merged to create the largest company on the continent. |
| adquirirformal Comprar u obtener algo: adquirió la empresa rival. Synonyms: comprar, obtener | to acquire | El grupo farmacéutico adquirió una empresa de biotecnología por tres mil millones. The pharmaceutical group acquired a biotech company for three billion. |
| exportar Vender productos a otros países. | to export | España exporta aceite de oliva a más de cien países en todo el mundo. Spain exports olive oil to more than one hundred countries worldwide. |
| hipotecarformal Poner una propiedad como garantía de un préstamo. | to mortgage | La familia tuvo que hipotecar su vivienda para financiar el nuevo negocio. The family had to mortgage their home to finance the new business. |
| financiar Aportar el dinero necesario para algo. Synonyms: costear, pagar | to finance / to fund | El banco accedió a financiar el proyecto de expansión internacional. The bank agreed to finance the international expansion project. |
| ahorrar Guardar dinero para el futuro en vez de gastarlo. Synonyms: guardar, economizar | to save (money) | Las familias españolas ahorran menos que la media europea. Spanish families save less than the European average. |
| endeudarse Acumular deudas. | to go into debt | Muchos hogares se endeudaron por encima de sus posibilidades durante el boom inmobiliario. Many households went into debt beyond their means during the housing boom. |
| defraudarformal Engañar para no pagar impuestos; también decepcionar a alguien. Synonyms: estafar, engañar | to defraud / to commit tax fraud | El empresario defraudó a Hacienda más de dos millones de euros en impuestos. The businessman defrauded the tax authority out of more than two million euros in taxes. |
| arrendarformal Alquilar una propiedad, en lenguaje formal o legal. Synonyms: alquilar, rentar | to lease / to rent | La empresa arrendó una nave industrial en las afueras de la ciudad por cinco años. The company leased an industrial warehouse on the outskirts of the city for five years. |
| concursarformal Entrar una empresa en proceso legal por no poder pagar; también participar en un concurso. | to go into receivership / to file for creditor protection | La cadena de tiendas tuvo que concursar tras acumular deudas millonarias. The retail chain had to file for creditor protection after accumulating massive debts. |
| lucrativoformal Que produce ganancias: un negocio lucrativo. Synonyms: rentable, provechoso | lucrative / profit-making | Las organizaciones sin ánimo de lucro no persiguen fines lucrativos. Non-profit organizations do not pursue profit-making purposes. |
| exportador Que vende productos a otros países. | exporting / exporter (adj) | Los países exportadores de petróleo controlan una parte significativa del mercado energético. Oil-exporting countries control a significant part of the energy market. |
| importador Que compra productos de otros países. | importing / importer (adj) | China se ha convertido en el mayor país importador de materias primas del mundo. China has become the largest importing country of raw materials in the world. |
| financiero Del dinero, los bancos y las inversiones. Synonyms: económico | financial | El sector financiero concentra una gran parte del producto interior bruto. The financial sector accounts for a large part of the gross domestic product. |
| monetarioformal De la moneda y el dinero: política monetaria. | monetary | La unión monetaria europea exige a los países miembros mantener la estabilidad de precios. The European monetary union requires member countries to maintain price stability. |
| declarar la quiebra Reconocer legalmente que no puedes pagar tus deudas. Synonyms: declararse en bancarrota | to declare bankruptcy | La aerolínea tuvo que declarar la quiebra tras acumular pérdidas durante cinco años. The airline had to declare bankruptcy after accumulating losses for five years. |
| recortar gastos Reducir lo que se gasta. Synonyms: reducir gastos, ahorrar | to cut expenses | La dirección anunció que es necesario recortar gastos para mantener la rentabilidad. Management announced that it is necessary to cut expenses to maintain profitability. |
| tomar medidas de austeridadformal Aplicar recortes fuertes del gasto público. | to take austerity measures | El gobierno se vio obligado a tomar medidas de austeridad para reducir el déficit. The government was forced to take austerity measures to reduce the deficit. |
| pagar a plazos Pagar algo poco a poco, en varias cuotas. Synonyms: pagar en cuotas, financiar | to pay in installments | El cliente solicitó pagar a plazos la maquinaria adquirida para su fábrica. The client requested to pay in installments for the machinery acquired for his factory. |
| la pyme Empresa pequeña o mediana por su número de trabajadores y su facturación. Synonyms: pequeña empresa, mediana empresa | small and medium-sized enterprise (SME) | Las pymes crean la mayoría de los empleos en nuestra región. SMEs create most of the jobs in our region. |
| la plantilla Conjunto de trabajadores fijos de una empresa. Synonyms: personal, empleados | staff / workforce | La empresa redujo su plantilla en un diez por ciento el año pasado. The company reduced its workforce by ten percent last year. |
| la vacante Puesto de trabajo libre que una empresa quiere cubrir. Synonyms: puesto vacante, plaza libre | vacancy / job opening | Hemos publicado una vacante para un puesto de analista de datos. We have posted a vacancy for a data analyst position. |
| la inflación Subida general y continuada de los precios en una economía. Synonyms: subida de precios, carestía | inflation | La inflación subió al cuatro por ciento por el precio de la energía. Inflation rose to four percent because of energy prices. |
| la recesión Periodo en el que la economía de un país decrece durante varios meses. Synonyms: crisis, contracción económica | recession | Los expertos temen que el país entre en recesión el próximo año. Experts fear that the country will enter a recession next year. |
| el crecimiento económico Aumento de la producción de bienes y servicios de un país. Synonyms: expansión económica | economic growth | El crecimiento económico se ha ralentizado en los últimos dos trimestres. Economic growth has slowed in the last two quarters. |
| el IVA Impuesto que se paga al comprar productos o servicios. Synonyms: impuesto sobre el valor añadido | VAT (value added tax) | El precio del menú no incluye el IVA, que se añade al final. The menu price does not include VAT, which is added at the end. |
| el gasto público Dinero que gasta el Estado en servicios, obras y ayudas. Synonyms: gasto del Estado | public spending | La oposición critica el aumento del gasto público en los últimos años. The opposition criticizes the increase in public spending in recent years. |
| el coste de la vida Dinero necesario para cubrir las necesidades básicas en un lugar. Synonyms: costo de vida, nivel de precios | cost of living | El coste de la vida en Madrid es mucho más alto que en Sevilla. The cost of living in Madrid is much higher than in Seville. |
| la hipoteca Préstamo que se pide a un banco para comprar una vivienda. Synonyms: préstamo hipotecario | mortgage | Pedimos una hipoteca a treinta años para comprar el piso. We took out a thirty-year mortgage to buy the flat. |
| el préstamo Dinero que se recibe con la obligación de devolverlo con intereses. Synonyms: crédito | loan | El banco le concedió un préstamo para ampliar su tienda. The bank granted him a loan to expand his shop. |
| la cuenta corriente Cuenta bancaria para operaciones diarias como cobros y pagos. Synonyms: cuenta bancaria | current account / checking account | Necesitas una cuenta corriente para que te ingresen el sueldo. You need a current account so they can pay your salary into it. |
| la transferencia bancaria Envío de dinero de una cuenta bancaria a otra. Synonyms: giro, envío de dinero | bank transfer | Te haré una transferencia bancaria en cuanto reciba la factura. I will make you a bank transfer as soon as I receive the invoice. |
| la comisión Cantidad que cobra un banco o intermediario por un servicio. Synonyms: tarifa, cargo | fee / commission | Este banco no cobra comisiones por mantenimiento de la cuenta. This bank does not charge account maintenance fees. |
| el saldo Cantidad de dinero que hay en una cuenta en un momento dado. Synonyms: balance, fondos | balance (of an account) | Consulté el saldo de mi cuenta antes de pagar el alquiler. I checked my account balance before paying the rent. |
| la bolsa Mercado donde se compran y venden acciones de empresas. Synonyms: mercado de valores | stock exchange / stock market | La bolsa cerró con pérdidas tras los malos datos de empleo. The stock market closed with losses after the poor employment data. |
| los beneficios Dinero que gana una empresa después de pagar todos sus gastos. Synonyms: ganancias, utilidades | profits | La compañía duplicó sus beneficios gracias a las ventas en Asia. The company doubled its profits thanks to sales in Asia. |
| el consumidor Persona que compra y usa productos o servicios. Synonyms: comprador, usuario | consumer | Los consumidores gastan menos cuando sube el precio de la gasolina. Consumers spend less when the price of petrol goes up. |
| el socio Persona que comparte la propiedad de un negocio con otras. Synonyms: asociado, colaborador | business partner / member | Mi socia y yo fundamos la empresa con muy poco capital. My business partner and I founded the company with very little capital. |
| el directivo Persona que ocupa un puesto de dirección en una empresa. Synonyms: ejecutivo, gerente | executive / manager | Los directivos cobran bonus según los resultados de la empresa. Executives receive bonuses based on the company's results. |
| la gestión Manera de administrar y dirigir un negocio o un asunto. Synonyms: administración, dirección | management / administration | Una mala gestión llevó a la empresa familiar al cierre. Poor management led the family business to closure. |
| el arancel Impuesto que se paga por importar productos de otro país. Synonyms: tarifa aduanera, derecho de aduana | tariff / customs duty | Estados Unidos impuso nuevos aranceles al acero europeo. The United States imposed new tariffs on European steel. |
| la materia prima Producto natural que se transforma para fabricar otros productos. Synonyms: recurso natural, insumo | raw material | El encarecimiento de las materias primas afecta a toda la industria. The rising cost of raw materials affects the whole industry. |
| la Seguridad Social Sistema público que cubre pensiones, sanidad y ayudas a los trabajadores. Synonyms: sistema de protección social | Social Security (state welfare system) | La empresa paga cada mes una parte de tu Seguridad Social. The company pays part of your Social Security contributions every month. |
| la desigualdad Diferencia injusta en ingresos, riqueza u oportunidades entre personas. Synonyms: disparidad, brecha | inequality | La desigualdad entre ricos y pobres ha crecido en la última década. Inequality between rich and poor has grown over the last decade. |
| las existencias Productos que una empresa tiene almacenados para vender. Synonyms: inventario, stock | stock / inventory | La tienda liquidó sus existencias antes de cerrar por reformas. The shop cleared its stock before closing for renovations. |
| la incertidumbre Falta de seguridad sobre lo que va a ocurrir. Synonyms: inseguridad, duda | uncertainty | La incertidumbre política frena las inversiones en el país. Political uncertainty is holding back investment in the country. |
| el minorista Comerciante que vende productos directamente al consumidor. Synonyms: comerciante, tendero | retailer | Los minoristas piden ayudas para competir con las grandes plataformas. Retailers are asking for aid to compete with the big platforms. |
| el banco central Institución que controla la moneda y los tipos de interés de un país. Synonyms: autoridad monetaria | central bank | El banco central subió los tipos para controlar la inflación. The central bank raised rates to control inflation. |
| el ejercicio fiscalformal Periodo de doce meses en el que una empresa calcula sus resultados. Synonyms: año fiscal, ejercicio económico | fiscal year / financial year | La empresa cerró el ejercicio fiscal con un beneficio récord. The company closed the fiscal year with a record profit. |
| el auge Momento de máximo crecimiento o éxito de una actividad. Synonyms: apogeo, boom, expansión | boom / rise | El auge del turismo ha disparado los precios de los alquileres. The tourism boom has sent rental prices soaring. |
| la escasez Falta o cantidad insuficiente de algo necesario. Synonyms: falta, carencia | shortage / scarcity | La escasez de microchips obligó a parar varias fábricas de coches. The microchip shortage forced several car factories to stop. |
| el acreedorformal Persona o entidad a la que se le debe dinero. Synonyms: prestamista | creditor | Los acreedores aceptaron cobrar solo la mitad de la deuda. The creditors agreed to collect only half of the debt. |
| la paga extra Salario adicional que se cobra en determinados meses, como julio y diciembre. Synonyms: paga extraordinaria, gratificación | bonus pay / extra monthly payment | En España muchos trabajadores reciben dos pagas extra al año. In Spain many workers receive two extra payments a year. |
| la mano de obra Conjunto de trabajadores necesarios para producir algo; también su coste. Synonyms: fuerza laboral, trabajadores | labor / workforce | Muchas fábricas se trasladan a países con mano de obra más barata. Many factories move to countries with cheaper labor. |
| la cesta de la compra Conjunto de productos básicos que compra una familia; se usa para medir precios. Synonyms: carrito de la compra, productos básicos | shopping basket (cost of everyday goods) | La cesta de la compra se ha encarecido un quince por ciento en dos años. The shopping basket has become fifteen percent more expensive in two years. |
| el mercado inmobiliario Conjunto de compras, ventas y alquileres de viviendas y locales. Synonyms: sector inmobiliario, mercado de la vivienda | property market / real estate market | El mercado inmobiliario se enfría después de años de subidas continuas. The property market is cooling after years of continuous rises. |
| la baja laboral Permiso para no trabajar por enfermedad o accidente. Synonyms: baja médica, incapacidad temporal | sick leave / medical leave | Está de baja laboral desde hace un mes por una lesión de espalda. He has been on sick leave for a month because of a back injury. |
| cobrar Recibir dinero por un trabajo o por un servicio prestado. Synonyms: percibir, ganar | to earn / to get paid / to charge | En este trabajo cobro mil quinientos euros netos al mes. In this job I earn one thousand five hundred euros net a month. |
| fabricar Producir objetos en serie, normalmente con máquinas. Synonyms: producir, elaborar | to manufacture / to produce | La planta fabrica doscientos coches eléctricos al día. The plant manufactures two hundred electric cars a day. |
| abastecer Proporcionar a alguien los productos que necesita. Synonyms: suministrar, proveer | to supply / to provide | Esta cooperativa abastece de fruta a los supermercados de la zona. This cooperative supplies fruit to the supermarkets in the area. |
| comercializarformal Poner un producto a la venta en el mercado. Synonyms: vender, distribuir | to market / to sell (commercially) | La farmacéutica comercializará el nuevo medicamento a partir de marzo. The pharmaceutical company will market the new drug from March. |
| encarecerse Volverse algo más caro de lo que era. Synonyms: subir de precio, aumentar | to become more expensive / to go up in price | La vivienda se ha encarecido tanto que los jóvenes no pueden independizarse. Housing has become so expensive that young people cannot move out. |
| incrementarformal Hacer que algo sea mayor en cantidad o intensidad. Synonyms: aumentar, elevar | to increase | La compañía incrementó sus ventas un doce por ciento en el extranjero. The company increased its sales by twelve percent abroad. |
| disminuir Hacerse menor en cantidad o intensidad. Synonyms: reducirse, bajar, descender | to decrease / to reduce | El consumo de carne ha disminuido notablemente entre los jóvenes. Meat consumption has decreased noticeably among young people. |
| estancarse Dejar de crecer o de avanzar. Synonyms: paralizarse, detenerse | to stagnate / to come to a standstill | Los salarios se han estancado mientras los precios no dejan de subir. Wages have stagnated while prices keep rising. |
| desplomarse Caer de forma brusca y muy rápida. Synonyms: hundirse, caer en picado | to plummet / to collapse | Las acciones de la empresa se desplomaron tras el escándalo. The company's shares plummeted after the scandal. |
| dispararse Subir de forma muy rápida y descontrolada. Synonyms: aumentar bruscamente, subir de golpe | to skyrocket / to shoot up | El precio de la luz se disparó durante el invierno. The price of electricity shot up during the winter. |
| preverformal Calcular o anticipar lo que va a ocurrir. Synonyms: pronosticar, anticipar | to forecast / to foresee / to expect | El Banco de España prevé un crecimiento del dos por ciento este año. The Bank of Spain forecasts two percent growth this year. |
| domiciliar Autorizar que un pago se cobre automáticamente de una cuenta bancaria. Synonyms: cargar en cuenta | to set up a direct debit / to pay by standing order | Domicilié todos los recibos para no olvidarme de ningún pago. I set up direct debits for all the bills so I would not forget any payment. |
| reembolsarformal Devolver el dinero que alguien ha pagado. Synonyms: devolver, reintegrar | to refund / to reimburse | La aerolínea reembolsará el importe completo a los pasajeros afectados. The airline will refund the full amount to the affected passengers. |
| abonarformal Pagar una cantidad de dinero; también ingresar dinero en una cuenta. Synonyms: pagar, ingresar | to pay / to credit (an account) | El cliente debe abonar el cincuenta por ciento al hacer el pedido. The customer must pay fifty percent when placing the order. |
| derrochar Gastar dinero o recursos de forma excesiva e innecesaria. Synonyms: malgastar, despilfarrar | to squander / to waste (money) | El ayuntamiento derrochó millones en un aeropuerto que nadie usa. The city council squandered millions on an airport nobody uses. |
| multar Imponer a alguien el pago de una cantidad de dinero por infringir una norma. Synonyms: sancionar, penalizar | to fine | Bruselas multó a la tecnológica con quinientos millones por abuso de posición. Brussels fined the tech company five hundred million for abuse of its position. |
| concederformal Dar algo que se ha pedido, como un préstamo o una ayuda. Synonyms: otorgar, dar | to grant / to award | El banco solo concede hipotecas a clientes con ingresos estables. The bank only grants mortgages to clients with stable incomes. |
| repuntar Volver a subir después de una caída. Synonyms: recuperarse, remontar | to pick up / to rebound | Las ventas de coches repuntaron en primavera después de un invierno flojo. Car sales picked up in spring after a weak winter. |
| fluctuarformal Subir y bajar de valor de forma repetida. Synonyms: oscilar, variar | to fluctuate | El precio del petróleo fluctúa según las tensiones en Oriente Medio. The price of oil fluctuates depending on tensions in the Middle East. |
| rondar Estar cerca de una cantidad o cifra aproximada. Synonyms: aproximarse a, estar en torno a | to be around / to hover around (a figure) | El precio de un piso en el centro ronda los trescientos mil euros. The price of a flat in the center is around three hundred thousand euros. |
| impulsar Hacer que algo crezca o avance con más fuerza. Synonyms: estimular, promover | to boost / to drive / to promote | El turismo impulsó la economía de la región durante el verano. Tourism boosted the region's economy during the summer. |
| frenar Reducir la velocidad o la intensidad de algo. Synonyms: contener, ralentizar | to slow down / to curb / to hold back | Los altos tipos de interés frenaron la compra de viviendas. High interest rates slowed down home purchases. |
| ralentizarse Avanzar o crecer más despacio que antes. Synonyms: desacelerarse, frenarse | to slow down | La economía china se ralentiza por la caída del consumo interno. The Chinese economy is slowing down because of the drop in domestic consumption. |
| perjudicar Causar daño o pérdida a alguien o algo. Synonyms: dañar, afectar negativamente | to harm / to damage / to hurt (interests) | La subida del euro perjudica a las empresas que exportan a Estados Unidos. The rise of the euro hurts companies that export to the United States. |
| asequible Que tiene un precio que la mayoría puede pagar. Synonyms: económico, accesible | affordable / reasonably priced | Faltan viviendas asequibles para las familias con ingresos medios. There is a lack of affordable housing for middle-income families. |
| laboral Relacionado con el trabajo o los trabajadores. Synonyms: de trabajo, profesional | labor / work (adj) / employment-related | La reforma laboral redujo el número de contratos temporales. The labor reform reduced the number of temporary contracts. |
| empresarial Relacionado con las empresas o los empresarios. Synonyms: corporativo, de negocios | business / corporate (adj) | El sector empresarial pide menos burocracia para crear nuevas empresas. The business sector is asking for less bureaucracy to create new companies. |
| bruto Que se calcula antes de restar impuestos o descuentos. Synonyms: íntegro, total | gross (before deductions) | El salario bruto anual es de treinta mil euros, sin contar impuestos. The gross annual salary is thirty thousand euros, before taxes. |
| neto Que resulta después de restar impuestos, gastos o descuentos. Synonyms: líquido, limpio | net (after deductions) | Después de impuestos, mi sueldo neto se queda en mil ochocientos euros. After taxes, my net salary comes to one thousand eight hundred euros. |
| trimestral Que ocurre o se hace cada tres meses. Synonyms: cada tres meses | quarterly | Los autónomos presentan una declaración trimestral del IVA. Self-employed workers file a quarterly VAT return. |
| estable Que se mantiene sin cambios bruscos. Synonyms: fijo, seguro, firme | stable / steady | Busca un empleo estable antes de pedir una hipoteca. She is looking for a stable job before applying for a mortgage. |
| temporal Que dura solo un tiempo limitado. Synonyms: eventual, provisional | temporary | El hotel contrata personal temporal para la temporada de verano. The hotel hires temporary staff for the summer season. |
| escaso Que hay en poca cantidad o menos de lo necesario. Synonyms: insuficiente, limitado | scarce / limited / in short supply | El agua es un recurso escaso en muchas regiones agrícolas. Water is a scarce resource in many agricultural regions. |
| desorbitado Que es exagerado o mucho mayor de lo razonable. Synonyms: excesivo, abusivo, exagerado | exorbitant / sky-high | Los alquileres en el centro alcanzan precios desorbitados. Rents in the city center are reaching exorbitant prices. |
| elevadoformal Que es alto o grande en cantidad o nivel. Synonyms: alto, considerable | high (price, level) | El elevado precio de la energía obliga a las fábricas a reducir turnos. The high price of energy is forcing factories to cut shifts. |
| considerablementeformal En gran medida; de forma notable. Synonyms: notablemente, sustancialmente | considerably / significantly | Las exportaciones han aumentado considerablemente desde la firma del acuerdo. Exports have increased considerably since the agreement was signed. |
| notablemente De manera clara y fácil de percibir. Synonyms: claramente, sensiblemente | noticeably / markedly | El desempleo bajó notablemente en las zonas turísticas durante julio. Unemployment fell noticeably in tourist areas during July. |
| a corto plazo En un periodo de tiempo breve, normalmente menos de un año. Synonyms: en poco tiempo, próximamente | in the short term / short-term | A corto plazo la medida ayudará, pero no resuelve el problema de fondo. In the short term the measure will help, but it does not solve the underlying problem. |
| a largo plazo En un periodo de tiempo extenso, de varios años. Synonyms: con el tiempo, a la larga | in the long term / long-term | Invertir en formación es rentable a largo plazo para cualquier empresa. Investing in training is profitable in the long term for any company. |
| en números rojosinformal Con saldo negativo o con más gastos que ingresos. Synonyms: en déficit, con pérdidas | in the red / overdrawn | Mi cuenta está en números rojos desde que pagué el seguro del coche. My account has been in the red since I paid the car insurance. |
| sin ánimo de lucroformal Que no busca obtener beneficios económicos con su actividad. Synonyms: no lucrativo, sin fines de lucro | non-profit | Trabaja en una organización sin ánimo de lucro que ayuda a inmigrantes. She works at a non-profit organization that helps immigrants. |
| al contado Pagando todo el importe en el momento de la compra, sin plazos. Synonyms: en efectivo, de una vez | in cash / paid upfront | Si pagas al contado, te hacemos un descuento del cinco por ciento. If you pay upfront, we will give you a five percent discount. |
| por cuenta propia Trabajando para uno mismo, sin depender de un empleador. Synonyms: como autónomo, de forma independiente | self-employed / on one's own account | Dejó la empresa para trabajar por cuenta propia como diseñadora. She left the company to work for herself as a designer. |
| por cuenta ajenaformal Trabajando para una empresa o empleador a cambio de un salario. Synonyms: como asalariado, como empleado | as an employee / employed by someone else | Prefiere trabajar por cuenta ajena para tener un sueldo seguro cada mes. He prefers to work as an employee to have a guaranteed salary every month. |
| cobrar el paroinformal Recibir la ayuda económica del Estado mientras no se tiene trabajo. Synonyms: recibir el subsidio de desempleo | to receive unemployment benefit | Después del despido estuvo cobrando el paro durante ocho meses. After being laid off he received unemployment benefit for eight months. |
| ir a la baja Disminuir o perder valor de forma continuada. Synonyms: descender, caer | to be on the decline / to be falling | Las ventas de coches diésel van a la baja desde hace varios años. Sales of diesel cars have been on the decline for several years. |
| llegar a fin de mesinformal Tener dinero suficiente para cubrir los gastos hasta el siguiente sueldo. Synonyms: cubrir los gastos, salir adelante | to make ends meet | Con el alquiler tan caro, muchas familias no llegan a fin de mes. With rent so expensive, many families cannot make ends meet. |
| sacar al mercado Empezar a vender un producto nuevo. Synonyms: lanzar, comercializar | to bring to market / to release (a product) | La marca sacará al mercado un móvil más barato antes de Navidad. The brand will bring a cheaper phone to market before Christmas. |
| la subida de precios Aumento del precio de los productos o servicios. Synonyms: el aumento de precios, el encarecimiento | price rise / price increase | La subida de precios ha obligado a muchas familias a cambiar sus hábitos de compra. The rise in prices has forced many families to change their shopping habits. |
| el encarecimientoformal Proceso por el que algo se vuelve más caro. Synonyms: la subida, el aumento de precio | rise in cost / increase in prices | El encarecimiento de la vivienda expulsa a los jóvenes del centro de las ciudades. The rising cost of housing is pushing young people out of city centres. |
| el desplome Caída brusca y fuerte de un valor o una cantidad. Synonyms: la caída, el hundimiento | collapse / sharp fall | El desplome de las ventas obligó a la empresa a cerrar dos tiendas. The collapse in sales forced the company to close two shops. |
| la ganancia Dinero que se obtiene después de descontar los gastos. Synonyms: el beneficio, el lucro | profit / gain | Este año las ganancias de la tienda han sido menores que las del anterior. This year the shop's profits have been lower than last year's. |
