Wie sagt man “die Serie” auf Englisch?

“die Serie” heißt auf Englisch “series”. Zum Beispiel: My favourite series has eight seasons. — Meine Lieblingsserie hat acht Staffeln.

Wie sagt man “die Folge, die Episode” auf Englisch?

“die Folge, die Episode” heißt auf Englisch “episode”. Zum Beispiel: Have you seen the last episode yet? — Hast du die letzte Folge schon gesehen?

Wie sagt man “die Staffel” auf Englisch?

“die Staffel” heißt auf Englisch “season (of a series)”. Zum Beispiel: The new season starts in October. — Die neue Staffel beginnt im Oktober.

Wie sagt man “der Sender, der Kanal” auf Englisch?

“der Sender, der Kanal” heißt auf Englisch “channel”. Zum Beispiel: Which channel is the match on tonight? — Auf welchem Sender läuft heute Abend das Spiel?

English B1 — Media & Culture (for German Speakers) — 250 kostenlose Englisch-Karteikarten mit Audio

Wort	Übersetzung	Beispiel
series A set of television episodes with the same characters and story. Synonyme: show	die Serie	My favourite series has eight seasons. Meine Lieblingsserie hat acht Staffeln.
„Series“ hat im Sg. und Pl. dieselbe Form: „a series“, „two series“; hier Sg. mit „has“. Britisch „favourite“ mit -ou-, amerikanisch „favorite“. „Season“ = Staffel, nicht Saison.
episode One part of a television or radio series. Synonyme: chapter	die Folge, die Episode	Have you seen the last episode yet? Hast du die letzte Folge schon gesehen?
Present Perfect in der Frage „Have you seen … yet?“ = Erfahrung bis jetzt; im Deutschen Perfekt. „Yet“ steht in Fragen am Satzende und entspricht „schon“; in Verneinungen heißt „not yet“ „noch nicht“.
season (of a series) A group of episodes of a series shown in the same period.	die Staffel	The new season starts in October. Die neue Staffel beginnt im Oktober.
Present Simple für feste Termine im Programm: „starts in October“, kein „will“. Bei Monaten „in“. Falscher Freund: „season“ ist hier die Staffel, nicht die Saison oder Jahreszeit (die zwar auch „season“ heißen).
channel A television station that you choose with numbers or a menu. Synonyme: station	der Sender, der Kanal	Which channel is the match on tonight? Auf welchem Sender läuft heute Abend das Spiel?
Bei Sendern und Fernsehen steht „on“: „on Channel 4“, „on TV“, nicht „in TV“. Die Präposition bleibt am Satzende: „Which channel is the match on?“ – im Deutschen steht sie vorne („Auf welchem …“). „Tonight“ ohne Präposition.
programme A show on television or radio. Synonyme: show	die Sendung	There is an interesting programme about history at nine. Um neun kommt eine interessante Sendung über Geschichte.
Britische Schreibung „programme“, amerikanisch „program“ (Computerprogramme heißen auch in GB „program“). „There is“ + Sg. = es gibt/es kommt. „At nine“ mit „at“ bei Uhrzeiten; „about“ nennt das Thema.
remote control A small object you use to change channels from your sofa. Synonyme: remote	die Fernbedienung	Can you pass me the remote control, please? Kannst du mir bitte die Fernbedienung geben?
Bitte mit „Can you …?“. „Pass me the remote control“ hat zwei Objekte ohne Präposition: erst die Person („me“), dann die Sache. Umgangssprachlich kurz „the remote“.
documentary A film or programme that gives facts about real life.	die Dokumentation, der Dokumentarfilm	We watched a documentary about the ocean last night. Wir haben gestern Abend eine Doku über den Ozean gesehen.
Simple Past „watched“ wegen der abgeschlossenen Zeitangabe „last night“; im Deutschen Perfekt. „Last night“ = gestern Abend, nicht „letzte Nacht“. „About“ nennt das Thema. Kurzform: „a documentary“ → „a doc“.
cartoon A film or programme made with drawings, often for children.	der Zeichentrickfilm	My little brother watches cartoons every morning. Mein kleiner Bruder schaut jeden Morgen Zeichentrickfilme.
3. Person Sg. mit -es: „watches“. „Cartoon“ ist zählbar: „a cartoon“, „cartoons“. „Every morning“ mit Subst. im Sg., am Satzende. „Little brother“ = jüngerer Bruder; „cartoon“ heißt auch Karikatur.
soap opera A television story about the daily lives of the same group of people. Synonyme: soap	die Seifenoper	My grandmother has watched the same soap opera for twenty years. Meine Großmutter schaut seit zwanzig Jahren dieselbe Seifenoper.
Present Perfect „has watched“ + „for twenty years“ = Zeitraum bis jetzt; im Deutschen Präsens mit „seit“. Nicht „since twenty years“: „since“ + Zeitpunkt, „for“ + Dauer. „The same“ = dieselbe/die gleiche.
reality show A programme that shows real people, not actors, in different situations.	die Reality-Show	She took part in a reality show two years ago. Sie hat vor zwei Jahren an einer Reality-Show teilgenommen.
„Take part in“ = teilnehmen an, mit „in“; unregelmäßig: take – took – taken. „Ago“ steht nach der Zeitangabe: „two years ago“ = vor zwei Jahren, nicht „before two years“. Simple Past wegen der abgeschlossenen Zeit.
to skip To not watch or read a part because you are not interested.	überspringen	I always skip the adverts when I watch videos online. Ich überspringe immer die Werbung, wenn ich online Videos schaue.
Häufigkeitsadverb „always“ vor dem Hauptverb: „I always skip“. „When I watch“ = zeitliches „wenn“; für Bedingungen „if“. Im Nebensatz keine Verbendstellung: „when I watch videos online“.
presenter The person who introduces a television or radio programme. Synonyme: host	der Moderator	The presenter who does the morning show is very funny. Der Moderator, der die Morgensendung macht, ist sehr witzig.
Relativsatz mit „who“ für Personen: „the presenter who does …“; kein Komma, keine Verbendstellung. Das Hauptverb folgt nach dem Relativsatz: „is“. Falscher Freund: „Showmaster“ und „Talkmaster“ gibt es im Englischen nicht – man sagt „presenter“ oder „host“.
advertinformal A short video or text that tries to sell you something. Synonyme: ad, commercial	die Werbung, der Werbespot	There are too many adverts during films on TV. Bei Filmen im Fernsehen gibt es zu viel Werbung.
„Too many“ + zählbares Subst. im Pl.: „too many adverts“ – „advert“ ist zählbar, anders als dt. „Werbung“. Britische Kurzform von „advertisement“, amerikanisch „ad“ oder „commercial“. „On TV“ mit „on“.
subtitles Words at the bottom of the screen that show what people say.	die Untertitel (Pl.)	I watch English series with subtitles to learn faster. Ich schaue englische Serien mit Untertiteln, um schneller zu lernen.
Zweck mit to-Infinitiv: „to learn faster“ = um schneller zu lernen; kein „for to learn“. „Subtitles“ fast immer im Pl. „Faster“ ist Adverb und Komparativ zugleich – „fast“ bekommt kein -ly.
trailer A short video that shows parts of a new film or series.	der Trailer	We saw the trailer before the film started. Wir haben den Trailer gesehen, bevor der Film anfing.
„Before“ + Nebensatz im Simple Past: „before the film started“ – Subjekt–Verb-Stellung, kein Verb am Ende. Unregelmäßig: see – saw – seen. „Trailer“ heißt daneben auch Anhänger oder Wohnwagen.
spoiler Information that tells you the end of a story before you see it.	der Spoiler	Don't tell me the ending, I hate spoilers! Verrat mir nicht das Ende, ich hasse Spoiler!
Verneinter Imperativ mit „don't“: „Don't tell me“. „Tell“ + Person ohne Präposition: „tell me“, nicht „tell to me“. „Hate“ + Subst. oder + -ing: „hate spoilers“, „hate reading spoilers“.
streaming Watching or listening to something online without downloading it.	das Streaming	Streaming has changed the way we watch television. Streaming hat verändert, wie wir fernsehen.
Present Perfect „has changed“: Veränderung mit Folge bis heute; im Deutschen Perfekt. „Streaming“ ist ein Gerundium als Subjekt, ohne Artikel. „The way we watch“ = die Art, wie wir schauen – ohne „in which“ oder „how“.
to subscribe To pay regularly to use a service or receive content.	abonnieren	We decided to subscribe to a music service. Wir haben beschlossen, einen Musikdienst zu abonnieren.
„Decide“ + to-Infinitiv: „decided to subscribe“. Achtung: „subscribe to“ braucht „to“, das deutsche „abonnieren“ hat ein direktes Objekt. Das Abo ist „subscription“.
to binge-watchinformal To watch many episodes of a series one after another.	am Stück schauen, bingen	We binge-watched the whole series in one weekend. Wir haben die ganze Serie an einem Wochenende am Stück geschaut.
Regelmäßiges Simple Past „binge-watched“; „binge“ = Gelage, also ein Serienmarathon. „The whole series“: „whole“ steht zwischen Artikel und Subst. „In one weekend“ = innerhalb eines Wochenendes. Umgangssprachlich.
on demand Available to watch at any time you choose.	auf Abruf	You can watch all the episodes on demand. Du kannst alle Folgen auf Abruf ansehen.
Modalverb „can“ + Grundform ohne „to“: „can watch“. „On demand“ steht am Satzende wie ein Adverb; im Deutschen „auf Abruf“ oder das Fremdwort. „All the episodes“ – „all“ + „the“ + Pl.
social media Websites and apps where people share photos, videos and opinions.	die sozialen Medien (Pl.)	Teenagers spend hours on social media every day. Jugendliche verbringen jeden Tag Stunden in den sozialen Medien.
„Spend“ + Zeit + „on“: „spend hours on social media“ – engl. „on“, dt. „in“. Ohne Artikel: „on social media“, nicht „on the social media“. „Spend“ gilt für Zeit und Geld (dt. verbringen/ausgeben). Verallgemeinerung „teenagers“ ohne „the“.
profile Your personal page with your name and photo on a website.	das Profil	She changed her profile photo yesterday. Sie hat gestern ihr Profilbild geändert.
Zusammensetzung „profile photo“: Subst. vor Subst., getrennt geschrieben, das erste wirkt wie ein Adj. Simple Past „changed“ wegen „yesterday“; im Deutschen Perfekt. Zeitangabe am Satzende.
account Your personal space on a website that you open with an email.	das Konto, der Account	I created a new account to follow my favourite artists. Ich habe ein neues Konto erstellt, um meinen Lieblingskünstlern zu folgen.
Zweck mit to-Infinitiv: „to follow“ = um zu folgen. „Follow“ hat ein direktes Objekt ohne Präposition, dt. „folgen“ + Dativ. Falscher Freund: „artist“ = Künstler/Musiker, nicht Artist (= „acrobat“).
follower A person who chooses to see your posts on social media.	der Follower, der Abonnent	The blogger has more than a million followers. Die Bloggerin hat über eine Million Follower.
„More than a million“: „million/thousand/hundred“ bleiben nach Zahl oder „a“ im Sg. und ohne „of“: „a million followers“, nicht „a million of followers“. Aber „millions of followers“ mit -s und „of“, wenn keine Zahl davorsteht.
website A place on the internet with pages of information. Synonyme: site	die Website, die Webseite	The newspaper's website is updated every hour. Die Website der Zeitung wird jede Stunde aktualisiert.
Passiv Präsens: „is updated“ = wird aktualisiert (be + Partizip). Genitiv mit 's auch bei Institutionen: „the newspaper's website“. Achtung: „website“ = der ganze Auftritt, eine einzelne Seite ist „web page“.
link Text or an image you click to go to another page.	der Link	Click on the link that I sent you. Klick auf den Link, den ich dir geschickt habe.
„Click on“ mit „on“ (oder „click the link“). Relativsatz mit „that“ für Sachen: „the link that I sent you“ – „that“ als Objekt kann wegfallen: „the link I sent you“. Unregelmäßig: send – sent – sent; „sent you“ ohne „to“.
to look up To search for information in a book, list or on the internet.	nachschlagen, nachschauen	I looked up the actor's name on my phone during the film. Ich habe während des Films auf meinem Handy den Namen des Schauspielers nachgeschaut.
Trennbares Phrasal Verb: „look up the name“ oder „look the name up“; mit Pronomen immer dazwischen: „look it up“. „On my phone“ mit „on“. Falscher Freund: dt. „Handy“ heißt „phone“ oder „mobile“ – engl. „handy“ bedeutet praktisch.
app A program you use on your phone to do something. Synonyme: application	die App	This app lets you listen to podcasts offline. Mit dieser App kannst du Podcasts offline hören.
„Let“ + Objekt + Grundform ohne „to“: „lets you listen“; dagegen „allows you to listen“ mit „to“. „Listen to“ braucht immer „to“. „App“ ist die Kurzform von „application“ – das aber auch Bewerbung heißt.
emoji A small picture that shows a feeling in a message.	das Emoji	She always ends her messages with a funny emoji. Sie beendet ihre Nachrichten immer mit einem lustigen Emoji.
Häufigkeitsadverb „always“ zwischen Subjekt und Verb: „she always ends“; im Deutschen steht „immer“ hinter dem Verb. 3. Person Sg. mit -s: „ends“. Pl. „emojis“.
selfie A photo that you take of yourself with your phone.	das Selfie	They took a selfie in front of the stage. Sie haben vor der Bühne ein Selfie gemacht.
Fotos werden im Englischen mit „take“ gemacht: „take a selfie“, „take a photo“ – nicht „make“. Unregelmäßig: take – took – taken. „In front of“ = vor (räumlich); zeitliches „vor“ ist „before“.
hashtag A word after the symbol # that groups posts about a topic.	der Hashtag	The hashtag was used by thousands of people during the festival. Der Hashtag wurde während des Festivals von Tausenden Menschen benutzt.
Passiv Simple Past mit „by“ für den Handelnden: „was used by …“ = wurde von … benutzt. „Thousands of people“ mit -s und „of“; nach einer Zahl aber „two thousand people“. „During“ + Subst. = während.
influencer A person with many followers who shares opinions about products and culture.	der Influencer	The influencer recommended a book about modern art. Der Influencer hat ein Buch über moderne Kunst empfohlen.
„Recommend“ + Subst. oder + -ing: „recommended a book“, „recommended reading it“ – nicht „recommend to read“. Adj. ohne Endung: „modern art“. Simple Past „recommended“, im Deutschen Perfekt.
blog A website where a person writes regularly about a topic.	der Blog	He writes a blog about Spanish culture. Er schreibt einen Blog über spanische Kultur.
Present Simple für Gewohnheiten: „writes“ (3. Person -s). „About“ = über (Thema). Nationalitäts-Adj. werden im Englischen großgeschrieben: „Spanish culture“ – im Deutschen klein: „spanische Kultur“.
blogger A person who writes a blog.	der Blogger	The blogger who reviews restaurants has become very famous. Der Blogger, der Restaurants bewertet, ist sehr berühmt geworden.
Relativsatz mit „who“; danach Present Perfect „has become“ = Ergebnis bis heute. Falscher Freund: „become“ = werden, nicht bekommen (= „get“). Unregelmäßig: become – became – become.
podcast A radio-style programme that you listen to online when you want.	der Podcast	I listen to a podcast while I am driving. Ich höre beim Autofahren einen Podcast.
„Listen to“ immer mit „to“: „listen to a podcast“. „While“ + Verlaufsform „I am driving“ für die gleichzeitige Handlung; im Deutschen „während ich fahre“ oder „beim Fahren“. Kein Verb am Ende im Nebensatz.
screenshot A photo of what you see on your phone or computer screen.	der Screenshot, das Bildschirmfoto	Take a screenshot of the message and send it to me. Mach einen Screenshot von der Nachricht und schick ihn mir.
„Take a screenshot“ mit „take“ wie „take a photo“ – nicht „make“. Imperativ: Grundform ohne Subjekt, zwei Befehle mit „and“. „Send it to me“: steht die Sache als Pronomen vorne, folgt die Person mit „to“.
comment A short written opinion that you leave under a post or video.	der Kommentar	Her video received hundreds of positive comments. Ihr Video hat Hunderte positive Kommentare bekommen.
„Hundreds of“ + Pl. für ungefähre Mengen; nach Zahl ohne -s: „three hundred comments“. Adj. ohne Endung vor dem Subst.: „positive comments“. „Receive“ = bekommen/erhalten; Simple Past „received“.
content Videos, texts and photos that someone puts on the internet.	der Inhalt, der Content	The channel uploads new content every week. Der Kanal lädt jede Woche neue Inhalte hoch.
„Content“ ist in dieser Bedeutung unzählbar: kein „a content“, kein Pl. „contents“ (das wäre das Inhaltsverzeichnis). Im Deutschen oft Pl. „Inhalte“. 3. Person Sg.: „uploads“. Betonung: CON-tent; con-TENT = zufrieden.
to share To let other people see something you like online.	teilen	She shared the article with all her friends. Sie hat den Artikel mit all ihren Freunden geteilt.
„Share something with someone“ – mit „with“ wie im Deutschen. Regelmäßiges Simple Past „shared“; im Deutschen Perfekt. „All her friends“: „all“ direkt vor dem Possessivpronomen, „of“ ist nicht nötig.
to post To put a message, photo or video on social media.	posten, veröffentlichen	He posted a video that got two million views. Er hat ein Video gepostet, das zwei Millionen Aufrufe bekommen hat.
Relativsatz mit „that“ für Sachen: „a video that got …“. „Two million“ ohne -s nach der Zahl; „millions of“ nur ohne Zahl. Unregelmäßig: get – got – got. „Views“ = Aufrufe.
to follow To choose to see someone's posts on social media.	folgen	I follow several artists whose work I love. Ich folge mehreren Künstlern, deren Arbeit ich liebe.
„Whose“ = dessen/deren im Relativsatz: „artists whose work I love“ – für Personen und Sachen. „Follow“ + direktes Objekt ohne Präposition; dt. „folgen“ + Dativ. „Several“ + Pl. = mehrere.
to unfollow To stop seeing someone's posts on social media.	entfolgen	I unfollowed him because he posted too much. Ich bin ihm entfolgt, weil er zu viel gepostet hat.
Vorsilbe „un-“ kehrt das Verb um: follow → unfollow (wie „lock/unlock“). „Too much“ nach dem Verb bei unzählbaren Mengen: „posted too much“; „too many“ vor Pl.-Subst. „Because“ + Nebensatz ohne Verbendstellung.
to sign up To create an account on a website or app. Synonyme: to register	sich registrieren, sich anmelden	You have to sign up before you can leave comments. Du musst dich registrieren, bevor du Kommentare schreiben kannst.
„Have to“ = müssen (Zwang von außen). „Sign up“ ist nicht reflexiv – kein „yourself“ wie bei „sich anmelden“. Für einen Dienst: „sign up for a newsletter“ mit „for“. „Leave a comment“ = einen Kommentar hinterlassen.
to log out To close your session in an app or website. Synonyme: to sign out	sich ausloggen, sich abmelden	Remember to log out when you use a public computer. Denk daran, dich auszuloggen, wenn du einen öffentlichen Computer benutzt.
„Remember to do“ = daran denken, etwas zu tun (noch zu erledigen); „remember doing“ = sich erinnern, etwas getan zu haben. Hier: „remember to log out“. Nicht reflexiv: kein „yourself“. Gegenteil „log in“.
to click To press a button on a mouse or touch a link on a screen.	klicken	Click here to see the full interview. Klicken Sie hier, um das ganze Interview zu sehen.
Imperativ ohne Subjekt: „Click here“. Zweck mit to-Infinitiv: „to see“ = um zu sehen. Bei Links „click on the link“ oder „click the link“. „Full“ = vollständig, ganz.
to search To try to find information on the internet. Synonyme: to look for	suchen	I searched for the song online, but I couldn't find it. Ich habe online nach dem Lied gesucht, konnte es aber nicht finden.
„Search for“ + Gesuchtes: „searched for the song“ – ohne „for“ hieße es „durchsuchen“ („search the house“). „Search/look for“ = die Tätigkeit, „find“ = das Ergebnis. „Couldn't“ = Simple Past von „can't“.
to chatinformal To talk with someone by writing short messages online.	chatten	We chatted online for two hours last night. Wir haben gestern Abend zwei Stunden lang online gechattet.
Im Simple Past wird der Endkonsonant verdoppelt: chat → chatted (kurzer Vokal). „For“ + Dauer: „for two hours“ = zwei Stunden lang. „Chat“ bedeutet auch „plaudern“, nicht nur online schreiben.
to tag To add someone's name to a photo or post online.	markieren, taggen	My friend tagged me in a photo from the parade. Meine Freundin hat mich auf einem Foto vom Umzug markiert.
Konsonantenverdopplung im Simple Past: tag → tagged. Präposition „in“: „tagged me in a photo“ – dt. „auf einem Foto“. „Parade“ = Umzug/Parade.
to scroll To move up or down a screen to see more content.	scrollen	I spent the whole evening scrolling through old photos. Ich habe den ganzen Abend durch alte Fotos gescrollt.
„Spend“ + Zeit + -ing-Form: „spent the evening scrolling“ – nicht „spend to do“. Unregelmäßig: spend – spent – spent. „Through“ = durch (etwas hindurch). „The whole evening“ ohne Präposition.
to delete To remove something completely from a phone or computer. Synonyme: to remove, to erase	löschen	I deleted my comment because it was unkind. Ich habe meinen Kommentar gelöscht, weil er gemein war.
Regelmäßiges Simple Past „deleted“ (Endung als /ɪd/ gesprochen). Vorsilbe „un-“ bildet Gegenteile bei Adj.: kind → unkind. „Because“ leitet den Grund ein; Wortstellung wie im Hauptsatz: „because it was unkind“.
to go viral To become very popular on the internet very quickly.	viral gehen	The dance video went viral in a few hours. Das Tanzvideo ging innerhalb weniger Stunden viral.
Unregelmäßig: go – went – gone. „Go“ + Adj. drückt eine Veränderung aus: „go viral“, „go wrong“, „go crazy“. „In a few hours“ = innerhalb weniger Stunden. Das deutsche „viral gehen“ ist die Lehnübersetzung.
trending Being talked about by many people on social media right now. Synonyme: popular	im Trend, angesagt	The singer's name was trending all over the world. Der Name des Sängers war auf der ganzen Welt im Trend.
Past Continuous „was trending“ = war gerade im Trend (Verlaufsform, im Deutschen einfaches Präteritum). Genitiv mit 's: „the singer's name“. „All over the world“ = auf der ganzen Welt.
online Connected to the internet, or happening on the internet.	online	The tickets for the festival are only sold online. Die Tickets für das Festival werden nur online verkauft.
Passiv Präsens „are sold“ = werden verkauft. „Online“ ist Adverb ohne Präposition: „sold online“, nicht „in online“; als Adj. vor Subst.: „online tickets“. „Only“ steht vor dem Wort, auf das es sich bezieht.
offline Not connected to the internet.	offline	You can save the playlist and listen to it offline. Du kannst die Playlist speichern und offline anhören.
Zwei Verben teilen sich das Modalverb: „can save and listen“ – ohne „to“. „Listen to it“ – „to“ nicht vergessen, auch vor Pronomen. „Offline“ ist wie „online“ Adverb ohne Präposition.
song A short piece of music with words that you sing.	das Lied, der Song	They played my favourite song at the end of the concert. Sie haben am Ende des Konzerts mein Lieblingslied gespielt.
„At the end of“ = am Ende (Zeitpunkt/Ort) – „in the end“ hieße „schließlich“. Simple Past „played“, im Deutschen Perfekt. Britisch „favourite“, amerikanisch „favorite“.
singer A person who sings, especially as a job.	der Sänger	The singer has sold millions of albums. Der Sänger hat Millionen Alben verkauft.
Present Perfect „has sold“ für Leistungen bis heute (das Ergebnis zählt); unregelmäßig: sell – sold – sold. „Millions of albums“ mit -s und „of“, aber „two million albums“ ohne beides. Dt. „Millionen Alben“ ohne „von“.
band A group of musicians who play pop or rock music together. Synonyme: group	die Band	The band are playing in Madrid next Saturday. Die Band spielt nächsten Samstag in Madrid.
Present Continuous für feste Pläne: „are playing … next Saturday“ – im Deutschen Präsens. Im britischen Englisch stehen Gruppen wie „band“, „team“ oft mit Verb im Pl.: „the band are“. „Next Saturday“ ohne Präposition.
concert An event where musicians play live in front of people.	das Konzert	We went to a concert that finished after midnight. Wir waren auf einem Konzert, das nach Mitternacht endete.
„Go to a concert“ mit „to“; unregelmäßig: go – went – gone. Relativsatz mit „that“ für Sachen: „a concert that finished“. Im Deutschen „auf einem Konzert sein“, im Englischen „be at a concert“. Betonung: CON-cert.
to release To make a film, song or product available to the public. Synonyme: to bring out	veröffentlichen, herausbringen	The band released their second album last month. Die Band hat letzten Monat ihr zweites Album herausgebracht.
„Last month“ ohne Präposition: nicht „in last month“. Simple Past „released“ wegen der abgeschlossenen Zeit; im Deutschen Perfekt. Passiv-Variante sehr häufig: „was released“ = ist erschienen.
lyrics The words of a song.	der Liedtext, der Songtext	I don't understand the lyrics of this song. Ich verstehe den Text dieses Liedes nicht.
„Lyrics“ steht im Englischen immer im Pl.: „the lyrics are beautiful“, obwohl dt. „der Text“ Sg. ist. Verneinung mit „don't“ + Grundform. Der Songtext heißt nie „text“ – „text“ ist ein Text oder eine SMS.
melody The main line of notes in a piece of music. Synonyme: tune	die Melodie	The melody is easy to remember. Die Melodie ist leicht zu merken.
Adj. + to-Infinitiv: „easy to remember“ = leicht zu merken. „Remember“ ist nicht reflexiv – kein „sich“ wie bei „sich merken“. Betonung auf der ersten Silbe: ME-lo-dy (dt. Melo-DIE).
rhythm The regular repeated pattern of sound in music.	der Rhythmus	It is difficult to dance to this rhythm. Zu diesem Rhythmus ist es schwer zu tanzen.
„It is“ + Adj. + to-Infinitiv: „It is difficult to dance“. Man tanzt „to“ Musik: „dance to this rhythm“ – dt. „zu“. Schreibung ohne klaren Vokal: „rhythm“ (nur y); Aussprache /ˈrɪðəm/.
classical Relating to serious traditional music by composers like Mozart.	klassisch	My father listens to classical music while he cooks. Mein Vater hört beim Kochen klassische Musik.
Adj. ohne Endung: „classical music“ (dt. „klassische“). „Listen to“ immer mit „to“. „While he cooks“ – Nebensatz mit Subjekt–Verb, kein Verb am Ende. Unterschied: „classical“ = Klassik; „classic“ = klassisch/zeitlos („a classic film“).
album A collection of songs published together by an artist.	das Album	Their new album will be released in May. Ihr neues Album erscheint im Mai.
Passiv Zukunft: „will be released“ (will + be + Partizip) = wird veröffentlicht; im Deutschen reicht Präsens „erscheint“. Bei Monaten „in“: „in May“. „Their“ = ihr (Pl.), nicht „there“.
playlist A list of songs that you save to listen to in order.	die Playlist, die Wiedergabeliste	I have made a playlist for the party. Ich habe eine Playlist für die Party erstellt.
Present Perfect „have made“: das Ergebnis liegt jetzt vor (die Liste existiert); im Deutschen Perfekt. Unregelmäßig: make – made – made. „Make a playlist“ mit „make“; „for the party“ = für die Party.
headphones Small speakers that you wear on or in your ears. Synonyme: earphones	die Kopfhörer (Pl.)	Put your headphones on if you want to listen to music. Setz deine Kopfhörer auf, wenn du Musik hören willst.
Trennbares Phrasal Verb „put on“ = aufsetzen/anziehen: „put your headphones on“. „Headphones“ immer im Pl. wie „glasses“ – „a pair of headphones“ für ein Stück. „If you want to“ = wenn/falls du willst.
volume How loud a sound is.	die Lautstärke	Could you turn the volume down a little? Könntest du die Lautstärke ein bisschen runterdrehen?
Höfliche Bitte mit „Could you …?“. Trennbares Phrasal Verb „turn down“: „turn the volume down“ oder „turn down the volume“; Gegenteil „turn up“. „Volume“ ist hier die Lautstärke, nicht nur Volumen oder Band (Buch).
microphone A device that makes your voice louder or records it. Synonyme: mic	das Mikrofon	The microphone wasn't working, so nobody could hear her. Das Mikrofon funktionierte nicht, also konnte sie niemand hören.
Verneinte Verlaufsform „wasn't working“ = funktionierte gerade nicht. „Nobody“ ist schon verneint und steht mit bejahtem Verb: „nobody could hear“ – keine doppelte Verneinung. Kurzform „mic“ (Aussprache wie „mike“).
stage The raised area where artists perform in a theatre or concert.	die Bühne	The singer came on stage at ten o'clock. Der Sänger kam um zehn Uhr auf die Bühne.
„On stage“ ohne Artikel: „came on stage“ = kam auf die Bühne; auch „be on stage“. „At ten o'clock“ mit „at“. Falscher Freund: „stage“ ist die Bühne, nicht das Stadion (= „stadium“); „stage“ heißt auch Phase/Etappe.
to cheer To shout happily to show you like something.	jubeln	The fans cheered when the band came on stage. Die Fans jubelten, als die Band auf die Bühne kam.
„When“ + Simple Past verbindet zwei vergangene Handlungen: „cheered when the band came“. „Als“ bei einmaligen Ereignissen in der Vergangenheit = „when“, nicht „as“. Unregelmäßig: come – came – come.
orchestra A large group of musicians who play classical music together.	das Orchester	The orchestra was conducted by a young woman. Das Orchester wurde von einer jungen Frau dirigiert.
Passiv Simple Past mit Handelndem: „was conducted by“ = wurde dirigiert von. Falscher Freund: „conductor“ = Dirigent (oder Schaffner), nicht Autofahrer (= „driver“). Aussprache: „orchestra“ mit /k/, Betonung auf OR.
musician A person who plays a musical instrument.	der Musiker	The musicians were still rehearsing when we arrived. Die Musiker probten noch, als wir ankamen.
Past Continuous „were rehearsing“ (Handlung im Verlauf) + „when“ + Simple Past „arrived“ (Unterbrechung). „Still“ steht zwischen Hilfsverb und -ing-Form. Betonung: mu-SI-cian; „musical“ = musikalisch oder das Musical.
loudly In a way that makes a lot of noise.	laut	The people behind us were talking so loudly that we missed half the film. Die Leute hinter uns redeten so laut, dass wir die Hälfte des Films verpasst haben.
Adverb mit -ly: „loudly“ beschreibt das Verb „were talking“; im Deutschen ist „laut“ Adj. und Adverb zugleich. „So … that“ = so … dass. „People“ ist Pl.: „people were“. „Half the film“ ohne „of“.
hit (song) A song or film that is very popular and successful.	der Hit	This song became a hit in more than twenty countries. Dieses Lied wurde in mehr als zwanzig Ländern ein Hit.
Unregelmäßig: become – became – become; „became a hit“ ohne Präposition. Falscher Freund: „become“ = werden, nicht bekommen. „Evergreen“ ist im Englischen nur der immergrüne Baum – ein alter Hit ist „a classic“ oder „an oldie“.
single (song) One song that an artist publishes on its own.	die Single	The group's new single came out last week. Die neue Single der Gruppe ist letzte Woche erschienen.
Genitiv mit 's: „the group's new single“ – das Adj. steht nach dem Genitiv. Phrasal Verb „come out“ = erscheinen; unregelmäßig: come – came. „Last week“ ohne Präposition. „Single“ heißt auch „Einzel-“ oder „ledig“.
to perform To sing, act or play music for an audience.	auftreten	They will perform in front of thousands of people. Sie werden vor Tausenden von Menschen auftreten.
Zukunft mit „will“ + Grundform ohne „to“: „will perform“. „In front of“ = vor (räumlich). „Perform“ gilt für Singen, Musizieren und Schauspielern; mit Objekt = aufführen („perform a play“). „Thousands of“ + Pl.
to record To store music, sound or video so you can hear it later.	aufnehmen	The band recorded the album in only two weeks. Die Band hat das Album in nur zwei Wochen aufgenommen.
Die Betonung unterscheidet Verb und Subst.: re-CORD (aufnehmen) – RE-cord (Aufnahme, Rekord, Schallplatte). „In only two weeks“ = in nur zwei Wochen. Simple Past „recorded“; im Deutschen Perfekt.
recording Music or sound that has been stored so you can listen again.	die Aufnahme	This is a live recording of the concert. Das ist eine Live-Aufnahme des Konzerts.
„Live“ als Adj. vor dem Subst.: „a live recording“; Aussprache /laɪv/ (nicht wie das Verb „live“ /lɪv/). „Recording“ ist ein Subst. auf -ing (Gerundium). „Of the concert“ = Genitiv mit „of“.
to rehearse To practise a song or play before performing it. Synonyme: to practise	proben	We rehearse twice a week before a show. Wir proben vor einer Show zweimal pro Woche.
„Twice a week“ = zweimal pro Woche: der Artikel „a“ bedeutet hier „pro“. Present Simple für Routinen. Aussprache /rɪˈhɜːs/, das h wird gesprochen. Subst. „rehearsal“ = die Probe (nicht „probe“ = Sonde).
to catch up on To do or watch something you did not have time for before.	nachholen	At the weekend I catch up on the episodes I have missed. Am Wochenende hole ich die Folgen nach, die ich verpasst habe.
Dreiteiliges Phrasal Verb, nicht trennbar: „catch up on the episodes“. Britisch „at the weekend“, amerikanisch „on the weekend“. Relativsatz ohne Pronomen: „the episodes (that) I have missed“ – Present Perfect, weil die Folgen bis jetzt fehlen.
to applaud To hit your hands together to show you liked something. Synonyme: to clap	applaudieren, klatschen	Everyone stood up and applauded at the end. Am Ende standen alle auf und applaudierten.
„Everyone“ ist im Englischen Sg. („everyone is here“), obwohl es alle meint; dt. „alle“ ist Pl. Unregelmäßig: stand – stood – stood; „stand up“ = aufstehen. Zwei Verben mit „and“ teilen das Subjekt.
noisy Making a lot of noise. Synonyme: loud	laut	The street was too noisy to sleep during the festival. Während des Festivals war die Straße zu laut zum Schlafen.
„Too“ + Adj. + to-Infinitiv: „too noisy to sleep“ = zu laut, um zu schlafen. „Too“ = zu (viel), nicht „very“ = sehr. „Noisy“ vom Subst. „noise“ (Lärm); „loud“ = laut (Ton), „noisy“ = lärmend.
to entertain To keep people interested and give them a good time. Synonyme: to amuse	unterhalten	The street artists entertained the crowd for hours. Die Straßenkünstler unterhielten die Menge stundenlang.
„Entertain“ + direktes Objekt: „entertained the crowd“. „For hours“ = stundenlang (Dauer mit „for“). „Street artists“: Subst. als Attribut vor Subst. Nicht mit dt. „sich unterhalten“ (= talk/chat) verwechseln – engl. „entertain“ ist nie reflexiv in diesem Sinn.
DJ A person who plays recorded music at parties or on the radio.	der DJ	The DJ played music until three in the morning. Der DJ legte bis drei Uhr morgens auf.
„Until“ = bis (Zeitpunkt, an dem etwas endet): „until three“. „In the morning“ mit „in“, aber „at three o'clock“ mit „at“. „Play music“ = Musik auflegen/spielen. „DJ“ wird /diːˈdʒeɪ/ ausgesprochen; auch als Verb: „to DJ“.
soundtrack The music of a film or series.	der Soundtrack, die Filmmusik	The soundtrack was composed by a British musician. Der Soundtrack wurde von einem britischen Musiker komponiert.
Passiv mit „by“: „was composed by“ = wurde komponiert von. Nationalitäten groß: „British“ (dt. „britisch“ klein). „Soundtrack“ ist die Filmmusik als Ganzes; ein einzelnes Stück daraus ist „a track“.
catchy Easy to remember and pleasant, like a good song.	eingängig	The chorus is so catchy that I sing it all day. Der Refrain ist so eingängig, dass ich ihn den ganzen Tag singe.
„So“ + Adj. + „that“: „so catchy that I sing it“ = so …, dass. „All day“ ohne Artikel: nicht „all the day“. „Chorus“ = Refrain (und auch Chor). Ein Ohrwurm ist „an earworm“ oder „a catchy tune“.
crowd A large group of people together in one place.	die Menge, das Publikum	The crowd started singing before the band appeared. Die Menge fing an zu singen, bevor die Band erschien.
„Start“ + -ing oder + to-Infinitiv: „started singing“ / „started to sing“ – beides richtig. „Before“ + Simple Past: „before the band appeared“. „Crowd“ ist ein Sammelbegriff; brit. auch mit Pl.-Verb möglich („the crowd were“).
author The person who wrote a book or text. Synonyme: writer	der Autor	The author of this book has won several prizes. Der Autor dieses Buches hat mehrere Preise gewonnen.
Present Perfect „has won“ für Leistungen bis heute; unregelmäßig: win – won – won. „Several“ + Pl. = mehrere. „Win a prize“ mit „win“, nicht „gain“. Aussprache mit stimmlosem th: /ˈɔːθə/.
writer A person who writes books, stories or articles. Synonyme: author	der Schriftsteller, die Schriftstellerin	She became a full-time writer after her first novel. Nach ihrem ersten Roman wurde sie hauptberuflich Schriftstellerin.
Berufe stehen im Englischen mit Artikel: „became a writer“ – im Deutschen ohne („wurde Schriftstellerin“). „Full-time“ mit Bindestrich vor dem Subst. Falscher Freund: „novel“ = Roman, nicht Novelle (= „novella“).
poet A person who writes poems.	der Dichter	Lorca is the poet whose poems I like best. Lorca ist der Dichter, dessen Gedichte ich am liebsten mag.
„Whose“ = dessen/deren im Relativsatz: „the poet whose poems …“. „Like best“ = am liebsten mögen; „best“ ist der Superlativ von „well“. Kein Komma vor „whose“ und keine Verbendstellung.
poem A short piece of writing with rhythm and feeling.	das Gedicht	We had to learn a poem by heart at school. In der Schule mussten wir ein Gedicht auswendig lernen.
„Had to“ = Simple Past von „have to“ (mussten). „By heart“ = auswendig – nicht „from memory“ oder „outside“. „At school“ ohne Artikel = in der Schule (als Institution). Aussprache zweisilbig: /ˈpəʊɪm/.
poetry Poems in general, as a type of literature.	die Lyrik, die Dichtung	Poetry is more popular than people think. Lyrik ist beliebter, als die Leute denken.
„Poetry“ ist unzählbar: „poetry is“, nie „a poetry“; ein einzelnes Gedicht ist „a poem“. Ohne Artikel bei Verallgemeinerung: „Poetry is“, nicht „The poetry is“. Komparativ mit „more“ bei längeren Adj.: „more popular than“.
chapter One of the parts that a book is divided into.	das Kapitel	I read two chapters before going to sleep. Ich habe vor dem Schlafengehen zwei Kapitel gelesen.
„Before“ + -ing-Form: „before going to sleep“ – im Deutschen „vor dem Schlafengehen“ oder „bevor ich schlafen ging“. „Read“ wird im Simple Past gleich geschrieben, aber /red/ ausgesprochen.
character A person in a story, film or series.	die Figur, der Charakter	The main character is a doctor who lives in London. Die Hauptfigur ist ein Arzt, der in London lebt.
„Main character“ = Hauptfigur/Protagonist. Relativsatz „who lives“ mit -s in der 3. Person. Berufe mit Artikel: „a doctor“. Aussprache mit /k/: /ˈkærəktə/. „Character“ heißt auch Charakter (Wesen) und Schriftzeichen.
plot The events that form the story of a book or film. Synonyme: story	die Handlung	The plot was so complicated that I got lost. Die Handlung war so kompliziert, dass ich den Faden verloren habe.
„So“ + Adj. + „that“: „so complicated that I got lost“. „Get lost“ = sich verirren / den Überblick verlieren; unregelmäßig: get – got. Die Handlung eines Buches ist „plot“ oder „story“; „action“ ist die Aktion oder der Actionfilm.
bestseller A book that many people buy.	der Bestseller	Her second novel became an international bestseller. Ihr zweiter Roman wurde ein internationaler Bestseller.
„Became“ + Subst. ohne Präposition: „became a bestseller“. Falscher Freund: „become“ = werden, nicht bekommen. Ordnungszahl „second“ ohne Endung. „International“ als Adj. ohne Endung vor dem Subst.
bookshop A shop that sells books.	die Buchhandlung	There is a small bookshop near my house where they order any book for you. In der Nähe meines Hauses gibt es eine kleine Buchhandlung, wo man jedes Buch bestellen kann.
Relativsatz mit „where“ für Orte. Das allgemeine „they“ entspricht dt. „man“. Britisch „bookshop“, amerikanisch „bookstore“. Achtung: „library“ ist die Bibliothek (Bücher ausleihen), nicht die Buchhandlung.
e-book A book that you read on a screen, not on paper.	das E-Book	E-books are cheaper than printed books. E-Books sind billiger als gedruckte Bücher.
Komparativ kurzer Adj. mit -er + „than“: „cheaper than“ – nicht „cheaper as“ (dt. „als“ verleitet dazu). Verallgemeinerung im Pl. ohne Artikel: „E-books are“, nicht „The e-books are“. „Printed“ als Adj. = gedruckt.
audiobook A book that you listen to instead of reading.	das Hörbuch	I listen to audiobooks while I do the housework. Ich höre Hörbücher, während ich den Haushalt mache.
„Listen to“ immer mit „to“: „listen to audiobooks“. „While“ + Nebensatz: „while I do the housework“ – Subjekt–Verb, kein Verb am Ende. „Housework“ ist unzählbar (kein „a“), „do the housework“ mit „do“.
to give away To tell people a secret or the end of a story.	verraten	Please don't give away the ending of the book! Bitte verrate nicht das Ende des Buches!
Trennbares Phrasal Verb: „give away the ending“ oder „give the ending away“; mit Pronomen dazwischen: „give it away“. Verneinter Imperativ „don't give away“. „Give away“ heißt sonst auch „verschenken“.
cover (of a book) The outside front part of a book or magazine.	der Einband, das Cover	Don't judge a book by its cover. Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.
Verneinter Imperativ „Don't judge“. „Its“ (ohne Apostroph) = sein/ihr bei Sachen; „it's“ = it is. „By“ = nach/anhand. Bekanntes Sprichwort, entspricht dt. „Der Schein trügt“. „Cover“ heißt auch Decke/Bezug.
publisher A company that produces and sells books or magazines.	der Verlag	The publisher rejected the novel three times before it became famous. Der Verlag lehnte den Roman dreimal ab, bevor er berühmt wurde.
Falscher Freund: „publisher“ = Verlag (oder Verleger); engl. „editor“ ist der Lektor/Redakteur, nicht der Verlag. „Three times“ = dreimal. „Before“ + Nebensatz im Simple Past; „it became“ – „become“ = werden.
gripping So exciting that you cannot stop reading or watching. Synonyme: exciting	fesselnd, packend	The novel is so gripping that I read it in two days. Der Roman ist so fesselnd, dass ich ihn in zwei Tagen gelesen habe.
„So“ + Adj. + „that“ = so …, dass. -ing-Adj. beschreibt die Sache (der Roman ist „gripping“); der Leser ist „gripped“. „Read“ im Simple Past gleich geschrieben, aber /red/ gesprochen. „In two days“ = innerhalb von zwei Tagen.
biography A book about the life of a real person.	die Biografie	I am reading a biography of a famous painter. Ich lese gerade eine Biografie über einen berühmten Maler.
Present Continuous „am reading“ für etwas, das in diesen Tagen läuft; im Deutschen Präsens + „gerade“. „A biography of“ mit „of“ (dt. „über“). Betonung auf der zweiten Silbe: bi-OG-raphy.
fiction Books and stories about invented people and events.	die Belletristik, die Fiktion	She reads a lot of historical fiction. Sie liest viele historische Romane.
„Fiction“ ist unzählbar: kein „a fiction“, kein Pl. „A lot of“ passt zu Unzählbarem und Pl. „Historical fiction“ = historische Romane (Gattung). „Fiction“ = erzählende Literatur allgemein, nicht nur „Fiktion“.
non-fiction Books about real facts, people and events.	das Sachbuch, die Sachliteratur	The shop has separate sections for fiction and non-fiction. Der Laden hat getrennte Abteilungen für Belletristik und Sachbücher.
Vorsilbe „non-“ mit Bindestrich bildet das Gegenteil: „non-fiction“; wie „fiction“ unzählbar. „Sections for“ mit „for“. „Separate“ als Adj. ohne Endung; als Verb wird es anders ausgesprochen (/-eɪt/).
science fiction Stories about the future, space or imaginary technology. Synonyme: sci-fi	die Science-Fiction	Science fiction helps us imagine the future. Science-Fiction hilft uns, uns die Zukunft vorzustellen.
„Help“ + Objekt + Grundform mit oder ohne „to“: „helps us imagine“ / „helps us to imagine“. Ohne Artikel bei Verallgemeinerung. „Imagine“ ist nicht reflexiv – kein „ourselves“ wie bei „sich vorstellen“. Kurzform „sci-fi“.
comic A magazine that tells stories with drawings.	der Comic, das Comicheft	He has collected comics since he was a child. Er sammelt Comics, seit er ein Kind war.
Present Perfect + „since“ + Nebensatz in der Vergangenheit: „has collected … since he was a child“; im Deutschen Präsens mit „seit“. „Since“ + Zeitpunkt, „for“ + Dauer. Als Adj. heißt „comic“ komisch; ein Komiker ist „a comedian“.
magazine A thin publication with articles and photos that appears regularly.	die Zeitschrift	She buys a fashion magazine every month. Sie kauft jeden Monat eine Modezeitschrift.
Falscher Freund: „magazine“ = Zeitschrift/Illustrierte, nicht das Magazin (Lager = „warehouse“). „Fashion magazine“: Subst. als Attribut vor Subst. 3. Person -s: „buys“. „Every month“ mit Sg.
reader A person who reads books, newspapers or magazines.	der Leser	Readers who enjoyed her first book will love this one. Leser, denen ihr erstes Buch gefallen hat, werden dieses hier lieben.
Relativsatz mit „who“ für Personen: „readers who enjoyed“. „Enjoy“ hat ein direktes Objekt; dt. „gefallen“ dreht die Struktur um (das Buch gefällt dem Leser). „This one“ ersetzt das Subst. („this book“). Zukunft mit „will love“.
translation A text changed from one language into another.	die Übersetzung	I read the book in translation because my English wasn't good enough. Ich habe das Buch in der Übersetzung gelesen, weil mein Englisch nicht gut genug war.
„Enough“ steht nach dem Adj.: „good enough“, nie „enough good“; vor Subst. aber davor: „enough time“. „In translation“ ohne Artikel = in übersetzter Form. „Wasn't“ = Simple Past von „isn't“.
confusing Difficult to understand because it is not clear.	verwirrend	The plot was confusing because there were too many characters. Die Handlung war verwirrend, weil es zu viele Figuren gab.
-ing/-ed-Paar: die Geschichte ist „confusing“, der Leser ist „confused“. „There were“ + Pl. in der Vergangenheit = es gab; im Deutschen bleibt „es gab“ Sg. „Too many“ + zählbares Subst. im Pl.
to translate To change words from one language into another.	übersetzen	The book has been translated into thirty languages. Das Buch wurde in dreißig Sprachen übersetzt.
Passiv im Present Perfect: „has been translated“ (has + been + Partizip); im Deutschen „wurde/ist übersetzt worden“. Präposition „into“: „translate into English“, nicht „to“ – dt. „ins/in“. „From … into …“.
actor A person who acts in films, series or plays.	der Schauspieler	The actor who plays the doctor is Scottish. Der Schauspieler, der den Arzt spielt, ist Schotte.
„Play“ + Rolle = spielen/verkörpern: „plays the doctor“. Nationalitäten groß: „Scottish“; im Deutschen wird das Subst. benutzt („ist Schotte“), im Englischen das Adj. („is Scottish“). Relativsatz „who plays“ mit -s.
actress A woman who acts in films, series or plays.	die Schauspielerin	The actress thanked her family when she won the award. Die Schauspielerin dankte ihrer Familie, als sie den Preis gewann.
„Thank“ + Person ohne Präposition: „thanked her family“ – dt. „danken“ + Dativ. Unregelmäßig: win – won – won. „When“ = als (einmaliges Ereignis in der Vergangenheit). Heute wird oft „actor“ für beide Geschlechter benutzt.
director The person who decides how a film is made.	der Regisseur	The director asked the actors to repeat the scene. Der Regisseur bat die Schauspieler, die Szene zu wiederholen.
„Ask“ + Person + to-Infinitiv: „asked the actors to repeat“ = bat, zu wiederholen. Falscher Freund: „director“ = Regisseur (beim Film) oder Direktor/Leiter; „Regisseur“ gibt es im Englischen nicht. „Scene“ mit stummem c.
scene One short part of a film or play that happens in one place.	die Szene	The first scene was filmed in an old castle. Die erste Szene wurde in einer alten Burg gedreht.
Passiv Simple Past: „was filmed“ = wurde gedreht (typisch beim Sprechen über Filme). Das c in „scene“ ist stumm: /siːn/, klingt wie „seen“. „Castle“ mit stummem t: /ˈkɑːsl/.
script The written text of a film with all the words the actors say.	das Drehbuch	The actors received the script a month before filming. Die Schauspieler bekamen das Drehbuch einen Monat vor den Dreharbeiten.
„A month before“ = einen Monat vor(her). „Filming“ ist ein Gerundium als Subst. = die Dreharbeiten (ohne Artikel). „Receive“ = bekommen/erhalten – nicht mit „become“ verwechseln, das „werden“ heißt.
cast All the actors in a film, series or play.	die Besetzung	The film has a very international cast. Der Film hat eine sehr internationale Besetzung.
„Cast“ ist ein Sammelbegriff für alle Schauspieler; Sg. und Pl. gleich, brit. auch „the cast are“. „Very“ + Adj. ohne Endung: „very international cast“. Als Verb heißt „cast“ auch „besetzen“ oder „werfen“. Falscher Freund: dt. „Castingshow“ heißt „talent show“.
special effects Images and sounds made with technology to show impossible things.	die Spezialeffekte (Pl.)	The special effects were created by computer. Die Spezialeffekte wurden am Computer erstellt.
Fast immer Pl.: „special effects“; Passiv im Pl. „were created“ = wurden erstellt. „By computer“ ohne Artikel wie „by car“ (Mittel); mit Artikel „on the computer“. Abkürzungen „SFX“ oder „CGI“.
animation Films made with drawings or computer images.	die Animation, der Animationsfilm	Animation is not only for children. Animation ist nicht nur etwas für Kinder.
Unzählbar und ohne Artikel bei Verallgemeinerung: „Animation is“, nicht „The animation is“. „Not only“ = nicht nur. „For children“ mit „for“ = für. Ein einzelner Film: „an animated film“ (nicht „an animation film“).
comedy A funny film or programme that makes people laugh.	die Komödie	We chose a comedy because we wanted to relax. Wir haben uns für eine Komödie entschieden, weil wir uns entspannen wollten.
Unregelmäßig: choose – chose – chosen; Schreibung: „choose“ (Präs., oo), „chose“ (Vergangenheit, o). „Want“ + to-Infinitiv: „wanted to relax“. „Relax“ und „choose“ sind nicht reflexiv – kein „ourselves“.
drama A serious film or series about emotions and relationships.	das Drama	She prefers dramas to action films. Sie mag Dramen lieber als Actionfilme.
„Prefer X to Y“: die Präposition ist „to“, nicht „than“ oder „as“: „prefers dramas to action films“. Verallgemeinerung im Pl. ohne Artikel. Pl. „dramas“ (dt. „Dramen“). „Drama“ als Genre meint ernste Filme, nicht nur Theaterstücke.
thriller An exciting film or book full of tension and surprises.	der Thriller	The thriller kept us nervous until the final scene. Der Thriller hielt uns bis zur letzten Szene in Spannung.
„Keep“ + Objekt + Adj.: „kept us nervous“ = hielt uns in einem Zustand; unregelmäßig: keep – kept – kept. „Until“ = bis (zu einem Zeitpunkt). „Nervous“ = nervös/angespannt; „spannend“ ist „exciting“ oder „gripping“.
horror film A film made to frighten people.	der Horrorfilm	I can't watch horror films alone. Ich kann Horrorfilme nicht alleine schauen.
„Can't“ + Grundform ohne „to“: „can't watch“. Im Englischen „horror film“ (brit.) oder „horror movie“ (amerik.), nicht „terror film“. „Alone“ steht am Satzende = allein; „lonely“ wäre einsam. Verallgemeinerung im Pl. ohne Artikel.
to advertise To tell people about a product or show so they buy or watch it. Synonyme: to promote	werben für, bewerben	The new series was advertised on every bus in the city. Für die neue Serie wurde auf jedem Bus in der Stadt geworben.
Passiv Simple Past: „was advertised“ = wurde beworben. Wortfamilie: Verb „advertise“ (brit. mit -ise), Subst. „advert“/„advertisement“ = Werbung, „advertising“ = die Werbebranche. „On every bus“: „every“ + Sg.
romantic About love, or making you think about love.	romantisch	The film has a romantic ending that everybody loves. Der Film hat ein romantisches Ende, das alle lieben.
Adj. ohne Endung vor dem Subst.: „a romantic ending“ (dt. „romantisches“). „Everybody“ ist Sg. und nimmt das Verb mit -s: „everybody loves“ – dt. „alle lieben“ ist Pl. Relativsatz mit „that“ für Sachen.
musical A show or film that tells a story with songs and dancing.	das Musical	The musical has been performed in London for over ten years. Das Musical wird seit über zehn Jahren in London aufgeführt.
Passiv im Present Perfect + „for“: „has been performed … for over ten years“ = Zeitraum bis heute; im Deutschen Präsens mit „seit“. „Over“ = mehr als. „Musical“ ist auch Adj. = musikalisch.
premiere The first public showing of a film or play.	die Premiere	Hundreds of fans waited outside the premiere. Hunderte Fans warteten vor der Premiere.
„Hundreds of“ + Pl. für ungefähre Mengen. „Wait“ ohne Objekt; „auf etwas warten“ = „wait for something“, nicht „wait on“. „Outside“ = draußen vor (räumlich). Aussprache /ˈpremieə/, Betonung vorne.
box office The place where cinema tickets are sold, or the money a film earns.	die Kinokasse	The film broke records at the box office. Der Film brach Rekorde an den Kinokassen.
Unregelmäßig: break – broke – broken; „break records“ = Rekorde brechen. „At the box office“ mit „at“ (Ort). Übertragen = das Einspielergebnis („a box-office hit“). „Office“ heißt hier nicht Büro.
award A prize given for doing something very well. Synonyme: prize	der Preis, die Auszeichnung	The film won three awards at the festival. Der Film gewann beim Festival drei Preise.
Unregelmäßig: win – won – won; „win an award“ = einen Preis gewinnen, nicht „gain“. „At the festival“ mit „at“ bei Veranstaltungen – dt. „beim“. Dt. „Preis“ (Geldbetrag) ist „price“ – nicht verwechseln: „award/prize“ vs. „price“.
ceremony A formal public event, for example when prizes are given.	die Zeremonie, die Verleihung	The ceremony was watched by millions of people around the world. Die Verleihung wurde von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesehen.
Passiv mit „by“: „was watched by millions“. „Millions of people“ mit -s und „of“, wenn keine Zahl davorsteht. „Around the world“ = auf der ganzen Welt. Betonung: CE-re-mo-ny (dt. Zeremo-NIE).
to act To play a character in a film or play.	schauspielern, spielen	She started acting when she was seven. Sie fing mit sieben an zu schauspielern.
„Start“ + -ing: „started acting“ (auch „started to act“). Alter mit „be“: „she was seven“ – nicht „she had seven“. „When she was“ = als sie war. „Act“ heißt auch „handeln“; der Akt im Theater ist ebenfalls „act“.
to appear To be seen in a film, programme or public place.	auftreten, mitspielen	She has appeared in more than twenty films. Sie hat in mehr als zwanzig Filmen mitgespielt.
Present Perfect „has appeared“ für Erfahrungen bis heute (Zeitraum offen); im Deutschen Perfekt. „In a film“ mit „in“, aber „on TV“ mit „on“. „Appear“ heißt auch „erscheinen/scheinen“ („it appears that“).
role The character that an actor plays. Synonyme: part	die Rolle	She got the main role in the new series. Sie hat die Hauptrolle in der neuen Serie bekommen.
Unregelmäßig: get – got – got; „got the role“ = bekam die Rolle – nicht „became“ (= wurde). „Main role“ oder „lead role“ = Hauptrolle; „role“ und „part“ sind hier synonym. Aussprache wie „roll“: /rəʊl/.
dramatic Exciting and full of strong emotion, like in a drama.	dramatisch	The series ends with a dramatic scene at the airport. Die Serie endet mit einer dramatischen Szene am Flughafen.
3. Person Sg. mit -s: „ends“. Adj. ohne Endung: „a dramatic scene“. „At the airport“ mit „at“ für Orte als Punkte. „Dramatic“ = dramatisch/spektakulär; „drastisch“ ist „drastic“.
costume The special clothes an actor or performer wears.	das Kostüm	The costumes were designed by a famous artist. Die Kostüme wurden von einer berühmten Künstlerin entworfen.
Passiv Pl. mit „by“: „were designed by“. Falscher Freund: „costume“ = Kostüm/Verkleidung, nicht die Gewohnheit (= „custom“); ein Damenkostüm ist „a suit“. „Artist“ = Künstler, nicht Artist (= „acrobat“).
to star (in a film) To have someone as the main actor of a film.	die Hauptrolle spielen	The film stars an unknown young actor. In dem Film spielt ein unbekannter junger Schauspieler die Hauptrolle.
Im Englischen ist der Film das Subjekt: „the film stars …“ = im Film spielt … die Hauptrolle. Andersherum: „she stars in the film“. Vorsilbe „un-“ bildet das Gegenteil: known → unknown. Adj.-Reihenfolge: Meinung vor Alter: „unknown young actor“.
ending The way a story finishes.	das Ende, der Schluss	The ending was so sad that everybody was crying. Das Ende war so traurig, dass alle geweint haben.
„So“ + Adj. + „that“ = so …, dass. „Everybody“ ist Sg.: „everybody was crying“ – dt. „alle weinten“ ist Pl. Past Continuous „was crying“ für den Verlauf. „Ending“ = Schluss einer Geschichte; „end“ = Ende allgemein.
painting A picture made with paint. Synonyme: picture	das Gemälde, das Bild	This painting was stolen from the museum in 1990. Dieses Gemälde wurde 1990 aus dem Museum gestohlen.
Passiv Simple Past: „was stolen“ = wurde gestohlen; unregelmäßig: steal – stole – stolen. Jahreszahlen mit „in“: „in 1990“ – im Deutschen ohne Präposition oder „im Jahr“. „From the museum“ = aus dem Museum.
painter A person who paints pictures. Synonyme: artist	der Maler	The painter used very bright colours in his last works. Der Maler benutzte in seinen letzten Werken sehr kräftige Farben.
Britische Schreibung „colours“, amerikanisch „colors“. Regelmäßiges Simple Past „used“. „Bright colours“ = kräftige/leuchtende Farben (nicht „hell“ = „light“). „Painter“ ist auch der Anstreicher.
artist A person who makes art, for example paintings or sculptures.	der Künstler	The artist whose work we saw yesterday lives in Barcelona. Der Künstler, dessen Werk wir gestern gesehen haben, lebt in Barcelona.
„Whose“ = dessen/deren. Unregelmäßig: see – saw – seen. Das Hauptverb kommt nach dem Relativsatz: „lives“. Falscher Freund: „artist“ = Künstler (auch Musiker); der dt. „Artist“ im Zirkus ist „acrobat“ oder „circus performer“.
sculpture Art made by shaping stone, metal or wood.	die Skulptur	The garden is full of modern sculptures. Der Garten ist voller moderner Skulpturen.
„Full of“ = voll(er) mit „of“. Schreibung mit -pt-: „sculpture“, Aussprache /ˈskʌlptʃə/. Adj. ohne Endung: „modern sculptures“. Der Bildhauer ist „sculptor“, die Bildhauerei „sculpture“ (unzählbar).
portrait A painting or photo of a person, especially the face.	das Porträt	The portrait shows a young woman in a blue dress. Das Porträt zeigt eine junge Frau in einem blauen Kleid.
Kleidung, die jemand trägt, mit „in“: „in a blue dress“ – dt. „in/mit“. 3. Person -s: „shows“. Aussprache /ˈpɔːtrɪt/, das t am Ende wird gesprochen (anders als dt. „Porträt“). Adj.-Reihenfolge: Alter vor Subst. („young woman“).
landscape A painting of the countryside, or the land you can see around you.	die Landschaft, das Landschaftsbild	He is famous for his landscapes of the English countryside. Er ist berühmt für seine Bilder der englischen Landschaft.
„Famous for“ + Subst. oder -ing: mit „for“, nicht „by“. „Landscape“ = Landschaft und (als Gemälde) Landschaftsbild – hier Pl. „landscapes“ = Landschaftsbilder. „Countryside“ = ländliche Gegend, nicht „country“ = Staat/Land. Nationalitäts-Adj. groß: „English“.
gallery A building or room where art is shown.	die Galerie	We visited a gallery where you can see works by Picasso. Wir haben eine Galerie besucht, in der man Werke von Picasso sehen kann.
Relativsatz mit „where“ für Orte: „a gallery where …“ (dt. „in der/wo“). Der Urheber eines Werks mit „by“: „works by Picasso“ – nicht „of“ oder „from“. Das allgemeine „you“ = man. „Visit“ ohne Präposition.
masterpiece A work of art of the highest quality.	das Meisterwerk	This painting is considered a masterpiece. Dieses Gemälde gilt als Meisterwerk.
Passiv Präsens: „is considered“ = gilt als / wird angesehen als – ohne „as“ vor dem Subst. (auch „considered to be“). Das Englische nutzt Passiv, wo das Deutsche „gilt“ oder „man“ sagt. „Piece“ = Stück/Werk.
to admire To look at something with pleasure because it is beautiful or good.	bewundern	We stopped to admire the paintings in the main room. Wir blieben stehen, um die Gemälde im Hauptsaal zu bewundern.
„Stop“ + to-Infinitiv = anhalten, um etwas zu tun: „stopped to admire“. Dagegen „stop + -ing“ = aufhören, etwas zu tun: „stopped admiring“. „In the main room“ mit „in“. Betonung: ad-MIRE.
collection A group of objects or works of art kept together.	die Sammlung	The museum's collection includes objects from ancient Egypt. Die Sammlung des Museums umfasst Objekte aus dem alten Ägypten.
Genitiv mit 's auch bei Institutionen: „the museum's collection“. 3. Person -s: „includes“. „Ancient“ = antik/altertümlich (nicht „old“); Aussprache /ˈeɪnʃənt/. „From“ = aus (Herkunft).
to inspire To give someone the idea or desire to create something.	inspirieren	The Spanish landscape inspired many of his best paintings. Die spanische Landschaft inspirierte viele seiner besten Gemälde.
Regelmäßiges Simple Past „inspired“. „Many of“ + Possessivpronomen + Pl.: „many of his best paintings“ – „of“ ist nötig, wenn ein Artikel oder Possessiv folgt. Nationalitäts-Adj. groß: „Spanish“. Subst. „inspiration“.
to paint To make a picture using paint.	malen	She has been painting since she was a little girl. Sie malt, seit sie ein kleines Mädchen war.
Present Perfect Continuous „has been painting“: Tätigkeit, die in der Vergangenheit begann und andauert; im Deutschen Präsens mit „seit“. „Since“ + Zeitpunkt oder Nebensatz („since she was“), „for“ + Dauer. „Paint“ heißt auch „streichen“ (Wände).
to display To put something where people can see it. Synonyme: to show	ausstellen, zeigen	The old photographs are displayed on the first floor. Die alten Fotografien sind im ersten Stock ausgestellt.
Passiv Präsens: „are displayed“ = sind ausgestellt / werden gezeigt. Stockwerke mit „on“: „on the first floor“ – brit. ist das der 1. Stock (Erdgeschoss = „ground floor“), amerik. das Erdgeschoss. Betonung: dis-PLAY.
colourful Full of bright colours.	bunt, farbenfroh	The dancers wore colourful dresses during the parade. Die Tänzerinnen trugen beim Umzug bunte Kleider.
Britische Schreibung „colourful“ mit -ou-, amerikanisch „colorful“. Unregelmäßig: wear – wore – worn = tragen (Kleidung); „carry“ = tragen (in der Hand). Adj. ohne Endung: „colourful dresses“. „During“ + Subst.
to edit To change or cut a video, photo or text to make it better.	bearbeiten, schneiden	She edits her videos before uploading them to her channel. Sie bearbeitet ihre Videos, bevor sie sie auf ihren Kanal hochlädt.
„Before“ + -ing-Form: „before uploading them“. 3. Person -s: „edits“. Das Objektpronomen steht nach der -ing-Form: „uploading them“. Falscher Freund: „edit“ = bearbeiten/schneiden/redigieren; „editor“ = Redakteur, Lektor oder Cutter, nicht Herausgeber (= „publisher“).
hilarious Extremely funny. Synonyme: funny	urkomisch, zum Schreien komisch	The comedy was hilarious; everybody was laughing out loud. Die Komödie war urkomisch; alle haben laut gelacht.
„Hilarious“ ist ein starkes Adj. (= „very funny“): Verstärkung mit „absolutely“, nicht mit „very“. „Everybody“ Sg. + „was laughing“ (Verlaufsform). „Laugh out loud“ = laut lachen (daher „LOL“). Aussprache /hɪˈleəriəs/.
abstract Art that shows ideas and shapes, not real things.	abstrakt	I don't really understand abstract art. Ich verstehe abstrakte Kunst nicht wirklich.
„Really“ zwischen Hilfsverb und Verb mildert die Verneinung: „don't really understand“ = eigentlich nicht; „really don't“ wäre stärker. Adj. ohne Endung: „abstract art“. „Art“ ist unzählbar, ohne Artikel bei Verallgemeinerung.
glamorous Attractive and exciting in a rich, fashionable way.	glamourös	The actress looked glamorous in her long silver dress. Die Schauspielerin sah in ihrem langen silbernen Kleid glamourös aus.
„Look“ + Adj. = aussehen: „looked glamorous“ (kein Adverb). Kleidung mit „in“: „in her dress“, nicht „with“. Adj.-Reihenfolge: Größe vor Farbe: „long silver dress“. Schreibung „glamorous“ ohne u, obwohl brit. „glamour“ mit u.
design The way something is planned and made to look.	das Design, die Gestaltung	The building is worth visiting just for its design. Das Gebäude ist allein wegen seiner Gestaltung einen Besuch wert.
„Worth“ + -ing-Form: „is worth visiting“ = ist einen Besuch wert – nicht „worth to visit“. Das g in „design“ ist stumm: /dɪˈzaɪn/. „Just for“ = allein wegen. „Its“ ohne Apostroph.
photographer A person who takes photos, especially as a job.	der Fotograf	The photographer took hundreds of pictures during the ceremony. Der Fotograf machte während der Verleihung Hunderte Bilder.
„Take pictures/photos“ mit „take“, nicht „make“; unregelmäßig: take – took – taken. Die Betonung wandert: pho-TOG-rapher, PHO-to-graph, photo-GRAPH-ic. „During“ + Subst. = während.
newspaper Large printed pages with news that appear every day. Synonyme: paper	die Zeitung	My father still buys a newspaper every morning. Mein Vater kauft immer noch jeden Morgen eine Zeitung.
„Still“ = immer noch, steht vor dem Hauptverb: „still buys“. 3. Person -s: „buys“ (y bleibt nach Vokal). „Every morning“ mit Sg. am Satzende. Kurzform „paper“: „read the paper“.
article A piece of writing in a newspaper or magazine.	der Artikel	I have just read an article about Spanish festivals. Ich habe gerade einen Artikel über spanische Feste gelesen.
Present Perfect mit „just“: „have just read“ = habe gerade gelesen; „just“ steht zwischen „have“ und Partizip. „Read“ als Partizip wird /red/ gesprochen. „About“ = über (Thema). „Article“ heißt auch der grammatische Artikel.
front page The first page of a newspaper with the most important news.	die Titelseite	The story appeared on the front page of every newspaper. Die Geschichte stand auf der Titelseite jeder Zeitung.
„On the front page“ mit „on“, nicht „in“. „Every“ + Sg.: „every newspaper“ – dt. „jeder Zeitung“. „Appear“ = erscheinen/stehen. „Front“ = Vorder-; „title“ heißt nur der Buchtitel, nicht die Seite.
reporter A person who finds news and writes or talks about it.	der Reporter	The reporter was sent to cover the floods. Der Reporter wurde losgeschickt, um über die Überschwemmungen zu berichten.
Passiv „was sent“ + to-Infinitiv des Zwecks: „to cover“ = um zu berichten. „Cover“ heißt im Journalismus „berichten über“ – nicht „bedecken“. Unregelmäßig: send – sent – sent. „Floods“ im Pl.
news Information about things that have just happened.	die Nachrichten (Pl.)	The news was so surprising that nobody believed it. Die Nachricht war so überraschend, dass niemand sie glaubte.
Wichtige Falle: „news“ ist unzählbar und Sg.: „the news is“, nie „the news are“ – dt. „die Nachrichten“ ist Pl. Eine einzelne Meldung: „a piece of news“. „Believe“ + Objekt ohne Präposition; „nobody“ mit bejahtem Verb.
breaking news Very important news that is happening right now.	die Eilmeldung	We interrupt this programme to bring you breaking news. Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.
Present Simple in Ansagen: „we interrupt“. Zweck mit to-Infinitiv: „to bring you“ = um Ihnen zu bringen. „Breaking news“ ohne Artikel, Sg.-Verb wie „news“. Britisch „programme“. „Breaking“ = gerade hereinkommend, nicht „brechend“.
fake news False information that looks like real news.	die Falschmeldungen (Pl.), die Fake News	Fake news spreads faster than real news. Falschmeldungen verbreiten sich schneller als echte Nachrichten.
Weil „news“ unzählbar ist, steht das Verb im Sg.: „fake news spreads“ (mit -s). „Spread“ ist nicht reflexiv – kein „itself“ wie bei „sich verbreiten“. Komparativ „faster than“ – nicht „faster as“. „Fake“ = gefälscht; „false“ = unwahr.
review An article that gives an opinion about a film, book or concert.	die Rezension, die Kritik	The film received excellent reviews from the critics. Der Film bekam hervorragende Kritiken von den Kritikern.
„Review“ = der Text (Rezension), „critic“ = die Person (Kritiker), „critical“ = kritisch. Dt. „Kritik“ deckt Text und Vorwurf ab – engl. „criticism“ ist nur der Vorwurf. Regelmäßiges Simple Past „received“. „From“ = von.
critic A person whose job is to give opinions about films, books or art.	der Kritiker	The critics loved the play, but the public didn't. Die Kritiker liebten das Stück, aber das Publikum nicht.
„Didn't“ ersetzt das ganze Verb: „but the public didn't (love it)“ – dt. „aber das Publikum nicht“. Falscher Freund: „critic“ = Kritiker (Person); die Kritik (Text) ist „review“, das Adj. „critical“; „critique“ ist eine fachliche Kritik. „Play“ = Theaterstück.
media Television, radio, newspapers and the internet as a group.	die Medien (Pl.)	The media have shown great interest in the case. Die Medien haben großes Interesse an dem Fall gezeigt.
„The media“ mit Artikel; brit. meist mit Pl.-Verb: „the media have“ (formal Pl. von „medium“). Unregelmäßig: show – showed – shown. „Interest in“ mit „in“ – dt. „Interesse an“. „Great“ = groß (Menge), nicht „big interest“.
press conference A meeting where someone answers questions from journalists.	die Pressekonferenz	The director answered questions at a press conference. Der Regisseur beantwortete auf einer Pressekonferenz Fragen.
„Answer“ + Objekt ohne Präposition: „answered questions“, nie „answered to“ – dt. „auf Fragen antworten“ hat die Präposition. „At a press conference“ mit „at“ (Veranstaltung); dt. „auf“. „Press“ = die Presse.
to print To put words or images on paper with a machine.	drucken	Fewer newspapers are printed every year. Jedes Jahr werden weniger Zeitungen gedruckt.
„Fewer“ + zählbares Subst. im Pl. (weniger Zeitungen); bei Unzählbarem „less“ („less paper“) – im Deutschen beides „weniger“. Passiv Präsens: „are printed“ = werden gedruckt. „Every year“ mit Sg.
informative Giving you a lot of useful information.	informativ	The documentary was informative and easy to follow. Die Doku war informativ und leicht verständlich.
Adj. + to-Infinitiv: „easy to follow“ = leicht zu folgen/verständlich – ohne Präposition. Zwei Adj. mit „and“ nach „was“. „Follow“ = folgen/verstehen (dt. „Kannst du folgen?“). Betonung: in-FOR-mative.
journalism The work of writing news for newspapers, TV or the internet.	der Journalismus	She studied journalism because she wanted to travel. Sie hat Journalismus studiert, weil sie reisen wollte.
Unzählbar, ohne Artikel: „studied journalism“ – nicht „the journalism“. „Want“ + to-Infinitiv: „wanted to travel“. Simple Past in beiden Teilsätzen; im Deutschen Perfekt/Präteritum. „Study“ + Fach ohne Präposition.
celebrity A famous person, especially from TV, music or cinema.	der Promi, die Berühmtheit	Several celebrities were invited to the opening of the museum. Mehrere Prominente wurden zur Eröffnung des Museums eingeladen.
Passiv Pl.: „were invited“ = wurden eingeladen. „Invite to“ mit „to“ – dt. „einladen zu“. Pl. auf -ies: celebrity → celebrities. „Several“ = mehrere. Kurzform „celeb“ (umgangssprachlich).
fame The state of being known by many people.	der Ruhm	Fame changed his life completely. Der Ruhm hat sein Leben völlig verändert.
Unzählbar und ohne Artikel bei Verallgemeinerung: „Fame changed“, nicht „The fame changed“. Adj. dazu: „famous“. Regelmäßiges Simple Past „changed“; im Deutschen Perfekt. „Completely“ = Adverb mit -ly.
famous Known by many people. Synonyme: well-known	berühmt	She became famous after appearing in a talent show. Sie wurde berühmt, nachdem sie in einer Talentshow aufgetreten war.
„After“ + -ing-Form: „after appearing“ = nachdem sie aufgetreten war. „Become famous“ = berühmt werden – „become“ heißt werden, nicht bekommen. „Famous for“ + Grund. Falscher Freund: dt. „Castingshow“ = „talent show“.
gossip Talk about other people's private lives, often not completely true.	der Klatsch, der Tratsch	I never believe the gossip that I read online. Ich glaube nie den Klatsch, den ich online lese.
„Gossip“ ist unzählbar: kein Pl., kein „a gossip“ (ein einzelnes Gerücht: „a piece of gossip“). „Never“ steht vor dem Hauptverb: „never believe“ – kein „don't“ dazu (keine doppelte Verneinung). Relativsatz mit „that“ für Sachen.
rumour A story that people repeat but that may not be true.	das Gerücht	There is a rumour that the band is going to separate. Es gibt ein Gerücht, dass sich die Band trennt.
„A rumour that“ + vollständiger Satz – ohne „of“. Britische Schreibung „rumour“ mit -our, amerikanisch „rumor“. „Is going to separate“ = wird sich trennen (Absicht/Anzeichen); „separate“ ist nicht reflexiv. „Band“ hier mit Sg.-Verb.
to criticise To say what is bad or wrong about something.	kritisieren	The newspapers criticised the film for being too long. Die Zeitungen kritisierten den Film, weil er zu lang war.
„Criticise something for“ + -ing: der Grund folgt mit „for“ + Gerundium: „for being too long“ – dt. „dafür, dass“ oder „weil“. Britische Schreibung -ise, amerikanisch „criticize“. Betonung: CRI-ti-cise.
to praise To say that something or someone is very good.	loben	The critics praised the young director's first film. Die Kritiker lobten den ersten Film des jungen Regisseurs.
„Praise“ + direktes Objekt ohne Präposition: „praised the film“. Genitiv mit 's: „the young director's first film“ – das Adj. gehört zum Genitiv-Subst. Regelmäßiges Simple Past. Gegenteil: „criticise“. Aussprache /preɪz/.
overrated Considered better than it really is.	überbewertet, überschätzt	In my opinion, the series is overrated; the book is much better. Meiner Meinung nach ist die Serie überbewertet; das Buch ist viel besser.
Vorsilbe „over-“ = zu viel/über-: „overrated“ (Partizip als Adj.). Komparativ verstärken mit „much“: „much better“ – nie „very better“ (dt. „viel besser“ passt). „In my opinion“ = meiner Meinung nach.
addictive Very difficult to stop using, watching or playing.	süchtig machend	This app is so addictive that I check it every ten minutes. Diese App macht so süchtig, dass ich alle zehn Minuten nachschaue.
„So“ + Adj. + „that“ = so …, dass. „Addictive“ beschreibt die Sache (macht süchtig); die Person ist „addicted to“. „Every ten minutes“ = alle zehn Minuten – „every“ auch mit Pl.-Zeitangabe. „Check“ = nachschauen/prüfen.
scandal An event that shocks people because it seems wrong or immoral.	der Skandal	The scandal was on the front page for a week. Der Skandal war eine Woche lang auf der Titelseite.
„For“ + Dauer: „for a week“ = eine Woche lang. „On the front page“ mit „on“. Betonung auf der ersten Silbe: SCAN-dal (dt. Skan-DAL). „Scandalous“ = skandalös.
reputation The opinion that people have about someone or something.	der Ruf	The hotel has a reputation for excellent service. Das Hotel hat den Ruf, ausgezeichneten Service zu bieten.
„A reputation for“ + Subst. oder -ing: „for excellent service“ – dt. „den Ruf, … zu“. „Service“ ist unzählbar: kein „a“. Betonung: repu-TA-tion. „Have a reputation for“ = bekannt sein für.
red carpet The long red floor covering where famous people walk at big events.	der rote Teppich	The stars walked down the red carpet in elegant dresses. Die Stars schritten in eleganten Kleidern über den roten Teppich.
„Walk down“ = entlanggehen (der Länge nach). Kleidung mit „in“: „in elegant dresses“. Adj. ohne Endung: „red carpet“, „elegant dresses“. „Star“ = Star und Stern; Pl. „stars“.
festival A series of concerts, films or celebrations, often once a year.	das Festival, das Fest	The music festival is held in July every year. Das Musikfestival findet jedes Jahr im Juli statt.
Passiv „is held“ = findet statt / wird abgehalten; unregelmäßig: hold – held – held. Sehr üblich bei Veranstaltungen: „the festival is held“. „In July“ mit „in“. „Every year“ ohne Präposition am Satzende.
tradition Something that people in a place have done for many years.	die Tradition	It is a tradition to eat twelve grapes at midnight. Es ist Tradition, um Mitternacht zwölf Weintrauben zu essen.
„It is“ + Subst. + to-Infinitiv: „It is a tradition to eat“ – mit Artikel „a“, im Deutschen „es ist Tradition“ ohne. „At midnight“ mit „at“ wie „at night“. Zwölf Trauben um Mitternacht: ein spanischer Silvesterbrauch.
traditional Following customs that have existed for a long time.	traditionell	The dancers wore traditional costumes from the region. Die Tänzer trugen traditionelle Trachten aus der Region.
Unregelmäßig: wear – wore – worn = (Kleidung) tragen; „carry“ = tragen (in der Hand). Adj. ohne Endung: „traditional costumes“. „From the region“ = aus der Region. Die Tracht = „traditional costume/dress“.
custom A way of behaving that is normal in a place or group. Synonyme: tradition	der Brauch, die Sitte	In Britain it is the custom to queue for everything. In Großbritannien ist es Brauch, für alles anzustehen.
Falscher Freund doppelt: „custom“ = Brauch; „customs“ (Pl.) = Zoll; „costume“ = Kostüm. „It is the custom to“ mit Infinitiv. „Queue“ (brit.) = Schlange stehen, Aussprache /kjuː/; amerik. „line up“. „Britain“ ohne Artikel.
celebration A special event to show that a day or occasion is important.	die Feier	The celebrations lasted until the early morning. Die Feierlichkeiten dauerten bis in den frühen Morgen.
Bei Festen oft im Pl.: „the celebrations“ (dt. „Feierlichkeiten“). „Until“ = bis (zeitlich). „The early morning“ = der frühe Morgen. „Last“ = dauern (Verb), nicht nur „letzte“; regelmäßig „lasted“.
to celebrate To do something special because a day is important.	feiern	How do you celebrate New Year in your country? Wie feiert ihr Neujahr in eurem Land?
Frage im Present Simple mit Hilfsverb „do“: „How do you celebrate …?“ – das Hauptverb bleibt in der Grundform, anders als dt. „Wie feiert ihr“. „New Year“ ohne Artikel (Feiertag), groß. „In your country“ mit „in“.
parade A line of people and music moving through the streets to celebrate.	der Umzug, die Parade	Thousands of people watched the parade go past. Tausende Menschen sahen zu, wie der Umzug vorbeizog.
„Watch“ + Objekt + Grundform ohne „to“: „watched the parade go past“ = sahen den Umzug vorbeiziehen (wie „see/hear someone do“). „Go past“ = vorbeiziehen. „Thousands of“ mit Pl. Betonung: pa-RADE.
carnival A public festival with music, dancing and costumes in the streets.	der Karneval	During the carnival, everyone dresses up and dances in the street. Beim Karneval verkleiden sich alle und tanzen auf der Straße.
„Everyone“ ist Sg.: „dresses up“, „dances“ mit -s – dt. „alle“ ist Pl. „Dress up“ ist nicht reflexiv: kein „themselves“ wie bei „sich verkleiden“. „During“ + Subst.; „while“ + Nebensatz. „In the street“ (brit.) = auf der Straße.
fireworks Explosions of coloured light in the sky during celebrations.	das Feuerwerk	The fireworks started at midnight and lasted twenty minutes. Das Feuerwerk begann um Mitternacht und dauerte zwanzig Minuten.
„Fireworks“ fast immer Pl. mit Pl.-Verb: „the fireworks started“ – dt. „das Feuerwerk“ ist Sg.; eine einzelne Rakete = „a firework“. Zwei Simple-Past-Verben mit „and“ teilen das Subjekt. „At midnight“ mit „at“; „lasted twenty minutes“ auch ohne „for“.
anniversary The date when you remember something important that happened years before.	der Jahrestag, das Jubiläum	The city celebrated the 500th anniversary of its cathedral. Die Stadt feierte das 500-jährige Jubiläum ihrer Kathedrale.
Jahrestage mit Ordnungszahl: „the 500th anniversary“ (five-hundredth). Achtung: der Geburtstag ist „birthday“; „anniversary“ = Hochzeitstag oder historischer Jahrestag. „Its“ ohne Apostroph = ihrer (Stadt). Betonung: anni-VER-sary.
folk music Traditional music from the ordinary people of a region.	die Volksmusik	Folk music is still played at village festivals. Auf Dorffesten wird immer noch Volksmusik gespielt.
Passiv Präsens: „is played“ = wird gespielt; „still“ steht zwischen „is“ und Partizip. „Folk music“ unzählbar, ohne Artikel. „Village festivals“: Subst. als Attribut. „At festivals“ mit „at“ – dt. „auf“. Aussprache „folk“ /fəʊk/, das l ist stumm.
to dress up To put on special clothes to look like someone else.	sich verkleiden	The children dressed up as characters from their favourite films. Die Kinder verkleideten sich als Figuren aus ihren Lieblingsfilmen.
„Dress up as“ + Figur = sich verkleiden als; nicht reflexiv – kein „themselves“. Ohne „as“ heißt „dress up“ sich schick anziehen. Britisch „favourite“. „Characters“ = Figuren (nicht „figures“ = Zahlen/Gestalten).
to take place To happen, especially an organised event. Synonyme: to happen	stattfinden	The festival takes place in a different city each year. Das Festival findet jedes Jahr in einer anderen Stadt statt.
„Take place“ = stattfinden; nicht trennbar und ohne Reflexivpronomen: „takes place in a city“. Kein Passiv möglich („is taken place“ ist falsch). „Each year“ = jedes Jahr, „each“ + Sg. „Different“ = anders/verschieden.
culture The art, traditions and way of life of a group of people.	die Kultur	Learning a language helps you understand another culture. Eine Sprache zu lernen hilft dir, eine andere Kultur zu verstehen.
Gerundium als Subjekt: „Learning a language …“ + Verb im Sg. „helps“; dt. „Eine Sprache zu lernen“ oder „Das Lernen einer Sprache“. „Help“ + Objekt + Grundform mit/ohne „to“: „helps you (to) understand“. Das allgemeine „you“ = man.
cultural Connected with art, music, literature and traditions.	kulturell	The city offers many cultural activities in summer. Die Stadt bietet im Sommer viele kulturelle Aktivitäten.
„Many“ + zählbares Subst. im Pl.: „many activities“; bei Unzählbarem „much“. Jahreszeiten ohne Artikel: „in summer“ (auch „in the summer“ möglich) – dt. „im Sommer“. Adj. ohne Endung: „cultural activities“. 3. Person -s: „offers“.
entertaining Fun and interesting to watch or listen to. Synonyme: fun	unterhaltsam	The show was entertaining from start to finish. Die Show war von Anfang bis Ende unterhaltsam.
-ing-Adj. beschreibt die Sache: die Show ist „entertaining“; die Zuschauer sind „entertained“. „From start to finish“ = von Anfang bis Ende, ohne Artikel. „Show“ = Sendung/Vorstellung.
disappointing Not as good as you hoped or expected.	enttäuschend	The last episode was really disappointing. Die letzte Folge war wirklich enttäuschend.
-ing/-ed-Paar: die Folge ist „disappointing“, der Zuschauer ist „disappointed“. „Really“ vor Adj. = wirklich/sehr. Schreibung: ein s, zwei p: „disappointing“. Subst. „disappointment“ = die Enttäuschung.
exciting Making you feel very interested and full of energy.	aufregend, spannend	The concert was so exciting that nobody wanted to leave. Das Konzert war so aufregend, dass niemand gehen wollte.
-ing/-ed-Paar: die Sache ist „exciting“ (aufregend), die Person ist „excited“ (aufgeregt/begeistert). „So“ + Adj. + „that“ = so …, dass. „Nobody“ + bejahtes Verb: „nobody wanted“. „Want“ + to-Infinitiv.
amusing Funny in a gentle way that makes you smile. Synonyme: funny	amüsant, lustig	He told an amusing story about his first concert. Er erzählte eine amüsante Geschichte über sein erstes Konzert.
Unregelmäßig: tell – told – told; eine Geschichte erzählen = „tell a story“, nie „say a story“. „Tell“ + Objekt, „say“ ohne Personenobjekt. -ing-Adj. für die Sache: „an amusing story“. „About“ = über.
moving Making you feel strong emotions, often sadness. Synonyme: touching	bewegend, ergreifend	The documentary about the war was deeply moving. Die Doku über den Krieg war zutiefst bewegend.
„Moving“ kommt von „move“ = bewegen/rühren; die Sache ist „moving“, die Person ist „moved“. „Deeply“ verstärkt Gefühls-Adj. (dt. „zutiefst“). „About the war“ – „the war“ mit Artikel für einen bestimmten Krieg.
scary Making you feel afraid. Synonyme: frightening	gruselig, beängstigend	The film was too scary for the younger children. Der Film war zu gruselig für die jüngeren Kinder.
„Too“ + Adj. = zu (übermäßig) – nicht „very“ (sehr). „For“ nennt, wen es betrifft: „too scary for the children“. Komparativ „younger“ mit -er. -y-Adj. aus dem Verb „scare“ (erschrecken); „scared“ = ängstlich (Person).
dull Not interesting or exciting.	langweilig, öde	The play was so dull that we left before the end. Das Stück war so langweilig, dass wir vor dem Ende gegangen sind.
Unregelmäßig: leave – left – left = (weg)gehen. „So“ + Adj. + „that“: „so dull that we left“. „Before the end“ = vor dem Ende. „Play“ = Theaterstück. „Dull“ heißt auch trüb/stumpf.
original New and different, not copied from anything else.	originell, original	The story is not very original, but the music is beautiful. Die Geschichte ist nicht sehr originell, aber die Musik ist wunderschön.
Abgeschwächte Verneinung: „not very original“ = nicht sehr/wenig originell. „Music“ ist unzählbar: „the music is“ im Sg. Achtung: engl. „original“ = originell (neu) UND original (ursprünglich); dt. „originell“ ist nur die erste Bedeutung.
creative Good at producing new ideas and art.	kreativ	She is one of the most creative artists of her generation. Sie ist eine der kreativsten Künstlerinnen ihrer Generation.
„One of the most“ + Adj. + Subst. im Pl.: „one of the most creative artists“ – Pl. ist Pflicht (dt. „eine der kreativsten Künstlerinnen“ auch Pl.). Superlativ langer Adj. mit „most“. „Of her generation“ = ihrer Generation.
impressive So good or big that you admire it.	beeindruckend	The museum's new building is really impressive. Das neue Gebäude des Museums ist wirklich beeindruckend.
Die Sache ist „impressive“ (beeindruckend), die Person ist „impressed“ (beeindruckt). Genitiv mit 's: „the museum's new building“. „Really“ vor Adj. = wirklich. Betonung: im-PRES-sive.
enjoyable Giving you pleasure; nice to do or watch. Synonyme: pleasant	angenehm, schön	We spent a very enjoyable evening at the theatre. Wir haben einen sehr schönen Abend im Theater verbracht.
„Spend“ + Zeit: „spent an evening“ = einen Abend verbringen; unregelmäßig: spend – spent – spent. Britische Schreibung „theatre“, amerikanisch „theater“. „At the theatre“ mit „at“ – dt. „im“. Suffix „-able“ = -bar/angenehm.
brilliantinformal Extremely good. Synonyme: great, fantastic	großartig, brillant	The concert was absolutely brilliant. Das Konzert war absolut großartig.
Starke Adj. wie „brilliant“ werden mit „absolutely“ verstärkt, nicht mit „very“: „absolutely brilliant“. Sehr häufig im gesprochenen britischen Englisch als Lob (= toll, super). Falscher Freund: dt. „genial“ heißt „brilliant“ – engl. „genial“ = freundlich.
predictable Happening in the way you expect, with no surprises.	vorhersehbar	The plot was predictable, and I guessed the ending. Die Handlung war vorhersehbar, und ich habe das Ende erraten.
Suffix „-able“ = -bar (vorhersagbar): predict → predictable. Regelmäßiges Simple Past „guessed“ = erraten; im Deutschen Perfekt. „Plot“ = Handlung. Zwei Hauptsätze mit „and“.
surprising Unexpected and making you feel surprise.	überraschend	It is surprising that so few people visit this museum. Es ist überraschend, dass so wenige Leute dieses Museum besuchen.
„It is“ + Adj. + „that“ + Satz: „It is surprising that …“ – danach normale Wortstellung, kein Verb am Ende. „So few“ + zählbares Subst. = so wenige; bei Unzählbarem „so little“. „Visit“ ohne Präposition.
shocking Making you feel very surprised and upset.	schockierend	The report contained some shocking images. Der Bericht enthielt einige schockierende Bilder.
-ing/-ed-Paar: das Bild ist „shocking“, die Person ist „shocked“. „Some“ + Pl. in bejahten Sätzen = einige. Adj. ohne Endung vor Subst. „Report“ = Bericht/Reportage; „contain“ = enthalten (regelmäßig: „contained“).
realistic Looking or seeming like real life.	realistisch	The special effects were so realistic that I forgot it was fiction. Die Spezialeffekte waren so realistisch, dass ich vergaß, dass es Fiktion war.
„So … that“ = so …, dass. Unregelmäßig: forget – forgot – forgotten; danach ein „that“-Satz, dessen „that“ oft wegfällt: „forgot (that) it was fiction“. Im Nebensatz keine Verbendstellung.
old-fashioned Not modern; belonging to the past.	altmodisch	Some people say the theatre is old-fashioned, but I love it. Manche sagen, das Theater sei altmodisch, aber ich liebe es.
Zusammengesetztes Adj. mit Bindestrich: „old-fashioned“ = aus der Mode. „Say (that)“ + Satz – das „that“ fällt oft weg: „say the theatre is“. „Some people“ = manche (Leute). Britisch „theatre“.
talented Having a natural ability to do something well. Synonyme: gifted	talentiert, begabt	She is a talented musician who plays five instruments. Sie ist eine talentierte Musikerin, die fünf Instrumente spielt.
Relativsatz „who plays“ mit -s (3. Person). Instrumente spielen mit „play“ + Artikel: „play the guitar“ – dt. ohne Artikel („Gitarre spielen“). Berufe mit Artikel: „a talented musician“. Das -ed-Adj. bedeutet hier „mit Talent ausgestattet“.
annoying Making you feel a little angry. Synonyme: irritating	nervig, ärgerlich	It is annoying when people talk during the film. Es ist nervig, wenn Leute während des Films reden.
-ing/-ed-Paar: das Verhalten ist „annoying“, die Person ist „annoyed“ (genervt). „People“ ist Pl.: „people talk“ (ohne -s). „When“ = wenn (immer wenn); „during“ + Subst. = während. „It is annoying when“ – hier „when“, nicht „if“.
popular Liked by many people.	beliebt	This series is very popular with teenagers. Diese Serie ist bei Jugendlichen sehr beliebt.
Präposition „with“: „popular with teenagers“ – dt. „beliebt bei“, nicht „by“ („among“ geht auch). „Series“ ist hier Sg.: „this series is“. Falscher Freund: „popular“ = beliebt, nicht nur „populär/volkstümlich“.
successful Getting the result you wanted; very popular.	erfolgreich	The programme was so successful that they made three more seasons. Die Sendung war so erfolgreich, dass sie drei weitere Staffeln gemacht haben.
Schreibung: doppeltes c und doppeltes s: „successful“; Subst. „success“. „Three more seasons“ = drei weitere Staffeln: „more“ steht vor dem Subst. Unregelmäßig: make – made. Das allgemeine „they“ = die Macher/man.
well-known Known by many people. Synonyme: famous	bekannt	He is a well-known writer in his country, but not abroad. Er ist in seinem Land ein bekannter Schriftsteller, aber nicht im Ausland.
Zusammengesetztes Adj. mit Bindestrich vor dem Subst.: „a well-known writer“; nach „be“ ohne: „he is well known“. „Abroad“ = im Ausland, ohne Präposition: nicht „in abroad“. Steigerung: „better-known“, „best-known“.
to switch off To stop a machine, light or device working. Synonyme: to turn off	ausschalten	Please switch off your phones before the show begins. Bitte schalten Sie Ihre Handys aus, bevor die Show beginnt.
Trennbares Phrasal Verb: „switch off your phones“ oder „switch your phones off“. Nach „before“ steht Present Simple, kein „will“: „before the show begins“. Britisch „switch off“, amerik. eher „turn off“. Dt. „Handy“ = „phone/mobile“.
sold out With no tickets left because everything has been sold.	ausverkauft	The tickets for Saturday's concert are already sold out. Die Karten für das Konzert am Samstag sind schon ausverkauft.
Partizip von „sell out“ als Adj.: „are sold out“ = sind ausverkauft. „Already“ steht zwischen „be“ und Adj. Genitiv bei Zeitangaben: „Saturday's concert“. „Tickets for“ mit „for“. Auch aktiv: „the concert sold out“.
prime time The evening hours when most people watch television.	die Hauptsendezeit, die Primetime	The debate was shown in prime time and millions watched it. Die Debatte wurde zur Hauptsendezeit ausgestrahlt, und Millionen sahen zu.
Passiv Simple Past: „was shown“ = wurde gezeigt/ausgestrahlt; unregelmäßig: show – showed – shown. „In prime time“ mit „in“ und ohne Artikel (dt. „zur“). „Millions“ ohne Subst. = Millionen (Menschen).
to come out To become available to the public, like a film or book.	erscheinen, herauskommen	Her new book comes out next month. Ihr neues Buch erscheint nächsten Monat.
Present Simple für feste Termine: „comes out next month“ – im Deutschen ebenfalls Präsens. „Next month“ ohne Präposition: nicht „in next month“. Nicht trennbar. „Come out“ heißt auch „herauskommen“ (Person) und „sich outen“.
sitcom A funny television series about the same characters in everyday situations. Synonyme: comedy	die Sitcom	We watched an old sitcom and laughed all evening. Wir haben eine alte Sitcom geschaut und den ganzen Abend gelacht.
„Sitcom“ = Kurzform von „situation comedy“. Zwei Verben im Simple Past mit „and“, ein Subjekt: „watched … and laughed“. „All evening“ ohne Artikel = den ganzen Abend. Aussprache /ˈsɪtkɒm/.
to present To introduce and lead a television or radio programme. Synonyme: to host	moderieren	She has presented the morning news programme for ten years. Sie moderiert seit zehn Jahren die Morgennachrichten.
Present Perfect + „for“: „has presented … for ten years“ = Zeitraum bis heute; im Deutschen Präsens mit „seit“. Betonung: pre-SENT (Verb: moderieren/präsentieren); PRE-sent = Geschenk/Gegenwart. Der dt. „Moderator“ (TV) ist „presenter/host“.
contestant A person who takes part in a competition or game show. Synonyme: competitor	der Teilnehmer, der Kandidat	The youngest contestant won the quiz show last night. Der jüngste Teilnehmer hat gestern Abend die Quizshow gewonnen.
Superlativ mit -est: „the youngest contestant“; das Adj. bleibt endungslos. Unregelmäßig: win – won – won. „Last night“ = gestern Abend, ohne Präposition. „Quiz show“: Subst. als Attribut. „Contest“ = Wettbewerb.
username The name you use to enter a website or app.	der Benutzername	I forgot my username, so I couldn't log in. Ich hatte meinen Benutzernamen vergessen, deshalb konnte ich mich nicht einloggen.
Unregelmäßig: forget – forgot – forgotten; hier Simple Past „forgot“ (im Deutschen Plusquamperfekt/Perfekt). „So“ = also/deshalb verbindet Ursache und Folge. „Couldn't“ = konnte nicht. „Log in“ nicht reflexiv – kein „myself“.
to judge To decide how good someone or something is in a competition.	bewerten, beurteilen	Three famous singers judge the contestants every Saturday night. Drei berühmte Sänger bewerten jeden Samstagabend die Teilnehmer.
Present Simple für Regelmäßiges: „judge“ (Pl.-Subjekt, kein -s). „Every Saturday night“ mit Sg. am Satzende. „Judge“ ist auch das Subst. = Richter/Juror; die Jury bei Shows heißt „the judges“ (auch „the jury“, „the panel“).
violent Showing a lot of fighting, blood or people hurting each other.	gewalttätig, brutal	Some viewers complained that the series was too violent. Einige Zuschauer beschwerten sich, dass die Serie zu brutal sei.
„Complain that“ + Satz = sich beschweren, dass; „complain“ ist nicht reflexiv – kein „themselves“. „Complain about“ + Subst. „Too violent“ = zu brutal. „Viewers“ = Zuschauer (TV); im Kino/Theater „audience“. Subst. „violence“ = Gewalt.
to rewind To go back to an earlier part of a video or recording.	zurückspulen	Can you rewind the video? I missed what he said. Kannst du das Video zurückspulen? Ich habe nicht mitbekommen, was er gesagt hat.
Bitte mit „Can you …?“ + Grundform. „Rewind“ aus „re-“ (zurück) + „wind“ (spulen), Aussprache /riːˈwaɪnd/; unregelmäßig: rewind – rewound. „Miss“ = verpassen/nicht mitbekommen. Indirekte Frage „what he said“: Subjekt–Verb, kein „did“.
homepage The main page of a website, which you see first when you open it.	die Startseite	The news site changed its homepage, and now I can't find anything. Die Nachrichtenseite hat ihre Startseite geändert, und jetzt finde ich nichts mehr.
„Its“ = sein/ihr (Possessiv für Sachen, ohne Apostroph); „it's“ = „it is“. Simple Past „changed“ für die abgeschlossene Änderung, dann Präsens „can't find“ für den jetzigen Zustand. In der Verneinung „anything“, nicht „nothing“: „can't find anything“ = nichts finden.
spam Unwanted emails or messages, often trying to sell you something. Synonyme: junk mail	der Spam, die Werbemails (Pl.)	My inbox is full of spam about cheap tickets. Mein Posteingang ist voller Spam über billige Tickets.
„Spam“ ist unzählbar: kein „a spam“, kein Pl.; eine einzelne Mail = „a spam email“. „Full of“ = voller/voll mit. „Inbox“ = Posteingang. „Cheap“ = billig/günstig; „cheap tickets“ Adj. ohne Endung. Ursprünglich eine Dosenfleisch-Marke.
to livestream To show a video on the internet live, while it is happening.	live streamen, live übertragen	The band will livestream tonight's concert on their channel. Die Band überträgt das heutige Konzert live auf ihrem Kanal.
Zukunft mit „will“ + Grundform: „will livestream“; im Deutschen reicht Präsens. Genitiv bei Zeitangaben: „tonight's concert“ = das Konzert von heute Abend. „On their channel“ mit „on“. „Live“ hier Adj./Adverb /laɪv/.
to mute To turn off the sound or stop messages from someone online.	stummschalten	I muted the group chat because it was too noisy. Ich habe den Gruppenchat stummgeschaltet, weil dort zu viel los war.
Regelmäßiges Simple Past „muted“ (Aussprache /ˈmjuːtɪd/). „Group chat“: Subst. als Attribut. „Noisy“ hier übertragen = zu viele Nachrichten. „Mute“ als Adj. = stumm; „unmute“ = die Stummschaltung aufheben.
choir A group of people who sing together, often in a church or school.	der Chor	My sister sings in a choir at the local church. Meine Schwester singt in einem Chor in der örtlichen Kirche.
Ungewöhnliche Aussprache: „choir“ = /ˈkwaɪə/ (wie „quire“), nicht wie „chair“. „Sing in a choir“ mit „in“. 3. Person -s: „sings“. „At the local church“ mit „at“. „Local“ = örtlich/hiesig, nicht „lokal“ im Sinne von Kneipe.
composer A person who writes music.	der Komponist	Who is the composer of the music for this film? Wer ist der Komponist der Musik zu diesem Film?
Frage mit „who“ als Subjekt: „Who is …?“ ohne „do“. „Composer of“ mit „of“. „Music for this film“ = Musik zu diesem Film, mit „for“. Betonung: com-PO-ser; Verb „compose“, Subst. „composition“.
paperback A book with a soft paper cover.	das Taschenbuch	I bought the paperback because it was much cheaper. Ich habe das Taschenbuch gekauft, weil es viel billiger war.
Unregelmäßig: buy – bought – bought. Komparativ verstärken mit „much“: „much cheaper“ – nicht „very cheaper“. „Because“ + Nebensatz ohne Verbendstellung. Gegenteil: „hardback“ (gebundene Ausgabe). „Paperback“ = Papier-Rücken.
to produce To organise and pay for the making of a film, show or album.	produzieren	The film was produced by a small company in Ireland. Der Film wurde von einer kleinen Firma in Irland produziert.
Passiv Simple Past mit „by“: „was produced by“ = wurde produziert von. Betonung: pro-DUCE (Verb); PRO-duce (Subst. = Erzeugnisse, Obst und Gemüse). „Producer“ = Produzent; „product“ = Produkt. „In Ireland“ mit „in“.
to shoot To record a film or video with a camera. Synonyme: to film	drehen	They shot most of the film in Scotland last summer. Sie haben den Großteil des Films letzten Sommer in Schottland gedreht.
Unregelmäßig: shoot – shot – shot; „shoot a film“ = einen Film drehen (sonst „schießen“). „Most of the film“ = der Großteil des Films, „most of“ + Artikel. „Last summer“ ohne Präposition. Simple Past wegen der abgeschlossenen Zeit.
artistic Good at painting, drawing or other kinds of art. Synonyme: creative	künstlerisch	My brother is very artistic and paints in his free time. Mein Bruder ist sehr künstlerisch begabt und malt in seiner Freizeit.
„Artistic“ = künstlerisch (begabt) – Adj. zu „art“; „artist“ = Künstler, nicht Artist. „Very“ + Adj. „Free time“ (auch „spare time“) = Freizeit; „in his free time“ mit „in“. 3. Person -s: „paints“.
statue A figure of a person or animal made from stone or metal. Synonyme: sculpture	die Statue	There is a statue of the poet in the main square. Auf dem Hauptplatz steht eine Statue des Dichters.
„There is“ + Sg. = es gibt/es steht. „A statue of“ mit „of“ (dt. Genitiv). „In the main square“ mit „in“ – dt. „auf dem Platz“. Aussprache /ˈstætʃuː/; nicht mit „status“ oder „statute“ (Gesetz) verwechseln.
graffiti Words or pictures painted on walls in public places. Synonyme: street art	das Graffiti	The graffiti on that wall was painted by a famous artist. Das Graffiti an dieser Wand wurde von einem berühmten Künstler gemalt.
„Graffiti“ ist meist unzählbar mit Sg.-Verb: „the graffiti was“ (formal ital. Pl. von „graffito“). Passiv mit „by“: „was painted by“. „On that wall“ mit „on“ – dt. „an der Wand“. Falscher Freund: engl. „wall“ = Wand/Mauer, dt. „Wall“ = „rampart“.
newsreader A person who reads the news on television or radio. Synonyme: presenter	der Nachrichtensprecher	The newsreader made a mistake and started laughing. Der Nachrichtensprecher machte einen Fehler und fing an zu lachen.
„Make a mistake“ mit „make“, nicht „do“; unregelmäßig: make – made. „Start“ + -ing: „started laughing“ (auch „started to laugh“). Britisch „newsreader“, amerikanisch „anchor“ oder „news anchor“.
tabloid A small newspaper with short stories, big photos and celebrity gossip.	das Boulevardblatt, die Boulevardzeitung	My dad reads a tabloid on the train every morning. Mein Vater liest jeden Morgen im Zug ein Boulevardblatt.
„On the train“ mit „on“ (Verkehrsmittel: „on the bus/train“, aber „in the car“) – dt. „im Zug“. 3. Person -s: „reads“. „Every morning“ mit Sg. „Tabloid“ war ursprünglich das kleine Zeitungsformat; Gegenteil „broadsheet“ (seriöse Zeitung).
weather forecast A report that says what the weather will be like.	die Wettervorhersage, der Wetterbericht	Watch the weather forecast before you plan the picnic. Schau dir den Wetterbericht an, bevor du das Picknick planst.
Imperativ ohne Subjekt: „Watch“. Nach „before“ Present Simple, kein „will“: „before you plan“. „Watch“ = (eine Sendung) ansehen, „see“ = sehen. „Forecast“ = Vorhersage; das Verb ist gleich (forecast – forecast). Aussprache „weather“ /ˈweðə/.
to announce To tell people something officially or publicly.	bekannt geben, verkünden	The radio station announced the winner of the competition. Der Radiosender gab den Gewinner des Wettbewerbs bekannt.
Regelmäßiges Simple Past „announced“. „Announce“ + direktes Objekt; jemandem etwas mitteilen = „announce something to someone“. „Winner of“ mit „of“. „Radio station“ = Radiosender; Subst. als Attribut. Aussprache /əˈnaʊns/.
to join in To start doing an activity that other people are already doing.	mitmachen	Everyone joined in the singing at the festival. Beim Festival haben alle mitgesungen.
Phrasal Verb „join in (something)“ = mitmachen (bei): „joined in the singing“. „Everyone“ ist im Englischen Sg. („everyone joins“), obwohl alle gemeint sind. „The singing“ = Gerundium als Subst. mit Artikel. „Join“ allein = beitreten/sich anschließen.

English B1 — Media & Culture (for German Speakers) Official

Diesen Stapel bewerten

Wortliste — auf Grammatiknotizen klicken zum Aufklappen

Weitere Englisch-Stapel

English B1 — For German Speakers

English B1 — Work & Education (for German Speakers)

English B1 — Health & Lifestyle (for German Speakers)

English A2 — For German Speakers

English B2 — For German Speakers

English A2 — Conversations (for German Speakers)