Elementary English words for German speakers (CEFR A2). Phrasal verbs, daily routines, travel, shopping, feelings, and false friends with example sentences and German translations.
GER A2 — Grundlegende Kenntnisse
Auf diesem Niveau kannst du: den alltag bewältigen, den eigenen hintergrund beschreiben. Wortschatz: ~1.200 Wörter (kumulativ).
Das lernst du
Wie sagt man “aufstehen” auf Englisch?
“aufstehen” heißt auf Englisch “get up”. Zum Beispiel: I usually get up at half past six on weekdays. — Ich stehe unter der Woche normalerweise um halb sieben auf.
Wie sagt man “einschalten / anmachen” auf Englisch?
“einschalten / anmachen” heißt auf Englisch “turn on”. Zum Beispiel: Can you turn on the heating? It's really cold. — Kannst du die Heizung einschalten? Es ist wirklich kalt.
Wie sagt man “ausschalten / ausmachen” auf Englisch?
“ausschalten / ausmachen” heißt auf Englisch “turn off”. Zum Beispiel: Don't forget to turn off the lights when you leave. — Vergiss nicht, das Licht auszumachen, wenn du gehst.
Wie sagt man “suchen” auf Englisch?
“suchen” heißt auf Englisch “look for”. Zum Beispiel: I'm looking for my wallet. Have you seen it? — Ich suche mein Portemonnaie. Hast du es gesehen?
Englisch → Deutsch250 Wörter~25 Tage bei 10 Wörtern/Tag0 DownloadsA2
No ratingsNo ratingsvon admin@wordsonrepeat.comJun 10, 2026
Wortliste — auf Grammatiknotizen klicken zum Aufklappen
Wort
Übersetzung
Beispiel
get up
to leave your bed in the morning; to stand up
Synonyme:rise, stand up
aufstehen
I usually get up at half past six on weekdays.
Ich stehe unter der Woche normalerweise um halb sieben auf.
Phrasal Verb „get up“ = aufstehen, nicht reflexiv. Häufigkeitsadverb „usually“ steht vor dem Verb („I usually get up“), die Zeitangabe „at half past six“ am Satzende. „Half past six“ = halb sieben, nicht „halb sechs“!
turn on
to make a light or machine start working
Synonyme:switch on
einschalten / anmachen
Can you turn on the heating? It's really cold.
Kannst du die Heizung einschalten? Es ist wirklich kalt.
Phrasal Verb „turn on“ + Objekt: „turn on the heating“ oder „turn the heating on“; bei Pronomen nur „turn it on“. Höfliche Bitte mit „Can you …?“ + Infinitiv ohne „to“.
turn off
to make a light or machine stop working
Synonyme:switch off
ausschalten / ausmachen
Don't forget to turn off the lights when you leave.
Vergiss nicht, das Licht auszumachen, wenn du gehst.
Verneinter Imperativ mit „Don't“ + Verb: „Don't forget“. „Forget to turn off“ = to-Infinitiv nach „forget“. Im Nebensatz „when you leave“ steht Präsens, obwohl es um die Zukunft geht.
look for
to try to find something or someone
Synonyme:search for, seek
suchen
I'm looking for my wallet. Have you seen it?
Ich suche mein Portemonnaie. Hast du es gesehen?
„Look for“ = suchen, immer mit „for“; kein direktes Objekt wie bei dt. „suchen“. Verlaufsform „I'm looking“ für etwas, das gerade passiert; im Deutschen einfaches Präsens. „Have you seen it?“ = Present Perfect für ein Ergebnis bis jetzt.
give up
to stop trying or stop doing something
Synonyme:quit, stop
aufgeben
Don't give up! You're almost there.
Gib nicht auf! Du hast es fast geschafft.
Verneinter Imperativ „Don't give up!“ ohne Subjekt. „You're almost there“ = Kurzform von „you are“; „almost“ steht vor dem Ausdruck, den es abschwächt. Vorsicht: dt. „fast“ heißt „almost“, engl. „fast“ = schnell.
pick up
to lift something from a place; to collect someone
Synonyme:collect, grab
abholen / aufheben
I need to pick up the kids from school at three.
Ich muss die Kinder um drei von der Schule abholen.
„Need to“ + Infinitiv = müssen, wie ein normales Verb mit „to“ (nicht wie „must“). Phrasal Verb „pick up the kids“ oder „pick the kids up“; Pronomen immer in der Mitte: „pick them up“. Uhrzeit mit „at“: „at three“.
put on
to place clothes on your body
Synonyme:wear, dress in
anziehen (Kleidung)
Put on a warm coat — it's freezing outside.
Zieh einen warmen Mantel an — es ist eiskalt draußen.
Imperativ „Put on a warm coat“ ohne Subjekt und ohne reflexives Pronomen — dt. „zieh dir … an“. Das Objekt kann auch zwischen Verb und Partikel stehen: „put a coat on“. „It's freezing“ = Verlaufsform für das aktuelle Wetter.
take off
to remove clothes; also when a plane leaves the ground
Synonyme:remove
ausziehen (Kleidung) / abheben (Flugzeug)
Please take off your shoes at the door.
Bitte zieh deine Schuhe an der Tür aus.
Phrasal Verb „take off“ = ausziehen; das Objekt kann dazwischenstehen („take your shoes off“). Kein Reflexivpronomen wie im dt. „sich ausziehen“. Höflicher Imperativ mit „Please“ am Satzanfang; „at the door“ mit „at“ für einen Ort.
wake up
to stop sleeping
Synonyme:awake
aufwachen
I woke up very early this morning because of the birds.
Ich bin heute Morgen wegen der Vögel sehr früh aufgewacht.
Simple Past „woke up“ (unregelmäßig: wake – woke – woken) für eine abgeschlossene Handlung mit Zeitangabe „this morning“; im Deutschen Perfekt „bin aufgewacht“. „Because of“ + Substantiv („because of the birds“), „because“ + Nebensatz.
go out
to leave your home, often to have fun
Synonyme:leave, exit
ausgehen / rausgehen
We often go out for dinner on Friday evenings.
Wir gehen freitagabends oft zum Abendessen aus.
Present Simple „go out“ für Gewohnheiten; das Häufigkeitsadverb „often“ steht vor dem Vollverb, nicht danach wie im Deutschen. „On Friday evenings“ = Plural für regelmäßige Termine, Präposition „on“ bei Wochentagen.
come back
to return to a place
Synonyme:return, go back
zurückkommen
When did you come back from your holiday?
Wann bist du aus dem Urlaub zurückgekommen?
Frage in der Vergangenheit mit „did“ + Grundform: „When did you come back?“ — nicht „came“. Simple Past, weil nach einem konkreten Zeitpunkt gefragt wird. „Holiday“ ist britisch, „vacation“ amerikanisch; „on holiday“ = im Urlaub.
find out
to learn or discover new information
Synonyme:discover, learn
herausfinden
I found out that the museum is closed on Mondays.
Ich habe herausgefunden, dass das Museum montags geschlossen ist.
Simple Past „found out“ (unregelmäßig: find – found). „That“-Nebensatz ohne Komma und mit normaler Wortstellung: „that the museum is closed“. „On Mondays“ = jeden Montag (Plural, mit „on“).
fill in
to write information in the spaces of a form
Synonyme:complete, fill out
ausfüllen (ein Formular)
You need to fill in this form before your appointment.
Du musst dieses Formular vor deinem Termin ausfüllen.
„Fill in a form“ ist britisch, „fill out“ amerikanisch. „Need to“ + Infinitiv wie ein normales Verb. „Before your appointment“: „before“ als Präposition vor einem Substantiv, kein Nebensatz nötig.
throw away
to put something in the trash because you don't want it
Synonyme:discard, get rid of
wegwerfen
Don't throw away those newspapers — I haven't read them yet.
Wirf die Zeitungen nicht weg — ich habe sie noch nicht gelesen.
Verneinter Imperativ „Don't throw away …“. Das Objekt kann dazwischenstehen: „throw those newspapers away“; Pronomen müssen: „throw them away“. „I haven't read them yet“ = Present Perfect + „yet“ (= noch nicht) am Satzende.
look after
to take care of someone or something
Synonyme:care for, take care of
sich kümmern um / aufpassen auf
Can you look after my dog while I'm away?
Kannst du auf meinen Hund aufpassen, während ich weg bin?
„Look after“ = aufpassen auf, immer mit „after“ + Objekt, kein Reflexivpronomen wie bei „sich kümmern“. „While I'm away“ = Präsens im Nebensatz für die Zukunft. Frage mit „Can you …?“ = höfliche Bitte.
get on
to enter a bus, train or plane
Synonyme:board
einsteigen (in ein Verkehrsmittel)
We got on the train just before it left.
Wir sind gerade noch in den Zug eingestiegen, bevor er abfuhr.
„Get on the train“ = einsteigen, „get off“ = aussteigen — bei Zug, Bus, Flugzeug. Bei Auto und Taxi dagegen „get in / get out of“. Simple Past „got on“ (get – got) für eine abgeschlossene Handlung; „before it left“ ebenfalls Simple Past.
get off
to leave a bus, train or plane
Synonyme:exit, alight
aussteigen (aus einem Verkehrsmittel)
You need to get off at the next stop.
Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.
„Get off“ + Verkehrsmittel oder ohne Objekt wie hier: „get off at the next stop“. Präposition „at“ für die Haltestelle. „Need to“ = müssen; Verneinung wäre „don't need to“ oder „needn't“.
try on
to put on clothes to see if they fit you
anprobieren
Can I try on this dress in a size 38?
Kann ich dieses Kleid in Größe 38 anprobieren?
Frage nach Erlaubnis mit „Can I …?“ + Infinitiv. Phrasal Verb „try on this dress“ oder „try this dress on“; Pronomen: „try it on“. „In a size 38“ — Größe mit „in“, unbestimmter Artikel „a“ vor der Größe.
run out of
to use all of something so none is left
ausgehen / nicht mehr haben
We've run out of coffee. Can you buy some?
Uns ist der Kaffee ausgegangen. Kannst du welchen kaufen?
Present Perfect „We've run out of“ (run – ran – run) = Ergebnis, das jetzt gilt: der Kaffee ist alle. Immer mit „of“ + Substantiv. „Some“ steht allein für „welchen“: „buy some“, weil „coffee“ unzählbar ist.
grow up
to change from a child into an adult
aufwachsen
I grew up in a small town near Munich.
Ich bin in einer kleinen Stadt in der Nähe von München aufgewachsen.
Simple Past „grew up“ (unregelmäßig: grow – grew – grown) für eine abgeschlossene Vergangenheit; im Deutschen Perfekt. „Grow up“ = aufwachsen, aber „grow“ allein = wachsen. „Near Munich“: „near“ ohne „to“ oder „from“.
look forward to
to feel happy about something that will happen
Synonyme:anticipate, await
sich freuen auf
I'm really looking forward to the summer holidays.
Ich freue mich wirklich auf die Sommerferien.
„Look forward to“ + Substantiv oder -ing-Form („to seeing you“), nie + Infinitiv! Hier Verlaufsform „I'm looking forward to“ für ein aktuelles Gefühl. Kein Reflexivpronomen wie bei „sich freuen“; „really“ steht vor dem Verb.
give back
to return something to the person who owns it
Synonyme:return, hand back
zurückgeben
Can you give back the book I lent you?
Kannst du mir das Buch zurückgeben, das ich dir geliehen habe?
„Give back the book“ oder „give the book back“; mit Pronomen nur „give it back“. „The book I lent you“: Relativpronomen „that/which“ darf wegfallen, wenn es Objekt ist. „Lend“ = verleihen (an jemanden), „borrow“ = sich leihen.
carry on
to continue doing something
Synonyme:continue, keep going
weitermachen / fortfahren
Sorry for the interruption. Please carry on.
Entschuldigung für die Unterbrechung. Bitte fahren Sie fort.
„Carry on“ = weitermachen, ohne Objekt oder mit -ing: „carry on working“. „Sorry for“ + Substantiv („for the interruption“). Imperativ „carry on“ ist mit „please“ höflich und gilt für „du“ und „Sie“ — Englisch unterscheidet das nicht.
set up
to prepare or start something, like a business or a device
Synonyme:establish, arrange
aufbauen / einrichten
He helped me set up my new laptop.
Er hat mir geholfen, meinen neuen Laptop einzurichten.
„Help“ + Objekt + Infinitiv mit oder ohne „to“: „helped me set up“ oder „helped me to set up“. Phrasal Verb „set up“ = einrichten; das Objekt kann dazwischenstehen. Simple Past „helped“ regelmäßig mit -ed.
check in
to register when arriving at a hotel or airport
Synonyme:register
einchecken
We need to check in at the hotel before noon.
Wir müssen vor Mittag im Hotel einchecken.
„Check in at the hotel“: „check in“ ohne Objekt, der Ort mit „at“. „Before noon“ = vor zwölf Uhr mittags. „Need to“ + Infinitiv = müssen; Achtung: „check in“ (Verb, zwei Wörter) vs. „check-in“ (Substantiv).
checkout
the place in a shop where you pay
Synonyme:till, cash register
Kasse
There's a long queue at the checkout today.
Heute ist eine lange Schlange an der Kasse.
„There's a long queue“ = „there is“ + Sg.; bei Plural „there are“. Im Deutschen „es gibt“ ohne Bezug auf die Zahl. „At the checkout“ mit „at“ für einen Ort. Zusammengeschrieben ist „checkout“ ein Substantiv; „check out“ ist das Verb.
receipt
the paper that proves you paid for something
Kassenbon / Quittung
Keep the receipt in case you want to return it.
Bewahre den Kassenbon auf, falls du es zurückgeben möchtest.
Imperativ „Keep the receipt“ ohne Subjekt. „In case“ + Präsens („in case you want“) = falls, für die Zukunft. Aussprache: das „p“ in „receipt“ ist stumm. Vorsicht: „recipe“ ist das Kochrezept, „prescription“ das Arztrezept.
discount
a reduction in the normal price
Synonyme:reduction, deal
Rabatt / Ermäßigung
Students get a fifteen percent discount.
Studenten bekommen fünfzehn Prozent Ermäßigung.
„Students get a discount“: Verallgemeinerung mit Plural ohne Artikel („students“, nicht „the students“). Prozentangabe mit „percent“ ohne Plural-s: „fifteen percent“. „Get“ hier = bekommen; dt. „bekommen“ ist nie „become“!
bargain
something good that you buy for a low price
Synonyme:deal, steal
Schnäppchen
These shoes were a real bargain — only twenty euros!
Diese Schuhe waren ein echtes Schnäppchen — nur zwanzig Euro!
Simple Past „were“ von „be“ (Plural). Zählbares Substantiv mit „a“: „a real bargain“; Adjektiv „real“ ohne Endung. „Twenty euros“ — engl. Währungen bekommen Plural-s, anders als dt. „zwanzig Euro“.
afford
to have enough money to buy something
sich leisten können
I can't afford a new car right now.
Ich kann mir gerade kein neues Auto leisten.
„Afford“ steht fast immer mit „can/can't“: „I can't afford a new car“. Kein Reflexivpronomen wie bei dt. „sich leisten“. „Right now“ = im Moment, am Satzende. Auch „can't afford to buy“ mit to-Infinitiv möglich.
queue
a line of people waiting for something
Synonyme:line
Schlange / Warteschlange
We stood in the queue for half an hour.
Wir standen eine halbe Stunde in der Schlange.
„Stand in the queue“ = Schlange stehen, mit „in“. Simple Past „stood“ (stand – stood). „For half an hour“: „for“ + Zeitraum, und „half an hour“ ohne Artikel vor „half“. „Queue“ ist britisch; amerikanisch „line“.
refund
money given back when you return something you bought
Synonyme:repayment
Rückerstattung
I asked for a refund because the product was broken.
Ich habe eine Rückerstattung verlangt, weil das Produkt kaputt war.
„Ask for“ = verlangen, bitten um — immer mit „for“ (nicht wie dt. „fragen nach“ mit „nach“). Simple Past „asked“ regelmäßig. „Because“ + Nebensatz mit normaler Wortstellung: „because the product was broken“.
size
how big or small something is, like clothes
Größe
Do you have this shirt in a smaller size?
Haben Sie dieses Hemd in einer kleineren Größe?
Frage mit „Do you have …?“ — „do“-Umschreibung, nicht „Have you …?“. Komparativ „smaller“ mit -er bei kurzen Adjektiven. „In a smaller size“: Größe mit „in“, wie dt. „in einer kleineren Größe“.
fit
to be the right size and shape for someone
Synonyme:suit
passen
These trousers don't fit me anymore — they're too tight.
Diese Hose passt mir nicht mehr — sie ist zu eng.
„Trousers“ ist im Englischen immer Plural: „These trousers don't fit“ — dt. „diese Hose“ ist Sg. „Fit“ = passen (Größe); „suit“ = stehen (Aussehen). „Anymore“ = nicht mehr, steht am Ende. „Too tight“ = zu eng.
aisle
the walking space between shelves or rows of seats
Synonyme:passage
Gang (im Laden oder Flugzeug)
You'll find the bread in aisle four.
Du findest das Brot in Gang vier.
„You'll find“ = „you will“ + Infinitiv für eine Vorhersage; im Deutschen oft Präsens („du findest“). „In aisle four“: nach „aisle“ kommt die Nummer ohne Artikel. Aussprache: das „s“ in „aisle“ ist stumm — wie „I'll“.
brand
the name a company gives to its products
Synonyme:make, label
Marke
Which brand of toothpaste do you use?
Welche Zahnpasta-Marke benutzt du?
„Which brand of toothpaste“: „which“ bei einer Auswahl, „brand of“ + Substantiv. Frage mit „do you use“ — im Present Simple braucht jede Frage „do/does“. „Toothpaste“ ist unzählbar, deshalb kein Artikel.
trolley
the metal basket on wheels used in supermarkets
Synonyme:cart
Einkaufswagen
Let's get a trolley — we need to buy a lot today.
Lass uns einen Einkaufswagen holen — wir müssen heute viel kaufen.
„Let's get a trolley“ = Vorschlag mit „let's“ + Grundform (= lasst uns). „A lot“ kann allein stehen: „buy a lot“; vor einem Substantiv „a lot of“. „Trolley“ ist britisch; amerikanisch „shopping cart“.
sale
a time when a shop sells things at lower prices
Synonyme:discount, offer
Ausverkauf / Angebot
The winter sale starts next week.
Der Winterschlussverkauf beginnt nächste Woche.
„Starts next week“: Present Simple für feste Termine in der Zukunft, wie im Deutschen. „Next week“ ohne Präposition — nicht „in the next week“. Vorsicht: „sale“ = Ausverkauf, nicht Saal; „for sale“ = zu verkaufen, „on sale“ = im Angebot.
customer
a person who buys from a shop or business
Synonyme:client, buyer
Kunde / Kundin
The shop has many regular customers.
Der Laden hat viele Stammkunden.
„Many“ + zählbarer Plural („many customers“); bei unzählbaren Substantiven „much“. „Regular customers“ = Stammkunden — Adjektiv ohne Endung im Plural. „The shop has“: 3. Person Sg. „has“.
change
the money you get back after paying; to make different
Wechselgeld / Kleingeld
Here's your change — three euros and fifty cents.
Hier ist Ihr Wechselgeld — drei Euro fünfzig.
„Here's your change“ = „here is“; „change“ = Wechselgeld ist unzählbar, ohne Artikel. Geldbetrag: „three euros and fifty cents“ oder kurz „three fifty“. Achtung: „change“ heißt auch „ändern“ und „umsteigen“.
boarding pass
the document you need to get on a plane
Bordkarte
Please show your boarding pass at the gate.
Bitte zeigen Sie Ihre Bordkarte am Gate vor.
Höflicher Imperativ mit „Please“ + Verb; das Englische kennt keinen Unterschied zwischen „zeigen Sie“ und „zeig“. „Show“ + Objekt ohne Präposition; das „vor“ von dt. „vorzeigen“ fehlt. „At the gate“ mit „at“ für den Ort.
luggage
the bags and suitcases you travel with
Synonyme:baggage, bags
Gepäck
How much luggage can I take on the plane?
Wie viel Gepäck darf ich im Flugzeug mitnehmen?
„Luggage“ ist unzählbar: kein Plural, kein „a“ — daher „How much luggage“, nicht „how many“. Ein Gepäckstück = „a piece of luggage“. Frage mit „can I“ + Infinitiv ohne „to“; „on the plane“ mit „on“.
delay
when something happens later than planned
Synonyme:hold-up, wait
Verspätung
Our flight had a two-hour delay because of fog.
Unser Flug hatte zwei Stunden Verspätung wegen Nebel.
„A two-hour delay“: Zusammengesetztes Adjektiv mit Bindestrich, und „hour“ ohne Plural-s. Simple Past „had“ für ein abgeschlossenes Ereignis. „Because of fog“ — „because of“ + Substantiv, hier ohne Artikel, weil „fog“ unzählbar ist.
departure
the moment when a plane, train or person leaves
Abfahrt / Abflug
The departure time has been changed to ten thirty.
Die Abflugzeit wurde auf zehn Uhr dreißig geändert.
Passiv im Present Perfect: „has been changed“ = wurde geändert (Ergebnis gilt jetzt). Kein Handelnder genannt — typisch Englisch. „Departure time“ = Substantiv als Adjektiv, ohne Bindestrich. Uhrzeit: „ten thirty“ = 10:30.
arrival
the moment when a plane, train or person comes to a place
Ankunft
The arrival hall is on the ground floor.
Die Ankunftshalle ist im Erdgeschoss.
„The ground floor“ ist britisch das Erdgeschoss; „the first floor“ ist dort der erste Stock, in den USA aber das Erdgeschoss! „On the ground floor“: Stockwerke immer mit „on“. „Arrival hall“ = Substantiv als Adjektiv.
platform
the place in a station where you wait for the train
Bahnsteig / Gleis
The train to London leaves from platform five.
Der Zug nach London fährt von Gleis fünf ab.
Present Simple „leaves“ für einen Fahrplan — wie dt. „fährt ab“. „The train to London“: Ziel mit „to“. „From platform five“ ohne Artikel vor der Nummer. „Platform“ = Bahnsteig oder Gleis; amerikanisch oft „track“.
single ticket
a ticket for traveling to a place but not back
Synonyme:one-way ticket
Einzelfahrkarte
A single ticket to the city centre, please.
Eine Einzelfahrkarte zum Stadtzentrum, bitte.
Bestellung ohne Verb: „A single ticket …, please“ — „please“ immer am Ende, mit Komma. „To the city centre“ mit „to“ für das Ziel. Britische Schreibung „centre“, amerikanisch „center“; amerikanisch heißt die Fahrkarte „one-way ticket“.
return ticket
a ticket for traveling to a place and back again
Synonyme:round-trip ticket
Rückfahrkarte
A return ticket is cheaper than two single tickets.
Eine Rückfahrkarte ist günstiger als zwei Einzelfahrkarten.
Komparativ „cheaper than“: kurze Adjektive bekommen -er, der Vergleich steht mit „than“ (nicht „as“ oder „then“!). „Two single tickets“ = Plural mit -s. Amerikanisch heißt die Rückfahrkarte „round-trip ticket“.
connection
a link between things; a transfer between trains or flights
Synonyme:link
Anschluss (Verkehr) / Verbindung
We missed our connection in Frankfurt.
Wir haben unseren Anschluss in Frankfurt verpasst.
Simple Past „missed“ (regelmäßig) für ein abgeschlossenes Ereignis; im Deutschen Perfekt. „Miss“ = verpassen, aber auch vermissen — beides ein Wort im Englischen. „In Frankfurt“: Städte immer mit „in“.
accommodation
a place to stay, like a hotel or apartment
Synonyme:lodging, housing
Unterkunft
Have you already booked your accommodation?
Hast du schon deine Unterkunft gebucht?
„Accommodation“ ist im Britischen unzählbar: kein Plural, kein „an“. Present Perfect „Have you booked?“ + „already“ vor dem Vollverb = schon erledigt? Im Deutschen Perfekt. Schreibung: doppeltes „c“ und doppeltes „m“.
sightseeing
visiting the interesting places of a city as a tourist
Synonyme:touring
Besichtigungen / Sightseeing
We spent the whole day sightseeing in the old town.
Wir haben den ganzen Tag mit Besichtigungen in der Altstadt verbracht.
„Spend time (doing)“: nach „spend“ + Zeit steht die -ing-Form („spent the day sightseeing“), kein „to“. Simple Past „spent“ (spend – spent). „Sightseeing“ ist unzählbar; „go sightseeing“ wie „go shopping“.
guidebook
a book with information for tourists
Synonyme:guide
Reiseführer (Buch)
The guidebook recommends this restaurant.
Der Reiseführer empfiehlt dieses Restaurant.
Present Simple 3. Person Sg. mit -s: „the guidebook recommends“. „Recommend“ + Objekt direkt, ohne Präposition. Schreibung mit einem „c“ und doppeltem „m“. „Guide“ allein ist die Person, der Reiseleiter.
customs
the airport control that checks what you bring into a country
Zoll
You have to go through customs when you enter the country.
Man muss durch den Zoll, wenn man ins Land einreist.
„Customs“ (Zoll) hat immer ein -s, wird aber wie Sg. behandelt; „custom“ (Sg.) = Brauch. Allgemeines „you“ = man: „You have to go through customs“. „Have to“ = müssen; „when you enter“ mit Präsens für die Zukunft.
currency
the money used in a country, like euros or dollars
Synonyme:money
Währung
What currency do they use in the UK?
Welche Währung benutzt man in Großbritannien?
„What currency“ = welche Währung: „what“ + Substantiv bei offener Frage. Allgemeines „they“ = man („they use“), wie „you“ oder „people“. Länder mit Artikel: „the UK“, „the USA“, „the Netherlands“ — aber „Germany“ ohne.
exchange rate
how much one country's money is worth in another's
Wechselkurs
The exchange rate is better at the bank than at the airport.
Der Wechselkurs ist bei der Bank besser als am Flughafen.
Komparativ „better“ (unregelmäßig: good – better – best) + „than“. „At the bank“ und „at the airport“: Orte, an denen man etwas erledigt, mit „at“. „Exchange rate“ = Substantiv als Adjektiv, kein Bindestrich.
abroad
in or to a foreign country
Synonyme:overseas
im Ausland
Have you ever lived abroad?
Hast du jemals im Ausland gelebt?
„Abroad“ ist ein Adverb: „live abroad“, „go abroad“ — nie „in abroad“ oder „to abroad“! Present Perfect „Have you ever lived“ = Erfahrung bis jetzt, „ever“ steht vor dem Vollverb. Im Deutschen Perfekt oder Präteritum.
destination
the place you are traveling to
Reiseziel
What's your favourite holiday destination?
Was ist dein liebstes Urlaubsziel?
„What's your favourite …?“ = „what is“; „favourite“ ist die britische Schreibung, amerikanisch „favorite“. „Holiday destination“ = Substantiv als Adjektiv. „Favourite“ hat keinen Superlativ, es heißt schon „liebste/r“.
crossroads
a place where two roads cross each other
Synonyme:intersection, junction
Kreuzung
Turn left at the crossroads and then go straight on.
Biegen Sie an der Kreuzung links ab und gehen Sie dann geradeaus weiter.
„Crossroads“ endet auf -s, ist aber Sg.: „a crossroads“, „at the crossroads“. Wegbeschreibung im Imperativ ohne Subjekt: „Turn left“, „go straight on“. „Turn left“ ohne Präposition — nicht „to the left“.
roundabout
a circular road junction that cars drive around
Kreisverkehr
Take the second exit at the roundabout.
Nehmen Sie die zweite Ausfahrt am Kreisverkehr.
Imperativ „Take the second exit“ — Wegbeschreibungen immer im Imperativ, für „du“ und „Sie“ gleich. Ordnungszahl „second“ mit „the“. „At the roundabout“: Punkte auf dem Weg mit „at“.
straight on
continuing forward without turning
Synonyme:straight ahead
geradeaus
Go straight on for about two hundred metres.
Gehen Sie ungefähr zweihundert Meter geradeaus.
„Go straight on“ = geradeaus gehen, britisch; amerikanisch „go straight ahead“. „For about two hundred metres“: Strecke mit „for“, „about“ = ungefähr. Britisch „metres“, amerikanisch „meters“; „hundred“ nach einer Zahl ohne -s.
opposite
on the other side, facing something
Synonyme:facing, across from
gegenüber
The pharmacy is opposite the supermarket.
Die Apotheke ist gegenüber dem Supermarkt.
„Opposite“ als Präposition steht direkt vor dem Substantiv: „opposite the supermarket“ — nicht „opposite of“ und nicht „opposite from“. Anders als dt. „gegenüber dem“ braucht das Englische keinen Kasus. „Is“ + Ortsangabe.
past
moving by the side of something without stopping
Synonyme:by
vorbei an
Walk past the church and the park is on your right.
Gehen Sie an der Kirche vorbei und der Park ist auf der rechten Seite.
„Walk past the church“: „past“ als Präposition = vorbei an, direkt vor dem Substantiv. Zwei Imperative mit „and“ verbunden. „On your right“ = auf der rechten Seite — mit „on“, nicht „at“. Nicht mit „passed“ (Vergangenheit von „pass“) verwechseln.
towards
in the direction of something
Synonyme:toward, to
in Richtung
Walk towards the river and you'll see the hotel.
Gehen Sie in Richtung Fluss und Sie werden das Hotel sehen.
„Towards“ = in Richtung (britisch mit -s, amerikanisch oft „toward“). Imperativ + „and you'll see“: „will“ für die Folge — im Deutschen Präsens. Wegbeschreibung als Sätze mit „and“, kein Nebensatz.
junction
a place where roads or railway lines meet
Synonyme:intersection, crossroads
Abzweigung / Kreuzung
There's a petrol station at the junction.
An der Abzweigung gibt es eine Tankstelle.
„There's a petrol station“ = es gibt, mit „there is“ + Sg. Die Ortsangabe „at the junction“ steht am Satzende, im Deutschen oft am Anfang. „Petrol station“ ist britisch; amerikanisch „gas station“.
pedestrian
a person walking in the street, not driving
Synonyme:walker
Fußgänger
This area is only for pedestrians — no cars allowed.
Dieser Bereich ist nur für Fußgänger — keine Autos erlaubt.
„Only for pedestrians“: Plural ohne Artikel für eine allgemeine Gruppe. „No cars allowed“ = verkürzt für „no cars are allowed“ — typisch für Schilder. „Area“ mit „this“ als Demonstrativpronomen.
foggy
with thick low cloud that makes it hard to see
Synonyme:misty
neblig
It was so foggy this morning that I couldn't see the road.
Es war heute Morgen so neblig, dass ich die Straße nicht sehen konnte.
„So … that“ = so …, dass: „so foggy that I couldn't see“. „Couldn't“ = Vergangenheit von „can't“; dt. „konnte nicht“. „It was“ für das Wetter, immer mit „it“. Adjektiv „foggy“ aus „fog“ + „-gy“ (Konsonant verdoppelt).
breeze
a light, gentle wind
Brise / leichter Wind
There was a nice cool breeze by the sea.
Am Meer wehte eine schöne kühle Brise.
„There was a nice cool breeze“ = es gab / es wehte; „there was“ + Sg. in der Vergangenheit. Zwei Adjektive ohne Komma und ohne Endung: „nice cool“. „By the sea“ = am Meer — mit „by“, nicht „at“.
forecast
a report saying what the weather will probably be like
Synonyme:prediction, outlook
Vorhersage / Wetterbericht
The weather forecast says it will rain tomorrow.
Der Wetterbericht sagt, es wird morgen regnen.
„Says it will rain“: Hauptsatz im Präsens, Vorhersage mit „will“ + Infinitiv. „Tomorrow“ am Satzende. „That“ nach „says“ darf wegfallen. „It rains“ immer mit „it“, wie dt. „es regnet“.
shower
a short period of rain; washing under falling water
Regenschauer
There might be a few showers in the afternoon.
Am Nachmittag könnte es ein paar Regenschauer geben.
„There might be“ = es könnte geben; Modalverb „might“ + „be“ ohne „to“. „A few“ + zählbarer Plural („a few showers“); „a little“ bei unzählbaren. „In the afternoon“: Tageszeiten mit „in“ — aber „at night“.
degree
the unit for measuring temperature
Synonyme:diploma, qualification
Grad
It's only five degrees outside — take a warm jacket.
Es sind nur fünf Grad draußen — nimm eine warme Jacke mit.
„It's only five degrees“: Temperatur mit „it is“ + Zahl + „degrees“ (Plural!). „Outside“ ohne Präposition. Imperativ „take a warm jacket“ — dt. „mitnehmen“ heißt nur „take“; „bring“ = mitbringen zum Sprecher.
mild
not too hot and not too cold; gentle
Synonyme:gentle, moderate
mild
The winter has been quite mild this year.
Der Winter war dieses Jahr ziemlich mild.
Present Perfect „has been“ + „this year“: der Zeitraum ist noch nicht vorbei, deshalb nicht Simple Past. Im Deutschen Präteritum/Perfekt. „Quite mild“ = ziemlich mild; „quite“ vor dem Adjektiv.
storm
very bad weather with strong wind and rain
Synonyme:tempest
Sturm / Gewitter
A big storm is expected tonight.
Heute Nacht wird ein großer Sturm erwartet.
Passiv im Präsens: „is expected“ = wird erwartet; „be“ + Partizip Perfekt. Wer erwartet, bleibt ungenannt. „Tonight“ = heute Abend/Nacht, ohne Präposition. „A big storm“ — Adjektiv ohne Endung.
heatwave
a period of unusually hot weather
Hitzewelle
We had a terrible heatwave last summer.
Wir hatten letzten Sommer eine schreckliche Hitzewelle.
Simple Past „had“ + „last summer“: eine Zeitangabe in der abgeschlossenen Vergangenheit verlangt das Simple Past, nicht Present Perfect. „Last summer“ ohne Präposition — nicht „in the last summer“. „A terrible heatwave“ mit „a“.
temperature
how hot something is; a fever when you are ill
Synonyme:fever
Temperatur
The temperature dropped below zero last night.
Die Temperatur ist letzte Nacht unter null gefallen.
Simple Past „dropped“ (regelmäßig, Konsonant verdoppelt) + „last night“ = abgeschlossen. „Below zero“ = unter null, ohne Artikel. „Drop“ = fallen/sinken; für Temperaturen auch „fall“ und „rise“.
flu
an illness like a bad cold, with fever and aches
Synonyme:influenza
Grippe
Half the office was off work with the flu last week.
Letzte Woche war die Hälfte des Büros wegen Grippe nicht bei der Arbeit.
„The flu“ steht meist mit Artikel: „with the flu“; aber „a cold“ und „a headache“ mit „a“. „Half the office“ ohne „of“. „Be off work“ = nicht bei der Arbeit sein. „Last week“ → Simple Past „was“.
sore throat
pain in your throat, often when you are ill
Halsschmerzen
I've had a sore throat since yesterday.
Ich habe seit gestern Halsschmerzen.
Present Perfect „I've had“ + „since yesterday“ = seit einem Zeitpunkt bis jetzt; im Deutschen Präsens „ich habe seit gestern“. „Since“ + Zeitpunkt, „for“ + Zeitraum. „A sore throat“ ist Sg. mit „a“ — dt. „Halsschmerzen“ ist Plural.
cough
to push air noisily from your throat when ill
Husten / husten
I can't stop coughing — I think I'm getting a cold.
Ich kann nicht aufhören zu husten — ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.
„Stop“ + -ing-Form: „stop coughing“ (aufhören zu husten); „stop to cough“ hieße anhalten, um zu husten. Verlaufsform „I'm getting a cold“ für etwas, das gerade beginnt. „A cold“ = Erkältung, mit „a“.
headache
a pain in your head
Kopfschmerzen
I've got a terrible headache. Do you have any paracetamol?
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. Hast du Paracetamol?
„I've got“ = „I have“ (britisch-umgangssprachlich): „I've got a headache“. Ein Kopfschmerz ist zählbar und Sg. — „a headache“, dt. Plural „Kopfschmerzen“. „Any“ in Fragen: „Do you have any paracetamol?“; „paracetamol“ ist unzählbar.
appointment
an arranged time to see a doctor or professional
Synonyme:meeting, booking
Termin
I have a doctor's appointment at two o'clock.
Ich habe um zwei Uhr einen Arzttermin.
„A doctor's appointment“: Genitiv mit Apostroph + s, Substantiv-Kombination wie dt. „Arzttermin“. Uhrzeit mit „at“: „at two o'clock“. Present Simple „I have“ für einen festen Termin. „Appointment“ = Termin; „date“ ist eine Verabredung oder das Datum.
prescription
the paper from a doctor that lets you buy medicine
Rezept (vom Arzt)
The doctor gave me a prescription for antibiotics.
Der Arzt hat mir ein Rezept für Antibiotika gegeben.
Simple Past „gave“ (give – gave – given). Zwei Objekte ohne Präposition: „gave me a prescription“ — die Person steht zuerst, dann die Sache. „A prescription for“ + Medikament, mit „for“. Vergleiche: „recipe“ = Kochrezept, „receipt“ = Kassenbon.
plaster
a small sticky cover you put on a small cut
Synonyme:band-aid
Pflaster
I cut my finger. Do you have a plaster?
Ich habe mir in den Finger geschnitten. Hast du ein Pflaster?
Simple Past „cut“ — unregelmäßig und unverändert (cut – cut – cut). „I cut my finger“ mit Possessivpronomen: „my finger“, nicht wie dt. „mir in den Finger“. „Plaster“ ist britisch; amerikanisch „Band-Aid“. Frage mit „Do you have …?“.
allergy
a bad body reaction to a food or substance
Allergie
She has a nut allergy, so please be careful with the food.
Sie hat eine Nussallergie, also sei bitte vorsichtig mit dem Essen.
„A nut allergy“: Substantiv als Adjektiv, Sg. ohne -s; auch „allergic to nuts“ ist möglich. „So“ = also, deshalb — nicht dt. „so“! Imperativ „be careful“ mit „please“; „careful with“ + Substantiv.
pain
the unpleasant feeling when part of your body hurts
Synonyme:ache, hurt
Schmerz / Schmerzen
I've got a sharp pain in my back.
Ich habe einen stechenden Schmerz im Rücken.
„A sharp pain“ = ein stechender Schmerz, zählbar mit „a“; „pain“ allein ist oft unzählbar („in pain“). „In my back“ mit Possessivpronomen, nicht „in the back“ wie dt. „im Rücken“. „I've got“ = „I have“.
dizzy
feeling like everything is spinning around you
Synonyme:light-headed
schwindelig
I feel a bit dizzy. I should sit down.
Mir ist etwas schwindelig. Ich sollte mich setzen.
„I feel dizzy“: „feel“ + Adjektiv, ohne Reflexivpronomen — dt. „mir ist schwindelig“. „A bit“ = ein bisschen, vor dem Adjektiv. „Should“ + Infinitiv ohne „to“: „should sit down“ = sollte; „sit down“ = sich setzen ohne Reflexiv.
recover
to become healthy again after an illness
Synonyme:get better, heal
sich erholen / genesen
It took him two weeks to recover from the flu.
Er brauchte zwei Wochen, um sich von der Grippe zu erholen.
„It took him two weeks to recover“ = er brauchte zwei Wochen: „it takes + Person + Zeit + to-Infinitiv“. „Recover from“ + Krankheit, ohne Reflexivpronomen wie bei dt. „sich erholen“. Simple Past „took“ (take – took – taken).
anxious
very worried or nervous
Synonyme:worried, nervous
ängstlich / besorgt
She feels anxious before exams.
Sie fühlt sich vor Prüfungen ängstlich.
„Feels anxious“: „feel“ + Adjektiv ohne Reflexiv — dt. „sich fühlen“. Present Simple mit -s bei „she“ für eine allgemeine Aussage. „Before exams“: Plural ohne Artikel für Verallgemeinerung. „Anxious about“ + Sache.
proud
feeling pleased about something you or others did well
stolz
Her parents are very proud of her.
Ihre Eltern sind sehr stolz auf sie.
„Proud of“ + Person/Sache: „proud of her“ — dt. „stolz auf“ mit „auf“, engl. immer „of“. „Very“ vor dem Adjektiv. „Parents“ ist Plural, deshalb „are“; „her“ ist hier Possessivpronomen (ihre) und Objektpronomen (sie).
annoyed
a little angry about something
Synonyme:irritated, bothered
genervt / verärgert
I was really annoyed when the bus was late again.
Ich war wirklich genervt, als der Bus wieder zu spät kam.
„-ed“-Adjektiv beschreibt das Gefühl der Person: „I was annoyed“; „annoying“ beschreibt die Sache, die nervt. „When“ + Simple Past für den Zeitpunkt in der Vergangenheit. „Late“ = zu spät, „again“ am Satzende.
bored
feeling tired and uninterested because nothing fun is happening
gelangweilt
The children were bored because it rained all day.
Die Kinder waren gelangweilt, weil es den ganzen Tag geregnet hat.
„Bored“ (gelangweilt) vs. „boring“ (langweilig): „The children were bored“ — nicht „boring“, sonst wären die Kinder langweilig! Simple Past „it rained“; „all day“ ohne Artikel und ohne Präposition, dt. „den ganzen Tag“.
confused
unable to understand or think clearly
Synonyme:puzzled, bewildered
verwirrt
I was confused by the instructions — they weren't clear.
Ich war von der Anleitung verwirrt — sie war nicht klar.
„Confused by“ + Ursache — hier passivisch: „I was confused by the instructions“. „Instructions“ (Anleitung) ist im Englischen meist Plural, deshalb „they weren't“. „Weren't“ = „were not“, Simple Past von „be“.
disappointed
sad because something was not as good as you hoped
Synonyme:let down
enttäuscht
I was disappointed that the concert was cancelled.
Ich war enttäuscht, dass das Konzert abgesagt wurde.
„Disappointed that“ + Nebensatz; auch „disappointed with/by“ + Substantiv. Passiv im Simple Past: „was cancelled“ = wurde abgesagt (britisch mit doppeltem „l“, amerikanisch „canceled“). Adjektiv auf -ed = Gefühl der Person.
embarrassed
feeling ashamed or uncomfortable about something you did
Synonyme:ashamed
verlegen / peinlich berührt
I was so embarrassed when I forgot her name.
Es war mir so peinlich, als ich ihren Namen vergessen habe.
„I was so embarrassed“ = es war mir so peinlich — im Englischen ist die Person das Subjekt, nicht „es“. „Embarrassing“ dagegen = peinlich (die Situation). Simple Past „forgot“ (forget – forgot – forgotten). Schreibung: doppeltes „r“ und doppeltes „s“.
excited
feeling very happy about something that is happening
Synonyme:thrilled, eager
aufgeregt / begeistert
The kids are really excited about the trip to the zoo.
Die Kinder sind wirklich aufgeregt wegen des Ausflugs in den Zoo.
„Excited about“ + Sache: „excited about the trip“ — nicht „on“ oder „for“. „-ed“ = das Gefühl, „exciting“ = die aufregende Sache. „The trip to the zoo“: Ziel mit „to“. „Kids“ ist umgangssprachlich für „children“.
grateful
feeling thankful for something someone did
Synonyme:thankful
dankbar
I'm very grateful for your help.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
„Grateful for“ + Sache und „grateful to“ + Person: „grateful for your help“. „Help“ ist unzählbar, kein Artikel. „I'm“ = „I am“. Schreibung: „grateful“ mit „e“, nicht „greatful“ — trotz „great“.
jealous
unhappy because someone has what you want
Synonyme:envious
eifersüchtig / neidisch
He was jealous of his brother's new bicycle.
Er war neidisch auf das neue Fahrrad seines Bruders.
„Jealous of“ + Person/Sache: „jealous of his brother's bicycle“ — immer „of“, nicht „on“ wie dt. „eifersüchtig/neidisch auf“. Genitiv mit Apostroph + s: „his brother's“. Simple Past „was“.
lonely
sad because you are alone or without friends
Synonyme:isolated
einsam
She felt lonely after moving to a new city.
Sie fühlte sich einsam, nachdem sie in eine neue Stadt gezogen war.
„Felt lonely“: Simple Past „felt“ (feel – felt) + Adjektiv, ohne Reflexivpronomen. „After moving“ = nach einer Präposition steht die -ing-Form, nicht der Infinitiv. „Lonely“ = einsam (Gefühl), „alone“ = allein (Tatsache). „Move to“ = umziehen nach.
relieved
feeling happy because a worry has gone away
erleichtert
I was so relieved when I passed the exam.
Ich war so erleichtert, als ich die Prüfung bestanden habe.
„-ed“-Adjektiv: „I was relieved“ = ich war erleichtert; „so relieved“ = so erleichtert. „When“ + Simple Past: „when I passed the exam“ — „pass“ = bestehen, nicht „durchfallen“ (das ist „fail“). Kein Komma vor „when“.
stressed
feeling worried and under pressure
Synonyme:tense, under pressure
gestresst
I've been really stressed at work lately.
Ich war in letzter Zeit wirklich gestresst bei der Arbeit.
Present Perfect „I've been“ + „lately“ (= in letzter Zeit): ein Zustand, der bis jetzt andauert; im Deutschen Perfekt oder Präsens. „Stressed“ = gestresst (Person); „stressful“ = stressig (Sache). „At work“ ohne Artikel.
upset
unhappy or worried because something bad happened
Synonyme:distressed, troubled
aufgebracht / bestürzt
She was upset because someone stole her phone.
Sie war aufgebracht, weil jemand ihr Handy gestohlen hat.
„Upset“ = aufgebracht, verletzt — nicht „aufgeregt“ (das ist „excited“). Simple Past „stole“ (steal – stole – stolen). „Someone“ + Sg.-Verb. „Because“ + Nebensatz mit normaler Wortstellung: „because someone stole her phone“.
hobby
an activity you do for fun in your free time
Synonyme:pastime, interest
Hobby
My favourite hobby is painting landscapes.
Mein liebstes Hobby ist Landschaften malen.
„My favourite hobby is painting“: Gerundium (-ing) als Substantiv nach „is“, dt. „Malen“ oder „das Malen“. „Painting landscapes“ — die -ing-Form kann ein Objekt haben. Britisch „favourite“, amerikanisch „favorite“. Plural: „hobbies“.
keen on
liking something very much
Synonyme:fond of, into
begeistert von / interessiert an
She's really keen on photography.
Sie ist wirklich begeistert von Fotografie.
„Keen on“ + Substantiv oder -ing-Form: „keen on photography“, „keen on swimming“. Britische Wendung; amerikanisch eher „into“ oder „interested in“. „She's“ = „she is“; „really“ verstärkt das Adjektiv.
leisure
free time for rest and enjoyment
Synonyme:free time, spare time
Freizeit
What do you do in your leisure time?
Was machst du in deiner Freizeit?
Frage im Present Simple mit „do“: „What do you do?“ — das erste „do“ ist Hilfsverb, das zweite Vollverb. „Leisure time“ = Freizeit, unzählbar. „In your leisure time“ mit „in“; auch „in your free time“ oder „spare time“.
compete
to try to win against others
teilnehmen (an Wettkampf) / konkurrieren
He wants to compete in the local swimming race.
Er möchte am lokalen Schwimmwettkampf teilnehmen.
„Want to“ + Infinitiv: „wants to compete“ — 3. Person Sg. mit -s. „Compete in“ + Wettkampf, „compete with/against“ + Gegner. „The local swimming race“: „swimming“ als Adjektiv vor „race“.
score
to win a point or goal; the number of points
Punktestand / Ergebnis / erzielen
What was the final score of the football match?
Wie war das Endergebnis des Fußballspiels?
Frage in der Vergangenheit mit „was“ — bei „be“ kein „did“: „What was the final score?“. „The score of the match“: Genitiv mit „of“ bei Sachen. „Football“ ist britisch; amerikanisch „soccer“.
court
the area where tennis or basketball is played; a law court
Platz (Tennis, Basketball)
We booked a tennis court for Saturday morning.
Wir haben für Samstagmorgen einen Tennisplatz gebucht.
„A tennis court“: Substantiv als Adjektiv, Sg. „For Saturday morning“: Reservierung „für“ mit „for“; die Zeit selbst wäre „on Saturday morning“. Present Perfect „We've booked“ = erledigt, Ergebnis gilt; im Deutschen Perfekt.
practice
doing something repeatedly to improve; a training session
Synonyme:training, rehearsal
üben / Übung
You need to practice every day if you want to improve.
Du musst jeden Tag üben, wenn du dich verbessern willst.
Britisch: „practice“ = Substantiv, „practise“ = Verb; amerikanisch beides mit „c“. „Need to practice“ + Infinitiv. „Every day“ (zwei Wörter) = jeden Tag; „everyday“ (ein Wort) = alltäglich. „If“-Satz mit Präsens: „if you want“.
member
a person who belongs to a group or club
Mitglied
She's been a member of the gym for two years.
Sie ist seit zwei Jahren Mitglied im Fitnessstudio.
Present Perfect „She's been a member“ (= she has been) + „for two years“ = Zeitraum bis jetzt; im Deutschen Präsens mit „seit“. „For“ + Zeitraum, „since“ + Zeitpunkt. „Member of“ + Organisation; „the gym“ mit Artikel.
instrument
an object for making music, like a piano; a tool
Instrument
Do you play any musical instrument?
Spielst du ein Musikinstrument?
„Any“ in Fragen: „Do you play any musical instrument?“ = irgendein. Frage im Present Simple mit „do“. „Play“ + Instrument: britisch meist mit „the“ („play the piano“), hier allgemein ohne. „Musical“ = Adjektiv zu „music“.
routine
the things you regularly do in the same order
Synonyme:habit, schedule
Routine / Tagesablauf
I like to follow the same morning routine every day.
Ich halte mich gerne jeden Tag an den gleichen Morgenablauf.
„Like to“ + Infinitiv oder „like“ + -ing: „I like to follow“ = „I like following“. „Follow a routine“ = einer Routine folgen; dt. „sich halten an“ ohne Reflexiv. „The same“ mit „the“; „every day“ am Satzende.
commute
the regular trip between home and work
pendeln / Arbeitsweg
My commute to work takes about forty-five minutes.
„My commute takes forty-five minutes“: „take“ + Zeitdauer = dauern (nicht „need“ oder „last“). 3. Person Sg. „takes“. „About“ = ungefähr, vor der Zahl. Zusammengesetzte Zahlen mit Bindestrich: „forty-five“.
tidy up
to put things in their correct places
Synonyme:clean up, organize
aufräumen
I always tidy up the kitchen after dinner.
Ich räume nach dem Abendessen immer die Küche auf.
Häufigkeitsadverb „always“ steht vor dem Vollverb: „I always tidy up“ — dt. „ich räume immer … auf“. Phrasal Verb, Objekt kann dazwischen: „tidy the kitchen up“. „After dinner“ ohne Artikel bei Mahlzeiten.
do the washing-up
to wash the dirty dishes after a meal
Synonyme:do the dishes
abwaschen / den Abwasch machen
It's your turn to do the washing-up tonight.
Heute Abend bist du mit dem Abwasch dran.
Hausarbeit meist mit „do“: „do the washing-up“, „do the laundry“, „do the shopping“ — nicht „make“. „It's your turn“ = du bist dran, Redewendung mit Possessivpronomen. „Tonight“ ohne Präposition. Britisch; amerikanisch „do the dishes“.
do the laundry
to wash dirty clothes
Synonyme:do the washing
Wäsche waschen
I usually do the laundry on Sunday mornings.
Ich wasche normalerweise sonntagmorgens die Wäsche.
„Do the laundry“ = Wäsche waschen, mit „do“ (nicht „make“). „Laundry“ ist unzählbar. „Usually“ steht vor dem Vollverb. „On Sunday mornings“: „on“ + Wochentag, Plural für Gewohnheit; dt. „sonntagmorgens“.
iron
to make clothes smooth with a hot tool
Synonyme:press
bügeln / Bügeleisen
I hate ironing shirts — it takes so long.
Ich hasse es, Hemden zu bügeln — es dauert so lange.
„Hate“ + -ing-Form: „I hate ironing“ — wie bei „love“, „enjoy“, „like“. „Ironing shirts“: das Gerundium mit Objekt, kein „to“. „It takes so long“ = es dauert so lange, mit „take“. Aussprache: „iron“ klingt wie „eye-ern“, das „r“ vor „o“ fällt weg.
vacuum
to clean floors with a machine that sucks up dirt
Synonyme:hoover
staubsaugen
Could you vacuum the living room, please?
Könntest du bitte das Wohnzimmer staubsaugen?
„Could you …, please?“ = höfliche Bitte mit „could“ + Infinitiv ohne „to“; höflicher als „can you“. „Vacuum“ als Verb (auch „hoover“ britisch). „The living room“ mit „the“; „please“ am Satzende mit Komma.
hang outinformal
to put wet clothes outside to dry; to relax with friends
abhängen / Zeit verbringen
We usually hang out at the park after school.
Wir hängen nach der Schule normalerweise im Park ab.
„Hang out“ = abhängen, Zeit verbringen, umgangssprachlich, ohne Objekt. „At the park“ mit „at“ (auch „in the park“). „After school“ ohne Artikel — wie „after work“, „at school“. „Usually“ vor dem Vollverb.
oversleep
to sleep longer than you planned
verschlafen
I overslept and missed my first class.
Ich habe verschlafen und meine erste Stunde verpasst.
Simple Past „overslept“ (unregelmäßig wie „sleep – slept“). Zwei Vergangenheitshandlungen mit „and“, beide im Simple Past; im Deutschen Perfekt. „Oversleep“ ohne Reflexiv — nicht wie dt. „sich verschlafen“. „Miss a class“ = eine Stunde verpassen.
taller
of greater height than another person or thing
Synonyme:higher
größer (Körpergröße)
My brother is taller than me now.
Mein Bruder ist jetzt größer als ich.
Komparativ mit -er bei kurzen Adjektiven: „taller than“. Nach „than“ steht umgangssprachlich das Objektpronomen „me“ (formell „than I am“). „Tall“ = groß bei Personen und Gebäuden; „big“ = groß im Sinne von dick oder umfangreich. „Now“ am Satzende.
prettier
more pleasing to look at than another
hübscher
She thinks the blue dress is prettier than the red one.
Sie findet das blaue Kleid hübscher als das rote.
Komparativ „prettier“: Adjektiv auf -y → -ier („pretty – prettier – prettiest“). Vergleich mit „than“. „The red one“: „one“ ersetzt das Substantiv „dress“, dt. „das rote“. „Thinks“ ohne „that“ vor dem Nebensatz.
worse
less good than something else
schlechter / schlimmer
The weather today is worse than yesterday.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern.
Unregelmäßiger Komparativ: „bad – worse – worst“ — nicht „badder“. „Worse than yesterday“ — mit „than“. „The weather“ ist unzählbar und steht mit „the“; „today“ und „yesterday“ ohne Präposition.
better
more good than something else
Synonyme:superior
besser
Your English is much better than last year.
Dein Englisch ist viel besser als letztes Jahr.
Unregelmäßiger Komparativ: „good – better – best“. Verstärkung mit „much“: „much better than“ — nicht „very better“. „Last year“ ohne Präposition. Sprachen groß geschrieben: „English“.
further
at or to a greater distance
Synonyme:farther
weiter (Entfernung)
The station is further away than I thought.
Der Bahnhof ist weiter weg, als ich dachte.
„Further“ ist der Komparativ von „far“ (auch „farther“). „Further away than I thought“: Vergleich mit „than“, „I thought“ im Simple Past. „The station“ = der Bahnhof; „away“ = entfernt.
less
a smaller amount of something
weniger
This jacket is less expensive than that one.
Diese Jacke ist weniger teuer als die da.
„Less“ + Adjektiv = Komparativ nach unten: „less expensive than“ (= cheaper than). „Less“ bei unzählbaren („less money“), „fewer“ bei zählbaren („fewer cars“). „That one“ = die da; „one“ ersetzt „jacket“.
more comfortable
giving more physical ease than another
bequemer
This sofa is more comfortable than the old one.
Dieses Sofa ist bequemer als das alte.
Lange Adjektive bilden den Komparativ mit „more“: „more comfortable than“ — nie „comfortabler“. Kurze Adjektive mit -er („taller“). „The old one“: „one“ ersetzt „sofa“. Superlativ: „the most comfortable“.
the cheapest
costing less than all the others
das/die/der Billigste
This is the cheapest hotel in the whole town.
Das ist das billigste Hotel in der ganzen Stadt.
Superlativ mit „the“ + -est bei kurzen Adjektiven: „the cheapest hotel“. Bereich des Superlativs mit „in“: „in the whole town“ — nicht „of the town“. „This is“ + Superlativ; „the whole“ = die ganze.
the most popular
liked by more people than all the others
das/die/der Beliebteste
Football is the most popular sport in England.
Fußball ist die beliebteste Sportart in England.
Superlativ langer Adjektive mit „the most“: „the most popular sport“ — nie „popularest“. Bereich mit „in“: „in England“. „Football“ ohne Artikel, wenn allgemein gemeint (dt. „der Fußball“); britisch „football“, amerikanisch „soccer“.
as ... as
words used to say two things are equal in some way
so ... wie
He's not as tall as his father.
Er ist nicht so groß wie sein Vater.
Gleichheit: „as tall as“ = so groß wie; verneint „not as tall as“ = nicht so groß wie. Das Adjektiv bleibt in der Grundform — kein Komparativ. Nicht mit „than“ verwechseln: „taller than“, aber „as tall as“.
enough
as much as is needed
Synonyme:sufficient
genug
Is the room warm enough for you?
Ist das Zimmer warm genug für dich?
„Enough“ steht NACH dem Adjektiv: „warm enough“ — nicht „enough warm“ wie dt. „genug warm/warm genug“. Vor Substantiven davor: „enough money“. „For you“ = für dich. Frage mit „Is“ am Anfang.
too
more than is good; also means as well
zu (übermäßig)
This coffee is too hot to drink.
Dieser Kaffee ist zu heiß zum Trinken.
„Too“ + Adjektiv + „to“-Infinitiv: „too hot to drink“ = zu heiß zum Trinken. „Too“ am Satzanfang/vor Adj. = zu (viel); am Satzende = auch („me too“). Nicht mit „to“ oder „two“ verwechseln — gleiche Aussprache.
slim
thin in an attractive, healthy way
Synonyme:thin, slender
schlank
She's quite slim and has long brown hair.
Sie ist ziemlich schlank und hat lange braune Haare.
Adjektiv „slim“ ohne Endung; positiv gemeint, im Gegensatz zu „thin“ (dünn, neutral) oder „skinny“ (dürr). „Has long brown hair“: „hair“ ist unzählbar und Sg. — dt. „Haare“ Plural. Adjektivfolge: Länge vor Farbe.
well-built
having a strong, muscular body
Synonyme:muscular, sturdy
kräftig gebaut
He's well-built because he goes to the gym every day.
Er ist kräftig gebaut, weil er jeden Tag ins Fitnessstudio geht.
„Well-built“ = kräftig gebaut; zusammengesetztes Adjektiv mit Bindestrich, aus „well“ + Partizip „built“. „Because“ + Nebensatz mit normaler Wortstellung: „because he goes“. „Go to the gym“ mit Artikel; „every day“ am Ende.
curly
hair that grows in small circles, not straight
Synonyme:wavy
lockig
She has short curly hair and brown eyes.
Sie hat kurze lockige Haare und braune Augen.
„Short curly hair“: „hair“ ist im Englischen unzählbar und Sg. — dt. „kurze lockige Haare“ ist Plural. „Brown eyes“ dagegen Plural, weil zählbar. Adjektive ohne Endung: „short“, „curly“, „brown“. Reihenfolge: Größe vor Form.
middle-aged
no longer young but not yet old, about 45-65
mittleren Alters
A middle-aged man in a suit asked for directions.
Ein Mann mittleren Alters in einem Anzug fragte nach dem Weg.
Zusammengesetztes Adjektiv mit Bindestrich: „a middle-aged man“ — dt. Nachstellung „ein Mann mittleren Alters“. „In a suit“: Kleidung mit „in“. „Ask for directions“ = nach dem Weg fragen, mit „for“ (nicht „after“). Simple Past „asked“.
beard
the hair that grows on a man's chin and cheeks
Bart
He grew a beard during the winter.
Er hat sich im Winter einen Bart wachsen lassen.
„Grow a beard“ = sich einen Bart wachsen lassen — im Englischen ohne „lassen“ und ohne Reflexiv. Simple Past „grew“ (grow – grew – grown). „During the winter“ = im Winter; auch „in the winter“.
polite
behaving in a respectful and kind way to others
Synonyme:courteous, well-mannered
höflich
The waiter was very polite and helpful.
Der Kellner war sehr höflich und hilfsbereit.
Zwei Adjektive mit „and“ nach „was“: „polite and helpful“, keine Endungen. „Very“ vor dem Adjektiv. Adverb: „politely“. Gegenteil mit Vorsilbe „im-“: „impolite“ (oder „rude“).
rude
not polite; behaving in a way that offends people
Synonyme:impolite, disrespectful
unhöflich / grob
I thought it was rude that he didn't say thank you.
Ich fand es unhöflich, dass er sich nicht bedankt hat.
„I thought it was rude that …“: Simple Past „thought“ (think – thought), Zeitenfolge — Nebensatz auch in der Vergangenheit („was“, „didn't say“). Verneinung in der Vergangenheit mit „didn't“ + Grundform: „didn't say“, nicht „didn't said“.
generous
happy to give money, time or help to others
Synonyme:giving, kind
großzügig
My grandmother is very generous — she always brings us presents.
Meine Großmutter ist sehr großzügig — sie bringt uns immer Geschenke mit.
Adjektiv ohne Endung: „very generous“. „Bring us presents“: zwei Objekte ohne Präposition, Person zuerst. „Bring“ = mitbringen (zum Sprecher hin), „take“ = mitnehmen (weg vom Sprecher). „Always“ vor dem Vollverb „brings“.
shy
nervous and quiet around other people
Synonyme:timid, reserved
schüchtern
He's quite shy and doesn't talk much in groups.
Er ist ziemlich schüchtern und redet nicht viel in Gruppen.
„Quite shy“ = ziemlich schüchtern. Verneinung mit „doesn't“ + Grundform: „doesn't talk“ — nicht „doesn't talks“. „Much“ nach dem Verb = viel: „talk much“. „In groups“: Plural ohne Artikel für Verallgemeinerung.
reliable
someone or something you can always trust
Synonyme:dependable, trustworthy
zuverlässig
She's very reliable — she always keeps her promises.
Sie ist sehr zuverlässig — sie hält immer ihre Versprechen.
„Keep a promise“ = ein Versprechen halten, „keep“ statt „hold“. Häufigkeitsadverb „always“ vor dem Vollverb: „she always keeps“. 3. Person Sg. mit -s. Adjektiv auf „-able“ = kann man sich verlassen (rely on).
lazy
not wanting to work or make an effort
Synonyme:idle
faul
He's too lazy to walk to the shop — he always drives.
Er ist zu faul, um zum Laden zu laufen — er fährt immer.
„Too“ + Adjektiv + „to“-Infinitiv: „too lazy to walk“ = zu faul, um zu laufen. Präposition „to the shop“ für das Ziel. „Drive“ = mit dem Auto fahren, ohne Objekt; „always“ vor dem Verb.
recently
a short time ago; in the last days or weeks
Synonyme:lately, not long ago
kürzlich / vor Kurzem
I've recently started a new job.
Ich habe vor Kurzem einen neuen Job angefangen.
Present Perfect „I've started“ + „recently“: kürzlich passiert, wirkt noch jetzt; im Deutschen Perfekt. „Recently“ steht zwischen „have“ und Partizip oder am Satzende. „A new job“ mit „a“ — dt. auch „einen neuen Job“.
already
before now, or earlier than expected
schon / bereits
I've already seen that film — let's watch something else.
Ich habe den Film schon gesehen — lass uns etwas anderes schauen.
„Already“ steht zwischen „have“ und Partizip: „I've already seen“. Present Perfect für eine Erfahrung ohne Zeitpunkt; im Deutschen Perfekt. „Let's watch“ = Vorschlag; „something else“ = etwas anderes — „else“ nach „something“.
yet
until now; used in questions and negative sentences
Synonyme:still
noch (in Fragen/Verneinungen)
Have you finished your homework yet?
Hast du deine Hausaufgaben schon fertig?
„Yet“ in Fragen = schon, in Verneinungen = noch nicht; steht am Satzende: „Have you finished … yet?“. Nur mit Present Perfect. „Homework“ ist unzählbar: kein Plural, kein „a“ — dt. „die Hausaufgaben“.
just
a very short time ago; also exactly
Synonyme:only, recently
gerade (eben)
I've just had lunch, so I'm not hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, also habe ich keinen Hunger.
Present Perfect + „just“ = gerade eben: „I've just had lunch“; „just“ steht vor dem Partizip. Im Deutschen Perfekt „habe gerade gegessen“. „Have lunch“ = zu Mittag essen, ohne Artikel. „So“ = also/deshalb.
ever
at any time; used mostly in questions
jemals
Have you ever been to Scotland?
Warst du jemals in Schottland?
„Have you ever been to …?“ = warst du schon einmal in …: Present Perfect mit „ever“ vor dem Partizip. „Been to“ + Ort — nicht „been in“! Im Deutschen Präteritum/Perfekt. Antwort: „Yes, I have“ / „No, never“.
twice
Two times.
Synonyme:two times
zweimal
I've seen this film twice, but I still love it.
Ich habe diesen Film zweimal gesehen, aber ich liebe ihn immer noch.
Present Perfect „have seen“ + „twice“ = Erfahrung bis jetzt, ohne Zeitpunkt; im Deutschen Perfekt. „Twice“ steht am Satzende, nicht vor dem Verb. Reihe: „once, twice, three times“.
since
from a time in the past until now
seit (Zeitpunkt)
She has lived in Berlin since 2019.
Sie wohnt seit 2019 in Berlin.
Present Perfect „has lived“ + „since 2019“: Zeitpunkt bis jetzt; im Deutschen Präsens „wohnt seit“. „Since“ + Zeitpunkt (2019, Monday), „for“ + Zeitraum (five years). Nicht Present Simple: „she lives since“ ist falsch.
during
At some time in a period, or all through that period.
während
During the holidays we visited my grandparents in Scotland.
In den Ferien haben wir meine Großeltern in Schottland besucht.
„During“ steht vor einem Substantiv („during the holidays“), nie vor einem Nebensatz — dafür „while“. Simple Past „visited“ für eine abgeschlossene Handlung; im Deutschen meist Perfekt.
used to
words for a habit or state that existed in the past
früher (Gewohnheit in der Vergangenheit)
I used to ride my bike to school when I was young.
Ich bin früher mit dem Fahrrad zur Schule gefahren, als ich jung war.
„Used to“ + Infinitiv = früher regelmäßig, jetzt nicht mehr: „I used to ride my bike“; im Deutschen „früher“ + Vergangenheit. Nur für die Vergangenheit, kein Präsens. Verneinung: „didn't use to“. „When I was young“ im Simple Past.
ago
before now; used to say when something happened
vor (zeitlich)
We moved to this house three years ago.
Wir sind vor drei Jahren in dieses Haus gezogen.
„Three years ago“: „ago“ steht NACH der Zeitangabe — dt. „vor drei Jahren“ davor. Immer mit Simple Past („moved“), nie Present Perfect. „Move to“ = umziehen nach; „this house“ mit „this“.
while
during the time that something happens
Synonyme:as, whilst
während
I was reading while my sister was watching TV.
Ich habe gelesen, während meine Schwester fernsah.
Past Continuous für zwei gleichzeitige Handlungen: „I was reading while my sister was watching“ — im Deutschen einfaches Präteritum. „While“ = während (Konjunktion + Nebensatz); „during“ = während + Substantiv. „Watch TV“ ohne Artikel.
at the moment
Now; at this time.
Synonyme:now
im Moment / zurzeit
I'm very busy at the moment, so I can't talk.
Ich bin im Moment sehr beschäftigt, deshalb kann ich nicht reden.
Falscher Freund: dt. „aktuell“ heißt nicht „actually“ (= eigentlich, tatsächlich), sondern „at the moment“ oder „currently“. Die Zeitangabe steht am Satzende; im Deutschen oft in der Satzmitte.
to control
To make a machine, a situation or a person do what you want.
steuern / beherrschen
You can control the heating with your phone.
Du kannst die Heizung mit deinem Handy steuern.
Falscher Freund: „to control“ = steuern, beherrschen — nicht „kontrollieren“ im Sinne von prüfen (= „to check“). Modalverb „can“ + Infinitiv ohne „to“.
kind
Friendly and caring about other people.
Synonyme:nice, friendly
freundlich / nett
Our new neighbour is very kind to everyone.
Unser neuer Nachbar ist zu allen sehr freundlich.
Falscher Freund: „kind“ (Adj.) = freundlich, nicht Kind (= „child“). „Kind to someone“ mit „to“, nicht „with“. Adjektive haben im Englischen keine Endung: „kind“ bleibt immer gleich.
chips
Long thin pieces of fried potato, called French fries in American English.
Synonyme:French fries
Pommes frites
We had fish and chips by the sea.
Wir haben am Meer Fisch mit Pommes gegessen.
Falscher Freund: britisch „chips“ = Pommes, nicht Kartoffelchips (= „crisps“; nur amerikanisch „chips“). „Had“ = essen wie in „to have lunch“, Simple Past von „have“.
photograph
A picture made with a camera.
Synonyme:photo, picture
Foto / Fotografie
She took a beautiful photograph of the old bridge.
Sie hat ein schönes Foto von der alten Brücke gemacht.
Falscher Freund: „photograph“ = das Foto, nicht der Fotograf (= „photographer“). Man sagt „take a photograph“, nicht „make“. Simple Past „took“ ist unregelmäßig.
billion
The number 1,000,000,000; a thousand million.
Milliarde
About eight billion people live on our planet.
Etwa acht Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
Falscher Freund: „billion“ = Milliarde (1.000.000.000), nicht Billion (= „trillion“). Nach einer Zahl kein Plural-s: „eight billion“, nicht „billions“. „People“ ist Plural, daher „live“ ohne -s.
map
a drawing showing streets, cities or countries
Landkarte / Stadtplan
Can you show me on the map where we are?
Kannst du mir auf der Karte zeigen, wo wir sind?
Falscher Freund: „map“ = Landkarte/Stadtplan, nicht Mappe (= „folder“). „Show me on the map“: „show“ + Person + Ort mit „on“. Indirekte Frage nach „show me“ mit normaler Wortstellung: „where we are“ — nicht „where are we“.
note
a short written message; paper money
Notiz / Geldschein
I left a note on the kitchen table for you.
Ich habe dir eine Notiz auf dem Küchentisch hinterlassen.
„Note“ = Notiz oder Geldschein („a ten-pound note“). „Leave a note for someone“ — mit „for“ + Person. Simple Past „left“ (leave – left – left); im Deutschen Perfekt. „On the kitchen table“: „on“ für Oberflächen.
sensible
showing good judgment; making reasonable decisions
Synonyme:reasonable, wise
vernünftig
Wearing comfortable shoes for the hike was a sensible choice.
Bequeme Schuhe für die Wanderung anzuziehen war eine vernünftige Wahl.
Falscher Freund: „sensible“ = vernünftig, nicht sensibel (= „sensitive“). Gerundium als Subjekt: „Wearing comfortable shoes … was“ — die -ing-Form kann ein ganzes Subjekt bilden. „A sensible choice“ mit „a“.
sympathetic
kind and understanding about someone's problems
Synonyme:understanding, caring
mitfühlend / verständnisvoll
She was very sympathetic when I told her about my problem.
Sie war sehr mitfühlend, als ich ihr von meinem Problem erzählt habe.
Falscher Freund: „sympathetic“ = mitfühlend, verständnisvoll — nicht sympathisch (= „nice“, „likeable“). „Tell someone about something“: „told her about my problem“ — zwei Objekte, „about“ vor der Sache. Simple Past „told“ (tell – told).
eventually
in the end, after some time
Synonyme:finally, in the end
schließlich / am Ende
We eventually found the restaurant after walking for twenty minutes.
Wir haben das Restaurant schließlich nach zwanzig Minuten Fußweg gefunden.
Falscher Freund: „eventually“ = schließlich, am Ende — nicht eventuell (= „maybe“, „possibly“). „Eventually“ steht vor dem Vollverb: „We eventually found“. „After walking“: nach Präposition steht die -ing-Form. „For twenty minutes“ = Zeitraum.
boot
A strong shoe that covers your foot and part of your leg.
Stiefel
It's raining, so put on your boots.
Es regnet, also zieh deine Stiefel an.
Falscher Freund: „boot“ = Stiefel, nicht Boot (= „boat“). Britisch auch der Kofferraum. Phrasal Verb „put on“ = anziehen; Imperativ ohne Subjekt.
ordinary
normal and not special or different
Synonyme:normal, common
gewöhnlich / normal
It was just an ordinary day — nothing special happened.
Es war einfach ein gewöhnlicher Tag — nichts Besonderes ist passiert.
„Just an ordinary day“: „an“ vor Vokal, „just“ = einfach nur. „Nothing special“: Adjektiv nach „nothing“, „something“, „anything“. „Happened“ = Simple Past, regelmäßig; „nothing … happened“ — keine doppelte Verneinung.
novel
a long written story about invented people and events
Roman
She's reading a novel by a British author.
Sie liest einen Roman von einem britischen Autor.
Verlaufsform „She's reading“ (= she is) für etwas, das gerade läuft; im Deutschen Präsens. „A novel by a British author“: der Autor mit „by“, nicht „of“ oder „from“. Nationalitäten groß: „British“. Vorsicht: „novel“ (Roman) ist nicht „Novelle“.
succeed
to achieve what you tried to do
Synonyme:achieve, triumph
Erfolg haben / gelingen
If you work hard, you will succeed.
Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
If-Satz Typ 1: „If you work hard, you will succeed“ — Präsens im „if“-Satz, „will“ im Hauptsatz; im Deutschen oft beides Präsens. „Succeed“ ohne Objekt oder mit „in“ + -ing. „Hard“ ist hier Adverb (hart); „hardly“ = kaum!
fail
to not succeed; to not pass a test
Synonyme:flunk, fall short
durchfallen / scheitern
I'm afraid I might fail the driving test.
Ich habe Angst, dass ich bei der Fahrprüfung durchfallen könnte.
„Fail the test“ = durchfallen — mit direktem Objekt, nicht „fail in“. „I'm afraid“ = ich fürchte; „might“ + Infinitiv ohne „to“ = könnte. „Driving test“: -ing-Form als Adjektiv. Gegenteil: „pass the test“.
improve
to become better, or make something better
Synonyme:get better, enhance
verbessern
I want to improve my English before the trip.
Ich möchte mein Englisch vor der Reise verbessern.
„Want to“ + Infinitiv: „want to improve“. „Improve my English“ ohne Reflexiv — dt. „mein Englisch verbessern“; auch „my English is improving“ = wird besser (kein „sich“). „Before the trip“: „before“ als Präposition.
manage
to succeed in doing something difficult
Synonyme:succeed, cope
schaffen / es hinbekommen
Did you manage to finish the report on time?
Hast du es geschafft, den Bericht rechtzeitig fertig zu machen?
„Manage to“ + Infinitiv = es schaffen, etwas zu tun: „Did you manage to finish?“. Frage in der Vergangenheit mit „did“ + Grundform. „On time“ = pünktlich; „in time“ = rechtzeitig (vorher). „Manage“ heißt auch leiten/verwalten.
suggest
to offer an idea or plan for someone to consider
Synonyme:propose, recommend
vorschlagen
I suggest we leave early to avoid the traffic.
Ich schlage vor, dass wir früh losfahren, um den Verkehr zu vermeiden.
„Suggest“ + Nebensatz ohne „to“: „I suggest we leave“ — NICHT „suggest to leave“ oder „suggest us to leave“. Auch „suggest leaving“. „To avoid“ = um zu vermeiden (Zweck). „Traffic“ ist unzählbar.
recommend
to tell someone that something is good or worth doing
Synonyme:suggest, advise
empfehlen
Can you recommend a good restaurant nearby?
Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
„Recommend“ + Objekt: „recommend a good restaurant“; „recommend me a restaurant“ ist falsch — „recommend a restaurant to me“. Höfliche Frage „Can you …?“. „Nearby“ am Ende = in der Nähe. Schreibung: ein „c“, doppeltes „m“.
explain
to make something clear so others understand it
Synonyme:clarify
erklären
Can you explain how the ticket machine works?
Können Sie erklären, wie der Fahrkartenautomat funktioniert?
„Explain“ + Sache, Person mit „to“: „explain it to me“ — nicht „explain me“! Indirekte Frage mit normaler Wortstellung: „how the ticket machine works“ — nicht „how works“. 3. Person Sg. „works“.
complain
to say you are unhappy about something
Synonyme:protest, moan
sich beschweren
We complained to the manager about the cold food.
Wir haben uns beim Manager über das kalte Essen beschwert.
„Complain to“ + Person, „about“ + Sache: „complained to the manager about the food“. Kein Reflexiv wie dt. „sich beschweren“. Simple Past „complained“ regelmäßig; im Deutschen Perfekt. Substantiv: „complaint“.
apologise
to say sorry for something you did
Synonyme:say sorry
sich entschuldigen
He apologised for arriving late.
Er hat sich dafür entschuldigt, dass er zu spät kam.
„Apologise for“ + -ing-Form: „apologised for arriving late“ — nach Präposition immer -ing. Kein Reflexiv wie dt. „sich entschuldigen“; „apologise to“ + Person. Britisch „-ise“, amerikanisch „apologize“.
remind
to help someone remember something
erinnern
Please remind me to call the dentist tomorrow.
Bitte erinnere mich daran, morgen den Zahnarzt anzurufen.
„Remind someone to do something“: „remind me to call“ — Person + to-Infinitiv, dt. „erinnere mich daran, … anzurufen“. „Remind“ = jemanden erinnern; „remember“ = sich selbst erinnern. Imperativ mit „please“; „tomorrow“ am Satzende.
belong to
to be the property of someone; to be part of a group
gehören (Besitz)
This jacket doesn't belong to me — it's my sister's.
Diese Jacke gehört nicht mir — sie gehört meiner Schwester.
„Belong to“ + Person: „doesn't belong to me“ — immer mit „to“, dt. „gehört mir“ ohne Präposition. Verneinung mit „doesn't“ + Grundform. „It's my sister's“: Genitiv mit Apostroph + s, ohne wiederholtes Substantiv (dt. „das meiner Schwester“).
depend on
to be decided by something; to need someone
Synonyme:rely on
abhängen von
It depends on the weather whether we go to the beach.
Es hängt vom Wetter ab, ob wir an den Strand gehen.
„Depend on“ — immer mit „on“, nie „from“ (dt. „abhängen von“)! „It depends“ = es kommt drauf an. „Whether“ = ob, leitet den Nebensatz ein: „whether we go“. Präsens „go“ für die Zukunft im Nebensatz.
lend
to give something that will be given back later
Synonyme:loan
leihen (jemandem etwas)
Can you lend me ten euros until Friday?
Kannst du mir bis Freitag zehn Euro leihen?
„Lend“ = verleihen (an jemanden): „lend me ten euros“ — zwei Objekte, Person zuerst. „Borrow“ = sich leihen (von jemandem). Beide dt. „leihen“! „Until Friday“ = bis Freitag (Zeitpunkt); „by Friday“ wäre spätestens am Freitag.
borrow
to take something you will give back later
(sich etwas) leihen / ausleihen
Can I borrow your umbrella? It's raining outside.
Kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? Es regnet draußen.
„Borrow“ = sich leihen: „Can I borrow your umbrella?“ — kein Reflexiv wie dt. „mir leihen“. „Borrow from“ + Person; das Gegenteil „lend“ = jemandem leihen. „It's raining“ = Verlaufsform für das Wetter jetzt.
although
used to introduce something that makes a contrast
Synonyme:though, even though
obwohl
Although it was raining, we went for a walk.
Obwohl es regnete, sind wir spazieren gegangen.
„Although“ + Nebensatz mit normaler Wortstellung: „Although it was raining“ — kein Verb am Ende wie dt. „obwohl es regnete“. Past Continuous „was raining“ für den Hintergrund, Simple Past „went“ für die Handlung. Kein „but“ im Hauptsatz!
however
used to introduce an idea that contrasts with the last one
Synonyme:nevertheless, but
jedoch / allerdings
The hotel was nice. However, the room was quite small.
Das Hotel war nett. Allerdings war das Zimmer ziemlich klein.
„However“ = jedoch, verbindet zwei Sätze: am Satzanfang mit Komma („However, the room …“), nicht mitten im Satz wie „but“. „Quite small“ = ziemlich klein. Nicht mit „how ever“ (wie auch immer) verwechseln.
instead of
in the place of something else
Synonyme:rather than
anstatt / statt
Let's take the bus instead of walking.
Lass uns den Bus nehmen, anstatt zu laufen.
„Instead of“ + -ing-Form: „instead of walking“ — nach Präposition immer -ing, kein Infinitiv (dt. „anstatt zu laufen“). „Let's take the bus“ = Vorschlag; „take the bus“ = den Bus nehmen, mit Artikel.
unless
except if; only if something else happens
es sei denn / wenn nicht
We'll go to the park unless it rains.
Wir gehen in den Park, es sei denn, es regnet.
„Unless“ = wenn nicht / es sei denn: „unless it rains“ = „if it doesn't rain“. Nach „unless“ steht Präsens für die Zukunft, kein „will“ und keine zweite Verneinung. Hauptsatz mit „we'll go“ = „we will go“.
neither ... nor
words used to make both options negative
weder ... noch
I speak neither French nor Spanish.
Ich spreche weder Französisch noch Spanisch.
„Neither French nor Spanish“ = weder … noch; das Verb bleibt positiv („I speak“), keine doppelte Verneinung. Sprachen werden groß geschrieben und stehen ohne Artikel. „Either … or“ = entweder … oder.
both
the two together; the one and the other
beide
Both children go to the same school.
Beide Kinder gehen in die gleiche Schule.
„Both children go“: „both“ + Plural, Verb im Plural ohne -s. „Both“ steht direkt vor dem Substantiv, ohne „the“ oder mit „both of the“. „The same school“: „the same“ immer mit „the“. „Go to school“ ohne Artikel — hier mit, weil eine bestimmte Schule gemeint ist.
countryside
land outside towns, with farms and nature
Synonyme:country, rural area
Land / ländliche Gegend
I prefer living in the countryside, not in the city.
Ich lebe lieber auf dem Land, nicht in der Stadt.
„Prefer“ + -ing-Form: „prefer living“ (auch „prefer to live“). „In the countryside“ = auf dem Land, mit „the“ — nicht „on the country“. „Countryside“ ist unzählbar. „In the city“ mit „the“; „not“ als Kurzform für „not in the city“.
suburb
a residential area at the edge of a city
Synonyme:outskirts
Vorort / Vorstadt
They live in a quiet suburb of Hamburg.
Sie wohnen in einem ruhigen Vorort von Hamburg.
„A suburb of Hamburg“: Zugehörigkeit mit „of“. „Live in“ + Ort. „They live“ — Present Simple ohne Endung im Plural. „Quiet“ (ruhig) nicht mit „quite“ (ziemlich) verwechseln — nur ein Buchstabe Unterschied!
industrial
relating to factories and making goods
industriell / Industrie-
This used to be an industrial area, but now it has flats and shops.
Das war früher ein Industriegebiet, aber jetzt gibt es Wohnungen und Geschäfte.
„Used to be“ = war früher (jetzt nicht mehr): „This used to be an industrial area“. „But now it has“ = Gegenwart mit Present Simple. „Flats“ ist britisch (amerikanisch „apartments“). „An“ vor Vokal: „an industrial area“.
lively
full of energy and activity
Synonyme:vibrant, animated
lebhaft / belebt
The market square is very lively on Saturday mornings.
Der Marktplatz ist samstagmorgens sehr belebt.
„Lively“ ist ein Adjektiv trotz der Endung -ly (wie „friendly“, „lovely“) — kein Adverb. „On Saturday mornings“: „on“ + Wochentag, Plural für Gewohnheit. „Market square“ = Substantiv als Adjektiv.
crowded
full of people
Synonyme:packed, busy
überfüllt / voll
The train was so crowded that we had to stand.
Der Zug war so überfüllt, dass wir stehen mussten.
„So … that“: „so crowded that we had to stand“ = so voll, dass. „Had to“ = Vergangenheit von „must“ (mussten) — „must“ hat keine Vergangenheitsform. „Crowded“ = Adjektiv aus „crowd“ (Menschenmenge).
peaceful
quiet and calm; without war or violence
Synonyme:calm, tranquil
friedlich / ruhig
It's a very peaceful village surrounded by mountains.
Es ist ein sehr friedliches Dorf, umgeben von Bergen.
„Surrounded by mountains“: Partizip Perfekt nach dem Substantiv, kurz für „which is surrounded by“; Passiv mit „by“. „A very peaceful village“: „very“ vor dem Adjektiv, keine Endung. Adjektiv auf „-ful“ aus „peace“.
ancient
very old; from thousands of years ago
Synonyme:old, age-old
antik / uralt
We visited some ancient ruins near the coast.
Wir haben einige antike Ruinen in der Nähe der Küste besucht.
„Some ancient ruins“: „some“ + Plural in Aussagesätzen (in Fragen „any“). „Ruins“ meist Plural. Simple Past „visited“ für eine abgeschlossene Handlung; im Deutschen Perfekt. „Near the coast“: „near“ ohne „to“ oder „of“.
scenery
the natural beauty you see around you, like mountains
Synonyme:landscape, view
Landschaft / Aussicht
The scenery in the Alps is absolutely beautiful.
Die Landschaft in den Alpen ist absolut wunderschön.
„Scenery“ ist unzählbar: kein Plural, kein „a“ — „the scenery is“ mit Sg.-Verb. „In the Alps“: Gebirge mit „the“ und Plural. „Absolutely beautiful“: „absolutely“ vor starken Adjektiven, nicht „very beautiful“ hier.
pollution
harmful dirt and chemicals in the air, water or land
Synonyme:contamination
Verschmutzung / Umweltverschmutzung
Air pollution is a big problem in many cities.
Luftverschmutzung ist ein großes Problem in vielen Städten.
„Air pollution“ ist unzählbar: kein Artikel, Sg.-Verb „is“. Substantiv als Adjektiv: „air pollution“ = Luftverschmutzung. „A big problem“ mit „a“; „in many cities“: „many“ + Plural, unregelmäßiger Plural „city – cities“.
neighbour
a person who lives next to or near you
Nachbar / Nachbarin
Our new neighbours are very friendly.
Unsere neuen Nachbarn sind sehr freundlich.
Britische Schreibung „neighbour“, amerikanisch „neighbor“. Plural „neighbours“ mit „are“; das Adjektiv „new“ bleibt ohne Endung. „Friendly“ ist ein Adjektiv (trotz -ly), Adverb gibt es nicht — „in a friendly way“.
landlord
the person who owns a property others rent
Synonyme:owner
Vermieter
I need to call the landlord about the broken heater.
Ich muss den Vermieter wegen der kaputten Heizung anrufen.
„Call the landlord“ = anrufen, mit direktem Objekt ohne „an“. „About“ = wegen: „call … about the broken heater“ — „because of“ wäre auch möglich. „Need to“ + Infinitiv = müssen. Weibliche Form: „landlady“.
tenant
a person who pays rent to live in a property
Synonyme:renter
Mieter / Mieterin
The tenant on the second floor has a dog.
Der Mieter im zweiten Stock hat einen Hund.
„On the second floor“: Stockwerke mit „on“ — dt. „im zweiten Stock“. Britisch ist „the second floor“ der zweite Stock, amerikanisch der erste. „The tenant … has“: 3. Person Sg. „has“; „a dog“ mit „a“.
rent
money paid to live in a place you don't own; to pay for using something
Synonyme:lease, hire
Miete / mieten
The rent for this flat is eight hundred euros a month.
Die Miete für diese Wohnung beträgt achthundert Euro im Monat.
Falscher Freund: „rent“ = Miete, nicht Rente (= „pension“). „Eight hundred euros a month“: „a“ = pro (auch „per month“); „hundred“ ohne -s. „Rent“ als Verb = mieten UND vermieten. Britisch „flat“, amerikanisch „apartment“.
repair
to fix something broken; the act of fixing
Synonyme:fix, mend
reparieren / Reparatur
We need to repair the roof before winter.
Wir müssen das Dach vor dem Winter reparieren.
„Need to“ + Infinitiv: „need to repair“. „Before winter“: Jahreszeiten ohne oder mit Artikel („before the winter“). „Repair“ und „fix“ sind beide reparieren; „fix“ ist umgangssprachlicher. Substantiv: „a repair“, „repairs“.
fix
to repair something that is broken
Synonyme:repair, mend
reparieren / in Ordnung bringen
Can you fix the broken shelf in the kitchen?
Kannst du das kaputte Regal in der Küche reparieren?
„Fix“ = reparieren (umgangssprachlich), auch: befestigen, festlegen. Höfliche Bitte „Can you …?“ + Grundform. Partizip als Adjektiv: „the broken shelf“ (break – broke – broken). „In the kitchen“ mit „in“ für Räume.
contain
to have something inside
Synonyme:hold, include
enthalten
This drink contains a lot of sugar.
Dieses Getränk enthält viel Zucker.
„Contain“ ist ein Zustandsverb: keine Verlaufsform („is containing“ ist falsch). 3. Person Sg. „contains“. „A lot of sugar“: „sugar“ ist unzählbar, deshalb „a lot of“ oder „much“ — nie „many“.
weigh
to measure how heavy something is
wiegen
How much does your suitcase weigh?
Wie viel wiegt dein Koffer?
„How much does your suitcase weigh?“: Frage nach dem Gewicht mit „how much“ + „does“ + Grundform. „Weigh“ (Verb) vs. „weight“ (Gewicht, Substantiv). Das „gh“ ist stumm; Aussprache wie „way“.
pour
to make liquid flow out of a container
gießen / einschenken
Could you pour me a glass of water, please?
Könntest du mir bitte ein Glas Wasser einschenken?
„Could you …, please?“ = sehr höfliche Bitte. „Pour me a glass of water“: zwei Objekte, Person zuerst, ohne Präposition. „A glass of water“ = ein Glas Wasser — im Englischen mit „of“. „Pour“ = gießen/einschenken.
stir
to mix by moving a spoon in circles
Synonyme:mix
umrühren
Stir the soup for a few minutes until it's hot.
Rühre die Suppe ein paar Minuten um, bis sie heiß ist.
Imperativ ohne Subjekt: „Stir the soup“ — Rezeptsprache. „For a few minutes“: Zeitdauer mit „for“; „a few“ + Plural. „Until it's hot“: „until“ + Präsens für die Zukunft, nicht „will“. „Stir“ hat kein „um“ wie dt. „umrühren“.
slice
a thin flat piece cut from food; to cut this way
Synonyme:piece, cut
Scheibe / schneiden
Can you slice the bread for me?
Kannst du mir das Brot aufschneiden?
„Slice“ als Verb = in Scheiben schneiden; als Substantiv „a slice of bread“. „Bread“ ist unzählbar: „the bread“, nie „a bread“ — eine Scheibe = „a slice“, ein Laib = „a loaf“. „For me“ = für mich; höfliche Bitte mit „Can you“.
grill
to cook food over direct heat
Synonyme:barbecue
grillen
We're going to grill sausages in the garden tonight.
Wir werden heute Abend Würstchen im Garten grillen.
„Going to“ + Infinitiv für einen Plan: „We're going to grill“ = wir werden/wollen … grillen; im Deutschen oft Präsens. „Tonight“ ohne Präposition am Satzende. „In the garden“ mit „in“. Amerikanisch oft „barbecue“.
raw
not cooked
Synonyme:uncooked
roh
I don't like eating raw fish.
Ich esse keinen rohen Fisch gerne.
„Like“ + -ing-Form: „I don't like eating raw fish“ — dt. „ich esse nicht gerne“. Verneinung mit „don't“. „Fish“ ist hier unzählbar (Lebensmittel), ohne Artikel. Adjektiv „raw“ vor dem Substantiv, keine Endung.
recipe
the instructions for cooking a dish
Rezept (zum Kochen)
I found a great recipe for chocolate cake online.
Ich habe online ein tolles Rezept für Schokoladenkuchen gefunden.
„Recipe“ = Kochrezept; „prescription“ = Arztrezept; „receipt“ = Quittung. „A recipe for“ + Gericht: „for chocolate cake“ — mit „for“. Simple Past „found“ (find – found); „online“ am Satzende ohne Präposition.
spicy
having a strong hot taste, like chili
Synonyme:hot
scharf / würzig
The Thai curry was too spicy for me.
Das Thai-Curry war mir zu scharf.
„Too spicy for me“ = mir zu scharf: „too“ + Adjektiv + „for“ + Person. „Spicy“ = scharf (Gewürze); ein scharfes Messer ist „sharp“, nicht „spicy“. Simple Past „was“; „the Thai curry“ mit „the“ für ein bestimmtes Gericht.
treat
something special you enjoy; to pay for someone
Leckerbissen / (sich) etwas gönnen
Let's go out for dinner as a special treat.
Lass uns als besonderes Vergnügen essen gehen.
„A treat“ = etwas Besonderes zum Genießen, zählbar mit „a“. „Let's go out for dinner“ = Vorschlag mit „let's“; „go out for“ + Mahlzeit. „As a special treat“ = als besondere Belohnung, mit „as“. Als Verb: „treat someone to“ = jemandem etwas spendieren.
colleague
a person you work with
Synonyme:coworker, workmate
Kollege / Kollegin
I'm going out for drinks with some colleagues after work.
Ich gehe nach der Arbeit mit ein paar Kollegen etwas trinken.
Verlaufsform für einen festen Plan: „I'm going out … after work“ = ich gehe (nachher); im Deutschen Präsens. „Go out for drinks“ = etwas trinken gehen. „Some colleagues“ = ein paar Kollegen; „after work“ ohne Artikel.
decision
a choice you make after thinking
Synonyme:choice
Entscheidung
It was a difficult decision, but I think I chose well.
Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich glaube, ich habe gut gewählt.
„Make a decision“ = eine Entscheidung treffen — mit „make“, nicht „take“ oder „meet“. Simple Past „chose“ (choose – chose – chosen); Adverb „well“ (gut) — nicht „good“ nach einem Verb. „I think“ ohne „that“.
opportunity
a chance to do something good
Synonyme:chance, opening
Gelegenheit / Chance
This job is a great opportunity for me.
Dieser Job ist eine tolle Gelegenheit für mich.
„A great opportunity for me“: „opportunity for“ + Person, „opportunity to“ + Infinitiv. Zählbar mit „a“; „chance“ ist das umgangssprachliche Synonym. „This job is“: Present Simple mit „is“.
experience
knowledge or skill you get from doing things
Erfahrung / Erlebnis
Do you have any experience working in a shop?
Hast du Erfahrung in der Arbeit in einem Geschäft?
„Experience“ = Erfahrung (Berufserfahrung) ist unzählbar: „any experience“, kein „an“. Als „Erlebnis“ ist es zählbar: „an experience“. „Experience working in“ + -ing-Form. „Any“ in Fragen; „in a shop“ mit „in“.
advantage
something that helps you or puts you in a better position
Synonyme:benefit, plus
Vorteil
The main advantage of living here is the cheap rent.
Der Hauptvorteil, hier zu wohnen, ist die günstige Miete.
„The advantage of“ + -ing-Form: „the advantage of living here“ — nach Präposition steht -ing. „Main“ = Haupt-. „Rent“ ist unzählbar: „the cheap rent“. „Take advantage of“ = ausnutzen.
disadvantage
something that makes a situation harder for you
Synonyme:drawback, downside
Nachteil
One disadvantage of this flat is that it has no balcony.
Ein Nachteil dieser Wohnung ist, dass sie keinen Balkon hat.
„One disadvantage of“ + Substantiv: „of this flat“. „Is that“ + Nebensatz mit normaler Wortstellung: „that it has no balcony“. „No“ + Substantiv = kein: „has no balcony“ = „doesn't have a balcony“. Vorsilbe „dis-“ für das Gegenteil.
attend
to go to an event, class or meeting
Synonyme:go to, be present at
teilnehmen an / besuchen (Veranstaltung)
Over two hundred people attended the meeting.
Über zweihundert Personen haben an der Versammlung teilgenommen.
„Attend the meeting“ = teilnehmen an — mit direktem Objekt, ohne Präposition (nicht „attend at“). „Over two hundred people“: „over“ = mehr als; „people“ ist Plural, „hundred“ ohne -s. Simple Past „attended“; im Deutschen Perfekt.
arrange
to plan and organize something
Synonyme:organize, plan
organisieren / vereinbaren
I'll arrange a meeting for next Tuesday.
Ich werde ein Treffen für nächsten Dienstag organisieren.
„I'll arrange“ = „I will“ für eine spontane Entscheidung/ein Versprechen; im Deutschen oft Präsens. „Arrange a meeting for“ + Zeitpunkt: „for next Tuesday“. „Next Tuesday“ ohne Präposition — nicht „on next Tuesday“.
cancel
to say that a planned thing will not happen
Synonyme:call off
absagen / stornieren
We had to cancel our holiday because of illness.
Wir mussten unseren Urlaub wegen Krankheit absagen.
„Had to“ = mussten, Vergangenheit von „must/have to“. „Cancel“ + Objekt ohne Präposition: „cancel our holiday“. „Because of illness“: „because of“ + Substantiv, „illness“ unzählbar ohne Artikel. Britisch „cancelled“ mit doppeltem „l“.
postpone
to move something to a later time
Synonyme:delay, put off
verschieben
The match has been postponed because of bad weather.
Das Spiel wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
Passiv im Present Perfect: „has been postponed“ = wurde verschoben, Ergebnis gilt jetzt. Kein Handelnder genannt. „Because of bad weather“: „because of“ + Substantiv; „weather“ unzählbar, ohne Artikel. „Match“ = Spiel (Sport), nicht „game“ hier.
available
possible to get, use or talk to
Synonyme:accessible, free
verfügbar / erhältlich
Is this table available, or is it reserved?
Ist dieser Tisch frei, oder ist er reserviert?
„Available“ = frei/verfügbar bei Tischen, Zimmern, Personen: „Is this table available?“. Entscheidungsfrage mit „is“ am Anfang. „Or“ verbindet zwei Fragen; „reserved“ = Partizip als Adjektiv. Vorsilbe „un-“: „unavailable“.
convenient
easy to use or reach; fitting your plans well
Synonyme:handy, practical
günstig gelegen / praktisch
The hotel was in a very convenient location near the station.
Das Hotel lag sehr günstig in der Nähe des Bahnhofs.
„Convenient“ = praktisch, günstig gelegen — nicht „konventionell“ und nicht „bequem“ (= „comfortable“, für Möbel). „In a convenient location“ mit „in“. „Near the station“: „near“ ohne „to“. Simple Past „was“.
unfortunately
used to say that something is sad or disappointing
Synonyme:sadly, regrettably
leider
Unfortunately, the restaurant was fully booked.
Leider war das Restaurant ausgebucht.
Satzadverb am Anfang mit Komma: „Unfortunately, the restaurant was …“ — dt. „Leider war …“ ohne Komma, mit Verb an zweiter Stelle. Im Englischen bleibt die Wortstellung Subjekt–Verb. „Fully booked“ = ausgebucht; Adverb „fully“ vor dem Partizip.
definitely
certainly; without any doubt
Synonyme:certainly, surely
auf jeden Fall / bestimmt
I will definitely come to your party.
Ich werde auf jeden Fall zu deiner Party kommen.
„Will“ + Adverb + Infinitiv: „I will definitely come“ — das Adverb steht zwischen „will“ und Verb. „Will“ hier für ein Versprechen. Schreibung: „definitely“ mit „i“ nach „fin“ — nicht „definately“. „Come to your party“ mit „to“.
probably
very likely to be true or happen
Synonyme:likely, most likely
wahrscheinlich
It will probably rain later, so take an umbrella.
Es wird wahrscheinlich später regnen, also nimm einen Regenschirm mit.
„It will probably rain“: „probably“ steht nach „will“ (in Verneinungen davor: „probably won't“). „Will“ für eine Vorhersage; im Deutschen „es wird wahrscheinlich regnen“. „So“ = also/deshalb; Imperativ „take an umbrella“ — „take“ = mitnehmen.
perhaps
possibly; used when you are not sure
Synonyme:maybe, possibly
vielleicht
Perhaps we should try a different restaurant.
Vielleicht sollten wir ein anderes Restaurant ausprobieren.
„Perhaps“ = vielleicht, am Satzanfang ohne Komma; die Wortstellung bleibt Subjekt–Verb: „Perhaps we should“ — kein Verb an zweiter Stelle wie dt. „Vielleicht sollten wir“. „Should“ + Infinitiv ohne „to“; „try“ = ausprobieren.
hardly
almost not at all
Synonyme:barely, scarcely
kaum
I was so tired I could hardly keep my eyes open.
Ich war so müde, dass ich kaum die Augen offen halten konnte.
Falscher Freund: „hardly“ = kaum — NICHT das Adverb zu „hard“ (das ist „hard“: „work hard“). „Hardly“ ist schon verneinend, also kein „not“ dazu: „could hardly keep“. „So tired (that)“ — „that“ darf wegfallen. „Keep my eyes open“ = die Augen offen halten.
nearly
almost; very close to
Synonyme:almost
fast / beinahe
I nearly missed the train this morning.
Ich hätte heute Morgen fast den Zug verpasst.
„I nearly missed the train“ = ich hätte fast … verpasst — im Englischen einfaches Simple Past + „nearly“, kein Konjunktiv wie im Deutschen. „Nearly“ = „almost“, steht vor dem Vollverb. Vorsicht: engl. „fast“ = schnell, nicht „fast“.
quite
more than a little but less than very
Synonyme:fairly, rather
ziemlich
The exam was quite difficult, but I think I passed.
Die Prüfung war ziemlich schwierig, aber ich glaube, ich habe bestanden.
„Quite difficult“ = ziemlich schwierig; „quite“ steht vor dem Adjektiv. Nicht mit „quiet“ (ruhig) verwechseln. „I think I passed“: Simple Past „passed“ = bestanden; „that“ nach „think“ fällt weg. „But“ verbindet mit Komma.
several
more than two but not very many
Synonyme:some, various
mehrere
I've been to London several times.
Ich war schon mehrmals in London.
„Several times“ = mehrmals: „several“ + zählbarer Plural. Present Perfect „I've been to London“ = Erfahrung bis jetzt, ohne Zeitpunkt; im Deutschen Perfekt/Präteritum. „Been to“ + Ort = dort gewesen sein — nicht „been in“.
especially
more than usually; above all
Synonyme:particularly, above all
besonders
I love Italian food, especially pizza and pasta.
Ich liebe italienisches Essen, besonders Pizza und Pasta.
„Especially“ = besonders, vor allem — steht vor dem Beispiel, nach einem Komma: „…, especially pizza and pasta“. Nicht mit „specially“ (extra, eigens) verwechseln. „Italian food“: Nationalität groß, „food“ unzählbar ohne Artikel.
according to
as said or reported by someone
laut / gemäß
According to the news, the roads are very busy today.
Laut den Nachrichten sind die Straßen heute sehr voll.
„According to“ + Quelle: „According to the news“ = laut; am Satzanfang mit Komma, die Wortstellung bleibt Subjekt–Verb. Nie „according to me“ — dafür „in my opinion“. „The news“ ist unzählbar und Sg. trotz -s: „the news is“.
get along with
to have a friendly relationship with someone
Synonyme:get on with
sich verstehen mit
Do you get along with your neighbours?
Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?
„Get along with“ + Person = sich gut verstehen mit — ohne Reflexivpronomen und immer mit „with“. Britisch auch „get on with“. Frage im Present Simple mit „do“: „Do you get along with …?“. „Neighbours“ britisch, „neighbors“ amerikanisch.
call back
to phone someone again who called you
Synonyme:return a call
zurückrufen
I missed her call, so I need to call her back.
Ich habe ihren Anruf verpasst, also muss ich sie zurückrufen.
Phrasal Verb mit Pronomen in der Mitte: „call her back“ — nicht „call back her“. „Miss a call“ = einen Anruf verpassen, Simple Past „missed“. „So“ = also/deshalb; „need to“ + Infinitiv = muss.
break down
to stop working, like a car or machine
Synonyme:fail, stop working
kaputtgehen / eine Panne haben
Our car broke down on the motorway.
Unser Auto hatte auf der Autobahn eine Panne.
„Break down“ = eine Panne haben (Fahrzeug) oder kaputtgehen (Maschine), ohne Objekt. Simple Past „broke down“ (break – broke – broken); im Deutschen Perfekt. „On the motorway“ mit „on“; „motorway“ ist britisch, amerikanisch „highway/freeway“.
slow down
to go or do something more slowly
langsamer werden / abbremsen
Please slow down — you're driving too fast!
Bitte fahr langsamer — du fährst zu schnell!
Imperativ „slow down“ ohne Subjekt, mit „please“ höflich. Verlaufsform „you're driving“ = du fährst gerade; im Deutschen Präsens. „Too fast“: „fast“ ist Adjektiv UND Adverb (kein „fastly“!) — und heißt schnell, nicht dt. „fast“.
put away
to put something back in its usual place
Synonyme:store, tidy away
wegräumen / aufräumen
Please put away your toys before dinner.
Bitte räum deine Spielsachen vor dem Abendessen weg.
„Put away“ = wegräumen; Objekt kann dazwischen: „put your toys away“; Pronomen muss: „put them away“. Imperativ mit „please“. „Before dinner“ ohne Artikel bei Mahlzeiten. Nicht mit „put on“ (anziehen) oder „put off“ (verschieben) verwechseln.
go on
to continue; to happen
Synonyme:continue, happen
weitergehen / passieren
What's going on? Why is everyone outside?
Was ist los? Warum sind alle draußen?
„What's going on?“ = Was ist los? — Verlaufsform von „go on“ (passieren), feste Wendung. „Why is everyone outside?“: „everyone“ ist Sg. → „is“; „outside“ ohne Präposition. „Go on“ heißt auch weitermachen: „go on talking“.
take part in
to be active in an event or activity
Synonyme:participate in, join in
teilnehmen an
Would you like to take part in the school sports day?
Möchtest du am Schulsporttag teilnehmen?
„Take part in“ + Veranstaltung — immer mit „in“, dt. „teilnehmen an“. Höfliche Frage „Would you like to“ + Infinitiv = möchtest du. „Sports day“: Substantiv als Adjektiv; „school sports day“ = drei Substantive in Reihe.
sort out
to fix a problem or organize something
Synonyme:resolve, fix
klären / regeln / in Ordnung bringen
I need to sort out the problem with my bank account.
Ich muss das Problem mit meinem Bankkonto klären.
„Sort out“ = klären, regeln, in Ordnung bringen — sehr häufig im britischen Alltag. Objekt kann dazwischen: „sort the problem out“. „The problem with“ + Sache. „Need to“ + Infinitiv = müssen; „bank account“ = Substantiv als Adjektiv.
cut down on
to do or use less of something, like sugar
Synonyme:reduce, decrease
einschränken / reduzieren
I'm trying to cut down on sugar.
Ich versuche, meinen Zuckerkonsum einzuschränken.
„Cut down on“ + Substantiv = weniger konsumieren: „cut down on sugar“ — drei Wörter, und alle sind nötig. Verlaufsform „I'm trying to“ für einen aktuellen Versuch; „try to“ + Infinitiv. „Sugar“ unzählbar, ohne Artikel.
in advance
before something happens; ahead of time
Synonyme:beforehand, ahead
im Voraus
You need to book the tickets in advance.
Du musst die Tickets im Voraus buchen.
„In advance“ = im Voraus, steht am Satzende: „book the tickets in advance“. Auch „two weeks in advance“. Nicht „in the advance“. „Need to“ + Infinitiv; allgemeines „you“ = man.
go ahead
to start or continue; words giving permission
Synonyme:proceed, continue
anfangen / weitermachen / nur zu
Can I use your phone? — Sure, go ahead.
Kann ich dein Handy benutzen? — Klar, nur zu.
„Go ahead“ = nur zu, mach ruhig — Imperativ als Erlaubnis. „Sure“ = klar/gerne als Antwort. Frage nach Erlaubnis mit „Can I …?“; „use your phone“ = benutzen, ohne Präposition. Kurze Dialogantworten ohne vollständigen Satz sind normal.
tight
fitting very closely; firmly fixed
Synonyme:snug, firm
eng / knapp
These jeans are a bit too tight around the waist.
Diese Jeans sind etwas zu eng um die Taille.
„Jeans“ ist im Englischen immer Plural: „These jeans are“ — dt. „diese Jeans ist“ Sg. „A bit too tight“ = etwas zu eng; „a bit“ vor „too“. „Around the waist“ mit „around“. „Tight“ heißt auch knapp (Zeit, Geld).
loose
not tight; not firmly fixed
Synonyme:baggy, slack
weit / locker
I prefer wearing loose clothes in the summer.
Im Sommer trage ich lieber weite Kleidung.
„Prefer wearing“: „prefer“ + -ing-Form (auch „prefer to wear“). „Loose“ (weit, locker) mit doppeltem „o“ — nicht „lose“ (verlieren)! „Clothes“ ist immer Plural, ohne Sg. „In the summer“ oder „in summer“ — beides möglich.
sharp
able to cut easily; having a fine edge or point
Synonyme:keen, pointed
scharf (Messer) / spitz
Be careful — that knife is very sharp.
Sei vorsichtig — das Messer ist sehr scharf.
„Sharp“ = scharf (Messer, Kante); scharfes Essen ist „spicy“ oder „hot“. Imperativ „Be careful“ mit „be“ + Adjektiv. „That knife“ = das Messer da; „very sharp“ — Adjektiv ohne Endung. Zeitangabe: „at six sharp“ = Punkt sechs.
smooth
having an even surface without bumps
Synonyme:even, flat
glatt
The surface of the table is very smooth.
Die Oberfläche des Tisches ist sehr glatt.
„The surface of the table“: Genitiv mit „of“ bei Sachen — nicht „the table's surface“ (bei Sachen unüblich). „Is very smooth“: Adjektiv nach „be“, ohne Endung. Das „th“ am Ende ist stimmhaft; Adverb „smoothly“.
rough
not smooth; uneven or not gentle
Synonyme:uneven, coarse
rau / uneben
The road was very rough, and the car shook a lot.
Die Straße war sehr uneben, und das Auto hat stark gewackelt.
„Rough“ = rau, uneben — Aussprache mit „f“ am Ende („ruff“), wie „enough“ und „tough“. Simple Past „shook“ (shake – shook – shaken); „a lot“ am Satzende = stark/viel. Komma vor „and“ zwischen zwei Hauptsätzen ist im Englischen üblich.
nearby
not far away; close
Synonyme:close, near
in der Nähe
Is there a pharmacy nearby?
Gibt es eine Apotheke in der Nähe?
„Is there a pharmacy nearby?“ = Gibt es … in der Nähe? — Frage mit „is there“, und „nearby“ am Satzende ohne Präposition. „Nearby“ (Adverb/Adjektiv) vs. „near“ (Präposition + Substantiv: „near the station“). „Pharmacy“ = Apotheke; britisch auch „chemist's“.
wealthy
having a lot of money
Synonyme:rich, affluent
wohlhabend / reich
He comes from a wealthy family.
Er kommt aus einer wohlhabenden Familie.
„Come from“ = stammen aus: „He comes from a wealthy family“ — Present Simple mit -s. „Wealthy“ = wohlhabend (gehobener als „rich“). „From a … family“: „from“ + „a“. Substantiv: „wealth“ (unzählbar) = Reichtum.