| el trueque Intercambio de productos sin usar dinero. Synonyms: el intercambio, el cambio | barter / exchange (of goods) | En el pueblo algunos vecinos todavía practican el trueque de verduras por huevos. In the village some neighbours still barter vegetables for eggs. |
| la mercancía Producto que se compra y se vende, sobre todo en grandes cantidades. Synonyms: el género, los productos | goods / merchandise | La mercancía llegó al puerto con tres días de retraso por la huelga. The goods arrived at the port three days late because of the strike. |
| el mayorista Comerciante que vende grandes cantidades a otras empresas, no al público. Synonyms: el distribuidor | wholesaler | Compramos la fruta directamente a un mayorista para conseguir un precio mejor. We buy the fruit directly from a wholesaler to get a better price. |
| el intermediario Persona o empresa que conecta al productor con el comprador y cobra por ello. Synonyms: el mediador, el agente | middleman / intermediary | Vender sin intermediarios permite a los agricultores ganar más por cada kilo. Selling without middlemen lets farmers earn more per kilo. |
| el deudorformal Persona o empresa que debe dinero a otra. Synonyms: la parte deudora (nota: 'el moroso' solo si se retrasa en los pagos) | debtor | El banco envió una carta al deudor para reclamarle los pagos atrasados. The bank sent a letter to the debtor to demand the overdue payments. |
| el anticipo Parte de un pago que se entrega antes de la fecha prevista. Synonyms: el adelanto | advance (payment) | Pedí un anticipo del sueldo para poder pagar la reparación del coche. I asked for an advance on my salary to be able to pay for the car repair. |
| el finiquitoformal Cantidad que la empresa paga al trabajador cuando termina su contrato. Synonyms: la liquidación | final settlement (when leaving a job) | Cuando me despidieron, tardaron un mes en pagarme el finiquito. When they laid me off, it took them a month to pay me my final settlement. |
| la clientela Conjunto de clientes habituales de un negocio. Synonyms: los clientes, el público | clientele / customer base | El bar tiene una clientela fiel que viene casi todos los días. The bar has a loyal clientele that comes almost every day. |
| la oferta y la demanda Relación entre lo que se ofrece en el mercado y lo que la gente quiere comprar. | supply and demand | Los precios del alquiler dependen sobre todo de la oferta y la demanda. Rental prices depend above all on supply and demand. |
| el estancamientoformal Situación en la que algo deja de crecer o avanzar. Synonyms: la paralización, el parón | stagnation | Tras años de estancamiento, la economía vuelve a crecer lentamente. After years of stagnation, the economy is slowly growing again. |
| los intereses Dinero extra que se paga por un préstamo o se recibe por un ahorro. Synonyms: el rédito | interest (on money) | Si pagas la tarjeta a tiempo, no tendrás que abonar intereses. If you pay the card on time, you won't have to pay interest. |
| el patrocinio Apoyo económico que una empresa da a cambio de publicidad. Synonyms: el mecenazgo, el apoyo | sponsorship | El equipo sobrevive gracias al patrocinio de una empresa local de bebidas. The team survives thanks to sponsorship from a local drinks company. |
| la marca blanca Producto que lleva el nombre del supermercado y suele ser más barato. Synonyms: la marca del distribuidor | store brand / own brand | Muchas familias compran productos de marca blanca para ahorrar en la compra semanal. Many families buy own-brand products to save on the weekly shop. |
| la gangainformal Cosa que se compra por mucho menos de lo que vale. Synonyms: el chollo, la oportunidad | bargain | Encontré un portátil casi nuevo por doscientos euros; fue una auténtica ganga. I found an almost new laptop for two hundred euros; it was a real bargain. |
| el sobrecosteformal Gasto mayor de lo que estaba previsto en un presupuesto. Synonyms: el gasto extra, el exceso de gasto | cost overrun / extra cost | Las obras del hospital terminaron con un sobrecoste de treinta millones de euros. The hospital works ended with a cost overrun of thirty million euros. |
| el empresario Persona que dirige o es dueña de una empresa. Synonyms: el emprendedor, el dueño de la empresa | businessman / business owner | Los empresarios piden al Gobierno menos impuestos y menos trámites para contratar. Business owners are asking the Government for lower taxes and less red tape to hire staff. |
| el subsidio Ayuda económica que da el Estado a quien lo necesita. Synonyms: la ayuda, la prestación | benefit / allowance / subsidy | Después de dos años en paro, dejó de cobrar el subsidio. After two years unemployed, he stopped receiving the benefit. |
| la competencia deslealformal Práctica comercial que rompe las reglas para vencer a los rivales. | unfair competition | Los taxistas acusan a las plataformas de competencia desleal por no pagar las mismas tasas. Taxi drivers accuse the platforms of unfair competition for not paying the same fees. |
| el nicho de mercado Grupo pequeño de consumidores con necesidades que casi nadie atiende. Synonyms: el segmento | market niche | La empresa encontró un nicho de mercado vendiendo ropa para perros pequeños. The company found a market niche selling clothes for small dogs. |
| el nivel de vida Grado de bienestar material que tiene una población. Synonyms: la calidad de vida | standard of living | El nivel de vida ha mejorado, pero la vivienda sigue siendo muy cara. The standard of living has improved, but housing is still very expensive. |
| la patronalformal Organización que representa a los empresarios de un sector o de un país. Synonyms: la organización empresarial | employers' association | La patronal y los sindicatos negocian una subida salarial del tres por ciento. The employers' association and the unions are negotiating a three per cent pay rise. |
| la declaración de la renta Documento anual en el que se informa a Hacienda de los ingresos. Synonyms: la declaración de impuestos | income tax return | Todos los años hago la declaración de la renta en junio con ayuda de un gestor. Every year I do my tax return in June with the help of an accountant. |
| la cuenta de ahorros Cuenta bancaria pensada para guardar dinero y recibir intereses. Synonyms: la cuenta de ahorro | savings account | Abrí una cuenta de ahorros para guardar el dinero de las vacaciones. I opened a savings account to put aside the holiday money. |
| el prestamista Persona o entidad que deja dinero a cambio de intereses. Synonyms: el acreedor | lender / moneylender | Como el banco le negó el crédito, acudió a un prestamista privado con intereses altísimos. As the bank refused him the loan, he went to a private lender with sky-high interest. |
| la estafa Engaño para quitarle dinero a alguien. Synonyms: el timo, el fraude | scam / fraud | Miles de ahorradores perdieron su dinero en una estafa con criptomonedas. Thousands of savers lost their money in a cryptocurrency scam. |
| el IPCformal Indicador que mide cómo cambian los precios de los productos de consumo. Synonyms: el índice de precios al consumo | consumer price index (CPI) | Las pensiones subirán este año según el IPC, que cerró en el tres por ciento. Pensions will go up this year in line with the CPI, which closed at three per cent. |
| la relación calidad-precio Equilibrio entre lo que cuesta un producto y lo bueno que es. | value for money | Este hotel tiene una excelente relación calidad-precio para estar en el centro. This hotel offers excellent value for money considering it is in the centre. |
| las dietas Dinero que la empresa da al empleado para comida y alojamiento en viajes de trabajo. Synonyms: los gastos de viaje | travel allowance / per diem | La empresa paga dietas cuando viajamos, pero hay que guardar todos los tickets. The company pays a travel allowance when we travel, but you have to keep all the receipts. |
| el inquilino Persona que vive en una casa alquilada. Synonyms: el arrendatario | tenant | El inquilino lleva tres meses sin pagar el alquiler y el dueño quiere echarlo. The tenant hasn't paid the rent for three months and the owner wants to evict him. |
| abaratar Hacer que algo cueste menos. Synonyms: rebajar, reducir el precio | to make cheaper / to lower the price of | Producir en grandes cantidades permite abaratar cada unidad. Producing in large quantities makes it possible to lower the cost of each unit. |
| despilfarrar Gastar dinero de forma exagerada e inútil. Synonyms: derrochar, malgastar | to squander / to waste (money) | El Gobierno despilfarró millones en un aeropuerto que nunca recibió vuelos. The Government squandered millions on an airport that never received any flights. |
| fichar Registrar la hora de entrada y de salida del trabajo. Synonyms: registrar la entrada | to clock in / clock out; to sign (someone) up | En mi oficina hay que fichar al entrar y al salir. In my office you have to clock in when you arrive and clock out when you leave. |
| fundar Crear una empresa, institución u organización. Synonyms: crear, constituir | to found / to set up | Fundó la empresa con dos amigos en el garaje de sus padres. He founded the company with two friends in his parents' garage. |
| expandirse Crecer y llegar a nuevos mercados o lugares. Synonyms: crecer, ampliarse | to expand | La cadena de cafeterías quiere expandirse a otros países europeos el próximo año. The coffee-shop chain wants to expand into other European countries next year. |
| arruinarse Perder todo el dinero o el negocio. Synonyms: quebrar, ir a la bancarrota | to go broke / to be ruined | Muchos pequeños comercios se arruinaron durante los meses de cierre. Many small shops went broke during the months of closure. |
| prosperar Mejorar económicamente y tener éxito. Synonyms: crecer, florecer | to prosper / to thrive | El negocio prosperó rápidamente gracias al boca a boca de los clientes. The business thrived quickly thanks to customers' word of mouth. |
| apostar por Elegir una opción con decisión porque se confía en su futuro. Synonyms: decantarse por, optar por | to bet on / to commit to (an option) | La empresa apuesta por las energías renovables para reducir sus costes a largo plazo. The company is betting on renewable energy to cut its costs in the long term. |
| vencerformal Llegar la fecha límite de un pago, contrato o plazo. Synonyms: expirar, caducar | to fall due / to expire | El plazo para pagar la factura vence el próximo viernes. The deadline to pay the invoice falls due next Friday. |
| fidelizarformal Conseguir que los clientes vuelvan y sigan comprando. Synonyms: retener | to build customer loyalty | La tienda regala puntos con cada compra para fidelizar a sus clientes. The shop gives away points with every purchase to build customer loyalty. |
| asumir Aceptar una responsabilidad o hacerse cargo de un gasto. Synonyms: hacerse cargo de, aceptar | to take on / to bear (costs, responsibility) | La empresa asumirá los gastos de envío de todas las devoluciones. The company will bear the shipping costs of all returns. |
| saldar una deuda Pagar completamente el dinero que se debe. Synonyms: liquidar una deuda, pagar | to settle / pay off a debt | Por fin saldé la deuda con el banco después de cinco años. I finally paid off the debt with the bank after five years. |
| crear empleo Generar nuevos puestos de trabajo. Synonyms: generar puestos de trabajo | to create jobs | La nueva fábrica creará empleo para unas quinientas personas de la comarca. The new factory will create jobs for around five hundred people from the area. |
| cubrir una vacante Contratar a alguien para un puesto libre. Synonyms: ocupar un puesto | to fill a vacancy | Llevamos dos meses intentando cubrir la vacante de programador senior. We have spent two months trying to fill the senior programmer vacancy. |
| montar un negocioinformal Crear y poner en marcha una empresa propia. Synonyms: abrir un negocio, emprender | to set up / start a business | Después de años en una multinacional, decidió montar su propio negocio. After years at a multinational, she decided to start her own business. |
| sacar partido de Obtener beneficio o ventaja de algo. Synonyms: aprovechar, sacar provecho de | to make the most of / to profit from | Las tiendas sacan partido de las fiestas para vender más. Shops make the most of the holidays to sell more. |
| cubrir gastos Ganar lo justo para pagar lo que cuesta el negocio. Synonyms: no perder dinero | to cover costs / to break even | El primer año apenas cubrimos gastos, pero ahora ya tenemos beneficios. The first year we barely covered our costs, but now we are making a profit. |
| apretarse el cinturóninformal Gastar menos porque hay menos dinero disponible. Synonyms: recortar gastos, ahorrar | to tighten one's belt | Con la subida de la hipoteca, tuvimos que apretarnos el cinturón. With the mortgage increase, we had to tighten our belts. |
| pedir presupuesto Solicitar el precio detallado de un trabajo antes de encargarlo. Synonyms: solicitar un presupuesto | to ask for a quote | Antes de reformar la cocina, pedimos presupuesto a tres empresas distintas. Before renovating the kitchen, we asked three different companies for a quote. |
| tomar el relevo Sustituir a alguien en un puesto o tarea. Synonyms: suceder, sustituir | to take over (from someone) | Su hija tomó el relevo al frente de la empresa cuando él se jubiló. His daughter took over running the company when he retired. |
| ganarse la vida Conseguir el dinero necesario para vivir con un trabajo. Synonyms: vivir de, mantenerse | to earn a living | Se gana la vida vendiendo artesanía en los mercadillos de la costa. He earns a living selling crafts at the markets on the coast. |
| cuadrar las cuentas Conseguir que los ingresos y los gastos coincidan. Synonyms: equilibrar las cuentas | to balance the books / to make the numbers add up | A final de mes nunca me cuadran las cuentas, siempre falta algo. At the end of the month my accounts never balance; something is always missing. |
| inestable Que cambia con frecuencia y no ofrece seguridad. Synonyms: precario, inseguro | unstable | Con un empleo tan inestable es imposible pedir una hipoteca. With such an unstable job it is impossible to apply for a mortgage. |
| próspero Que tiene éxito económico y crece. Synonyms: floreciente, boyante | prosperous / thriving | La ciudad fue muy próspera hasta que cerraron los astilleros. The city was very prosperous until the shipyards closed. |
| costosoformal Que cuesta mucho dinero o esfuerzo. Synonyms: caro, oneroso | costly / expensive | Mantener una tienda física resulta demasiado costoso para muchos pequeños comerciantes. Keeping a physical shop is too costly for many small retailers. |
| adineradoformal Que tiene mucho dinero. Synonyms: rico, acomodado, pudiente | wealthy / well-off | Las familias más adineradas del barrio apenas notaron la crisis. The wealthiest families in the neighbourhood barely noticed the crisis. |
| asalariado Que trabaja para otro a cambio de un sueldo. Synonyms: empleado, por cuenta ajena | salaried / wage-earning (employee) | Los trabajadores asalariados pagan sus impuestos directamente a través de la nómina. Salaried workers pay their taxes directly through their payslip. |
| viable Que puede funcionar y salir adelante. Synonyms: factible, realizable | viable / feasible | El banco solo concede el préstamo si el plan de negocio es viable. The bank only grants the loan if the business plan is viable. |
| crecienteformal Que aumenta poco a poco. Synonyms: cada vez mayor, en aumento | growing / increasing | Existe una creciente preocupación por el precio de los alimentos básicos. There is growing concern about the price of basic foodstuffs. |
| pendiente Que todavía no se ha hecho o pagado. Synonyms: sin resolver, por pagar | pending / outstanding | Todavía tenemos varias facturas pendientes de pago de este trimestre. We still have several invoices outstanding from this quarter. |
| ligeramente En pequeña cantidad; un poco. Synonyms: un poco, levemente | slightly | El paro bajó ligeramente en marzo, sobre todo en el sector turístico. Unemployment fell slightly in March, mainly in the tourism sector. |
| progresivamenteformal Poco a poco, de forma continua. Synonyms: gradualmente, paulatinamente | gradually / progressively | El Gobierno subirá progresivamente la edad de jubilación hasta los sesenta y siete años. The Government will gradually raise the retirement age to sixty-seven. |
| a medio plazo En un periodo de tiempo ni muy corto ni muy largo. | in the medium term | A medio plazo, la empresa espera abrir tiendas en Portugal y Francia. In the medium term, the company hopes to open shops in Portugal and France. |
| al alzaformal En dirección ascendente; subiendo. Synonyms: en aumento, en subida | upward / on the rise | Los precios de la vivienda siguen al alza en las grandes ciudades. Housing prices continue to rise in the big cities. |
| al por mayor En grandes cantidades, normalmente para revender. | wholesale | Si compras al por mayor, el precio por unidad baja casi a la mitad. If you buy wholesale, the unit price drops by almost half. |
| el sueldo bruto Salario total antes de descontar impuestos y cotizaciones. Synonyms: el salario bruto | gross salary | Mi sueldo bruto es de 30.000 euros, pero el neto es bastante menor. My gross salary is 30,000 euros, but the net is quite a bit lower. |
| la reducción de plantillaformal Disminución del número de trabajadores de una empresa. Synonyms: el recorte de personal, el ajuste de plantilla | downsizing / staff cuts | La empresa anunció una reducción de plantilla que afectará a doscientos empleados. The company announced staff cuts that will affect two hundred employees. |
| la subida salarial Aumento del sueldo que reciben los trabajadores. Synonyms: el aumento de sueldo, el incremento salarial | pay rise | Los sindicatos exigen una subida salarial acorde con la inflación de este año. The unions are demanding a pay rise in line with this year's inflation. |
| el descubierto Situación en la que una cuenta bancaria tiene saldo negativo. Synonyms: los números rojos | overdraft | Si pagas esa factura ahora, tu cuenta quedará en descubierto hasta el viernes. If you pay that bill now, your account will be overdrawn until Friday. |
| la partida presupuestariaformal Cantidad de dinero asignada en un presupuesto a un fin concreto. Synonyms: la asignación presupuestaria, la dotación | budget allocation / budget item | El gobierno aprobó una partida presupuestaria extra para modernizar los hospitales públicos. The government approved an extra budget allocation to modernize public hospitals. |
| la empresa emergenteformal Empresa nueva, normalmente tecnológica, con gran potencial de crecimiento. Synonyms: la startup | start-up | Varias empresas emergentes españolas han conseguido financiación de inversores extranjeros este año. Several Spanish start-ups have secured funding from foreign investors this year. |
| el mando intermedio Persona que dirige un equipo bajo las órdenes de la alta dirección. Synonyms: el responsable de equipo, el jefe de área | middle manager | Los mandos intermedios son clave para transmitir la estrategia a los equipos. Middle managers are key to conveying the strategy to the teams. |
| la prestación por desempleoformal Dinero que el Estado paga a quien ha perdido su trabajo. Synonyms: el paro, el subsidio de desempleo | unemployment benefit | Tras el despido, cobró la prestación por desempleo durante casi un año. After being laid off, he received unemployment benefit for almost a year. |
| la ralentizaciónformal Disminución del ritmo de crecimiento de la actividad económica. Synonyms: la desaceleración, el frenazo | slowdown | Los expertos prevén una ralentización de la economía en el segundo semestre. Experts forecast a slowdown of the economy in the second half of the year. |
| la cifra de negociosformal Total de ingresos por ventas de una empresa en un periodo. Synonyms: la facturación, el volumen de negocio | turnover | La cifra de negocios de la compañía superó los mil millones por primera vez. The company's turnover exceeded one billion for the first time. |
| el período de prueba Tiempo inicial de un contrato en que ambas partes pueden rescindirlo libremente. Synonyms: el periodo de prueba | probation period | El contrato incluye un período de prueba de tres meses antes de hacerse indefinido. The contract includes a three-month probation period before becoming permanent. |
| el colchóninformal Reserva de dinero que protege ante dificultades económicas. Synonyms: la reserva, el fondo de emergencia | cushion / financial buffer | Conviene tener un colchón de ahorros para afrontar gastos imprevistos. It's advisable to have a savings cushion to cope with unexpected expenses. |
| la bajada de tiposformal Reducción del tipo de interés que fija el banco central. Synonyms: el recorte de tipos, la rebaja de tipos | interest rate cut | La bajada de tipos abaratará las hipotecas y animará el consumo. The rate cut will make mortgages cheaper and boost consumption. |
| la gran superficie Establecimiento comercial de gran tamaño, como un hipermercado. Synonyms: el hipermercado, la gran cadena | big-box store / hypermarket | Las grandes superficies abren los domingos, lo que perjudica a las tiendas de barrio. Big-box stores open on Sundays, which hurts neighborhood shops. |
| el pequeño comercio Conjunto de tiendas pequeñas e independientes de una ciudad o barrio. Synonyms: los comercios de proximidad, las tiendas de barrio | small retailers / local shops | El pequeño comercio pide ayudas para competir con las ventas por internet. Small retailers are asking for aid to compete with online sales. |
| lanzar al mercado Empezar a vender un producto nuevo al público. Synonyms: sacar al mercado, comercializar | to launch (a product) on the market | La marca lanzará al mercado un coche eléctrico más barato el próximo otoño. The brand will launch a cheaper electric car on the market next autumn. |
| reciclarse Actualizar la formación profesional para seguir siendo útil en el trabajo. Synonyms: formarse de nuevo, actualizarse | to retrain / to upskill | Muchos trabajadores tuvieron que reciclarse para adaptarse a las nuevas tecnologías. Many workers had to retrain to adapt to the new technologies. |
| costear Pagar el coste de algo, especialmente si es caro. Synonyms: pagar, financiar, sufragar | to pay for / to fund | Los padres costearon los estudios de su hija en el extranjero durante cuatro años. The parents paid for their daughter's studies abroad for four years. |
| encabezar Ocupar el primer puesto de una lista o liderar un grupo. Synonyms: liderar, estar a la cabeza de | to head / to top (a list, a ranking) | Esta empresa encabeza la lista de las compañías más valoradas de Europa. This company tops the list of the most valued companies in Europe. |
| reflotarformal Sacar de la crisis a una empresa con problemas económicos. Synonyms: rescatar, sanear | to turn around / to rescue (a struggling company) | Un grupo inversor intentará reflotar la cadena de tiendas antes de que cierre. An investor group will try to turn the store chain around before it closes. |
| salir a cuentainformal Resultar rentable o económicamente conveniente. Synonyms: compensar, merecer la pena, salir rentable | to be worth it / to pay off | Comprar la oficina en lugar de alquilarla nos sale a cuenta a largo plazo. Buying the office instead of renting it works out cheaper for us in the long run. |
| arrojar pérdidasformal Registrar un resultado económico negativo en las cuentas. Synonyms: registrar pérdidas, cerrar en negativo | to post losses | La aerolínea arrojó pérdidas por tercer año consecutivo debido al precio del combustible. The airline posted losses for the third year in a row due to the price of fuel. |
| tirar los preciosinformal Bajar mucho los precios, a menudo para ganar clientes a la competencia. Synonyms: rebajar drásticamente, hundir los precios | to slash prices | Las tiendas online tiraron los precios y los comercios tradicionales no pudieron seguirlas. Online shops slashed prices and traditional stores couldn't keep up with them. |
| estar por las nubesinformal Ser muy caro o tener un precio excesivamente alto. Synonyms: estar carísimo, estar disparado | to be sky-high (prices) | El precio del alquiler está por las nubes en las grandes ciudades españolas. Rent prices are sky-high in Spain's big cities. |
| vivir al díainformal Gastar todo lo que se gana sin poder ahorrar. Synonyms: ir justo de dinero, no llegar a fin de mes | to live hand to mouth | Con ese sueldo viven al día y no pueden ahorrar nada. On that salary they live hand to mouth and can't save anything. |
| a la bajaformal En dirección descendente; hacia valores más bajos. Synonyms: hacia abajo, en descenso | downward / on the decline | Las previsiones de crecimiento se han revisado a la baja por la guerra comercial. Growth forecasts have been revised downward because of the trade war. |
| en efectivo Con billetes y monedas, no con tarjeta ni transferencia. Synonyms: en metálico, al contado | in cash | Muchos pequeños negocios prefieren cobrar en efectivo para evitar las comisiones bancarias. Many small businesses prefer to be paid in cash to avoid bank fees. |
| en auge En pleno crecimiento o expansión. Synonyms: en expansión, en alza | booming | El turismo rural está en auge desde la pandemia y crea empleo en los pueblos. Rural tourism has been booming since the pandemic and creates jobs in villages. |
| en negroinformal Sin declarar a Hacienda ni a la Seguridad Social. Synonyms: sin declarar, sin contrato | off the books / undeclared | Cobrar en negro parece cómodo, pero deja al trabajador sin derecho a pensión. Getting paid under the table seems convenient, but it leaves the worker with no pension rights. |
| bien remuneradoformal Que recibe un salario alto. Synonyms: bien pagado | well-paid | Los puestos mejor remunerados exigen idiomas y experiencia internacional. The best-paid positions require languages and international experience. |
| el escaparate Espacio acristalado donde una tienda muestra sus productos. Synonyms: la vitrina | shop window | Las tiendas del centro renuevan el escaparate antes de cada temporada. The shops downtown redo the window display before each season. |
| encarecer Hacer que algo cueste más dinero. | to push up the price of | La subida del combustible encarece el transporte de mercancías. The rise in fuel pushes up the price of transporting goods. |
| el excedenteformal Cantidad que sobra después de cubrir la demanda. Synonyms: el sobrante | surplus | El excedente de producción se exportó a mercados vecinos sin dificultad. The production surplus was exported to neighbouring markets without difficulty. |
| el reparto de dividendosformal Entrega a los accionistas de una parte de los beneficios. | dividend distribution | Los accionistas aprobaron el reparto de dividendos en la junta de marzo. The shareholders approved the dividend distribution at the March meeting. |
| el tejido empresarialformal Conjunto de empresas que forman la economía de un lugar. | business fabric / network of companies | El tejido empresarial de la región depende sobre todo de pequeñas empresas familiares. The regionʼs business fabric depends above all on small family firms. |
| asumir el costeformal Aceptar pagar los gastos de algo. | to bear the cost | El fabricante decidió asumir el coste de la retirada del producto. The manufacturer decided to bear the cost of the product recall. |
| la letra pequeña Condiciones poco visibles que aparecen en un contrato. | the small print | Muchos clientes firman sin leer la letra pequeña del contrato. Many customers sign without reading the small print of the contract. |
| el reembolso Devolución del dinero pagado por un producto o servicio. Synonyms: la devolución | refund | La tienda tramitó el reembolso en cuanto recibió el producto devuelto. The shop processed the refund as soon as it received the returned product. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms