Polish words for society and opinions (CEFR B1). Social issues, government, debates, values, and expressing viewpoints with example sentences.
A real study session, right now. No signup.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| społeczeństwo Rodzaj nijaki: „polskie społeczeństwo”, „społeczeństwo obywatelskie”. | society | Nasze społeczeństwo się zmienia. Our society is changing. |
| obywatel „obywatel polski”, „prawa i obowiązki obywatela”. Kobieta: obywatelka. | citizen | Każdy obywatel ma prawo głosować. Every citizen has the right to vote. |
| demokracja „demokracja parlamentarna” — rządy wybierane przez naród. | democracy | Demokracja opiera się na wolnych wyborach. Democracy is based on free elections. |
| rząd „rząd premiera” = władza wykonawcza. Rządzić = to rule. | government | Rząd podjął decyzję o nowych przepisach. The government made a decision about new regulations. |
| parlament W Polsce dwuizbowy: Sejm (460 posłów) i Senat (100 senatorów). | parliament | Parlament uchwalił nową ustawę. Parliament passed a new law. |
| prezydent „prezydent Polski” — głowa państwa, wybierany na 5 lat; też prezydent miasta! | president | Prezydent podpisał ustawę o edukacji. The president signed the education law. |
| minister „minister zdrowia/finansów” = szef resortu w rządzie. | minister | Minister zdrowia ogłosił nowy program. The health minister announced a new program. |
| partia „partia polityczna”, „należeć do partii”; też: partia szachów = a game! | political party | Ta partia zdobyła większość w parlamencie. This party won a majority in parliament. |
| wybory Liczba mnoga: „wybory parlamentarne/prezydenckie”, „iść na wybory” = głosować. | elections | Wybory samorządowe odbyły się w październiku. Local elections took place in October. |
| głosowanie Rodzaj nijaki: „tajne głosowanie”, „wynik głosowania”. | voting | Głosowanie trwało do dwudziestej pierwszej. Voting lasted until nine p.m. |
| głosować głosuję + na: „głosować na kandydata”. Dokonany: zagłosować. | to vote | Czy głosowałeś w ostatnich wyborach? Did you vote in the last elections? |
| polityka „interesować się polityką” = politics; „polityka firmy” = policy! | politics / policy | Polityka zagraniczna jest teraz priorytetem. Foreign policy is a priority now. |
| ustawa „uchwalić ustawę” = parlament przyjmuje prawo; „projekt ustawy” = bill. | law / statute | Nowa ustawa wchodzi w życie w styczniu. The new law takes effect in January. |
| konstytucja Najwyższe prawo państwa — polska Konstytucja 3 maja (1791) była pierwsza w Europie! | constitution | Konstytucja gwarantuje podstawowe prawa. The constitution guarantees fundamental rights. |
| reforma „reforma edukacji/zdrowia” = duża zmiana systemu. | reform | Reforma edukacji wywołała debatę publiczną. The education reform sparked public debate. |
| protest „protest przeciwko ustawie”, „wyjść na protest”. | protest | Protest odbył się przed budynkiem sejmu. The protest took place in front of the parliament building. |
| manifestacja „manifestacja na placu” = publiczne zgromadzenie z hasłami. Synonyms: demonstracja | demonstration / march | Manifestacja przeszła ulicami centrum. The demonstration marched through the city center. |
| strajk „strajk nauczycieli” = odmowa pracy w proteście. Strajkować = to strike. | strike | Nauczyciele zapowiedzieli strajk. Teachers announced a strike. |
| petycja „podpisać petycję” = poprzeć zbiorowy wniosek. | petition | Petycja zebrała dziesięć tysięcy podpisów. The petition collected ten thousand signatures. |
| referendum Rodzaj nijaki, nieodmienne w l.poj.: głosowanie obywateli w konkretnej sprawie. | referendum | Referendum odbyło się w niedzielę. The referendum took place on Sunday. |
| opozycja „partie opozycyjne” = te, które nie rządzą. | opposition | Opozycja skrytykowała plany rządu. The opposition criticized the government's plans. |
| koalicja „koalicja rządząca” = partie rządzące razem, gdy żadna nie ma większości. | coalition | Koalicja rządowa składa się z trzech partii. The ruling coalition consists of three parties. |
| senat Wyższa izba polskiego parlamentu — 100 senatorów. | senate | Senat zatwierdził ustawę po głosowaniu. The senate approved the law after voting. |
| burmistrz Szef mniejszego miasta; w dużych miastach: prezydent miasta, na wsi: wójt! | mayor | Burmistrz otworzył nowy park w mieście. The mayor opened a new park in the city. |
| radny „radny miasta” = członek rady miejskiej. Kobieta: radna. | council member | Radny złożył wniosek o remont drogi. The council member submitted a request for road repair. |
| samorząd „samorząd lokalny” = władza gminy, powiatu, województwa. Samo + rządzić! | local government | Samorząd decyduje o lokalnych inwestycjach. Local government decides on local investments. |
| budżet państwa Roczny plan dochodów i wydatków kraju: „deficyt budżetu państwa”. | state budget | Budżet państwa na edukację wzrósł. The state budget for education increased. |
| podatnik „pieniądze podatników” — każdy z nas! Od podatek. | taxpayer | Podatnicy finansują służbę zdrowia. Taxpayers fund the healthcare system. |
| administracja „administracja publiczna” = urzędy; „administracja budynku” = zarządca! | administration | Administracja publiczna powinna być sprawna. Public administration should be efficient. |
| biurokracja „walczyć z biurokracją” = z papierologią i formalnościami. | bureaucracy | Biurokracja utrudnia prowadzenie firmy. Bureaucracy makes running a business difficult. |
| korupcja „walka z korupcją” = z łapówkami. Łapówka = bribe. | corruption | Korupcja jest problemem w wielu krajach. Corruption is a problem in many countries. |
| sąd „sprawa w sądzie”, „iść do sądu” = pozwać. Sądzić = to judge. | court | Sprawa trafiła do sądu. The case went to court. |
| sędzia Rodzaj męski mimo -a! „sędzia wydał wyrok”; też: sędzia w sporcie = referee! | judge | Sędzia ogłosił wyrok w poniedziałek. The judge announced the verdict on Monday. |
| prawa człowieka Liczba mnoga: „łamanie praw człowieka” = human rights violations. | human rights | Prawa człowieka muszą być szanowane. Human rights must be respected. |
| wolność słowa Prawo do wyrażania opinii — gwarantowane konstytucją. | freedom of speech | Wolność słowa jest fundamentem demokracji. Freedom of speech is the foundation of democracy. |
| równość Rodzaj żeński: „równość wobec prawa”, „równość szans” = equal opportunity. | equality | Walczymy o równość płci w pracy. We fight for gender equality at work. |
| nierówność Rodzaj żeński: „nierówności społeczne” = różnice w dochodach i szansach. | inequality | Nierówności społeczne rosną w wielu krajach. Social inequalities are growing in many countries. |
| dyskryminacja „dyskryminacja ze względu na płeć/wiek” = gorsze traktowanie. | discrimination | Dyskryminacja ze względu na płeć jest zakazana. Gender discrimination is prohibited. |
| tolerancja „tolerancja dla odmienności” = akceptacja innych. | tolerance | Tolerancja wobec innych jest ważna. Tolerance toward others is important. |
| uprzedzenie Rodzaj nijaki: „uprzedzenia rasowe” = negatywne opinie bez poznania. „Duma i uprzedzenie”! | prejudice | Uprzedzenia utrudniają integrację społeczną. Prejudices hinder social integration. |
| rasizm Dyskryminacja ze względu na pochodzenie i kolor skóry. | racism | Rasizm jest poważnym problemem społecznym. Racism is a serious social problem. |
| ksenofobia Niechęć do obcych i cudzoziemców. Z greki: strach przed obcym. | xenophobia | Ksenofobia narasta w czasach kryzysu. Xenophobia grows in times of crisis. |
| imigracja Przyjazd do kraju na stałe. Imigrant = przybysz; emigracja = wyjazd! | immigration | Imigracja jest tematem gorącej debaty. Immigration is a topic of heated debate. |
| uchodźca Rodzaj męski mimo -a! Osoba uciekająca przed wojną lub prześladowaniem. | refugee | Uchodźcy szukają bezpieczeństwa w Europie. Refugees are seeking safety in Europe. |
| integracja „integracja imigrantów” = włączenie do społeczeństwa; też: impreza integracyjna! | integration | Integracja imigrantów wymaga czasu i wysiłku. Integration of immigrants requires time and effort. |
| wielokulturowość Rodzaj żeński: współistnienie wielu kultur w jednym społeczeństwie. | multiculturalism | Wielokulturowość wzbogaca nasze społeczeństwo. Multiculturalism enriches our society. |
| mniejszość Rodzaj żeński: „mniejszości narodowe” = np. Kaszubi, Ślązacy, Tatarzy w Polsce. | minority | Prawa mniejszości są chronione przez prawo. Minority rights are protected by law. |
| większość Rodzaj żeński: „większość głosów”, „zdecydowana większość” = vast majority. | majority | Większość obywateli popiera tę reformę. The majority of citizens support this reform. |
| opinia publiczna „badanie opinii publicznej” = sondaże tego, co myślą ludzie. | public opinion | Opinia publiczna wpływa na decyzje polityków. Public opinion influences politicians' decisions. |
| sondaż „sondaż przedwyborczy”, „prowadzić w sondażach” = mieć najlepsze wyniki. | poll / survey | Sondaż wykazał poparcie dla nowej ustawy. The poll showed support for the new law. |
| kampania wyborcza „gorąca kampania wyborcza” — plakaty, debaty, obietnice! | election campaign | Kampania wyborcza trwa już dwa miesiące. The election campaign has been going on for two months. |
| propaganda Manipulacja informacją w celach politycznych: „propaganda sukcesu” — termin z PRL! | propaganda | Propaganda wpływa na opinię społeczną. Propaganda influences public opinion. |
| wolontariat „działać w wolontariacie” = pomagać za darmo. Wolontariusz = volunteer. | volunteering | Wolontariat uczy odpowiedzialności i empatii. Volunteering teaches responsibility and empathy. |
| organizacja pozarządowa NGO — fundacje i stowarzyszenia niezależne od państwa. | non-governmental organization | Organizacje pozarządowe pomagają potrzebującym. Non-governmental organizations help those in need. |
| fundacja „fundacja charytatywna” — jak WOŚP, największa w Polsce! | foundation | Fundacja zbiera pieniądze na cele charytatywne. The foundation raises money for charitable purposes. |
| zbiórka „zbiórka pieniędzy na leczenie” = fundraising; „zbiórka krwi”. | collection / fundraiser | Zbiórka pieniędzy na szpital trwa do końca miesiąca. The hospital fundraiser runs until the end of the month. |
| darowizna „przekazać darowiznę” = dar pieniężny lub rzeczowy; „1,5% podatku” dla OPP! | donation | Przekazał darowiznę na dom dziecka. He made a donation to the children's home. |
| solidarność Rodzaj żeński: wzajemne wsparcie; „Solidarność” = ruch, który obalił komunizm! | solidarity | Solidarność społeczna jest ważna w trudnych czasach. Social solidarity is important in difficult times. |
| sprawiedliwość Rodzaj żeński: „walczyć o sprawiedliwość”, „wymiar sprawiedliwości” = judiciary. | justice | Sprawiedliwość społeczna jest celem wielu organizacji. Social justice is the goal of many organizations. |
| wartość Rodzaj żeński: „wartości rodzinne”, „system wartości”. | value (moral) | Szanujemy wspólne wartości demokratyczne. We respect shared democratic values. |
| etyka „etyka zawodowa”, „kwestia etyki” = co jest dobre, a co złe. | ethics | Etyka zawodowa jest ważna w każdej pracy. Professional ethics is important in every job. |
| moralność Rodzaj żeński: „moralność publiczna”. Moralny = moral. | morality | Moralność jednostki wpływa na całe społeczeństwo. An individual's morality affects the whole society. |
| sumienie Rodzaj nijaki: „czyste sumienie”, „wyrzuty sumienia” = guilty conscience! | conscience | Jego sumienie nie pozwoliło mu kłamać. His conscience wouldn't let him lie. |
| odpowiedzialność społeczna „społeczna odpowiedzialność biznesu” = CSR. | social responsibility | Firmy powinny dbać o odpowiedzialność społeczną. Companies should care about social responsibility. |
| obowiązek obywatelski „głosowanie to obowiązek obywatelski” — powinność wobec wspólnoty. | civic duty | Głosowanie to nasz obowiązek obywatelski. Voting is our civic duty. |
| aktywizm „aktywizm klimatyczny” = aktywne działanie na rzecz sprawy. Aktywista = activist. | activism | Aktywizm młodych zmienia świat na lepsze. Youth activism is changing the world for the better. |
| społeczność Rodzaj żeński: „społeczność lokalna”, „społeczność internetowa”. | community | Nasza społeczność jest bardzo zjednoczona. Our community is very united. |
| wspólnota „wspólnota mieszkaniowa” = homeowners' association; „poczucie wspólnoty”. | community / fellowship | Wspólnota lokalna organizuje festyn co rok. The local community organizes a fair every year. |
| pokolenie Rodzaj nijaki: „młode pokolenie”, „konflikt pokoleń” = generation gap. | generation | Młodsze pokolenie myśli inaczej o pracy. The younger generation thinks differently about work. |
| starzenie się „starzenie się społeczeństwa” = coraz więcej seniorów — wyzwanie Europy. | aging (population) | Starzenie się społeczeństwa jest wyzwaniem. Population aging is a challenge. |
| emeryci Liczba mnoga: osoby na emeryturze. Pojedyncza: emeryt/emerytka. | retirees / pensioners | Emeryci potrzebują lepszej opieki zdrowotnej. Retirees need better healthcare. |
| bezdomność Rodzaj żeński: „walka z bezdomnością”. Bezdomny = homeless. | homelessness | Bezdomność jest rosnącym problemem w miastach. Homelessness is a growing problem in cities. |
| ubóstwo Rodzaj nijaki: „żyć w ubóstwie” = w biedzie. Ubogi = poor. Synonyms: bieda | poverty | Ubóstwo dotyka milionów ludzi na świecie. Poverty affects millions of people in the world. |
| wykluczenie społeczne Odcięcie od pracy, edukacji, usług — na marginesie społeczeństwa. | social exclusion | Wykluczenie społeczne dotyka osoby starsze. Social exclusion affects elderly people. |
| przestępczość Rodzaj żeński: „spadek przestępczości”. Przestępca = criminal. | crime (rate) | Przestępczość w mieście spadła w tym roku. Crime in the city dropped this year. |
| bezpieczeństwo Rodzaj nijaki: „poczucie bezpieczeństwa”, „bezpieczeństwo narodowe”. | security / safety | Bezpieczeństwo obywateli jest priorytetem rządu. Citizens' safety is the government's priority. |
| przemoc Rodzaj żeński: „przemoc domowa” = domestic violence; „przemoc w sieci”. | violence | Przemoc domowa jest poważnym problemem. Domestic violence is a serious problem. |
| kara „kara więzienia”, „kara pieniężna” = grzywna. Karać = to punish. | punishment / penalty | Kara za to przestępstwo to grzywna. The punishment for this crime is a fine. |
| więzienie Rodzaj nijaki: „trafić do więzienia”, „wyjść z więzienia”. | prison | Spędził dwa lata w więzieniu za kradzież. He spent two years in prison for theft. |
| wyrok „sąd wydał wyrok”, „wyrok dwóch lat więzienia”. | verdict / sentence | Sąd wydał wyrok po trzech miesiącach procesu. The court issued a verdict after three months of trial. |
| debata „debata publiczna”, „debata o edukacji”. Debatować = to debate. | debate | Debata na temat klimatu trwała trzy godziny. The debate on climate lasted three hours. |
| argument „mocny argument”, „argumenty za i przeciw” = pros and cons. | argument | Przedstawił silny argument za zmianami. He presented a strong argument for the changes. |
| pogląd „poglądy polityczne”, „wymiana poglądów” = exchange of views. Synonyms: opinia, zdanie | view / stance | Moje poglądy polityczne są umiarkowane. My political views are moderate. |
| przekonanie Rodzaj nijaki: „głębokie przekonania”, „działać z przekonania”. | belief / conviction | Silne przekonania pomagają w trudnych czasach. Strong convictions help in difficult times. |
| spór „spór polityczny”, „rozstrzygnąć spór” = zakończyć go. Odmiana: sporu. Synonyms: konflikt | dispute / conflict | Spór między partiami trwa od miesięcy. The dispute between parties has lasted for months. |
| kompromis „osiągnąć kompromis” = każdy trochę ustępuje. | compromise | Osiągnięcie kompromisu wymagało ustępstw. Reaching a compromise required concessions. |
| konsensus „dojść do konsensusu” = pełna zgoda wszystkich stron. | consensus | Osiągnęliśmy konsensus w tej kwestii. We reached consensus on this issue. |
| sprzeciw „wyrazić sprzeciw” = powiedzieć „nie”; „Sprzeciw!” — jak w sądzie. | objection / opposition | Mieszkańcy wyrazili sprzeciw wobec budowy. Residents expressed opposition to the construction. |
| poparcie Rodzaj nijaki: „poparcie w sondażach”, „udzielić poparcia” = poprzeć. | support (political) | Poparcie dla tej partii rośnie. Support for this party is growing. |
| nie zgadzać się „Nie zgadzam się z tobą!” + z + narzędnik. | to disagree | Nie zgadzam się z propozycją ministra. I disagree with the minister's proposal. |
| tłumaczyć tłumaczę. „tłumaczyć decyzję” = wyjaśniać; też: tłumaczyć tekst = translate! Synonyms: wyjaśniać | to explain | Tłumaczył nam swoje stanowisko godzinami. He explained his position to us for hours. |
| dowodzić dowodzę. „dowodzić swojej racji” + dopełniacz; też: dowodzić armią = command! | to argue / to prove | Dowodził, że ta reforma jest potrzebna. He argued that this reform is needed. |
| angażować się angażuję się + w: „angażować się w politykę”. Dokonany: zaangażować się. | to get involved / to engage | Angażuję się w działalność wolontariacką. I get involved in volunteer work. |
| protestować protestuję + przeciwko: „protestować przeciwko ustawie”. | to protest | Ludzie protestowali przeciw nowej ustawie. People protested against the new law. |
| demonstrować demonstruję. „demonstrować na ulicach”; też: demonstrować = pokazywać! | to demonstrate | Studenci demonstrowali na placu głównym. Students demonstrated in the main square. |
| domagać się domagam się + dopełniacz: „domagać się zmian/podwyżki”. Synonyms: żądać | to demand | Pracownicy domagają się wyższych pensji. Workers are demanding higher salaries. |
| walczyć walczę + o/z: „walczyć o prawa”, „walczyć z korupcją”. Walka = fight. | to fight / to struggle | Walczymy o lepszą przyszłość dla dzieci. We fight for a better future for children. |
| bronić bronię + dopełniacz: „bronić swoich praw”. Dokonany: obronić. Obrona = defense. | to defend | Broni praw mniejszości w parlamencie. She defends minority rights in parliament. |
| inicjatywa „inicjatywa obywatelska”, „wyjść z inicjatywą” = zaproponować coś. | initiative | Inicjatywa obywatelska zebrała tysiące głosów. The civic initiative gathered thousands of votes. |
| kampania społeczna Kampania dla dobra wspólnego, nie dla zysku — np. o bezpieczeństwie na drodze. | social campaign | Kampania społeczna promuje zdrowy tryb życia. The social campaign promotes a healthy lifestyle. |
| środowisko Rodzaj nijaki: „ochrona środowiska” = environmental protection; też: środowisko pracy! | environment | Ochrona środowiska jest naszym obowiązkiem. Environmental protection is our duty. |
| zmiana klimatu „skutki zmiany klimatu” — najgorętszy temat naszych czasów, dosłownie. | climate change | Zmiana klimatu zagraża przyszłym pokoleniom. Climate change threatens future generations. |
| zanieczyszczenie Rodzaj nijaki: „zanieczyszczenie powietrza” — polski smog to poważny problem! | pollution | Zanieczyszczenie powietrza jest groźne dla zdrowia. Air pollution is dangerous to health. |
| recykling „oddać do recyklingu” = do ponownego przetworzenia. | recycling | Recykling zmniejsza ilość odpadów. Recycling reduces the amount of waste. |
| energia odnawialna Słońce, wiatr, woda: „inwestować w energię odnawialną” = OZE. | renewable energy | Energia odnawialna jest przyszłością energetyki. Renewable energy is the future of the energy sector. |
| ekologia „dbać o ekologię” — potocznie: o środowisko. Ekolog = environmentalist. | ecology | Ekologia staje się coraz ważniejsza. Ecology is becoming increasingly important. |
| rozwój zrównoważony Rozwój, który nie niszczy planety dla przyszłych pokoleń. | sustainable development | Rozwój zrównoważony łączy wzrost z ochroną natury. Sustainable development combines growth with nature protection. |
| ocieplenie klimatu „globalne ocieplenie” = wzrost temperatury Ziemi. | global warming | Ocieplenie klimatu powoduje podnoszenie się wód. Global warming causes rising water levels. |
| smog „alert smogowy” — zimą w polskich miastach, głównie przez piece węglowe. | smog | Smog jest dużym problemem w polskich miastach. Smog is a big problem in Polish cities. |
| segregacja odpadów Obowiązkowa w Polsce: papier, szkło, metale i plastik, bio, zmieszane! | waste sorting / waste separation | Segregacja odpadów jest obowiązkowa w Polsce. Waste sorting is mandatory in Poland. |
| edukacja „edukacja publiczna”, „inwestować w edukację”. | education | Edukacja jest kluczem do lepszego życia. Education is the key to a better life. |
| system oświaty „reforma systemu oświaty”. Oświata = szkolnictwo. | education system | System oświaty w Polsce przeszedł reformę. The education system in Poland underwent reform. |
| szkolnictwo wyższe Rodzaj nijaki: uniwersytety i uczelnie — studia w Polsce są darmowe (dzienne)! | higher education | Szkolnictwo wyższe powinno być dostępne dla wszystkich. Higher education should be accessible to everyone. |
| służba zdrowia „kolejki w służbie zdrowia” — narodowy temat narzekań! | healthcare system | Służba zdrowia potrzebuje większego finansowania. The healthcare system needs more funding. |
| opieka społeczna Pomoc państwa dla potrzebujących: „korzystać z opieki społecznej”. | social welfare / social care | Opieka społeczna chroni najsłabszych. Social welfare protects the most vulnerable. |
| zasiłek „zasiłek dla bezrobotnych” = unemployment benefit; „zasiłek rodzinny”. | benefit / allowance | Otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych. He receives unemployment benefits. |
| ubezpieczenie społeczne System ZUS: emerytury, renty, chorobowe — ze składek pracujących. | social insurance | Ubezpieczenie społeczne finansuje emerytury. Social insurance funds pensions. |
| inflacja „wysoka inflacja” = ceny rosną, pieniądz traci wartość. | inflation | Inflacja wpływa na ceny codziennych produktów. Inflation affects the prices of everyday products. |
| kryzys gospodarczy „światowy kryzys gospodarczy” — jak w 2008 roku. | economic crisis | Kryzys gospodarczy zwiększył bezrobocie. The economic crisis increased unemployment. |
| globalizacja Świat jako jedna wielka sieć — gospodarcza, kulturowa, informacyjna. | globalization | Globalizacja łączy gospodarki różnych krajów. Globalization connects the economies of different countries. |
| Unia Europejska UE — Polska jest członkiem od 1 maja 2004 roku! | European Union | Polska jest członkiem Unii Europejskiej. Poland is a member of the European Union. |
| NATO Sojusz Północnoatlantycki — Polska w NATO od 1999 roku. | NATO | NATO zapewnia bezpieczeństwo członkom sojuszu. NATO provides security to alliance members. |
| dyplomacja „rozwiązać konflikt drogą dyplomacji” = rozmowami, nie siłą. | diplomacy | Dyplomacja jest lepsza niż konflikt zbrojny. Diplomacy is better than armed conflict. |
| sankcje Liczba mnoga: „nałożyć sankcje na kraj” = kary gospodarcze. | sanctions | Sankcje gospodarcze mają osłabić reżim. Economic sanctions are meant to weaken the regime. |
| konflikt zbrojny Wojna lub walki z użyciem broni: „konflikt zbrojny za granicą”. | armed conflict | Konflikt zbrojny zniszczył wiele miast. The armed conflict destroyed many cities. |
| pokój „pokój na świecie” = peace; też: pokój = room! Odmiana: pokoju. | peace | Ludzie pragną pokoju na całym świecie. People desire peace all over the world. |
| negocjacje pokojowe Liczba mnoga: rozmowy o zakończeniu wojny. | peace negotiations | Negocjacje pokojowe trwają od kilku tygodni. Peace negotiations have been ongoing for several weeks. |
| terroryzm „walka z terroryzmem”. Terrorysta = terrorist. | terrorism | Terroryzm jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa. Terrorism is a threat to security. |
| pomoc humanitarna „wysłać pomoc humanitarną” — żywność, leki, schronienie dla ofiar. | humanitarian aid | Pomoc humanitarna dotarła do ofiar trzęsienia. Humanitarian aid reached the earthquake victims. |
| klasa społeczna „podziały klasowe” = różnice między warstwami społeczeństwa. | social class | Klasa społeczna wpływa na dostęp do edukacji. Social class affects access to education. |
| klasa średnia „rosnąca klasa średnia” — między bogatymi a biednymi. | middle class | Klasa średnia kurczy się w wielu krajach. The middle class is shrinking in many countries. |
| migracja „migracja zarobkowa” = za pracą. Emigracja = wyjazd, imigracja = przyjazd. | migration | Migracja z wsi do miast trwa od lat. Migration from villages to cities has been ongoing for years. |
| diaspora „polska diaspora” = Polonia — ok. 20 milionów Polaków żyje za granicą! | diaspora | Polska diaspora jest duża w Wielkiej Brytanii. The Polish diaspora is large in Great Britain. |
| tożsamość Rodzaj żeński: „tożsamość narodowa”, „kryzys tożsamości”. | identity | Tożsamość narodowa jest ważna dla Polaków. National identity is important to Poles. |
| patriotyzm Miłość do ojczyzny: „patriotyzm lokalny” = duma z małej ojczyzny. | patriotism | Patriotyzm nie oznacza wrogości wobec innych. Patriotism does not mean hostility toward others. |
| nacjonalizm Ideologia wyższości własnego narodu — mocniejsze i bardziej negatywne niż patriotyzm. | nationalism | Nacjonalizm zyskuje na sile w wielu krajach. Nationalism is gaining strength in many countries. |
| populizm Polityka prostych haseł i obietnic „dla ludu” przeciw „elitom”. | populism | Populizm oferuje proste odpowiedzi na trudne pytania. Populism offers simple answers to difficult questions. |
| ideologia „ideologia polityczna” = system idei i wartości. | ideology | Ideologia wpływa na decyzje polityczne. Ideology influences political decisions. |
| lewica „poglądy lewicowe” — równość, państwo opiekuńcze. Przeciwieństwo: prawica. | left wing | Lewica postuluje większe wydatki socjalne. The left wing calls for greater social spending. |
| prawica „partia prawicowa” — tradycja, wolny rynek. Przeciwieństwo: lewica. | right wing | Prawica opowiada się za niższymi podatkami. The right wing advocates for lower taxes. |
| centryzm Polityczny środek — między lewicą a prawicą. | centrism | Centryzm szuka kompromisu między skrajnościami. Centrism seeks compromise between extremes. |
| feminizm Ruch na rzecz równych praw kobiet. Feministka = feminist. | feminism | Feminizm walczy o równe prawa kobiet. Feminism fights for equal rights for women. |
| równouprawnienie Rodzaj nijaki: „równouprawnienie kobiet i mężczyzn” = równe prawa dla wszystkich. | equal rights | Równouprawnienie powinno dotyczyć wszystkich ludzi. Equal rights should apply to all people. |
| transparentność Rodzaj żeński: „transparentność władzy” = jawność działań. Synonyms: przejrzystość, jawność | transparency | Transparentność rządu buduje zaufanie obywateli. Government transparency builds citizens' trust. |
| media społecznościowe Liczba mnoga: „debata w mediach społecznościowych” — dziś główna arena sporów! | social media | Media społecznościowe zmieniły sposób komunikacji. Social media changed the way we communicate. |
| czwarta władza Media jako kontrola władzy — po ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. | fourth estate (media) | Media jako czwarta władza kontrolują polityków. The media as the fourth estate hold politicians accountable. |
| wolność zgromadzeń Konstytucyjne prawo do organizowania demonstracji i spotkań. | freedom of assembly | Wolność zgromadzeń jest chroniona prawem. Freedom of assembly is protected by law. |
| obywatelski „społeczeństwo obywatelskie”, „inicjatywa obywatelska”, „Rzecznik Praw Obywatelskich”. | civic / civil | Inicjatywy obywatelskie zmieniają nasze miasta. Civic initiatives are changing our cities. |
| dialog społeczny Rozmowy rządu, pracodawców i związków zawodowych. | social dialogue | Dialog społeczny jest potrzebny do rozwiązania konfliktu. Social dialogue is needed to resolve the conflict. |
| konsultacje społeczne Liczba mnoga: pytanie obywateli o zdanie przed decyzją władz. | public consultation | Konsultacje społeczne dotyczą nowego planu zagospodarowania. Public consultations concern the new development plan. |
| partycypacjaformal „partycypacja obywatelska” = udział mieszkańców w decyzjach. Synonyms: udział, uczestnictwo | participation (civic) | Partycypacja obywateli w wyborach jest niska. Citizen participation in elections is low. |
| budżet obywatelski Mieszkańcy głosują, na co miasto wyda część pieniędzy — popularne w polskich miastach! | participatory budget | Budżet obywatelski pozwala głosować na projekty. The participatory budget allows voting on projects. |
| praworządność Rodzaj żeński: „spór o praworządność” — państwo działa według prawa, nie widzimisię władzy. | rule of law | Praworządność jest fundamentem państwa. The rule of law is the foundation of the state. |
| trybunał „Trybunał Konstytucyjny” — bada zgodność ustaw z konstytucją. | tribunal / court | Trybunał Konstytucyjny orzekł w tej sprawie. The Constitutional Tribunal ruled on this matter. |
| prokuratura „prokuratura prowadzi śledztwo”. Prokurator = prosecutor. | prosecution / prosecutor's office | Prokuratura wszczęła śledztwo. The prosecutor's office launched an investigation. |
| amnestia Zbiorowe darowanie kar przez państwo. | amnesty | Amnestia objęła więźniów politycznych. The amnesty covered political prisoners. |
| represja Zwykle liczba mnoga: „represje wobec opozycji” = prześladowania. | repression | Represje wobec opozycji są niedopuszczalne. Repression against the opposition is unacceptable. |
| wolność wyznania Prawo do wyznawania dowolnej religii — lub żadnej. | freedom of religion | Wolność wyznania jest gwarantowana przez konstytucję. Freedom of religion is guaranteed by the constitution. |
| sekularyzm Rozdział państwa od religii. Sekularyzacja = zeświecczenie. | secularism | Sekularyzm oddziela państwo od kościoła. Secularism separates church and state. |
| dobro wspólne Rodzaj nijaki: „działać dla dobra wspólnego” = dla wszystkich, nie dla siebie. | common good | Politycy powinni działać na rzecz dobra wspólnego. Politicians should act for the common good. |
| obywatelstwo Rodzaj nijaki: „mieć polskie obywatelstwo”, „ubiegać się o obywatelstwo”. | citizenship | Obywatelstwo polskie można uzyskać po kilku latach. Polish citizenship can be obtained after several years. |
| azyl „ubiegać się o azyl” = o ochronę w innym kraju. | asylum | Uchodźcy ubiegają się o azyl w Europie. Refugees apply for asylum in Europe. |
| deportacja Przymusowe odesłanie cudzoziemca z kraju. | deportation | Deportacja imigrantów wywołała protesty. The deportation of immigrants sparked protests. |
| legalizacja „legalizacja pobytu” = zalegalizowanie statusu imigranta. | legalization | Legalizacja pobytu wymaga wielu dokumentów. Legalization of residency requires many documents. |
| ekstremizm Skrajne poglądy odrzucające demokratyczne zasady. | extremism | Ekstremizm zagraża pokojowi społecznemu. Extremism threatens social peace. |
| radykalizacja Proces przechodzenia na coraz skrajniejsze pozycje. | radicalization | Radykalizacja młodych jest problemem globalnym. Radicalization of youth is a global problem. |
| dialog międzykulturowy Rozmowa i wymiana między kulturami — przeciwieństwo konfliktu cywilizacji. | intercultural dialogue | Dialog międzykulturowy buduje mosty między narodami. Intercultural dialogue builds bridges between nations. |
| asymilacja Pełne wtopienie się w nową kulturę — mocniejsze niż integracja. | assimilation | Asymilacja kulturowa nie oznacza utraty tożsamości. Cultural assimilation does not mean loss of identity. |
| gentryfikacja Dzielnica drożeje i „się uszlachetnia” — a dawni mieszkańcy muszą się wyprowadzić. | gentrification | Gentryfikacja zmienia oblicze starych dzielnic. Gentrification changes the face of old neighborhoods. |
| urbanizacja Rozrost miast i przenoszenie się ludzi ze wsi do miast. | urbanization | Urbanizacja przyspiesza w krajach rozwijających się. Urbanization is accelerating in developing countries. |
| suburbanizacja Ucieczka z centrum na przedmieścia — „dom pod miastem”. | suburbanization | Suburbanizacja powoduje rozrost przedmieść. Suburbanization causes the expansion of suburbs. |
| infrastruktura „inwestycje w infrastrukturę” — drogi, koleje, sieci. | infrastructure | Infrastruktura drogowa wymaga modernizacji. Road infrastructure needs modernization. |
| transport publiczny „korzystać z transportu publicznego” — autobusy, tramwaje, metro. Synonyms: komunikacja miejska | public transport | Transport publiczny jest tańszy niż samochód. Public transport is cheaper than a car. |
| dostępność Rodzaj żeński: „dostępność dla niepełnosprawnych” — windy, podjazdy, napisy. | accessibility | Dostępność budynków dla osób niepełnosprawnych jest ważna. Building accessibility for disabled people is important. |
| niepełnosprawność Rodzaj żeński: „osoby z niepełnosprawnością” — dziś preferowana forma językowa. | disability | Osoby z niepełnosprawnością mają prawo do pracy. People with disabilities have the right to work. |
| inkluzja „inkluzja społeczna” = włączanie wszystkich, nikt nie zostaje z boku. | inclusion | Inkluzja społeczna jest celem nowoczesnej edukacji. Social inclusion is the goal of modern education. |
| różnorodność Rodzaj żeński: „różnorodność kulturowa”, „różnorodność w firmie” = diversity. | diversity | Różnorodność kulturowa wzbogaca społeczeństwo. Cultural diversity enriches society. |
| stereotyp „krzywdzący stereotyp”, „walczyć ze stereotypami”. | stereotype | Stereotypy utrudniają zrozumienie innych kultur. Stereotypes make it harder to understand other cultures. |
| empatia Umiejętność wczucia się w emocje innych. Empatyczny = empathetic. | empathy | Empatia jest podstawą dobrych relacji społecznych. Empathy is the basis of good social relations. |
| współczucie Rodzaj nijaki: „okazać współczucie” — np. po stracie bliskiej osoby. | compassion | Współczucie wobec innych jest cechą człowieczeństwa. Compassion toward others is a trait of humanity. |
| sprawiedliwość społeczna Idea uczciwego podziału szans i dóbr w społeczeństwie. | social justice | Sprawiedliwość społeczna wymaga równego dostępu do usług. Social justice requires equal access to services. |
| praca socjalna Zawodowa pomoc potrzebującym. Pracownik socjalny = social worker. | social work | Praca socjalna pomaga rodzinom w kryzysie. Social work helps families in crisis. |
| wykształcenie Rodzaj nijaki: „wykształcenie wyższe/średnie” = poziom ukończonej edukacji. | education (level) | Wyższe wykształcenie zwiększa szanse na rynku pracy. Higher education increases chances on the job market. |
| analfabetyzm Nieumiejętność czytania i pisania; dziś też: analfabetyzm cyfrowy! | illiteracy | Analfabetyzm funkcjonalny jest poważnym problemem. Functional illiteracy is a serious problem. |
| brak mieszkań „brak mieszkań w miastach” — ceny rosną, młodzi wynajmują. | housing shortage | Brak mieszkań dotyka młodych ludzi w miastach. The housing shortage affects young people in cities. |
| płaca minimalna Najniższa legalna pensja — ustalana co roku przez rząd. | minimum wage | Płaca minimalna wzrosła od stycznia. The minimum wage increased from January. |
| parytet „parytet płci na listach wyborczych” = gwarantowany udział kobiet. | parity / gender parity | Parytet płci na listach wyborczych jest dyskutowany. Gender parity on electoral lists is debated. |
| aborcja „spór o aborcję” — jeden z najgorętszych tematów polskiej debaty. | abortion | Debata o aborcji dzieli społeczeństwo. The abortion debate divides society. |
| eutanazja „debata o eutanazji” = o prawie do godnej śmierci. | euthanasia | Eutanazja jest legalna w niektórych krajach. Euthanasia is legal in some countries. |
| kara śmierci „zniesienie kary śmierci” — w Polsce zniesiona, zakazana w UE. | death penalty | Kara śmierci nie istnieje w Unii Europejskiej. The death penalty does not exist in the European Union. |
| prywatyzacja Sprzedaż firm państwowych prywatnym właścicielom — symbol lat 90.! | privatization | Prywatyzacja szpitali budzi kontrowersje. Hospital privatization sparks controversy. |
| nacjonalizacja Przejęcie prywatnych firm przez państwo — odwrotność prywatyzacji. | nationalization | Nacjonalizacja firm energetycznych jest dyskutowana. Nationalization of energy companies is being discussed. |
| kooperacja „kooperacja między firmami”. Częściej po polsku: współpraca. Synonyms: współpraca | cooperation | Kooperacja międzynarodowa jest niezbędna. International cooperation is essential. |
| suwerenność Rodzaj żeński: „suwerenność państwa” = niezależność od innych. | sovereignty | Suwerenność państwa jest fundamentalną wartością. State sovereignty is a fundamental value. |
| neutralność Rodzaj żeński: „neutralność Szwajcarii” = nieopowiadanie się po żadnej stronie. | neutrality | Neutralność mediów jest coraz trudniejsza. Media neutrality is increasingly difficult. |
| nepotyzm Zatrudnianie rodziny na stanowiskach — „wujek załatwił posadę”. | nepotism | Nepotyzm w polityce jest powszechny. Nepotism in politics is common. |
| lobbysta Rodzaj męski mimo -a! Zawodowo wpływa na decyzje polityków w czyimś interesie. | lobbyist | Lobbysta reprezentuje interesy korporacji. The lobbyist represents corporate interests. |
| obstrukcja „obstrukcja parlamentarna” = celowe blokowanie obrad. | obstruction / filibuster | Obstrukcja parlamentarna blokuje nowe ustawy. Parliamentary obstruction blocks new laws. |
| mandat poselski „zdobyć mandat” = miejsce w Sejmie. Mandat = też fine! | parliamentary seat | Zdobył mandat poselski w ostatnich wyborach. He won a parliamentary seat in the last elections. |
| kadencja „czteroletnia kadencja Sejmu”, „druga kadencja prezydenta”. | term of office | Kadencja prezydenta trwa pięć lat. The president's term of office lasts five years. |
| inauguracja „inauguracja prezydentury”; też: inauguracja roku akademickiego! | inauguration | Inauguracja nowego prezydenta odbyła się w sierpniu. The inauguration of the new president took place in August. |
| odwołanie Rodzaj nijaki: „odwołanie ministra” = zdjęcie ze stanowiska; też: odwołanie = appeal! | recall / dismissal | Odwołanie ministra było zaskoczeniem. The minister's dismissal was a surprise. |
| wotum nieufności Rodzaj nijaki: głosowanie parlamentu nad odwołaniem rządu. | vote of no confidence | Opozycja złożyła wotum nieufności wobec premiera. The opposition filed a vote of no confidence against the prime minister. |
| premier Szef rządu: „premier powołał ministrów”. Kobieta: premier (pani premier). | prime minister | Premier ogłosił zmiany w rządzie. The prime minister announced changes in the government. |
| marszałek „Marszałek Sejmu” — prowadzi obrady; historycznie: stopień wojskowy! | speaker (of parliament) | Marszałek sejmu prowadzi obrady parlamentu. The speaker of parliament leads the proceedings. |
| poseł „poseł na Sejm” — 460 posłów. Kobieta: posłanka. Odmiana: posła. | member of parliament | Poseł złożył interpelację w sprawie edukacji. The MP submitted an interpellation on education. |
| senator Członek Senatu — wyższej izby parlamentu; jest ich 100. | senator | Senator głosował za nową ustawą. The senator voted for the new law. |
| ordynacja wyborcza Zasady wyborów: kto, jak i gdzie głosuje, jak liczy się mandaty. | electoral law | Ordynacja wyborcza określa zasady głosowania. Electoral law defines voting rules. |
| obwód wyborczy Obszar przypisany do jednego lokalu wyborczego. | electoral district | Każdy obwód wyborczy ma swoich kandydatów. Each electoral district has its own candidates. |
| frekwencja „rekordowa frekwencja wyborcza” = ilu poszło głosować; też: frekwencja w szkole! | turnout (voter) | Frekwencja w wyborach wyniosła sześćdziesiąt procent. Voter turnout was sixty percent. |
| kumoterstwo Rodzaj nijaki: załatwianie posad i interesów „po znajomości”. Synonyms: nepotyzm | cronyism | Kumoterstwo podważa zaufanie do instytucji. Cronyism undermines trust in institutions. |
| polityk „zawodowy polityk”. Uwaga: polityka = politics, polityk = osoba! | politician | Polityk obiecał reformy w służbie zdrowia. The politician promised healthcare reforms. |
| wyborca Rodzaj męski mimo -a! „głosy wyborców”. Kobieta: wyborczyni. | voter | Wyborcy oczekują dotrzymania obietnic. Voters expect promises to be kept. |
| obietnica wyborcza „puste obietnice wyborcze” — dawane przed, zapominane po wyborach! | election promise | Obietnice wyborcze rzadko są realizowane. Election promises are rarely fulfilled. |
| program wyborczy „program wyborczy partii” = co obiecuje zrobić po wygranej. | party platform / manifesto | Program wyborczy obejmuje reformę edukacji. The party platform includes education reform. |
| afera „afera korupcyjna” = skandal polityczny. „Ale afera!” = ale zamieszanie! Synonyms: skandal | scandal / affair | Afera korupcyjna wstrząsnęła polityką. The corruption scandal shook the political scene. |
| przejrzystość Rodzaj żeński: „przejrzystość finansów publicznych” = wszystko jawne. Synonyms: transparentność, jawność | transparency | Przejrzystość działań rządu jest kluczowa. Transparency of government actions is crucial. |
| rzecznik praw „Rzecznik Praw Obywatelskich” (RPO) — broni obywateli przed państwem. | ombudsman | Rzecznik praw obywatelskich interweniował w sprawie. The ombudsman intervened in the case. |
| stowarzyszenie Rodzaj nijaki: „założyć stowarzyszenie” = organizację społeczną członków. | association | Stowarzyszenie prowadzi działalność charytatywną. The association carries out charitable activities. |
| spółdzielnia „spółdzielnia mieszkaniowa” — wspólna własność członków, polska klasyka mieszkaniowa! | cooperative | Spółdzielnia mieszkaniowa zarządza budynkami. The housing cooperative manages the buildings. |
| społeczeństwo obywatelskie Aktywni obywatele, organizacje, inicjatywy — społeczeństwo, które działa samo. | civil society | Społeczeństwo obywatelskie kontroluje władzę. Civil society holds power in check. |
| prawo wyborcze „czynne prawo wyborcze” = móc głosować (od 18 lat); „bierne” = kandydować. | suffrage / right to vote | Prawo wyborcze przysługuje każdemu dorosłemu. The right to vote belongs to every adult. |
| opodatkowanie Rodzaj nijaki: „wysokie opodatkowanie pracy”. Od podatek. | taxation | Opodatkowanie bogatych jest tematem debaty. Taxation of the wealthy is a subject of debate. |
| sprawiedliwy podział „sprawiedliwy podział dóbr” = uczciwe dzielenie zasobów. | fair distribution | Sprawiedliwy podział zasobów jest wyzwaniem. Fair distribution of resources is a challenge. |
| pomoc społeczna Wsparcie państwa dla najuboższych: zasiłki, ośrodki pomocy (MOPS). | social assistance | Pomoc społeczna wspiera osoby w trudnej sytuacji. Social assistance supports people in difficult situations. |
| dobroczynność Rodzaj żeński: „działalność dobroczynna” = pomaganie potrzebującym. | charity / philanthropy | Dobroczynność jest ważną częścią kultury społecznej. Charity is an important part of social culture. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms