Wie sagt man “das Experiment, der Versuch” auf Englisch?

“das Experiment, der Versuch” heißt auf Englisch “experiment”. Zum Beispiel: The experiment was carried out under strict laboratory conditions. — Das Experiment wurde unter strengen Laborbedingungen durchgeführt.

Wie sagt man “die Theorie” auf Englisch?

“die Theorie” heißt auf Englisch “theory”. Zum Beispiel: Einstein's theory changed the way we understand time and space. — Einsteins Theorie hat verändert, wie wir Zeit und Raum verstehen.

Wie sagt man “die Probe” auf Englisch?

“die Probe” heißt auf Englisch “sample”. Zum Beispiel: Each sample was analysed twice to avoid mistakes. — Jede Probe wurde zweimal analysiert, um Fehler zu vermeiden.

Wie sagt man “das Labor” auf Englisch?

“das Labor” heißt auf Englisch “laboratory”. Zum Beispiel: The new laboratory is equipped with the latest technology. — Das neue Labor ist mit modernster Technik ausgestattet.

English B2 — Science & Technology (for German Speakers) — 250 kostenlose Englisch-Karteikarten mit Audio

Wort	Übersetzung	Beispiel
experiment A scientific test done carefully to discover something or to check if an idea is true. Synonyme: test,trial	das Experiment, der Versuch	The experiment was carried out under strict laboratory conditions. Das Experiment wurde unter strengen Laborbedingungen durchgeführt.
Passiv im Simple Past „was carried out“ (be + Partizip) – typisch für wissenschaftliche Texte, der Handelnde bleibt ungenannt; Phrasal Verb „carry out“ = durchführen. Zusammensetzung „laboratory conditions“: das erste Subst. bleibt im Sg., wirkt wie ein Adj. und wird getrennt geschrieben – anders als dt. „Laborbedingungen“.
theory A set of ideas that explains why or how something happens.	die Theorie	Einstein's theory changed the way we understand time and space. Einsteins Theorie hat verändert, wie wir Zeit und Raum verstehen.
Genitiv mit 's bei Personen: „Einstein's theory“ – mit Apostroph, im Deutschen „Einsteins“ ohne. „The way we understand“ ist ein Relativsatz ohne „that“: Ist das Relativpronomen Objekt, darf es wegfallen. Simple Past „changed“ für ein abgeschlossenes Ereignis; im Deutschen Perfekt.
sample A small amount of something that shows what the whole thing is like.	die Probe	Each sample was analysed twice to avoid mistakes. Jede Probe wurde zweimal analysiert, um Fehler zu vermeiden.
„Each“ + Subst. im Sg. + Verb im Sg.: „each sample was“. Passiv „was analysed“ – britische Schreibung mit -s-, amerikanisch „analyzed“. Zweck mit to-Infinitiv: „to avoid mistakes“ = um … zu vermeiden; „avoid“ selbst nimmt danach Subst. oder -ing, nie einen to-Infinitiv.
laboratory A room where scientists do experiments and tests. Synonyme: lab	das Labor	The new laboratory is equipped with the latest technology. Das neue Labor ist mit modernster Technik ausgestattet.
Zustandspassiv „is equipped with“ – Präposition „with“, nicht „of“ (dt. „ausgestattet mit“). „The latest technology“ = die neueste; „latest“ = neueste, „last“ = letzte. Kurzform „lab“ in der Alltagssprache; britisch auf der ersten Silbe betont: „LAB-ratry“.
researcher A person who studies a subject carefully to discover new facts about it. Synonyme: scientist,investigator	der Forscher	Researchers have found a link between diet and memory. Forscher haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gedächtnis gefunden.
Present Perfect „have found“ für neue Ergebnisse mit Gegenwartsbezug – typisch für Wissenschaftsnachrichten; im Deutschen Perfekt. Verallgemeinerung ohne Artikel: „Researchers have found“, nicht „The researchers“. „A link between A and B“ = ein Zusammenhang zwischen A und B; „research“ (Forschung) ist unzählbar.
scientist A person who studies science and works with experiments and facts.	der Wissenschaftler	Scientists warn that sea levels are rising faster than expected. Wissenschaftler warnen, dass der Meeresspiegel schneller steigt als erwartet.
„Warn that“ + Nebensatz ohne Präposition (dt. „warnen, dass“ / „warnen vor“). Verlaufsform „are rising“ für eine laufende Veränderung; im Deutschen einfaches Präsens. „Than expected“ = als erwartet – Subjekt und Hilfsverb entfallen. „Sea levels“ steht im Pl., dt. „der Meeresspiegel“ im Sg.
method A planned way of doing something, especially in science. Synonyme: technique,way	die Methode	We used a simple method to measure the speed of the reaction. Wir haben eine einfache Methode verwendet, um die Geschwindigkeit der Reaktion zu messen.
Zweck mit to-Infinitiv: „to measure“ = um zu messen; nicht „for to measure“ – „for measuring“ nur für die allgemeine Funktion eines Geräts. Adj. „simple“ ohne Endung vor dem Subst. „The speed of the reaction“ mit „of“, wo das Deutsche den Genitiv nimmt.
discovery The act of finding something important that nobody knew about before. Synonyme: finding	die Entdeckung	The discovery of penicillin saved millions of lives. Die Entdeckung des Penicillins hat Millionen von Menschenleben gerettet.
„The discovery of“ + Subst.; das Verb ist „to discover“. „Millions of lives“: mit -s und „of“, wenn keine Zahl davorsteht; nach einer Zahl bleibt „million“ im Sg. und ohne „of“: „two million lives“. Simple Past „saved“ für die abgeschlossene Vergangenheit; im Deutschen ist Perfekt üblich.
findingformal A piece of information that is discovered as the result of research. Synonyme: result,discovery	das Ergebnis, der Befund	The findings were published in an international science journal. Die Ergebnisse wurden in einer internationalen Fachzeitschrift veröffentlicht.
In wissenschaftlichen Texten fast immer im Pl.: „the findings“. Passiv „were published“ – wer veröffentlicht hat, ist unwichtig. „Science journal“: Subst. + Subst., „science“ bleibt im Sg. Achtung: „journal“ ist eine Fachzeitschrift, kein Journal im Sinne von Tageszeitung.
observation The act of watching something carefully to learn from it.	die Beobachtung	Careful observation is essential in any scientific experiment. Sorgfältige Beobachtung ist in jedem wissenschaftlichen Experiment unerlässlich.
„Observation“ ist hier unzählbar und steht ohne Artikel: „Careful observation is“, nicht „The careful observation“. „Any“ in bejahten Sätzen = jeder beliebige: „in any experiment“. Adj. „careful“ ohne Endung; das Adverb wäre „carefully“.
analysis The careful study of something to understand it or explain it.	die Analyse	The analysis showed that the water contained toxic substances. Die Analyse zeigte, dass das Wasser giftige Substanzen enthielt.
Griechischer Pl.: „analyses“ (gesprochen /-siːz/), nie „analysises“. „Showed that“ + Nebensatz ohne Verbendstellung: „that the water contained“. Zeitenfolge: Nach „showed“ steht „contained“ ebenfalls in der Vergangenheit; im Deutschen wäre auch „enthält“ möglich.
trial A test of something new to see if it works and is safe. Synonyme: test	der Versuch, die Erprobung	The new drug is still in trials, so it is not available yet. Das neue Medikament wird noch erprobt, deshalb ist es noch nicht erhältlich.
„Still“ steht in der Satzmitte, nach „be“: „is still in trials“; „yet“ steht in Verneinungen am Satzende: „not available yet“ = noch nicht. Beides entspricht dt. „noch“. „Trial“ ≠ „try“ (Versuch als Handlung); „trial“ heißt auch Gerichtsverfahren. „So“ = deshalb, nicht „also“.
clinical trial A scientific test of a new medicine on people to check that it is safe.	die klinische Studie	The clinical trial involved more than a thousand volunteers. An der klinischen Studie nahmen über tausend Freiwillige teil.
„Involve“ ist transitiv: „involved volunteers“ ohne Präposition; dt. „teilnehmen an“ dreht die Perspektive um. „More than a thousand“: „a thousand“ mit Artikel „a“, im Deutschen „tausend“ ohne. Adj. „clinical“ bleibt in der Zusammensetzung unverändert, dt. „klinische“ wird dekliniert.
conclusion The final decision or judgement after thinking about all the facts.	die Schlussfolgerung, das Fazit	The team reached the conclusion that more data was needed. Das Team kam zu dem Schluss, dass mehr Daten nötig waren.
Kollokation „reach a conclusion“ oder „come to a conclusion“ = zu dem Schluss kommen. „The conclusion that …“: „that“ ohne Präposition, dt. „der Schluss, dass“. „Data“ mit Sg.-Verb „was needed“ ist im Alltagsenglisch üblich, formell auch „data were“; im Deutschen nur Pl. „die Daten“.
journal (academic)formal A serious magazine where scientists publish their research articles.	die Fachzeitschrift	Her article was accepted by one of the best medical journals. Ihr Artikel wurde von einer der besten medizinischen Fachzeitschriften angenommen.
Falscher Freund: „journal“ = Fachzeitschrift, nicht Journal/Zeitung (= newspaper); ein Tagebuch ist „diary“. Passiv mit Handelndem: „was accepted by“ = wurde angenommen von. „One of the best“ + Pl.: „one of the best journals“.
variable Something that can change and that scientists control in an experiment.	die Variable	In this experiment, temperature is the only variable we change. In diesem Experiment ist die Temperatur die einzige Variable, die wir verändern.
Relativsatz ohne Pronomen: „the only variable (that) we change“ – „that“ als Objekt darf wegfallen, im Deutschen ist „die“ Pflicht. Kein Komma vor dem Relativsatz. „Temperature“ als allgemeine Größe ohne Artikel; dt. „die Temperatur“.
factor One of the things that influences a result or situation. Synonyme: element,cause	der Faktor	Age is an important factor in how quickly the body recovers. Das Alter ist ein wichtiger Faktor dafür, wie schnell sich der Körper erholt.
„A factor in something“ – Präposition „in“, nicht „of“. „How quickly the body recovers“ = indirekte Frage ohne Umstellung und ohne „does“. „Recover“ ist nicht reflexiv (dt. „sich erholen“). „Age“ als allgemeiner Begriff ohne Artikel.
phenomenonformal Something that happens in nature or society, especially something studied by science.	das Phänomen	Lightning is a natural phenomenon that scientists understand quite well. Ein Blitz ist ein Naturphänomen, das Wissenschaftler recht gut verstehen.
Griechischer Pl.: „phenomena“, nie „phenomenons“; ebenso „criterion/criteria“. Relativsatz mit „that“ ohne Komma und ohne Verbendstellung: „that scientists understand quite well“. „Lightning“ ist unzählbar („a flash of lightning“); „natural phenomenon“ = Adj. + Subst., dt. Zusammensetzung.
control group The group in an experiment that does not receive the thing being tested.	die Kontrollgruppe	The control group was given a placebo instead of the real medicine. Die Kontrollgruppe bekam statt des echten Medikaments ein Placebo.
Passiv mit dem indirekten Objekt als Subjekt: „was given a placebo“ – im Englischen kann die Person Subjekt des Passivs werden, im Deutschen nicht („Der Gruppe wurde … gegeben“). „Instead of“ + Subst. = statt/anstelle von. „Control group“ getrennt geschrieben, dt. ein Wort.
participant A person who takes part in a study, activity, or event.	der Teilnehmer	All the participants were asked to sign a consent form. Alle Teilnehmer wurden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben.
Passiv „were asked to“ + Infinitiv; dt. „wurden gebeten, … zu“. „All the participants“: „all“ + „the“ + Pl. „Consent form“: Subst. + Subst.; „consent“ = Einwilligung, das Verb ist „to consent to“.
ethicsformal Ideas about what is morally right and wrong in an activity.	die Ethik	The committee discussed the ethics of testing new drugs on animals. Der Ausschuss diskutierte die Ethik von Tierversuchen mit neuen Medikamenten.
„Ethics“ endet auf -s, kann aber Sg. sein. „Discuss“ steht ohne Präposition: „discussed the ethics“, nicht „discussed about“. Nach Präposition steht das Gerundium: „the ethics of testing“, nie „of to test“; „test something on animals“ mit „on“.
funding Money given for a special purpose such as research.	die Finanzierung, die Fördermittel (Pl.)	The project lost its funding after the first disappointing results. Das Projekt verlor nach den ersten enttäuschenden Ergebnissen seine Finanzierung.
„Funding“ ist unzählbar: kein Pl., kein „a“; dt. „Fördermittel“ ist dagegen Pl. „Its“ = sein/ihr (Possessiv zu „it“), nicht verwechseln mit „it's“ (= it is). „Disappointing“ (-ing) beschreibt die Sache, „disappointed“ (-ed) die Person – dt. „enttäuschend“ / „enttäuscht“.
limitation A weak point that makes something less good or less complete. Synonyme: weakness	die Einschränkung, die Schwäche	Every study has limitations that the authors should mention clearly. Jede Studie hat Schwächen, die die Autoren deutlich benennen sollten.
„Every“ + Sg.-Subst. + Sg.-Verb: „every study has“, obwohl dt. auch „alle Studien“ möglich ist. „Should“ + Grundform ohne „to“ = sollte (Empfehlung). Relativsatz mit „that“ ohne Komma; „mention“ ohne Präposition = erwähnen/benennen.
probability How likely it is that something will happen or be true. Synonyme: chance,likelihood	die Wahrscheinlichkeit	There is a high probability that the results are correct. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse richtig sind.
„There is a … probability that“ = es besteht eine Wahrscheinlichkeit, dass; „there is“ + Sg. Kollokation: „high/low probability“, nicht „big/small“. „That“-Satz ohne Verbendstellung: „that the results are correct“.
technique A special way of doing something that needs skill or knowledge. Synonyme: method	die Technik, das Verfahren	This technique allows doctors to detect the disease much earlier. Diese Technik ermöglicht es Ärzten, die Krankheit viel früher zu erkennen.
„Allow“ + Person + to-Infinitiv: „allows doctors to detect“ = ermöglicht es Ärzten, … zu; im Englischen kein Platzhalter „es“. „Much“ verstärkt den Komparativ „earlier“ = viel früher. Achtung: „technique“ = Verfahren/Methode; die Technik als Gerätewelt heißt „technology“.
procedureformal The official or correct way of doing something, step by step.	das Verfahren, der Ablauf	The safety procedure must be followed at all times in the lab. Das Sicherheitsverfahren muss im Labor jederzeit eingehalten werden.
Passiv mit Modalverb: „must be followed“ = Modalverb + be + Partizip; typisch für Vorschriften. „Follow a procedure“ = ein Verfahren einhalten. „Safety procedure“: „safety“ wirkt als Adj.; „at all times“ = jederzeit, mit „at“.
advance (noun) An improvement or new development in an area of knowledge. Synonyme: development,improvement	der Fortschritt	Recent advances in medicine have doubled survival rates for some cancers. Neue Fortschritte in der Medizin haben die Überlebensraten bei manchen Krebsarten verdoppelt.
Kollokation „advances in“ + Fachgebiet: „advances in medicine“ – im Englischen ohne Artikel, dt. „in der Medizin“. Present Perfect „have doubled“ verbindet die jüngere Vergangenheit mit der Gegenwart. „Survival rates“ ist eine Zusammensetzung ohne Präposition; „cancers“ ist hier zählbar = Krebsarten.
to prove To show that something is definitely true using facts. Synonyme: to demonstrate,to show	beweisen, nachweisen	The results prove that the old theory was wrong. Die Ergebnisse beweisen, dass die alte Theorie falsch war.
Falscher Freund: „to prove“ = beweisen, nicht proben oder probieren (= rehearse/try/taste). „Prove that“ + Nebensatz ohne Verbendstellung. Partizip „proved“ oder „proven“, beide korrekt; das Subst. ist „proof“.
to observe To watch something carefully, especially to learn something. Synonyme: to watch,to notice	beobachten	The team observed how the cells reacted to the new substance. Das Team beobachtete, wie die Zellen auf die neue Substanz reagierten.
„Observed how“ + Subjekt + Verb: indirekte Frage ohne Umstellung („how the cells reacted“, nicht „how did the cells react“). „React to“ mit „to“ – dt. „reagieren auf“. Simple Past „observed“ für die abgeschlossene Beobachtung.
to analyse To study something carefully in order to understand it or explain it. Synonyme: to examine,to study	analysieren, auswerten	The data was analysed using a special computer program. Die Daten wurden mit einem speziellen Computerprogramm ausgewertet.
Britische Schreibung „analyse“, amerikanisch „analyze“. „Data“ mit Sg.-Verb „was“ ist in Alltag und Technik üblich, im formellen Wissenschaftsenglisch auch „were“; dt. immer Pl. „Using“ leitet das Mittel ein (= mit/mithilfe). „Computer program“ wird auch in GB „program“ geschrieben, nur das Fernsehprogramm ist „programme“.
to investigate To try to find out the facts about something in a careful way. Synonyme: to examine,to study	untersuchen, erforschen	Scientists are investigating why the bees are disappearing so quickly. Wissenschaftler untersuchen, warum die Bienen so schnell verschwinden.
„Investigate“ ist transitiv: „investigate why …“ ohne Präposition. Present Continuous „are investigating“ für laufende Forschung; im Deutschen Präsens. Indirekte Frage „why the bees are disappearing“ ohne Umstellung.
to test To use or examine something to find out if it works correctly. Synonyme: to try,to check	testen, erproben	The vaccine was tested on thousands of volunteers before being approved. Der Impfstoff wurde vor der Zulassung an Tausenden von Freiwilligen getestet.
„Test something on somebody“ – Präposition „on“, dt. „an“. „Before being approved“: „before“ + Gerundium im Passiv; alternativ „before it was approved“. „Thousands of“ mit -s und „of“, weil keine Zahl davorsteht.
to demonstrateformal To show clearly that something is true or how something works. Synonyme: to show,to prove	zeigen, nachweisen	The experiment demonstrates that light behaves like a wave. Das Experiment zeigt, dass sich Licht wie eine Welle verhält.
Formelles Verb + „that“-Satz. „Behave“ ist nicht reflexiv: „light behaves“, dt. „sich verhalten“. „Like a wave“ = Vergleich mit „like“ + Subst.; „as“ nur für Funktion oder Rolle. „Light“ als Stoff ohne Artikel.
to concludeformal To decide that something is true after looking at all the information.	schlussfolgern, zu dem Schluss kommen	The authors concluded that the drug had no serious side effects. Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass das Medikament keine schweren Nebenwirkungen hatte.
Zeitenfolge in der indirekten Rede: „concluded that the drug had“ – nach dem Verb in der Vergangenheit rückt auch der Nebensatz in die Vergangenheit; im Deutschen bleibt „hat“ möglich. „No“ + Subst. verneint ohne „not“: „had no side effects“ = hatte keine. „Side effects“ ist eine Zusammensetzung.
to identify To recognise something and say exactly what it is. Synonyme: to recognise	identifizieren, ermitteln	Researchers have identified the gene responsible for the disease. Forscher haben das Gen identifiziert, das für die Krankheit verantwortlich ist.
„Responsible for“ steht nach dem Subst. wie ein verkürzter Relativsatz: „the gene (which is) responsible for“. Präposition „for“, dt. „verantwortlich für“. Present Perfect „have identified“ für ein aktuelles Ergebnis; im Deutschen Perfekt.
to classify To put things into groups according to their type. Synonyme: to organise,to group	klassifizieren, einteilen	Biologists classify living things into large groups called kingdoms. Biologen teilen Lebewesen in große Gruppen ein, die Reiche genannt werden.
„Classify into“ – „into“ zeigt die Einteilung an, dt. „einteilen in“. „Called kingdoms“ ist ein verkürzter Relativsatz: „(which are) called kingdoms“. Verallgemeinerung ohne Artikel: „Biologists classify living things“.
to discover To find something that existed but was not known before. Synonyme: to find	entdecken	Penicillin was discovered by accident in 1928. Penicillin wurde 1928 durch Zufall entdeckt.
Passiv im Simple Past „was discovered“ – klassisch in der Wissenschaftsgeschichte. „By accident“ = zufällig/durch Zufall (auch „by chance“). Jahreszahlen mit „in“: „in 1928“ – im Deutschen nur „1928“ oder „im Jahr 1928“, nie „in 1928“.
to estimate To guess an amount or value using the information you have. Synonyme: to calculate,to guess	schätzen	Experts estimate that the planet has warmed by more than one degree. Experten schätzen, dass sich der Planet um mehr als ein Grad erwärmt hat.
„Estimate that“ + Nebensatz. „By“ + Menge gibt die Differenz an: „has warmed by one degree“ = um ein Grad erwärmt. „Warm“ ist nicht reflexiv (dt. „sich erwärmen“). Present Perfect für die Veränderung bis heute.
scientific Connected with science or using the methods of science.	wissenschaftlich	There is no scientific evidence to support this popular belief. Es gibt keine wissenschaftlichen Belege für diesen weit verbreiteten Glauben.
„There is no evidence“: „no“ + Subst. mit bejahtem Verb. „Evidence“ ist unzählbar: kein Pl., kein „an“ – dt. „Belege/Beweise“ im Pl. „To support“ als to-Infinitiv mit relativer Bedeutung = die … stützen. „Popular“ hier = weit verbreitet, nicht beliebt.
valid Based on good reasons or facts and therefore acceptable.	gültig, stichhaltig	The results are only valid if the sample is large enough. Die Ergebnisse sind nur gültig, wenn die Stichprobe groß genug ist.
Bedingungssatz mit „if“ + Präsens; „if“ = wenn im Sinne von „falls“, zeitliches „wenn“ wäre „when“. „Enough“ steht nach dem Adj.: „large enough“, nie „enough large“; vor Subst. aber davor: „enough data“. „Sample“ hier = Stichprobe.
innovative Using new ideas or methods that did not exist before. Synonyme: original,creative	innovativ	The company has developed an innovative way to store solar energy. Das Unternehmen hat eine innovative Methode entwickelt, um Solarenergie zu speichern.
„A way to“ + Infinitiv oder „a way of“ + -ing, beides richtig: „a way to store“ / „a way of storing“. Present Perfect „has developed“ für eine aktuelle Leistung; im Deutschen Perfekt. Betonung britisch „INnovative“ auf der ersten Silbe, anders als dt. „innovaTIV“.
theoretical Based on ideas rather than on practice or experiments.	theoretisch	The idea is still theoretical because nobody has tested it in practice. Die Idee ist noch rein theoretisch, weil sie niemand in der Praxis getestet hat.
„Nobody“ + bejahtes Verb im Sg.: „nobody has tested“ – keine doppelte Verneinung. „Still“ nach „be“: „is still theoretical“. „In practice“ ohne Artikel, Gegenstück zu „in theory“. „Because“ + Nebensatz ohne Verbendstellung.
random Happening or chosen by chance, without any plan or pattern.	zufällig	The participants were chosen at random from a much larger group. Die Teilnehmer wurden zufällig aus einer viel größeren Gruppe ausgewählt.
„At random“ = zufällig/nach dem Zufallsprinzip, feste Wendung als Adverb; das Adverb „randomly“ geht auch. Passiv „were chosen“ mit unregelmäßigem Partizip (choose – chose – chosen). „Much“ verstärkt den Komparativ „larger“.
complex Made of many connected parts and difficult to understand. Synonyme: complicated	komplex	The human brain is far more complex than any computer ever built. Das menschliche Gehirn ist weit komplexer als jeder jemals gebaute Computer.
„Far more complex“ – „far“ oder „much“ verstärken den Komparativ; mehrsilbige Adj. bilden ihn mit „more“. „Any computer ever built“ ist ein verkürzter Relativsatz: „(that has) ever (been) built“. „Any“ in Vergleichen = jeder beliebige.
in theory Used to say what should happen if the ideas about it are correct.	theoretisch, in der Theorie	In theory, the machine can work for ten years without any repairs. Theoretisch kann die Maschine zehn Jahre lang ohne jede Reparatur laufen.
Satzadverbial am Anfang mit Komma: „In theory, …“; Gegenstück „in practice“. „Without any“ + Subst.: „without any repairs“ = ohne jede Reparatur; nach „without“ + Verb steht -ing. „For ten years“ = Dauer mit „for“, dt. „zehn Jahre lang“.
trial and error Trying different ways and learning from mistakes until something works.	Versuch und Irrtum	The inventors found the right design through trial and error. Die Erfinder fanden das richtige Design durch Ausprobieren.
Feste Wendung ohne Artikel: „through trial and error“, nicht „the trial and the error“. „Through“ = durch/mittels für den Weg zum Ergebnis. Unregelmäßig: find – found – found; nicht mit „to found“ = gründen verwechseln.
margin of error The amount by which a measurement or result may not be exact.	die Fehlerspanne, die Fehlertoleranz	The poll has a margin of error of three per cent. Die Umfrage hat eine Fehlerspanne von drei Prozent.
„A margin of error of“ + Zahl – das zweite „of“ nennt den Wert. „Per cent“ britisch in zwei Wörtern, amerikanisch „percent“; ohne Artikel: „of three per cent“. Falscher Freund: „poll“ = Umfrage, nicht Pol.
statistics A collection of numbers that gives information about something. Synonyme: figures,data	die Statistik, die Statistiken (Pl.)	The latest statistics show a clear fall in infection rates. Die neuesten Statistiken zeigen einen deutlichen Rückgang der Infektionsraten.
Als Zahlenmaterial ist „statistics“ Pl.: „statistics show“; als Fach Sg.: „Statistics is difficult“. „A fall in“ + Subst. – Präposition „in“, dt. Genitiv. „Latest“ = neueste, nicht „last“.
graph A drawing that uses lines or bars to show how numbers change. Synonyme: chart,diagram	das Diagramm, die Grafik	The graph shows how global temperatures have risen since 1900. Das Diagramm zeigt, wie die globalen Temperaturen seit 1900 gestiegen sind.
„Shows how“ + Subjekt + Verb: indirekte Frage ohne Umstellung. Present Perfect mit „since“ + Zeitpunkt: „have risen since 1900“ – nicht „for“. „Rise“ (rise – rose – risen) ist intransitiv = steigen; „raise“ braucht ein Objekt = erhöhen. „Graph“ ≠ Graf.
percentage An amount expressed as a part of a hundred.	der Prozentsatz, der Anteil	Only a small percentage of the samples contained harmful bacteria. Nur ein kleiner Prozentsatz der Proben enthielt schädliche Bakterien.
„A percentage of“ + Pl. kann ein Sg.- oder Pl.-Verb nehmen, hier Sg. „contained“ (die Gesamtheit). „Only“ steht direkt vor dem, was es einschränkt. „Bacteria“ ist Pl. (Sg. „bacterium“); „harmful“ = schädlich, Adj. ohne Endung.
rate A measurement of how often something happens or how fast it changes. Synonyme: speed,level	die Rate, die Quote	The success rate of the new operation is above ninety per cent. Die Erfolgsquote der neuen Operation liegt über neunzig Prozent.
Zusammensetzung „success rate“: Subst. + Subst., dt. „Erfolgsquote“ mit Fugen-s. „Above“ = über (bei Werten), Gegenteil „below“. Achtung: engl. „rate“ ist nie die Ratenzahlung (= instalment); „operation“ hier = chirurgischer Eingriff.
equation A mathematical statement showing that two amounts are equal.	die Gleichung	Even a simple equation can describe a very complex movement. Selbst eine einfache Gleichung kann eine sehr komplexe Bewegung beschreiben.
„Even“ = selbst/sogar steht vor dem, was überrascht: „Even a simple equation“. „Can“ + Grundform ohne „to“ für allgemeine Möglichkeit. „Describe“ ist transitiv ohne Präposition. Verwandt: „equal“ = gleich, „equality“ = Gleichheit.
formula Letters, numbers, or symbols that show a scientific rule or fact.	die Formel	The chemical formula for water is H2O, as everyone learns at school. Die chemische Formel für Wasser ist H2O, wie jeder in der Schule lernt.
Zwei Pl.-Formen: „formulas“ (allgemein) und „formulae“ (wissenschaftlich, lateinisch). „The formula for water“ mit „for“. „Everyone“ + Verb im Sg.: „everyone learns“; „at school“ ohne Artikel, dt. „in der Schule“.
trend A general direction in which a situation is changing or developing. Synonyme: tendency,pattern	der Trend, die Tendenz	There is a worrying upward trend in global energy consumption. Beim weltweiten Energieverbrauch gibt es einen besorgniserregenden Aufwärtstrend.
Kollokationen: „upward/downward trend“ = Aufwärts-/Abwärtstrend, „a trend in“ + Bereich (mit „in“). „Worrying“ (-ing) beschreibt die Sache = besorgniserregend; „worried“ (-ed) die Person = besorgt. „There is“ + Sg. = es gibt.
unit A standard amount used for measuring something.	die Einheit	The metre is the basic unit of length in the scientific system. Der Meter ist die Grundeinheit der Länge im wissenschaftlichen Einheitensystem.
Britische Schreibung „metre“, amerikanisch „meter“ (in GB ist „meter“ ein Messgerät, z. B. „gas meter“). „Unit of“ + Größe: „unit of length“. „The metre is“: „the“ steht für die ganze Gattung.
satellite A machine sent into space that travels around the Earth.	der Satellit	The satellite was launched into orbit to monitor weather patterns. Der Satellit wurde in die Umlaufbahn gebracht, um Wettermuster zu beobachten.
Passiv „was launched“ – der Handelnde bleibt ungenannt; „launch“ = starten/ins All bringen. Zweck mit to-Infinitiv: „to monitor“ = um zu überwachen; „to monitor“ ist ein Verb, nicht nur der Bildschirm. „Weather patterns“: erstes Subst. im Sg., wirkt als Adj.
rocket A vehicle shaped like a long tube that travels into space.	die Rakete	The rocket will carry three astronauts to the space station next month. Die Rakete wird nächsten Monat drei Astronauten zur Raumstation bringen.
Zukunft mit „will“ für eine geplante Tatsache; im Deutschen oft Präsens („bringt nächsten Monat“). „Next month“ ohne Präposition, am Satzende. „Space station“: der Kern „station“ steht hinten, „space“ beschreibt – wie dt. „Raumstation“, aber getrennt geschrieben.
astronaut A person who travels into space in a spacecraft.	der Astronaut	The first astronaut who walked on the Moon became famous all over the world. Der erste Astronaut, der auf dem Mond ging, wurde auf der ganzen Welt berühmt.
Relativsatz mit „who“ für Personen, ohne Komma (bestimmender Relativsatz). „On the Moon“ mit „on“ und Artikel; „the Moon/the Sun/the Earth“ tragen immer „the“. Falscher Freund: „become famous“ = berühmt werden, „become“ ≠ bekommen (= get).
telescope An instrument that makes distant objects such as stars look bigger.	das Teleskop	Thanks to this telescope, astronomers can see galaxies that are millions of years old. Dank dieses Teleskops können Astronomen Galaxien sehen, die Millionen von Jahren alt sind.
„Thanks to“ = dank + Subst. Alter mit „be … years old“, auch bei Dingen: „are millions of years old“ – nie mit „have“. „Can“ + Grundform: „can see“; Umstellung nach „thanks to“ gibt es im Englischen nicht: „astronomers can see“.
galaxy A very large group of stars held together in space.	die Galaxie	Our galaxy contains more stars than anyone can count. Unsere Galaxie enthält mehr Sterne, als irgendjemand zählen kann.
Komparativ „more … than“. In Vergleichen bedeutet „anyone“ = irgendjemand/jeder, ohne Verneinung: „than anyone can count“. Kein Komma vor „than“ im Englischen – im Deutschen steht es vor dem Nebensatz „als … kann“.
universe All of space and everything that exists in it. Synonyme: cosmos	das Universum, das Weltall	Scientists believe the universe has been expanding since it began. Wissenschaftler gehen davon aus, dass sich das Universum seit seiner Entstehung ausdehnt.
Present Perfect Continuous „has been expanding“ + „since“: Vorgang, der begann und noch andauert; dt. Präsens mit „seit“. Nach „believe“ darf „that“ entfallen. „Expand“ ist nicht reflexiv (dt. „sich ausdehnen“); „since it began“ = „since“ + Nebensatz.
solar system The Sun and all the planets that move around it.	das Sonnensystem	Jupiter is the largest planet in our solar system. Jupiter ist der größte Planet in unserem Sonnensystem.
Superlativ mit „the“: „the largest“. Nach dem Superlativ steht „in“ bei Orten und Gruppen: „in our solar system“, nicht „of“. Planetennamen ohne Artikel: „Jupiter is“; „solar system“ getrennt geschrieben, dt. ein Wort.
orbit The curved path of an object moving around a planet or star.	die Umlaufbahn	The satellite remains in orbit around the Earth for about fifteen years. Der Satellit bleibt etwa fünfzehn Jahre in der Umlaufbahn um die Erde.
„In orbit“ ohne Artikel (wie „in hospital“, „at school“); dt. „in der Umlaufbahn“. „For“ + Zeitraum = Dauer: „for about fifteen years“; „about“ vor einer Zahl = etwa. „Remain“ = bleiben, formeller als „stay“.
mission An important journey or task, especially one into space.	die Mission	The mission was cancelled because of a technical problem. Die Mission wurde wegen eines technischen Problems abgebrochen.
Passiv „was cancelled“ – britisch mit Doppel-l, amerikanisch „canceled“. „Because of“ + Subst. = wegen; „because“ allein steht nur vor einem ganzen Satz. „Cancel“ = absagen/abbrechen.
atmosphere The layer of gases around the Earth or another planet.	die Atmosphäre	The Earth's atmosphere protects us from dangerous radiation. Die Erdatmosphäre schützt uns vor gefährlicher Strahlung.
Genitiv mit 's auch bei Dingen wie der Erde: „the Earth's atmosphere“; dt. Zusammensetzung „Erdatmosphäre“. „Protect somebody from something“ – mit „from“, dt. „schützen vor“. „Radiation“ ist unzählbar.
gravity The force that pulls objects towards the Earth.	die Schwerkraft, die Gravitation	Objects fall to the ground because gravity pulls them towards the Earth. Gegenstände fallen zu Boden, weil die Schwerkraft sie zur Erde zieht.
Present Simple für Naturgesetze: „fall“, „pulls“. „Gravity“ ist unzählbar und steht ohne Artikel, obwohl dt. „die Schwerkraft“. „Towards“ (britisch; amerikanisch „toward“) = in Richtung. Verallgemeinerung „objects“ ohne „the“.
astronomer A scientist who studies the stars, planets, and space.	der Astronom	Astronomers have discovered thousands of planets outside our solar system. Astronomen haben Tausende von Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt.
Present Perfect „have discovered“ für Ergebnisse mit Gegenwartsbezug. „Thousands of“ mit -s und „of“. Nicht verwechseln: „astronomer“ (Wissenschaftler) und „astrologer“ (Horoskope) – wie dt. Astronom/Astrologe. „Outside“ ohne „of“.
radiation A form of energy that can be dangerous in large amounts.	die Strahlung	Workers at the plant are protected from radiation by special clothing. Die Arbeiter im Kraftwerk sind durch Spezialkleidung vor Strahlung geschützt.
Zustandspassiv mit Handelndem: „are protected from … by special clothing“. Falscher Freund: „plant“ hier = Kraftwerk/Werk (auch „power plant“), nicht nur Pflanze. „Clothing“ ist unzählbar (Kleidung); ein Kleidungsstück ist „a piece of clothing“.
atom The smallest unit of a chemical element.	das Atom	Everything around us is made up of atoms too small to see. Alles um uns herum besteht aus Atomen, die zu klein sind, um sie zu sehen.
„Everything“ + Verb im Sg.: „everything is“. „Is made up of“ = besteht aus (Phrasal Verb „make up“). „Too“ + Adj. + to-Infinitiv: „too small to see“ = zu klein, um sie zu sehen – im Englischen ohne Objektpronomen.
particleformal An extremely small piece of matter.	das Teilchen, der Partikel	These particles are so small that no normal microscope can show them. Diese Teilchen sind so klein, dass kein normales Mikroskop sie zeigen kann.
„So“ + Adj. + „that“ = so …, dass. „No“ + Subst. mit bejahtem Verb: „no normal microscope can“ – ohne „not“. „Particle“ ist in der Physik das Teilchen; dt. „Partikel“ verwendet man eher für Staub oder in der Grammatik.
molecule The smallest unit of a substance, made of two or more atoms.	das Molekül	A water molecule is formed when two hydrogen atoms join one oxygen atom. Ein Wassermolekül entsteht, wenn sich zwei Wasserstoffatome mit einem Sauerstoffatom verbinden.
Passiv „is formed“ + „when“ + Präsens für allgemeine Fakten (Zero Conditional). Zusammensetzungen „water molecule“, „hydrogen atoms“: das erste Subst. bleibt immer im Sg. „Join“ ist transitiv: „join one oxygen atom“, dt. „sich verbinden mit“.
frequency The number of times a wave repeats itself each second.	die Frequenz	Radio stations broadcast at different frequencies so that they do not interfere with each other. Radiosender senden auf verschiedenen Frequenzen, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
„At a frequency“ – Präposition „at“ wie bei Geschwindigkeiten; dt. „auf einer Frequenz“. „So that“ + vollständiger Satz drückt den Zweck aus = damit; „interfere with“ mit „with“. „Broadcast“ ist unregelmäßig und unverändert: broadcast – broadcast – broadcast.
friction The force that slows objects when they rub against each other.	die Reibung	Friction between the tyres and the road allows the car to stop safely. Die Reibung zwischen Reifen und Straße ermöglicht es dem Auto, sicher anzuhalten.
„Allow“ + Objekt + to-Infinitiv: „allows the car to stop“. „Friction“ ist unzählbar, als Subjekt ohne Artikel. Britische Schreibung „tyre“, amerikanisch „tire“ (= auch „ermüden“). „Safely“ ist Adverb mit -ly.
magnetic Having the power to attract metals such as iron.	magnetisch	The Earth has a magnetic field that protects it from particles coming from the Sun. Die Erde hat ein Magnetfeld, das sie vor Teilchen von der Sonne schützt.
„Coming from the Sun“ ist ein verkürzter Relativsatz = „that come from the Sun“ (Partizip Präsens statt Relativsatz). „Protect from“ mit „from“. „Magnetic field“ = Adj. + Subst., dt. Zusammensetzung „Magnetfeld“.
pressure The force produced when something presses against something else.	der Druck	As you go deeper under water, the pressure increases quickly. Je tiefer man unter Wasser geht, desto schneller steigt der Druck.
„As“ + Satz = während/je … desto (gleichzeitige Entwicklung); im Deutschen „je tiefer …, desto“. Allgemeines „you“ = man. Komparativ des Adverbs: „deeper“ (Adj. und Adverb sind gleich). „Increase“ ist nicht reflexiv = steigen/zunehmen.
mass The amount of matter that an object contains.	die Masse	The mass of an object does not change when you take it to the Moon. Die Masse eines Gegenstands ändert sich nicht, wenn man ihn zum Mond bringt.
Verneinung mit „does not“ + Grundform: „does not change“ – „change“ ist nicht reflexiv (dt. „sich ändern“). „Take“ = hinbringen/mitnehmen (vom Sprecher weg); „bring“ = herbringen. „The Moon“ mit Artikel; „when you“ = allgemeines „man“.
speed of light The speed at which light moves, the fastest speed possible.	die Lichtgeschwindigkeit	Nothing in the universe can travel faster than the speed of light. Nichts im Universum kann sich schneller als mit Lichtgeschwindigkeit fortbewegen.
„Nothing“ + bejahtes Verb: „Nothing can travel“ – keine doppelte Verneinung. Komparativ des Adverbs: „faster than“ („fast“ hat kein -ly). „Travel“ hier = sich fortbewegen (bei Licht, Schall, Wellen). „The speed of light“ mit „of“, dt. Zusammensetzung.
energy The power that makes things work, move, or live. Synonyme: power	die Energie	The Sun provides the energy that almost all living things depend on. Die Sonne liefert die Energie, von der fast alle Lebewesen abhängen.
Präposition am Ende des Relativsatzes: „that … depend on“ – im Deutschen steht sie vorne („von der … abhängen“). Formell auch „on which … depend“. „Depend on“ mit „on“, dt. „abhängen von“. „Living things“ = Lebewesen.
cell The smallest living part of an animal or a plant.	die Zelle	The human body is made up of billions of cells that are constantly being replaced. Der menschliche Körper besteht aus Milliarden von Zellen, die ständig ersetzt werden.
Passiv in der Verlaufsform: „are being replaced“ = werden ständig/gerade ersetzt. Falscher Freund bei Zahlen: „billion“ = Milliarde, nicht Billion (= „trillion“)! „Billions of“ mit -s und „of“, weil keine Zahl davorsteht.
gene The part of a cell that controls which qualities parents pass to children.	das Gen	This gene is passed from parents to children through generations. Dieses Gen wird über Generationen von den Eltern an die Kinder weitergegeben.
Passiv „is passed“ = wird weitergegeben; „from … to …“ = von … an. „Through generations“ = über Generationen hinweg. Aussprache: „gene“ /dʒiːn/, anders als dt. „Gen“; das Adj. ist „genetic“.
DNA The chemical in cells that carries genetic information.	die DNA, die DNS	The scientists compared the DNA of the two animals to see how closely they were related. Die Wissenschaftler verglichen die DNA der beiden Tiere, um zu sehen, wie eng sie verwandt waren.
Englische Abkürzung „DNA“ (deoxyribonucleic acid), buchstabenweise gesprochen; im Deutschen „DNS“ oder ebenfalls „DNA“. „How closely they were related“ = indirekte Frage ohne Umstellung; „closely“ Adverb mit -ly. „Compare“ ohne Präposition vor dem Objekt.
genetic Connected with the genes that parents pass to their children.	genetisch	Some diseases have a genetic origin, so they run in families. Manche Krankheiten haben eine genetische Ursache, deshalb treten sie familiär gehäuft auf.
„So“ = deshalb/also leitet die Folge ein – falscher Freund: engl. „also“ heißt „auch“. Redewendung „run in families“ = in der Familie liegen/erblich sein; „run“ hat hier nichts mit Laufen zu tun. „Some“ vor Pl. ohne Artikel.
genetically modified Changed by scientists so that a plant or animal has new qualities.	gentechnisch verändert	Genetically modified crops are grown in many countries despite public concern. Gentechnisch veränderte Pflanzen werden trotz öffentlicher Bedenken in vielen Ländern angebaut.
Adverb + Partizip: „genetically modified“ – Adverb mit -ly vor dem Partizip. „Despite“ + Subst. ohne „of“: nie „despite of“; Alternative „in spite of“. Passiv „are grown“ = werden angebaut (grow – grew – grown). „Crops“ = Nutzpflanzen; Abkürzung „GM crops“.
organismformal A living thing, especially a very small one.	der Organismus	Even the simplest organisms can adapt to changes in their environment. Selbst die einfachsten Organismen können sich an Veränderungen ihrer Umwelt anpassen.
„Even“ = selbst/sogar vor dem Überraschenden. Superlativ „the simplest“ (kurzes Adj. + -est). „Adapt to“ mit „to“, nicht reflexiv: kein „adapt themselves“; dt. „sich anpassen an“. „Changes in“ + Subst. mit „in“.
species A group of animals or plants of the same type.	die Art, die Spezies	This species is found only in the mountains of northern Spain. Diese Art kommt nur in den Bergen Nordspaniens vor.
„Species“ ist unveränderlich: „one species“, „two species“ – ein „specie“ gibt es nicht; „this species is“ mit Sg.-Verb. Passiv „is found“ = kommt vor/ist zu finden. „Northern Spain“ ohne Artikel, Adj. „northern“ klein geschrieben.
evolution The slow change of living things over millions of years.	die Evolution	Darwin's theory of evolution explains how species change over long periods of time. Darwins Evolutionstheorie erklärt, wie sich Arten über lange Zeiträume verändern.
Genitiv mit 's: „Darwin's theory of evolution“ – dt. Zusammensetzung „Evolutionstheorie“. „How species change“ = indirekte Frage ohne Umstellung; „change“ nicht reflexiv. „Over“ + Zeitraum = über … hinweg. „Species“ ist hier Pl., daher „change“ ohne -s.
to evolve To change and develop slowly over a long time.	sich entwickeln	Birds are believed to have evolved from dinosaurs millions of years ago. Man nimmt an, dass sich Vögel vor Millionen von Jahren aus Dinosauriern entwickelt haben.
Unpersönliche Passivkonstruktion „are believed to have“ + Partizip = man nimmt an, dass …; auch „it is believed that“. „Evolve from“ = sich entwickeln aus; im Englischen nicht reflexiv. „Ago“ steht nach der Zeitangabe: „millions of years ago“ = vor Millionen von Jahren.
to adapt To change your behaviour or body to suit a new situation. Synonyme: to adjust	sich anpassen	Animals that cannot adapt to a changing climate risk dying out. Tiere, die sich nicht an ein verändertes Klima anpassen können, laufen Gefahr auszusterben.
„Adapt“ ist nicht reflexiv: „adapt to“, nicht „adapt themselves“. „Risk“ + Gerundium: „risk dying out“, nie „risk to die“. Phrasal Verb „die out“ = aussterben. „A changing climate“: Partizip Präsens als Adj.
bacteria Very small living things, some of which cause disease.	die Bakterien (Pl.)	Some bacteria are becoming resistant to the antibiotics we use most often. Manche Bakterien werden resistent gegen die Antibiotika, die wir am häufigsten verwenden.
„Bacteria“ ist Pl. (Sg. „bacterium“), deshalb „are becoming“. Falscher Freund: „become“ = werden, nicht bekommen. „Resistant to“ mit „to“, dt. „resistent gegen“. Relativsatz ohne Pronomen: „the antibiotics (that) we use“.
habitat The natural place where an animal or plant lives.	der Lebensraum, das Habitat	The natural habitat of these birds is being destroyed by farming. Der natürliche Lebensraum dieser Vögel wird durch die Landwirtschaft zerstört.
Passiv in der Verlaufsform: „is being destroyed“ = wird gerade zerstört – der Vorgang läuft. „By farming“ nennt die Ursache. „Farming“ ist ein Gerundium als Subst. = Landwirtschaft, ohne Artikel.
ecosystem All the living things in an area and how they affect each other.	das Ökosystem	A small change in temperature can damage an entire ecosystem. Eine kleine Temperaturänderung kann ein ganzes Ökosystem schädigen.
„A change in“ + Subst.: Präposition „in“ – dt. Zusammensetzung „Temperaturänderung“. „Entire“ = ganz, steht immer vor dem Subst. (wie „whole“). „Damage“ hier als Verb = schädigen; als Subst. unzählbar (kein „damages“ für Schäden).
biodiversityformal The variety of plants and animals living in a place.	die Artenvielfalt, die Biodiversität	Protecting biodiversity has become one of the greatest challenges of our time. Der Schutz der Artenvielfalt ist zu einer der größten Herausforderungen unserer Zeit geworden.
Gerundium als Subjekt mit Sg.-Verb: „Protecting biodiversity has“ – dt. nominal „der Schutz“. „One of the“ + Superlativ + Pl.: „one of the greatest challenges“. Present Perfect „has become“; „become“ = werden, nicht bekommen.
extinct No longer existing as a living species.	ausgestorben	Many species will become extinct unless we protect their habitats. Viele Arten werden aussterben, wenn wir ihre Lebensräume nicht schützen.
„Unless“ = wenn … nicht/es sei denn, mit Präsens, obwohl der Hauptsatz „will“ hat (First Conditional). Kollokation „become extinct“ = aussterben; „extinguish“ heißt nur Feuer löschen. Nach „unless“ nicht noch einmal verneinen: „unless we protect“.
mutationformal A change in the genes of a living thing.	die Mutation	A single mutation in a gene can sometimes cause a serious disease. Eine einzige Mutation in einem Gen kann manchmal eine schwere Krankheit auslösen.
„A single“ = ein einziger, betont die Zahl eins. Häufigkeitsadverb „sometimes“ steht zwischen Modalverb und Hauptverb: „can sometimes cause“. Falscher Freund: „serious“ = schwer/ernst, nicht seriös (= respectable).
test tube A thin glass tube used in a laboratory for experiments.	das Reagenzglas	The chemist heated the liquid in a test tube. Der Chemiker erhitzte die Flüssigkeit in einem Reagenzglas.
Falscher Freund: „chemist“ = Chemiker, in GB aber auch Apotheker bzw. Apotheke („the chemist's“). Regelmäßiges Simple Past „heated“. „Test tube“: Subst. + Subst., getrennt geschrieben; dt. „Reagenzglas“ ist ein ganz anderes Bild.
immune system The parts of the body that fight illness and infection.	das Immunsystem	A healthy diet helps the immune system fight infections. Eine gesunde Ernährung hilft dem Immunsystem, Infektionen zu bekämpfen.
„Help“ + Objekt + Grundform ohne „to“: „helps the immune system fight“; mit „to“ ebenfalls richtig. „Diet“ = Ernährung allgemein, nicht nur Diät. „Fight“ ist transitiv: „fight infections“, dt. „bekämpfen“ oder „kämpfen gegen“.
to react To change when mixed with another substance, or to respond to something.	reagieren	The metal reacts with oxygen and turns brown. Das Metall reagiert mit Sauerstoff und wird braun.
„React with“ + Stoff in der Chemie (wie dt. „reagieren mit“); „react to“ = auf etwas reagieren. „Turn“ + Farbe = eine Farbe annehmen: „turns brown“ = wird braun; „become brown“ ist unüblich. 3. Person Sg. mit -s: „reacts“, „turns“.
to simulate To use a model or computer to copy how something works in real life.	simulieren	The software simulates how the bridge behaves in strong wind. Die Software simuliert, wie sich die Brücke bei starkem Wind verhält.
„Simulates how“ + Subjekt + Verb: indirekte Frage ohne Umstellung („how the bridge behaves“, nicht „how does the bridge behave“). „Behave“ ist nicht reflexiv (dt. „sich verhalten“). „Software“ ist unzählbar: kein Pl., kein „a“; dt. ebenso „die Software“.
stem cell A basic cell that can grow into many different types of cell.	die Stammzelle	Stem cells can develop into almost any type of cell in the body. Stammzellen können sich zu fast jeder Zellart im Körper entwickeln.
„Develop into“ = sich entwickeln zu; „develop“ ist nicht reflexiv. „Any“ in bejahten Sätzen = jede beliebige: „almost any type“. In der Zusammensetzung „stem cells“ bleibt „stem“ im Sg., nur „cells“ bekommt den Pl.
life expectancy The number of years that a person is expected to live.	die Lebenserwartung	Life expectancy has risen sharply thanks to advances in medical research. Die Lebenserwartung ist dank Fortschritten in der medizinischen Forschung stark gestiegen.
Present Perfect „has risen“ (rise – rose – risen, intransitiv = steigen). „Sharply“ = stark/deutlich bei Kurven und Zahlen. „Thanks to“ = dank; „research“ ist unzählbar – kein „researches“, dt. „die Forschung“. Verallgemeinerung ohne Artikel: „Life expectancy has risen“.
hardware The physical parts of a computer, not the programs.	die Hardware	You do not need to buy new hardware to run this program. Du musst keine neue Hardware kaufen, um dieses Programm auszuführen.
„Hardware“ ist unzählbar: kein Pl., kein „a“. „Do not need to“ + Infinitiv = müssen nicht/brauchen nicht zu; „must not“ hieße dagegen „dürfen nicht“ – häufiger Fehler! „Run a program“ = ein Programm ausführen; „program“ auch in GB ohne -me bei Computern.
machine learning A way for computers to learn from data instead of following fixed rules.	das maschinelle Lernen	Machine learning allows computers to improve without being programmed for every task. Maschinelles Lernen ermöglicht es Computern, sich zu verbessern, ohne für jede Aufgabe programmiert zu werden.
„Allow“ + Objekt + to-Infinitiv: „allows computers to improve“ – „improve“ ist nicht reflexiv (dt. „sich verbessern“). „Without“ + Gerundium im Passiv: „without being programmed“, nie „without to be programmed“. Begriff ohne Artikel: „Machine learning allows“.
algorithm A set of steps that a computer follows to solve a problem.	der Algorithmus	The algorithm decides which videos each user sees first. Der Algorithmus entscheidet, welche Videos jeder Nutzer zuerst sieht.
„Which“ + Subst. leitet eine indirekte Frage ohne Umstellung ein: „which videos each user sees“, kein „does“. „Each“ + Sg.: „each user sees“ mit -s der 3. Person. Betonung „ALgorithm“ auf der ersten Silbe, dt. „AlgoRITHmus“.
robot A machine that can do work by itself, often controlled by a computer.	der Roboter	Robots are increasingly used in factories where the work is repetitive or dangerous. Roboter werden zunehmend in Fabriken eingesetzt, wo die Arbeit eintönig oder gefährlich ist.
Passiv „are used“ mit dem Adverb „increasingly“ zwischen „are“ und Partizip. „Where“ leitet einen Relativsatz des Ortes ein: „factories where the work is“, ohne Verbendstellung. Verallgemeinerung „Robots“ ohne Artikel. Aussprache /ˈrəʊbɒt/, Betonung auf der ersten Silbe.
automation The use of machines to do work that people did before.	die Automatisierung	Automation has replaced many jobs that people used to do by hand. Die Automatisierung hat viele Arbeiten ersetzt, die Menschen früher von Hand erledigten.
Present Perfect „has replaced“ für eine Veränderung mit Auswirkung bis heute. „Used to“ + Grundform = früher (Gewohnheit, die vorbei ist): „people used to do“. „By hand“ = von Hand, ohne Artikel. Abstrakta wie „automation“ stehen ohne Artikel, dt. „die Automatisierung“.
sensor A small piece of equipment that notices light, heat, or movement.	der Sensor	A sensor turns the lights off automatically when nobody is in the room. Ein Sensor schaltet das Licht automatisch aus, wenn niemand im Raum ist.
Trennbares Phrasal Verb: „turns the lights off“ oder „turns off the lights“; mit Pronomen nur „turns them off“. „Nobody“ + bejahtes Verb im Sg.: „nobody is“. „Lights“ im Pl. für die Beleuchtung; „when“ = zeitliches „wenn/sobald“.
circuit The complete path that electricity follows.	der Stromkreis, der Schaltkreis	If the circuit is broken at any point, the electricity stops flowing. Wenn der Stromkreis an irgendeiner Stelle unterbrochen wird, fließt kein Strom mehr.
Zero Conditional: „if“ + Präsens, Präsens – für allgemeingültige Fakten. „Stop“ + Gerundium = aufhören, etwas zu tun: „stops flowing“; „stop to do“ hieße „anhalten, um zu“. „At any point“ = an irgendeiner Stelle. Aussprache /ˈsɜːkɪt/, das „u“ ist stumm.
digital Using computer technology that stores information as numbers.	digital	Most of our photos now exist only in digital form. Die meisten unserer Fotos existieren heute nur noch in digitaler Form.
„Most of“ + Possessiv + Subst.: „most of our photos“; ohne „of“ nur allgemein: „most photos“. „Only“ direkt vor dem Eingeschränkten: „only in digital form“. „Now“ hier = heute/heutzutage, mitten im Satz vor dem Verb.
electronic Using electricity and small parts such as chips to work.	elektronisch	Electronic devices must be switched off during take-off and landing. Elektronische Geräte müssen bei Start und Landung ausgeschaltet werden.
Passiv mit Modalverb: „must be switched off“ (Modalverb + be + Partizip), typisch für Vorschriften. „Switch off“ = ausschalten; „take-off“ und „landing“ sind aus Verben gebildete Subst. „During“ + Subst. = während („while“ braucht einen Satz). „Electronic“ ≠ „electric“ (elektrisch betrieben).
virtual reality Computer images and sounds that make you feel inside another world. Synonyme: VR	die virtuelle Realität	With virtual reality, students can visit ancient Rome without leaving the classroom. Mit virtueller Realität können Schüler das antike Rom besuchen, ohne das Klassenzimmer zu verlassen.
„Without“ + Gerundium: „without leaving“, nie „without to leave“. Der Begriff steht ohne Artikel: „with virtual reality“, obwohl dt. „mit der virtuellen Realität“ auch geht. Abkürzung „VR“; „ancient Rome“ = das antike Rom.
to store To keep information or things in a place until they are needed. Synonyme: to keep,to save	speichern, lagern	All the photos are stored automatically in the cloud, so you never lose them. Alle Fotos werden automatisch in der Cloud gespeichert, sodass du sie nie verlierst.
Passiv „are stored“ = werden gespeichert. „Never“ mit bejahtem Verb: „you never lose“, keine doppelte Verneinung. „The cloud“ immer mit Artikel: „in the cloud“. Als Subst. ist „store“ ein Geschäft/Laden, nicht der dt. „Store“ (Vorhang = curtain).
developer A person whose job is creating software or websites. Synonyme: programmer	der Entwickler	The developers fixed the problem a few hours after it was reported. Die Entwickler behoben das Problem wenige Stunden, nachdem es gemeldet worden war.
„A few“ + Pl. = ein paar (positiv); „few“ ohne „a“ = wenige (negativ). „After“ + Nebensatz ohne Verbendstellung: „after it was reported“; das Deutsche braucht hier Plusquamperfekt, das Englische begnügt sich mit Simple Past. „Fix“ = beheben/reparieren.
to encrypt To change information into a secret code so others cannot read it.	verschlüsseln	All the messages are encrypted so that nobody else can read them. Alle Nachrichten werden verschlüsselt, damit niemand sonst sie lesen kann.
Passiv „are encrypted“ = werden verschlüsselt. „So that“ + Satz drückt den Zweck aus (= damit), meist mit „can“: „so that nobody can read“. „Else“ nach Indefinitpronomen: „nobody else“ = niemand sonst, „something else“ = etwas anderes. Gegenteil: „decrypt“.
to code To write instructions in a language that computers understand. Synonyme: to program	programmieren, coden	She learned to code by watching free videos online. Sie hat programmieren gelernt, indem sie sich kostenlose Videos im Internet angeschaut hat.
„Learn to“ + Infinitiv: „learned to code“ – dt. „programmieren lernen“ ohne „zu“. „By“ + Gerundium nennt das Mittel: „by watching“ = indem/dadurch, dass … Nicht verwechseln: „learn“ = lernen, „teach“ = lehren/beibringen. „Online“ steht als Adverb am Satzende.
programmer A person who writes computer programs. Synonyme: developer,coder	der Programmierer	The programmers worked all night to get the system working again. Die Programmierer arbeiteten die ganze Nacht, um das System wieder zum Laufen zu bringen.
Kausativ „get“ + Objekt + -ing: „get the system working“ = zum Laufen bringen. „All night“ ohne Artikel und ohne Präposition – nicht „in the whole night“. Doppel-m bei „programmer“ und „programming“, obwohl das Subst. „program“ nur ein m hat.
bug A mistake in a computer program that stops it working correctly. Synonyme: fault,error	der Fehler, der Bug	The update fixed a serious bug that made the app close suddenly. Das Update behob einen schweren Fehler, durch den sich die App plötzlich schloss.
„Make“ + Objekt + Grundform ohne „to“: „made the app close“, nie „made the app to close“ – dt. „dazu bringen, dass …“. „Close“ ist nicht reflexiv (dt. „sich schließen“). „Bug“ heißt auch Käfer/Insekt – daher der Ausdruck; „fix a bug“ = einen Fehler beheben.
server A powerful computer that stores information and sends it to other computers.	der Server	The website went down because too many people connected to the server at once. Die Website brach zusammen, weil sich zu viele Leute gleichzeitig mit dem Server verbanden.
Phrasal Verb „go down“ = ausfallen/zusammenbrechen (bei Systemen). „Too many“ + Pl. = zu viele; bei unzählbaren „too much“. „At once“ = gleichzeitig (auch: sofort). „Connect to“ mit „to“, nicht reflexiv (dt. „sich verbinden mit“).
to install To put a program onto a computer so that it can be used.	installieren	You should install the latest version before the old one stops working. Du solltest die neueste Version installieren, bevor die alte nicht mehr funktioniert.
Nach „before“ steht Präsens, kein Futur: „before the old one stops“, nie „will stop“. „The old one“: „one“ ersetzt das Subst. „version“ – im Deutschen einfach „die alte“. „Latest“ = neueste, „last“ = letzte einer Reihe.
operating system The main program that controls how a computer or phone works.	das Betriebssystem	The phone still works, but its operating system is no longer updated. Das Handy funktioniert noch, aber sein Betriebssystem wird nicht mehr aktualisiert.
„No longer“ = nicht mehr, steht vor dem Hauptverb oder nach „be“: „is no longer updated“; umgangssprachlich „not … any more“. „Its“ = sein (Possessiv zu „it“), nicht „it's“. Falscher Freund: das Handy heißt „mobile (phone)“ oder „cell phone“; engl. „handy“ = praktisch.
cloud computing Storing and using programs and files on the internet instead of your computer.	das Cloud-Computing	Thanks to cloud computing, you can open your files from any computer in the world. Dank Cloud-Computing kannst du deine Dateien von jedem Computer der Welt aus öffnen.
„Thanks to“ = dank. „Any“ in bejahten Sätzen = jeder beliebige: „any computer“. „In the world“ nach Superlativ oder „any“: dt. Genitiv „der Welt“. Der Begriff steht ohne Artikel: „Thanks to cloud computing“; dt. Anglizismus mit Bindestrich.
user-friendly Easy to use, even for people without technical knowledge. Synonyme: simple,easy	benutzerfreundlich	The new interface is much more user-friendly than the previous one. Die neue Benutzeroberfläche ist viel benutzerfreundlicher als die vorherige.
Zusammengesetztes Adj. mit Bindestrich: „user-friendly“; das Suffix „-friendly“ = -freundlich/-gerecht (environment-friendly, family-friendly). Komparativ mit „more“: „more user-friendly“, verstärkt durch „much“. „The previous one“: „one“ ersetzt „interface“.
to hack To enter a computer system without permission, often to steal information.	hacken	The bank's system was hacked, and thousands of passwords were stolen. Das System der Bank wurde gehackt, und Tausende von Passwörtern wurden gestohlen.
Zwei Passivformen: „was hacked“ und „were stolen“ (steal – stole – stolen) – in Nachrichten über Cyberangriffe fast Pflicht, weil der Täter unbekannt ist. Genitiv mit 's bei Institutionen: „the bank's system“. Komma vor „and“ zwischen zwei Hauptsätzen ist im Englischen üblich.
computer science The study of computers and how to program them.	die Informatik	She is studying computer science because she wants to work in artificial intelligence. Sie studiert Informatik, weil sie im Bereich der künstlichen Intelligenz arbeiten will.
Present Continuous „is studying“ für eine Tätigkeit in dieser Lebensphase; dt. Präsens. Studienfächer ohne Artikel: „studying computer science“. „Want to“ + Infinitiv: „wants to work“; „work in“ + Fachgebiet. „Informatics“ ist im Alltagsenglisch unüblich – es heißt „computer science“.
to crash (computer) To suddenly stop working, used about computers and programs.	abstürzen	My computer crashed and I lost the document I had been writing all morning. Mein Computer ist abgestürzt und ich habe das Dokument verloren, an dem ich den ganzen Vormittag geschrieben hatte.
Past Perfect Continuous „had been writing“ für eine längere Handlung vor einem anderen Zeitpunkt der Vergangenheit; dt. Plusquamperfekt. Relativsatz ohne Pronomen: „the document (that) I had been writing“ – „write a document“ ohne Präposition, dt. „an dem … schreiben“. „All morning“ ohne Artikel und Präposition.
to transmitformal To send out signals, sounds, or information from one place to another. Synonyme: to send,to broadcast	übertragen, senden	The signal is transmitted from the satellite to receivers on the ground. Das Signal wird vom Satelliten an Empfänger am Boden übertragen.
Passiv „is transmitted“ = wird übertragen. „From … to …“ = von … an/zu. „On the ground“ = am Boden, im Gegensatz zu „in the air“ / „in space“. Doppel-t in „transmitted“ und „transmitting“ (betonte letzte Silbe).
to generate To produce something such as energy, heat, or ideas. Synonyme: to produce,to create	erzeugen	The turbines generate enough electricity for half the city. Die Turbinen erzeugen genug Strom für die halbe Stadt.
„Enough“ vor dem Subst.: „enough electricity“, aber nach dem Adj.: „big enough“. „Half the city“ – „half“ ohne „of“ direkt vor „the“ möglich („half of the city“ auch richtig); dt. „die halbe Stadt“. „Electricity“ unzählbar = Strom; „current“ ist der physikalische Strom.
to convert To change something from one form into another. Synonyme: to change,to turn	umwandeln	The panels convert sunlight into electricity that can be stored for later. Die Paneele wandeln Sonnenlicht in Strom um, der für später gespeichert werden kann.
„Convert A into B“ – Präposition „into“ für die Umwandlung, dt. „umwandeln in“. Passiv mit Modalverb im Relativsatz: „that can be stored“ = der gespeichert werden kann. „Sunlight“ ist unzählbar, ohne Artikel.
asteroid A large rock that moves around the Sun in space.	der Asteroid	Scientists are watching an asteroid that will pass close to the Earth next year. Wissenschaftler beobachten einen Asteroiden, der nächstes Jahr nahe an der Erde vorbeifliegen wird.
Im Relativsatz darf „will“ stehen: „that will pass“ – die Regel „kein Futur“ gilt nur nach „when/before/if/until“. „Close to“ = nahe bei/an. „Next year“ ohne Präposition. „Watch“ = aktiv beobachten, „see“ = sehen. Dt. n-Deklination: „den Asteroiden“.
black hole An area in space with gravity so strong that even light cannot leave.	das Schwarze Loch	Nothing, not even light, can escape from a black hole. Nichts, nicht einmal Licht, kann einem Schwarzen Loch entkommen.
„Nothing“ + bejahtes Verb: „Nothing can escape“ – keine doppelte Verneinung. „Not even“ = nicht einmal, als Einschub zwischen Kommas. „Escape from“ mit „from“; dt. „entkommen“ + Dativ. Im Deutschen wird „Schwarzes Loch“ als Fachbegriff großgeschrieben.
light year The distance that light travels in one year.	das Lichtjahr	The nearest star is more than four light years away from us. Der nächste Stern ist mehr als vier Lichtjahre von uns entfernt.
„Away from“ drückt die Entfernung aus: „four light years away from us“ – „away“ entspricht dt. „entfernt“. Superlativ „the nearest“ = der nächstgelegene („next“ wäre der nächste in der Reihenfolge!). Maßangabe im Pl.: „four light years“.
electron An extremely small part of an atom that carries electricity.	das Elektron	Electricity is simply the movement of electrons through a material. Elektrizität ist einfach die Bewegung von Elektronen durch ein Material.
„Electricity“ als allgemeiner Begriff ohne Artikel, dt. „die Elektrizität“ mit oder ohne. „Through“ = durch (hindurch): „through a material“. „Simply“ = einfach/nichts anderes als, Adverb vor dem Subst.-Ausdruck. Pl. „electrons“ regelmäßig, dt. „Elektronen“.
nuclear Using the energy that is released when atoms are split.	nuklear, Kern-	Some countries are closing their nuclear power stations for safety reasons. Einige Länder schließen aus Sicherheitsgründen ihre Kernkraftwerke.
„For safety reasons“ = aus Sicherheitsgründen, mit „for“; „safety“ als Adj. in der Zusammensetzung. Present Continuous „are closing“ für eine aktuelle Entwicklung. „Nuclear power station“ = Kernkraftwerk; „power“ = Energie/Strom. Aussprache /ˈnjuːkliə/, nicht „nucular“.
velocityformal The speed of something moving in a particular direction. Synonyme: speed	die Geschwindigkeit	The rocket must reach a velocity of about eleven kilometres per second to leave the Earth. Die Rakete muss eine Geschwindigkeit von etwa elf Kilometern pro Sekunde erreichen, um die Erde zu verlassen.
„Per second“ = pro Sekunde; „per“ ist formell, alltäglich „an hour“ („kilometres an hour“). „About“ + Zahl = etwa. Britisch „kilometres“, amerikanisch „kilometers“. „Velocity“ ist Fachsprache (gerichtete Geschwindigkeit); im Alltag „speed“. „Must“ + Grundform ohne „to“.
to accelerate To move faster, or to make something move faster. Synonyme: to speed up	beschleunigen	The particles are accelerated until they travel at almost the speed of light. Die Teilchen werden beschleunigt, bis sie sich fast mit Lichtgeschwindigkeit bewegen.
Passiv „are accelerated“ = werden beschleunigt. „Until“ + Präsens, kein Futur: „until they travel“. Geschwindigkeiten mit „at“: „travel at the speed of light“ – dt. „mit“. Betonung „acCELerate“ auf der zweiten Silbe.
microscope An instrument that makes very small things look much bigger.	das Mikroskop	Under the microscope, a drop of water is full of tiny living things. Unter dem Mikroskop ist ein Wassertropfen voller winziger Lebewesen.
Feste Wendung „under the microscope“ mit „under“, wie dt. „unter dem Mikroskop“. „Full of“ = voll von/voller, mit „of“. „Tiny“ = winzig, kleiner als „small“; Adj. ohne Endung vor dem Subst. „A drop of water“ mit „of“.
electric current The flow of electricity through a wire or material.	der elektrische Strom	An electric current flows through the wire when you press the switch. Ein elektrischer Strom fließt durch den Draht, wenn man den Schalter drückt.
Present Simple für physikalische Fakten: „flows“, „press“. Allgemeines „you“ = man: „when you press“. „Through the wire“ = durch den Draht. „Electric“ = elektrisch (mit Strom betrieben); „electrical“ eher allgemein (electrical engineering); „electronic“ = elektronisch.
vaccination The act of giving people a substance that protects them from a disease.	die Impfung	Thanks to mass vaccination, the disease has almost disappeared in Europe. Dank Massenimpfungen ist die Krankheit in Europa fast verschwunden.
Present Perfect „has disappeared“ für eine Veränderung mit Ergebnis bis heute; das Adverb „almost“ steht zwischen Hilfsverb und Partizip. „Mass“ wirkt als Adj.: „mass vaccination“ = Massenimpfung. „Vaccine“ = Impfstoff, „vaccination“ = Impfung, „to vaccinate“ = impfen; Aussprache /ˈvæksiːn/.
immunityformal The body's ability to fight a disease and not become ill.	die Immunität	The vaccine provides immunity that lasts for at least ten years. Der Impfstoff verleiht eine Immunität, die mindestens zehn Jahre anhält.
„Immunity“ ist unzählbar und steht ohne Artikel: „provides immunity“, obwohl dt. „eine Immunität“ möglich ist. „At least“ = mindestens. „Last“ hier als Verb = andauern/anhalten; nicht das Adj. „letzte“. „For“ + Zeitraum = Dauer.
pandemic A disease that spreads across many countries of the world.	die Pandemie	During the pandemic, millions of people had to work from home. Während der Pandemie mussten Millionen von Menschen von zu Hause aus arbeiten.
„Had to“ + Grundform ist die Vergangenheit von „must“ = mussten; „must“ selbst hat keine Vergangenheitsform. „Work from home“ ist die feste Wendung; „home“ ohne Artikel, kein „from the home“. „During“ + Subst. = während. „Millions of“ mit -s und „of“.
organ A part of the body, such as the heart, that does a special job.	das Organ	Thousands of lives are saved every year by people who donate their organs. Jedes Jahr werden Tausende von Menschenleben durch Menschen gerettet, die ihre Organe spenden.
Passiv mit Handelndem: „are saved … by people“. Relativsatz mit „who“ für Personen. Bei Körperteilen steht im Englischen das Possessivpronomen: „donate their organs“ – dt. oft Artikel („die Organe spenden“). „Organ“ heißt auch Orgel!
hormone A chemical made by the body that controls how it grows and works.	das Hormon	This hormone controls how much energy the body uses during the day. Dieses Hormon steuert, wie viel Energie der Körper im Laufe des Tages verbraucht.
„How much“ + unzählbares Subst. leitet eine indirekte Frage ohne Umstellung ein: „how much energy the body uses“, nicht „does the body use“. Bei zählbaren: „how many“. Falscher Freund: „to control“ = steuern/regeln, nicht nur kontrollieren (prüfen = „to check“). Aussprache /ˈhɔːməʊn/.
to clone To make an exact copy of a living thing from its cells.	klonen	Dolly the sheep was the first mammal to be cloned from an adult cell. Das Schaf Dolly war das erste Säugetier, das aus einer erwachsenen Zelle geklont wurde.
„The first“ + Subst. + to-Infinitiv: „the first mammal to be cloned“ = das erste Säugetier, das geklont wurde – im Englischen Infinitiv (hier im Passiv), im Deutschen Relativsatz. „From“ nennt den Ursprung: „from an adult cell“. „Dolly the sheep“: Name + „the“ + Gattung, dt. „das Schaf Dolly“.
photosynthesisformal The process by which plants make food using light from the Sun.	die Photosynthese	Through photosynthesis, plants turn sunlight, water and carbon dioxide into food. Durch Photosynthese verwandeln Pflanzen Sonnenlicht, Wasser und Kohlendioxid in Nahrung.
„Turn A into B“ = A in B verwandeln, mit „into“. In Aufzählungen steht vor „and“ oft kein Komma (britisch): „sunlight, water and carbon dioxide“ – wie im Deutschen; das „Oxford comma“ ist optional. „Through“ = durch/mittels. Betonung „photoSYNthesis“.
oxygen The gas in the air that living things need to breathe.	der Sauerstoff	At high altitude there is less oxygen in the air, so breathing becomes harder. In großer Höhe ist weniger Sauerstoff in der Luft, deshalb fällt das Atmen schwerer.
„Less“ + unzählbar: „less oxygen“; bei zählbaren „fewer“. Gerundium als Subjekt: „breathing becomes harder“ = das Atmen wird schwerer; „become“ = werden. „At high altitude“ ohne Artikel. „So“ = deshalb (nicht „also“!).
carbon dioxide The gas produced when we breathe out or when fuel is burned.	das Kohlendioxid	Cars and factories release huge amounts of carbon dioxide into the atmosphere. Autos und Fabriken setzen riesige Mengen Kohlendioxid in die Atmosphäre frei.
„Amounts of“ + unzählbar: „amounts of carbon dioxide“; bei zählbaren „numbers of“. „Release into“ = freisetzen in; „into“ zeigt die Richtung. Abkürzung CO2. Verallgemeinerung „Cars and factories“ ohne Artikel; „huge“ = riesig, Adj. ohne Endung.
solar panel A flat piece of equipment that turns sunlight into electricity.	das Solarmodul, das Solarpanel	The solar panels on the roof produce more energy than the house needs. Die Solarmodule auf dem Dach erzeugen mehr Energie, als das Haus braucht.
Komparativ „more … than“: „than the house needs“ – das Objekt wird nach „than“ nicht wiederholt. „On the roof“ mit „on“ für Oberflächen. Zusammensetzung „solar panels“: nur das zweite Subst. bekommt den Pl. Kein Komma vor „than“ im Englischen.
wind turbine A tall machine with blades that uses wind to make electricity.	die Windkraftanlage, das Windrad	Each wind turbine can supply electricity to around a thousand homes. Jede Windkraftanlage kann rund tausend Haushalte mit Strom versorgen.
„Each“ + Sg. + Sg.-Verb: „each wind turbine can“. „Supply something to somebody“ – auch „supply somebody with something“; dt. „versorgen mit“. „Around“ + Zahl = rund/etwa. „A thousand“ mit Artikel „a“, wie „a hundred“, „a million“ – dt. ohne.
fossil fuel A fuel such as coal, oil, or gas formed underground over millions of years.	der fossile Brennstoff	Burning fossil fuels is the main cause of global warming. Das Verbrennen fossiler Brennstoffe ist die Hauptursache der globalen Erwärmung.
Gerundium als Subjekt mit Sg.-Verb: „Burning fossil fuels is“ – dt. nominal „das Verbrennen“ oder Infinitiv „… zu verbrennen“. „The main cause of“ = die Hauptursache für/von. „Fuel“ = Brennstoff/Kraftstoff; „fossil“ als Adj. ohne Endung.
emissionformal Gas or other substances sent into the air, especially harmful ones.	die Emission, der Ausstoß	The new law requires companies to cut their emissions by half before 2030. Das neue Gesetz verpflichtet Unternehmen, ihre Emissionen bis 2030 zu halbieren.
„Require“ + Objekt + to-Infinitiv: „requires companies to cut“ = verpflichtet Unternehmen, … zu. „By half“ = um die Hälfte; „by“ gibt die Größe der Veränderung an. „Before 2030“ = vor 2030; „by 2030“ hieße „bis spätestens 2030“ – nicht mit „until“ verwechseln. Meist im Pl.: „emissions“.
greenhouse gas A gas that traps heat in the atmosphere and warms the planet.	das Treibhausgas	Methane is a greenhouse gas far more powerful than carbon dioxide. Methan ist ein Treibhausgas, das weit stärker wirkt als Kohlendioxid.
„Far more“ + Adj. verstärkt den Komparativ: „far more powerful“ = weit/viel stärker. „A gas far more powerful than …“: verkürzter Relativsatz ohne „which is“. „Greenhouse“ (= Gewächshaus) bleibt in der Zusammensetzung unverändert. „Methane“ /ˈmiːθeɪn/.
global warming The slow rise in the Earth's temperature caused by human activity.	die globale Erwärmung, die Erderwärmung	If global warming continues at this rate, sea levels will rise dangerously. Wenn die globale Erwärmung in diesem Tempo weitergeht, wird der Meeresspiegel gefährlich ansteigen.
First Conditional: „if“ + Präsens, „will“ + Grundform – im if-Satz kein „will“! „At this rate“ = in diesem Tempo, mit „at“. „Sea levels“ im Englischen Pl., dt. „der Meeresspiegel“ Sg. „Continue“ ohne Objekt = weitergehen.
climate change Long-term changes in the world's weather caused mainly by human activity.	der Klimawandel	Climate change is already affecting how and where food is grown. Der Klimawandel wirkt sich bereits darauf aus, wie und wo Lebensmittel angebaut werden.
„Affect“ ist transitiv: „affecting how …“ ohne Präposition; dt. „sich auswirken auf“ – nicht mit „effect“ (Subst. = Wirkung) verwechseln. „Already“ steht zwischen Hilfsverb und Verb: „is already affecting“. Passiv „is grown“ = angebaut wird. Begriff ohne Artikel: „Climate change is“.
recycling Treating used objects so that the materials can be used again.	das Recycling	Recycling saves energy as well as reducing the amount of rubbish we produce. Recycling spart Energie und verringert außerdem die Menge an Müll, die wir produzieren.
„As well as“ + Gerundium: „as well as reducing“, nicht „as well as reduces“. Relativsatz ohne Pronomen: „the rubbish (that) we produce“. „Rubbish“ ist unzählbar und britisch; amerikanisch „garbage/trash“. Gerundium als Subjekt ohne Artikel: „Recycling saves“.
power station A large building where electricity is produced.	das Kraftwerk	The old coal power station is being replaced by a solar farm. Das alte Kohlekraftwerk wird durch einen Solarpark ersetzt.
Passiv in der Verlaufsform mit Handelndem: „is being replaced by“ = wird gerade ersetzt durch. Mehrgliedrige Zusammensetzung „coal power station“: „coal“ und „power“ wirken als Adj. – dt. ein Wort „Kohlekraftwerk“. Amerikanisch „power plant“; „solar farm“ = Solarpark.
electric vehicle A car or other vehicle that runs on electricity instead of petrol.	das Elektrofahrzeug, das Elektroauto	Electric vehicles are becoming cheaper as batteries improve. Elektrofahrzeuge werden günstiger, während sich die Batterien verbessern.
„Become“ + Komparativ für allmähliche Veränderung: „are becoming cheaper“ = werden günstiger („become“ ≠ bekommen!). „As“ + Satz = während/je mehr. „Improve“ ist nicht reflexiv (dt. „sich verbessern“). Abkürzung „EV“; „petrol“ = Benzin (britisch), nicht Petroleum.
energy-efficient Using little energy to do its job, without wasting any.	energieeffizient, energiesparend	Replacing old windows makes a house far more energy-efficient. Der Austausch alter Fenster macht ein Haus weit energieeffizienter.
„Make“ + Objekt + Adj. = etwas … machen: „makes a house more energy-efficient“. Gerundium als Subjekt mit Sg.-Verb: „Replacing old windows makes“. Zusammengesetztes Adj. mit Bindestrich; Komparativ mit „more“, verstärkt durch „far“.
deforestationformal The cutting down of forests over a large area.	die Abholzung, die Entwaldung	Deforestation destroys the habitats of thousands of species every year. Die Abholzung zerstört jedes Jahr die Lebensräume von Tausenden von Arten.
Abstrakta auf -tion stehen bei Verallgemeinerungen ohne Artikel: „Deforestation destroys“, nicht „The deforestation“ – dt. „die Abholzung“. „Thousands of“ + Pl. „Every year“ am Satzende ohne Präposition. „Forest“ = Wald; „de-“ drückt die Entfernung aus.
conservation The protection of nature, animals, and important places.	der Naturschutz, die Erhaltung	Money from visitors pays for the conservation of the national park. Das Geld der Besucher finanziert den Schutz des Nationalparks.
„Pay for“ = bezahlen/finanzieren – „for“ ist Pflicht: „pays for the conservation“. „Money“ ist unzählbar mit Sg.-Verb: „money … pays“. „The conservation of“ + Subst. Nicht verwechseln: „conservation“ (Naturschutz) und „conversation“ (Gespräch)!
pollutantformal A substance that makes air, water, or soil dirty and dangerous.	der Schadstoff	The factory was fined for releasing dangerous pollutants into the river. Die Fabrik wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil sie gefährliche Schadstoffe in den Fluss eingeleitet hatte.
Passiv „was fined“ = bekam eine Geldstrafe; „fine“ hier als Verb. „For“ + Gerundium nennt den Grund der Strafe: „fined for releasing“, nie „for to release“ – dt. „weil …“. „Into“ = in (hinein): „into the river“. „Pollute“ = verschmutzen, „pollution“ = Verschmutzung.
hydrogen The lightest gas, used as a clean fuel and found in water.	der Wasserstoff	Some buses in the city already run on hydrogen instead of diesel. Einige Busse in der Stadt fahren bereits mit Wasserstoff statt mit Diesel.
„Run on“ + Kraftstoff = fahren/laufen mit: „run on hydrogen“ – „run“ heißt hier nicht laufen. „Instead of“ + Subst. = statt. „Already“ vor dem Hauptverb: „already run“. „Hydrogen“ ohne Artikel als Stoffbezeichnung; „hydro-“ = Wasser, „-gen“ = erzeugend.
material A substance that things are made from, such as metal or plastic. Synonyme: substance	das Material, der Werkstoff	Scientists are testing a new material that repairs itself when it breaks. Wissenschaftler testen ein neues Material, das sich selbst repariert, wenn es bricht.
Reflexiv im Englischen mit „itself“: „repairs itself“ = repariert sich selbst. Dagegen steht „breaks“ ohne Reflexivpronomen, obwohl dt. „es zerbricht“. Present Continuous „are testing“ für laufende Tests. „Material“ zählbar = Werkstoff; als Stoff unzählbar.
steel A strong metal made from iron, used in buildings and machines.	der Stahl	The bridge is made of steel that can resist extremely strong winds. Die Brücke besteht aus Stahl, der extrem starken Winden standhalten kann.
„Made of“ = besteht aus (Material bleibt erkennbar); „made from“ = hergestellt aus (verwandelt). „Steel“ ist unzählbar. Gleichlautend: „steel“ (Stahl) und „steal“ (stehlen), beide /stiːl/. „Resist“ ist transitiv: „resist winds“, dt. „standhalten“ + Dativ.
plastic A light artificial material that can be made into many shapes.	das Plastik, der Kunststoff	Millions of tonnes of plastic end up in the ocean every year. Jedes Jahr landen Millionen Tonnen Plastik im Meer.
Phrasal Verb „end up“ = landen/enden (irgendwo). Britisch „tonnes“ (metrische Tonne), amerikanisch „tons“. „Millions of“ + Subst. mit -s und „of“; nach einer Zahl: „two million tonnes“. „Plastic“ als Material unzählbar; „plastics“ = Kunststoffe als Werkstoffgruppe.
structure The way that the parts of something are built or organised.	die Struktur, die Konstruktion	The structure of the building was designed to survive strong earthquakes. Die Struktur des Gebäudes wurde so entworfen, dass sie starke Erdbeben übersteht.
Passiv „was designed“ + to-Infinitiv des Zwecks: „to survive“ = um … zu überstehen. „Survive“ ist transitiv: „survive earthquakes“, dt. „überstehen/überleben“. „The structure of the building“ oder „the building's structure“ – beides möglich.
mechanism A set of moving parts that work together in a machine.	der Mechanismus	The clock still works thanks to a mechanism built more than two centuries ago. Die Uhr funktioniert noch dank eines Mechanismus, der vor über zwei Jahrhunderten gebaut wurde.
„Built“ ist ein verkürzter Relativsatz: „a mechanism (that was) built“ – Partizip statt Relativsatz. „Ago“ steht nach der Zeitangabe: „two centuries ago“ = vor zwei Jahrhunderten. Betonung auf der ersten Silbe: /ˈmekənɪzəm/, dt. „MechaNISmus“. „Work“ = funktionieren.
componentformal One of the parts that a machine or system is made of. Synonyme: part,piece	das Bauteil, die Komponente	Each component is tested separately before the machine is put together. Jedes Bauteil wird einzeln getestet, bevor die Maschine zusammengebaut wird.
„Each“ + Sg. + Sg.-Verb: „each component is tested“. Phrasal Verb „put together“ = zusammenbauen, hier im Passiv: „is put together“ (put – put – put). Nach „before“ Präsens, kein Futur. „Separately“ = einzeln/getrennt.
engine The part of a vehicle or machine that produces movement. Synonyme: motor	der Motor	The engine converts the energy in the fuel into movement. Der Motor wandelt die Energie im Kraftstoff in Bewegung um.
„Convert A into B“: „converts the energy into movement“. „Engine“ = Verbrennungsmotor/Triebwerk; Elektromotoren heißen meist „motor“. Nicht verwechseln: „engine“ (Motor) und „engineer“ (Ingenieur, aber auch Techniker/Mechaniker!). „Fuel“ = Kraftstoff.
durable Staying in good condition for a long time, even with much use. Synonyme: strong,tough	langlebig, strapazierfähig	The phone case is made from a durable material that absorbs shocks. Die Handyhülle besteht aus einem strapazierfähigen Material, das Stöße abfängt.
„Made from“ = hergestellt aus (verarbeitetes Material). „Phone case“: Subst. + Subst., dt. „Handyhülle“ – aber engl. „phone“, nie „handy“! Relativsatz „that absorbs“ mit -s der 3. Person. „Absorb shocks“ = Stöße abfangen/dämpfen.
transparent Clear enough to see through, like glass. Synonyme: clear	durchsichtig, transparent	The scientists created a material almost as transparent as glass but much stronger. Die Wissenschaftler entwickelten ein Material, das fast so durchsichtig wie Glas, aber viel stärker ist.
Vergleich der Gleichheit „as … as“: „as transparent as glass“ = so durchsichtig wie Glas. „Much“ + Komparativ: „much stronger“. „Glass“ als Material unzählbar und ohne Artikel; „a glass“ = ein Trinkglas. Adj. nachgestellt als verkürzter Relativsatz: „a material (that is) almost as …“.
synthetic Made by people from chemicals, not natural. Synonyme: artificial,man-made	synthetisch, künstlich	Synthetic materials are often cheaper, but natural ones feel better. Synthetische Materialien sind oft billiger, aber natürliche fühlen sich besser an.
„Ones“ ersetzt das Pl.-Subst.: „natural ones“ = die natürlichen. Häufigkeitsadverb „often“ nach „be“, sonst vor dem Hauptverb: „are often cheaper“. „Feel“ + Adj. = sich anfühlen: „feel better“ – im Englischen nicht reflexiv und mit Adj., nicht Adverb.
nanotechnologyformal Science that works with extremely small things, at the size of atoms.	die Nanotechnologie	Nanotechnology works with materials thousands of times smaller than a human hair. Die Nanotechnologie arbeitet mit Materialien, die tausendmal kleiner sind als ein menschliches Haar.
Vervielfachung vor dem Komparativ: „thousands of times smaller than“ = tausende Male kleiner als. Als allgemeiner Begriff ohne Artikel: „Nanotechnology works“, dt. mit Artikel. „Work with“ = arbeiten mit. „A human hair“ zählbar = ein einzelnes Haar; „hair“ (die Haare insgesamt) ist unzählbar.
measurement The size or amount of something found by measuring it.	die Messung	The measurements were repeated three times to make sure they were accurate. Die Messungen wurden dreimal wiederholt, um sicherzustellen, dass sie genau waren.
Passiv „were repeated“ = wurden wiederholt. „To make sure (that)“ = um sicherzustellen, dass – ohne Reflexivpronomen und ohne Präposition. „Three times“ = dreimal; „once“ und „twice“ sind Sonderformen für ein-/zweimal. „Accurate“ = genau/exakt.
to measure To find the exact size, amount, or level of something.	messen	The instrument measures changes in temperature as small as one thousandth of a degree. Das Instrument misst Temperaturänderungen von nur einem Tausendstel Grad.
„As small as“ = von nur/so klein wie – betont die Winzigkeit. Brüche mit Ordnungszahlen: „one thousandth“ = ein Tausendstel, „one hundredth“ = ein Hundertstel. „Changes in“ + Größe mit „in“, dt. Zusammensetzung. Dezimalzahlen im Englischen mit Punkt: „0.001“, nicht mit Komma.
preciseformal Exact and clear, with all the small details correct. Synonyme: exact,accurate	präzise, genau	The operation requires precise movements that only a robot can repeat perfectly. Die Operation erfordert präzise Bewegungen, die nur ein Roboter perfekt wiederholen kann.
„Only“ direkt vor dem, was eingeschränkt wird: „only a robot“ = nur ein Roboter. Im Relativsatz wird das Objekt nicht wiederholt: „movements that a robot can repeat“, kein „them“ am Ende. „Require“ = erfordern, ohne Präposition. Adverb: „precisely“.
to calculate To find an answer or amount by using mathematics. Synonyme: to work out	berechnen	The computer can calculate in seconds what would take a person years. Der Computer kann in Sekunden berechnen, wofür ein Mensch Jahre bräuchte.
„What“ als freies Relativpronomen = das, was: „calculate what would take …“. Konditional „would take“ für eine hypothetische Situation. „Take“ + Person + Zeit = jemanden Zeit kosten: „would take a person years“ = würde einen Menschen Jahre kosten. „In seconds“ = in Sekunden(schnelle).
proportion A part or share of a total amount. Synonyme: share,part	der Anteil, die Proportion	A large proportion of the energy we use is still wasted. Ein großer Anteil der Energie, die wir nutzen, wird noch immer verschwendet.
Relativsatz ohne Pronomen: „the energy (that) we use“. Das Verb richtet sich nach „proportion“ (Sg.): „is wasted“. „Still“ zwischen Hilfsverb und Partizip: „is still wasted“ = wird immer noch verschwendet. „Waste“ = verschwenden; als Subst. = Abfall.
dimension A measurement of something in length, width, or height.	die Abmessung, die Dimension	Write down the dimensions of the room before you order the furniture. Notiere die Maße des Zimmers, bevor du die Möbel bestellst.
Imperativ mit trennbarem Phrasal Verb: „write down“ = aufschreiben/notieren. Nach „before“ Präsens, kein Futur: „before you order“. „Furniture“ ist unzählbar: nie „furnitures“, ein Möbelstück = „a piece of furniture“ – dt. „die Möbel“ Pl. „Dimensions“ = Maße/Abmessungen im Pl.
depth The distance from the top of something down to the bottom.	die Tiefe	The robot can work at a depth of four thousand metres under the sea. Der Roboter kann in einer Tiefe von viertausend Metern unter dem Meer arbeiten.
„At a depth of“ + Zahl = in einer Tiefe von – Maßangaben mit „at“, dt. „in“. Wortfamilie: „deep“ (Adj.) → „depth“ (Subst.), wie „strong → strength“, „long → length“, „wide → width“. Britisch „metres“, amerikanisch „meters“. Das „th“ am Ende ist stimmlos: /depθ/.
scale The size or level of something, especially when it is large.	das Ausmaß, die Skala	The damage caused by the storm was on a scale nobody had predicted. Die Schäden durch den Sturm hatten ein Ausmaß, das niemand vorhergesagt hatte.
„On a scale“ = in einem Ausmaß/in einer Größenordnung – Präposition „on“. Relativsatz ohne Pronomen: „a scale (that) nobody had predicted“; Past Perfect „had predicted“ für das Vorzeitige. „Damage“ ist unzählbar: „the damage was“, dt. „die Schäden“ Pl. „Caused by“ = verkürzter Relativsatz.
on average Used to describe what is usual or typical when numbers are compared.	im Durchschnitt, durchschnittlich	On average, the new batteries last twice as long as the old ones. Im Durchschnitt halten die neuen Akkus doppelt so lange wie die alten.
„Twice as long as“ = doppelt so lange wie: Vervielfacher vor „as … as“; „three times as long as“ = dreimal so lange. „The old ones“: „ones“ ersetzt „batteries“. „Last“ als Verb = halten/andauern. Achtung: „battery“ = Batterie und Akku; „Akku“ gibt es im Englischen nicht (= „rechargeable battery“).
chemical reaction A process in which substances change and become different substances.	die chemische Reaktion	The chemical reaction produces heat, which is used to warm the building. Die chemische Reaktion erzeugt Wärme, die zum Heizen des Gebäudes genutzt wird.
Nicht-bestimmender Relativsatz mit Komma und „which“ (bezieht sich auf „heat“): hier ist „that“ nicht erlaubt. Passiv „is used to“ + Infinitiv = wird genutzt, um zu; nicht mit „used to“ (= früher) verwechseln! „Heat“ unzählbar; „warm“ hier als Verb = erwärmen/heizen.
to dissolve To mix completely with a liquid and seem to disappear.	sich auflösen	Sugar dissolves much faster in hot water than in cold. Zucker löst sich in heißem Wasser viel schneller auf als in kaltem.
Im Englischen nicht reflexiv: „sugar dissolves“, nicht „dissolves itself“ – dt. „löst sich auf“. Im Vergleich wird das Subst. weggelassen: „than in cold (water)“. „Much“ verstärkt den Komparativ „faster“. Stoffnamen ohne Artikel: „Sugar dissolves“.
to evaporate To change from a liquid into a gas, especially when heated.	verdunsten, verdampfen	When water evaporates, the salt is left behind at the bottom of the container. Wenn Wasser verdunstet, bleibt das Salz am Boden des Behälters zurück.
Ebenfalls nicht reflexiv: „water evaporates“. Phrasal Verb im Passiv: „is left behind“ = bleibt zurück (leave – left – left). „At the bottom of“ = am Boden von/unten in; Gegenteil „at the top of“. „When“ + Präsens für allgemeine Vorgänge (Zero Conditional).
to absorb To take in liquid, heat, or energy little by little. Synonyme: to take in	absorbieren, aufnehmen	Dark surfaces absorb more heat than light ones, which is why they feel hotter. Dunkle Oberflächen nehmen mehr Wärme auf als helle, deshalb fühlen sie sich heißer an.
„Which is why“ = weshalb/und deshalb: „which“ bezieht sich auf den ganzen vorherigen Satz. „Ones“ ersetzt „surfaces“: „light ones“ = helle. „Light“ hier = hell (Farbe), nicht leicht oder Licht. „Feel“ + Adj. = sich anfühlen, ohne Reflexivpronomen.
to detect To notice or find something that is not easy to see. Synonyme: to find,to notice	erkennen, nachweisen	The test can detect the disease years before the first symptoms appear. Der Test kann die Krankheit schon Jahre vor dem Auftreten der ersten Symptome erkennen.
„Before“ + Präsens: „before the symptoms appear“ – kein Futur. „Years before“ = Jahre bevor: die Zeitspanne steht vor „before“. „Detect“ = feststellen/aufspüren (auch bei Geräten); dt. „detektieren“ nur in der Fachsprache. „Can“ + Grundform.
to invent To create or design something that did not exist before. Synonyme: to create	erfinden	The telephone was invented about one hundred and fifty years ago. Das Telefon wurde vor etwa hundertfünfzig Jahren erfunden.
Passiv „was invented“ + „ago“ – die klassische Formel für Erfindungen. „Invent“ = erfinden (Neues schaffen), „discover“ = entdecken (Vorhandenes finden). Zusammengesetzte Zahlen mit „and“ (britisch): „one hundred and fifty“; amerikanisch oft ohne. „About“ = etwa.
to modifyformal To change something slightly to improve it. Synonyme: to change,to adapt	ändern, modifizieren	The design was modified several times before the final version was approved. Das Design wurde mehrmals geändert, bevor die endgültige Version genehmigt wurde.
Zwei Passivformen: „was modified“ und „was approved“. Nach „before“ steht Simple Past, kein Plusquamperfekt nötig. „Several times“ = mehrmals/mehrere Male. „Modify“ ist transitiv ohne Präposition; dt. „ändern an“ gibt es im Englischen nicht.
to transform To change something completely, usually making it better. Synonyme: to change	verändern, umwandeln	The internet has completely transformed the way we communicate with each other. Das Internet hat die Art, wie wir miteinander kommunizieren, völlig verändert.
Present Perfect „has transformed“ für eine Veränderung mit Wirkung bis heute; im Deutschen Perfekt. „The way (that) we communicate“ – das Relativpronomen entfällt, auch kein „how“ nötig. „Each other“ = einander/miteinander; „communicate with“ mit „with“. „Completely“ steht zwischen „has“ und Partizip.
to operate To work or function, or to control a machine. Synonyme: to work,to function	laufen, in Betrieb sein	The machine can operate for twenty-four hours without any human control. Die Maschine kann vierundzwanzig Stunden lang ohne jede menschliche Steuerung laufen.
„Without any“ + Subst. = ohne jede/jegliche. „For“ + Zeitraum = Dauer: „for twenty-four hours“, dt. „… lang“. Achtung: „operate on somebody“ = jemanden operieren; „operate a machine“ = eine Maschine bedienen. Falscher Freund: „control“ = Steuerung, nicht nur Kontrolle.
spare part A new piece kept ready to replace a broken or worn part of a machine. Synonyme: component	das Ersatzteil	The lift stopped working because the spare part took three weeks to arrive. Der Aufzug fiel aus, weil das Ersatzteil drei Wochen brauchte, bis es ankam.
„Stop working“: nach „stop“ Gerundium (aufhören zu funktionieren); „stop to work“ hieße anhalten, um zu arbeiten. „Take three weeks to arrive“ = drei Wochen brauchen; „take“ für Zeitdauer. „Lift“ ist britisch, „elevator“ amerikanisch. Kein Komma vor „because“.
objective (adjective)formal Based only on facts, not influenced by personal feelings.	objektiv	Scientists must remain objective and ignore their personal opinions. Wissenschaftler müssen objektiv bleiben und ihre persönlichen Meinungen ausblenden.
„Remain“ + Adj. = bleiben: „remain objective“ (formeller als „stay“). „Must“ gilt für beide Grundformen: „must remain … and ignore“. Gegenteil: „subjective“. „Ignore“ = nicht beachten/ausblenden; das Adj. „ignorant“ heißt eher „unwissend“, nicht „ignorant“ im dt. Sinn.
sophisticated Advanced and complicated in the way it works. Synonyme: advanced,complex	hochentwickelt, ausgefeilt	Modern weather models are sophisticated enough to predict storms a week ahead. Moderne Wettermodelle sind ausgereift genug, um Stürme eine Woche im Voraus vorherzusagen.
„Enough“ nach dem Adj.: „sophisticated enough“, nie „enough sophisticated“; danach to-Infinitiv: „enough to predict“. „A week ahead“ = eine Woche im Voraus. „Sophisticated“ bei Technik = ausgereift/hochentwickelt, bei Personen = kultiviert/weltgewandt – nicht „sophistisch“.
state-of-the-art Using the newest and most advanced methods or technology. Synonyme: advanced,modern	hochmodern, auf dem neuesten Stand der Technik	The hospital has just opened a state-of-the-art operating theatre. Das Krankenhaus hat gerade einen hochmodernen Operationssaal eröffnet.
„Has just“ + Partizip = hat gerade/soeben: „has just opened“ (Present Perfect, dt. Perfekt + „gerade“). Zusammengesetztes Adj. mit Bindestrichen vor dem Subst.: „a state-of-the-art operating theatre“; nach dem Verb ohne: „the theatre is state of the art“. „Operating theatre“ = Operationssaal (britisch; amerikanisch „operating room“).
outdated Old and no longer useful because better things now exist. Synonyme: old-fashioned	veraltet	The equipment in the school lab is outdated and needs replacing. Die Ausstattung im Schullabor ist veraltet und muss ersetzt werden.
„Need“ + Gerundium hat passive Bedeutung: „needs replacing“ = muss ersetzt werden (auch „needs to be replaced“). „Equipment“ ist unzählbar: nie „equipments“, Sg.-Verb „is“; dt. „die Ausrüstung/Geräte“. „Out-“ + „dated“ = aus der Zeit gefallen; ähnlich „out of date“.
portable Light and easy to carry or move. Synonyme: mobile,light	tragbar	The scanner is light and portable, so nurses can carry it from room to room. Der Scanner ist leicht und tragbar, sodass die Pflegekräfte ihn von Zimmer zu Zimmer mitnehmen können.
„From room to room“ = von Zimmer zu Zimmer: beide Subst. ohne Artikel in dieser Struktur (auch „from time to time“). Suffix „-able“ = -bar: „portable“ = tragbar, „readable“ = lesbar. „So“ = sodass/deshalb; „carry“ = tragen/mitnehmen. „Nurse“ = Pflegekraft, nicht nur Krankenschwester.
high-tech Using the most modern machines and methods. Synonyme: advanced,modern	hochtechnologisch, Hightech-	The city has become a centre for high-tech companies from all over the world. Die Stadt ist zu einem Zentrum für Hightech-Unternehmen aus aller Welt geworden.
Present Perfect „has become“ = ist geworden; „become“ ≠ bekommen (falscher Freund!) und nicht reflexiv. „All over the world“ = aus aller Welt/auf der ganzen Welt. Britisch „centre“, amerikanisch „center“. „High-tech“ mit Bindestrich als Adj.; Kurzform von „high technology“.
peer reviewformal The checking of scientific work by other experts before it is published.	die Begutachtung, das Peer-Review	Every serious article goes through peer review before it is published. Jeder ernstzunehmende Artikel durchläuft vor der Veröffentlichung eine Begutachtung durch Fachkollegen.
„Go through“ = durchlaufen (einen Prozess). „Every“ + Sg. + Sg.-Verb: „every article goes“. Passiv nach „before“: „before it is published“ = bevor er veröffentlicht wird – dt. auch nominal „vor der Veröffentlichung“. „Peer“ = Gleichgestellter/Fachkollege; dt. meist „Peer-Review“ als Fremdwort.
case studyformal A detailed study of one person, group, or situation over time.	die Fallstudie	The book includes a detailed case study of how one hospital reduced infections. Das Buch enthält eine ausführliche Fallstudie darüber, wie ein Krankenhaus Infektionen reduzierte.
„A case study of“ + Subst. oder indirekte Frage: „of how one hospital reduced“, ohne Umstellung. „One“ statt „a“ betont, dass es ein einziges konkretes Krankenhaus ist. „Include“ = enthalten/umfassen. „Detailed“ = ausführlich/detailliert, Partizip als Adj.
in practice Used to say what really happens rather than what should happen.	in der Praxis	The idea sounds simple, but in practice it is difficult to apply. Die Idee klingt einfach, aber in der Praxis ist sie schwer umzusetzen.
„Sound“ + Adj. = klingen/scheinen: „sounds simple“ – Adj., kein Adverb. „Difficult to apply“: Adj. + to-Infinitiv = schwer zu …; „apply“ = anwenden/umsetzen (auch: sich bewerben!). Gegenstück zu „in theory“. Nach „but in practice“ keine Umstellung: „it is“, dt. „ist sie“.
cause and effect The relationship between something that happens and the thing that makes it happen.	Ursache und Wirkung	It is hard to prove cause and effect between diet and disease. Es ist schwer, einen Zusammenhang von Ursache und Wirkung zwischen Ernährung und Krankheit nachzuweisen.
„It is“ + Adj. + to-Infinitiv: „It is hard to prove“ = es ist schwer, … zu beweisen. Die Wendung steht ohne Artikel: „cause and effect“, nicht „the cause and the effect“. „Between A and B“ = zwischen A und B. „Effect“ (Subst. = Wirkung) ≠ „affect“ (Verb = beeinflussen).
to compress To press something into a smaller space, or make a file smaller. Synonyme: to squeeze	komprimieren	The files are compressed before they are sent to the server. Die Dateien werden komprimiert, bevor sie an den Server gesendet werden.
Zwei Passivformen: „are compressed“, „are sent“ = werden komprimiert/gesendet. Nach „before“ Präsens, nie Futur: „before they are sent“, nicht „will be sent“. „Send to“ = senden an. Das Subst. ist „compression“.
to filter To remove unwanted substances from a liquid, gas, or information.	filtern	The water is filtered twice before it reaches our homes. Das Wasser wird zweimal gefiltert, bevor es unsere Haushalte erreicht.
Passiv „is filtered“ = wird gefiltert. „Reach“ ist transitiv: „reaches our homes“ ohne Präposition; nicht „arrives to“. „Twice“ = zweimal (Sonderform wie „once“); ab drei: „three times“. „Homes“ = Haushalte/Wohnungen; „house“ = das Gebäude.
to overheat To become too hot, especially a machine or an engine.	sich überhitzen, heißlaufen	The laptop shuts down automatically if the battery overheats. Der Laptop fährt automatisch herunter, wenn der Akku überhitzt.
Zero Conditional: „if“ + Präsens, Präsens – für Regeln und technische Fakten. Nicht reflexiv: „the battery overheats“, nicht „overheats itself“. Präfix „over-“ = zu viel: overheat, overload, overcharge. Phrasal Verb „shut down“ = herunterfahren.
to malfunctionformal To stop working correctly, used about machines and systems. Synonyme: to fail	nicht richtig funktionieren, ausfallen	The probe's cameras malfunctioned shortly after the launch. Die Kameras der Sonde fielen kurz nach dem Start aus.
Genitiv mit 's auch bei Geräten: „the probe's cameras“ = die Kameras der Sonde. „Shortly after“ = kurz nach; „after“ + Subst. „Launch“ = Start einer Rakete, nicht „start“. Präfix „mal-“ = schlecht/fehl-: malfunction, malnutrition; als Subst. „a malfunction“ = eine Fehlfunktion.
to degradeformal To slowly break down or become worse in quality.	sich zersetzen, sich abbauen	Plastic degrades very slowly, so it stays in the ocean for centuries. Plastik zersetzt sich sehr langsam, deshalb bleibt es jahrhundertelang im Meer.
Nicht reflexiv im Englischen: „plastic degrades“, dt. „zersetzt sich“. „For“ + Zeitraum = Dauer: „for centuries“ = jahrhundertelang. „So“ = deshalb leitet die Folge ein (nicht „also“). „Stay“ = bleiben; „ocean“ = Ozean/Meer.
to leak To let liquid or gas escape through a hole by accident.	undicht sein, lecken	If the pipe leaks, the gas detector sets off an alarm. Wenn das Rohr undicht ist, löst der Gasmelder einen Alarm aus.
Zero Conditional: „if“ + Präsens, Präsens. Phrasal Verb „set off“ = auslösen (set – set – set). „Leak“ auch bei Daten: „the data was leaked“ = die Daten sind durchgesickert; Subst. „a leak“ = ein Leck. „Gas detector“ = Gasmelder, Subst. + Subst.
to erodeformal To slowly wear away land or material, usually by water or wind.	erodieren, abtragen	The coastline is being eroded by rising sea levels. Die Küste wird durch den steigenden Meeresspiegel abgetragen.
Passiv in der Verlaufsform mit Handelndem: „is being eroded by“ = wird gerade abgetragen durch. „Rising“ ist ein Partizip Präsens als Adj.: „rising sea levels“ = der steigende Meeresspiegel (engl. Pl., dt. Sg.). Subst.: „erosion“.
to contaminateformal To make something dirty or dangerous by adding harmful substances. Synonyme: to pollute	verunreinigen, verseuchen	The river was contaminated by chemicals from a nearby factory. Der Fluss wurde durch Chemikalien aus einer nahe gelegenen Fabrik verunreinigt.
Passiv mit Handelndem: „was contaminated by“. „Chemicals“ ist ein Subst. = Chemikalien, nicht das Adj. „chemical“. „Nearby“ als Adj. vor dem Subst.: „a nearby factory“ = eine nahe gelegene Fabrik. „Contaminate“ (verseuchen) vs. „pollute“ (verschmutzen, allgemein).
to recycle To treat used materials so that they can be used again.	recyceln, wiederverwerten	Glass can be recycled again and again without losing quality. Glas kann immer wieder recycelt werden, ohne an Qualität zu verlieren.
Passiv mit Modalverb: „can be recycled“ = kann recycelt werden. „Again and again“ = immer wieder. „Without“ + Gerundium: „without losing“, nie „without to lose“. „Glass“ als Material ohne Artikel; „quality“ unzählbar. Dt. Schreibung „recyceln – recycelt“.
to insulate To cover something so that heat, sound, or electricity cannot pass through.	isolieren, dämmen	The cables are insulated with plastic to prevent electric shocks. Die Kabel sind mit Kunststoff isoliert, um Stromschläge zu verhindern.
Zustandspassiv „are insulated with“ – mit „with“. Zweck mit to-Infinitiv: „to prevent“. Achtung, zwei englische Wörter für dt. „isolieren“: „insulate“ = gegen Wärme/Strom/Schall isolieren (die Isolierung = „insulation“), „isolate“ = absondern (Personen, Viren). „Electric shock“ = Stromschlag, zählbar.
to emitformal To send out gas, heat, light, or sound into the air.	ausstoßen, abgeben	The engine emits far less carbon dioxide than older models. Der Motor stößt weit weniger Kohlendioxid aus als ältere Modelle.
„Far less“ + unzählbar = viel weniger: „far less carbon dioxide“; bei zählbaren „far fewer“. Subst. „emission“ = Ausstoß/Emission. Doppel-t in der Vergangenheit: „emitted“, „emitting“ (betonte Endsilbe). Nach „than older models“ ist kein Verb nötig.
to upgrade To improve a machine or program by adding newer, better parts. Synonyme: to improve	aufrüsten, aktualisieren	The system needs to be upgraded before it can run the new software. Das System muss aufgerüstet werden, bevor es die neue Software ausführen kann.
„Need to be“ + Partizip = muss … werden: „needs to be upgraded“. Nach „before“ kein Futur: „before it can run“. „Run“ hier = ausführen (Programme), nicht laufen. „Upgrade“ = auf eine bessere Version bringen, „update“ = aktualisieren; dt. Anglizismen „das Upgrade/Update“.
to automate To make a machine or computer do a job instead of people.	automatisieren	Many factories have automated the tasks that workers used to do by hand. Viele Fabriken haben die Arbeiten automatisiert, die Arbeiter früher von Hand erledigten.
Present Perfect „have automated“ für eine Veränderung mit Wirkung bis heute. „Used to“ + Grundform = früher (Gewohnheit, die vorbei ist); Frage/Verneinung: „did … use to“, „didn't use to“. „By hand“ = von Hand, ohne Artikel. Relativsatz „that workers used to do“ ohne Verbendstellung.
to activate To make a machine or system start working. Synonyme: to start,to turn on	aktivieren, auslösen	The alarm is activated automatically when the sensor detects smoke. Der Alarm wird automatisch aktiviert, wenn der Sensor Rauch erkennt.
Passiv „is activated“ = wird aktiviert. Nach „when“ Präsens für allgemeine Vorgänge: „when the sensor detects“ mit -s der 3. Person. Gegenteil: „deactivate“. Adverb auf -ally bei Adj. auf -ic: automatic → automatically, scientific → scientifically. „Smoke“ unzählbar.
to collide To hit something or someone with great force while moving. Synonyme: to crash,to hit	kollidieren, zusammenstoßen	Scientists believe a huge asteroid collided with the Earth millions of years ago. Wissenschaftler glauben, dass vor Millionen von Jahren ein riesiger Asteroid mit der Erde zusammengestoßen ist.
„Collide with“ = zusammenstoßen mit; Simple Past „collided“ mit „millions of years ago“ (abgeschlossene Vergangenheit, „ago“ steht nach der Zeitangabe). Nach „believe“ fehlt „that“ oft: „believe a huge asteroid …“. „The Earth“ mit Artikel als Planet; „earth“ ohne Artikel = Erde/Boden.
toxic Poisonous and dangerous to people, animals, or the environment. Synonyme: poisonous	giftig	The fumes from the fire were highly toxic, so the area was evacuated. Die Dämpfe des Feuers waren hochgiftig, deshalb wurde das Gebiet evakuiert.
„Highly“ verstärkt formelle Adj.: „highly toxic“, „highly dangerous“ = hoch-/sehr. Passiv „was evacuated“ = wurde evakuiert. „Fumes“ fast immer im Pl. = Dämpfe/Abgase. Falscher Freund: engl. „gift“ heißt Geschenk – dt. „Gift“ ist „poison“, „giftig“ = „toxic/poisonous“.
flammable Able to catch fire easily and burn quickly.	leicht entzündlich, brennbar	Hydrogen is highly flammable, so it must be stored with great care. Wasserstoff ist leicht entzündlich, deshalb muss er mit großer Vorsicht gelagert werden.
Falle: „flammable“ und „inflammable“ bedeuten beide „entzündlich“ – „in-“ ist hier keine Verneinung! Gegenteil: „non-flammable“. Passiv mit Modalverb: „must be stored“ = muss gelagert werden. „With great care“ = mit großer Vorsicht/Sorgfalt; „highly“ + Adj.
rechargeable Able to be filled with electricity and used again.	wiederaufladbar	The kit comes with rechargeable batteries that charge in under an hour. Das Set wird mit wiederaufladbaren Batterien geliefert, die sich in weniger als einer Stunde aufladen.
Suffix „-able“ = -bar: rechargeable, renewable, portable. Im Relativsatz „that charge“ steht kein Reflexivpronomen, obwohl dt. „sich aufladen“. „In under an hour“ = in weniger als einer Stunde. „Come with“ = geliefert werden mit. „Rechargeable battery“ = Akku – das Wort „Akku“ gibt es im Englischen nicht.
automatic Working by itself without a person controlling it.	automatisch	The doors are automatic, so they open as soon as you approach. Die Türen sind automatisch, deshalb öffnen sie sich, sobald man sich nähert.
Nach „as soon as“ Präsens, kein Futur: „as soon as you approach“. „Open“ ist nicht reflexiv: „they open“, dt. „sie öffnen sich“. „Approach“ ohne Präposition und ohne Reflexivpronomen: „you approach“ = man nähert sich. Allgemeines „you“ = man; Adverb: „automatically“.
artificial Made by people rather than existing naturally. Synonyme: man-made,synthetic	künstlich	The researchers grew artificial skin that heals like real tissue. Die Forscher züchteten künstliche Haut, die wie echtes Gewebe heilt.
„Grew“ ist die unregelmäßige Vergangenheit von „grow“ (grow – grew – grown), hier transitiv = züchten. Im Relativsatz „that heals“: -s der 3. Person und kein Reflexivpronomen. „Like“ + Subst. = wie (Vergleich). „Tissue“ = Gewebe (auch: Papiertaschentuch); „artificial intelligence“ = künstliche Intelligenz.
experimentalformal Still being tested and not yet proved to work.	experimentell	The treatment is still experimental and has not been approved for general use. Die Behandlung ist noch experimentell und wurde nicht für den allgemeinen Gebrauch zugelassen.
„Still“ nach „be“: „is still experimental“. Present Perfect im verneinten Passiv: „has not been approved“ = ist (noch) nicht zugelassen worden; dt. oft Präsens „ist nicht zugelassen“. „For general use“ ohne Artikel. „Treatment“ = Behandlung.
self-driving Able to drive itself without a human driver, using computers.	selbstfahrend, autonom	Self-driving cars must react faster than any human driver. Selbstfahrende Autos müssen schneller reagieren als jeder menschliche Fahrer.
Das Präfix „self-“ entspricht dt. selbst-/auto- und steht mit Bindestrich: self-driving, self-cleaning, self-service. Komparativ des Adverbs: „faster than“ – „fast“ hat kein -ly. „Any“ in Vergleichen = jeder beliebige: „than any human driver“. „Must“ + Grundform: „must react“. Adj. „human“ = menschlich, als Subst. = Mensch.
biodegradable Able to decay naturally without damaging the environment.	biologisch abbaubar	The company has replaced plastic bags with biodegradable ones made from plants. Das Unternehmen hat Plastiktüten durch biologisch abbaubare aus Pflanzen ersetzt.
„Replace A with B“ – Präposition „with“, nicht „by“ oder „for“ (dt. „ersetzen durch“); im Passiv jedoch „replaced by“. „Ones“ ersetzt das Pl.-Subst.: „biodegradable ones“ = biologisch abbaubare (Tüten). „Made from“ = hergestellt aus. Present Perfect „has replaced“.
resistant Not damaged or affected by something. Synonyme: strong,tough	beständig, widerstandsfähig	The new coating makes the metal resistant to rust and extreme heat. Die neue Beschichtung macht das Metall beständig gegen Rost und extreme Hitze.
„Resistant to“ mit „to“: „resistant to rust“ – dt. „beständig/resistent gegen“. „Make“ + Objekt + Adj. = etwas … machen: „makes the metal resistant“, ohne „dass“-Satz. „Rust“ und „heat“ sind unzählbar. Zusammensetzungen: „water-resistant“, „heat-resistant“.
microscopic So small that it can only be seen with a microscope. Synonyme: tiny	mikroskopisch klein	The device removes microscopic particles that ordinary equipment cannot catch. Das Gerät entfernt mikroskopisch kleine Partikel, die gewöhnliche Anlagen nicht erfassen können.
Im Relativsatz wird das Objekt nicht wiederholt: „that ordinary equipment cannot catch“ – kein „them“ am Ende. „Cannot“ in einem Wort (oder „can't“); „can not“ nur bei besonderer Betonung. „Equipment“ ist unzählbar mit Sg.-Verb – dt. „Anlagen/Geräte“ Pl. „Remove“ = entfernen.
interactive Allowing people and computers to communicate and react to each other.	interaktiv	The museum has interactive screens where visitors can try the experiments themselves. Das Museum hat interaktive Bildschirme, an denen die Besucher die Experimente selbst ausprobieren können.
„Where“ leitet einen Relativsatz des Ortes ein: „screens where visitors can …“ – dt. „an denen“. „Themselves“ steht betonend am Satzende = selbst. „Try“ hier = ausprobieren, nicht versuchen; „try the experiments“ ohne Präposition. „Can“ + Grundform.
remotely From far away, without being physically present.	aus der Ferne, ferngesteuert	Engineers can control the robot remotely from the other side of the world. Ingenieure können den Roboter aus der Ferne vom anderen Ende der Welt steuern.
Das Adverb der Art und Weise steht nach dem Objekt: „control the robot remotely“, nicht „control remotely the robot“. Falscher Freund: „to control“ = steuern, nicht kontrollieren (= check). Verneint heißt „remotely“ „nicht im Entferntesten“: „not remotely interested“. „Engineer“ = Ingenieur, aber auch Techniker.
manually Done with the hands rather than by a machine.	manuell, von Hand	If the system fails, the doors can be opened manually. Wenn das System ausfällt, können die Türen von Hand geöffnet werden.
Zero Conditional mit Passiv + Modalverb: „can be opened“ = können geöffnet werden. Adverb auf -ly am Satzende: „opened manually“. „Fail“ hier = ausfallen/versagen (bei Technik), nicht durchfallen. „If“ = wenn/falls; „when“ wäre „sobald“.
instantly Immediately, without any delay. Synonyme: immediately	sofort, augenblicklich	The results are shared instantly with laboratories all over the world. Die Ergebnisse werden sofort mit Laboren auf der ganzen Welt geteilt.
Passiv „are shared“ = werden geteilt; das Adverb steht nach dem Partizip: „shared instantly“. „Share with“ mit „with“ = teilen mit. „All over the world“ = auf der ganzen Welt/weltweit. „Instant“ als Adj. = sofortig („instant coffee“); „instantly“ ≈ „immediately“.
in real time Happening or shown immediately, as events take place.	in Echtzeit	The app shows you the position of every bus in real time. Die App zeigt dir die Position jedes Busses in Echtzeit an.
Feste Wendung ohne Artikel: „in real time“, nicht „in the real time“; als Adj. vor dem Subst. mit Bindestrich: „real-time data“. Doppeltes Objekt ohne Präposition: „shows you the position“ = zeigt dir die Position. „Every“ + Sg.: „every bus“.
up to date Including the newest information or the most recent improvements.	aktuell, auf dem neuesten Stand	Keep your software up to date to protect your data from attacks. Halte deine Software auf dem neuesten Stand, um deine Daten vor Angriffen zu schützen.
„Keep“ + Objekt + Adj. = etwas … halten: „keep your software up to date“. Ohne Bindestriche nach dem Verb, mit Bindestrichen vor dem Subst.: „up-to-date software“. „Protect from“ mit „from“ = schützen vor. Falscher Freund: dt. „aktuell“ = current/up to date; engl. „actually“ = tatsächlich!
step by step Doing one thing after another in a careful order.	Schritt für Schritt	The manual explains step by step how to install the equipment. Das Handbuch erklärt Schritt für Schritt, wie man die Anlage installiert.
Feste Wendung ohne Artikel: „step by step“, wie „day by day“, „little by little“ – dt. „Schritt für Schritt“ mit „für“, engl. „by“. „How to“ + Infinitiv = wie man …: „how to install“, kein „man“ nötig. „Equipment“ ist unzählbar. „Manual“ = Handbuch (Subst.) oder manuell (Adj.).
proof Facts or information that show something is definitely true. Synonyme: evidence,confirmation	der Beweis	There is still no scientific proof that the treatment actually works. Es gibt noch immer keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass die Behandlung tatsächlich wirkt.
„Proof“ ist meist unzählbar: „no proof“, kein „a proof“ – dt. „ein Beweis“ zählbar; das Verb ist „to prove“. „Proof that“ + Nebensatz, dt. „Beweis dafür, dass“. Falscher Freund: „actually“ = tatsächlich/wirklich, nicht „aktuell“ (= currently). „Work“ hier = wirken.
assumption Something you accept as true without proof, often as a starting point. Synonyme: belief,supposition	die Annahme	The model is based on the assumption that temperatures will keep rising. Das Modell beruht auf der Annahme, dass die Temperaturen weiter steigen werden.
„Be based on“ = beruhen/basieren auf, mit „on“. „The assumption that“ + Nebensatz – dt. „die Annahme, dass“. „Keep“ + -ing = weiterhin tun: „keep rising“ = weiter steigen. Verb: „to assume“ = annehmen. Im „that“-Satz ist „will“ erlaubt (keine Zeit- oder Bedingungskonjunktion).
to undertakeformal To start and carry out a piece of work, especially something large or difficult. Synonyme: to carry out,to take on	durchführen, in Angriff nehmen	The university will undertake a three-year study of the coastline. Die Universität wird eine dreijährige Studie der Küste durchführen.
Falscher Freund: „undertake“ = übernehmen/durchführen; ein „undertaker“ ist der Bestatter, nicht der Unternehmer (= entrepreneur)! Zusammengesetztes Adj. mit Zahl: „a three-year study“ – „year“ bleibt im Sg. und mit Bindestrich; dt. „dreijährig“. Unregelmäßig: undertake – undertook – undertaken. „Will“ für eine Ankündigung.
to double-check To check something a second time to make sure it is correct. Synonyme: to recheck,to make sure	noch einmal überprüfen, gegenprüfen	Please double-check the figures before we send the report to the journal. Bitte überprüfe die Zahlen noch einmal, bevor wir den Bericht an die Fachzeitschrift schicken.
Imperativ mit „please“ am Anfang, ohne Subjekt. „Double-check“ mit Bindestrich; „check“ = prüfen/kontrollieren – dt. „kontrollieren“ heißt hier „check“, nicht „control“ (= steuern). „Figures“ = Zahlen/Zahlenwerte. Nach „before“ Präsens: „before we send“.
to reveal To make known something that was secret or not known before. Synonyme: to show,to uncover	aufdecken, zeigen	The study revealed a strong link between sleep and memory. Die Studie zeigte einen engen Zusammenhang zwischen Schlaf und Gedächtnis auf.
Simple Past „revealed“ für ein abgeschlossenes Ergebnis; dt. Präteritum oder Perfekt. „A link between A and B“ = ein Zusammenhang zwischen A und B. „Strong link“ = enger Zusammenhang – Kollokation, nicht „narrow“. „Reveal“ = enthüllen/offenlegen, formeller als „show“.
to inspect To look at something carefully to check that it is correct or safe. Synonyme: to examine,to check	inspizieren, überprüfen	Engineers inspected every part of the machine before the test began. Ingenieure überprüften jedes Teil der Maschine, bevor der Test begann.
Simple Past „inspected“ und „began“ (begin – began – begun) für abgeschlossene Handlungen in Reihenfolge. „Every“ + Sg.: „every part“. Nach „before“ + Nebensatz ohne Verbendstellung: „before the test began“. Subst. „inspection“; Person „inspector“.
to track To follow and record the progress or movement of something over time. Synonyme: to follow,to monitor	verfolgen, erfassen	The app tracks how many hours each participant sleeps every night. Die App erfasst, wie viele Stunden jeder Teilnehmer jede Nacht schläft.
„Tracks how many“ + zählbares Subst. + indirekte Frage ohne Umstellung: „how many hours each participant sleeps“, kein „does“. „Each“ + Sg. mit -s: „each participant sleeps“. „Every night“ ohne Präposition am Ende. „Track“ = nachverfolgen/aufzeichnen (auch: Spur, Gleis); dt. Anglizismus „tracken“.
input Information that is put into a computer or system to be processed.	die Eingabe, der Input	The quality of the results depends on the input the computer receives. Die Qualität der Ergebnisse hängt von der Eingabe ab, die der Computer erhält.
„Depend on“ mit „on“ = abhängen von. Relativsatz ohne Pronomen: „the input (that) the computer receives“. „Input“ ist meist unzählbar: „the input“, kein Pl. „inputs“ für Daten. „Quality of“ + Subst. mit „of“, dt. Genitiv. Gegenteil: „output“ = Ausgabe.
natural selection The process by which living things that suit their environment survive and pass on their genes.	die natürliche Auslese, die natürliche Selektion	Through natural selection, only the animals best suited to their environment survive. Durch natürliche Auslese überleben nur die Tiere, die am besten an ihre Umwelt angepasst sind.
„Best suited to“ = am besten angepasst an, mit „to“; verkürzter Relativsatz: „the animals (that are) best suited“. „Through“ = durch/mittels. Begriff ohne Artikel: „Through natural selection“. „Only“ direkt vor „the animals“. „Survive“ ohne Objekt = überleben.
greenhouse effect The warming of the Earth caused by gases that trap heat in the atmosphere.	der Treibhauseffekt	The greenhouse effect keeps the planet warm, but too much of it is dangerous. Der Treibhauseffekt hält den Planeten warm, aber zu viel davon ist gefährlich.
„Keep“ + Objekt + Adj. = etwas … halten: „keeps the planet warm“. „Too much of it“ = zu viel davon; „too much“ bei unzählbaren und Abstrakta, „too many“ bei zählbaren. Anders als „greenhouse gas“ (Pl. möglich) steht „the greenhouse effect“ immer mit „the“ und im Sg.
eco-friendly Not harmful to the environment. Synonyme: green,environmentally friendly	umweltfreundlich	The company switched to eco-friendly packaging made from recycled paper. Das Unternehmen ist auf umweltfreundliche Verpackungen aus Recyclingpapier umgestiegen.
„Switch to“ = umsteigen/wechseln auf, mit „to“. „Eco-friendly“ mit Bindestrich, Kurzform von „environmentally friendly“; Suffix „-friendly“ = -freundlich. „Packaging“ ist unzählbar = Verpackung(en); dt. Pl. möglich. „Made from“ = hergestellt aus (verkürzter Relativsatz).
approximate Almost correct or exact, but not completely. Synonyme: rough,estimated	ungefähr, annähernd	These figures are only approximate, so the real total may be higher. Diese Zahlen sind nur ungefähre Angaben, die tatsächliche Gesamtsumme könnte also höher sein.
„Approximate“ als Adj. nach „be“: „are only approximate“ = sind nur ungefähr; Adverb: „approximately“. „May“ + Grundform = könnte (Vermutung). „So“ = also/deshalb – nicht mit engl. „also“ (= auch) verwechseln! „Real“ = tatsächlich; auch „actual“ heißt tatsächlich, nicht aktuell.
on standby Ready to be used immediately if needed.	in Bereitschaft, auf Standby	The backup generator is always on standby in case the power fails. Der Notstromgenerator ist immer in Bereitschaft, falls der Strom ausfällt.
„In case“ + Präsens = falls/für den Fall, dass: „in case the power fails“ – nicht mit „if“ verwechseln („in case“ = vorsorglich). „On standby“ mit „on“, wie „on duty“, „on call“. „Power“ hier = Strom; „the power fails“ = der Strom fällt aus. „Backup“ = Ersatz-/Reserve-.
backup A copy of computer data that you keep in case the original is lost. Synonyme: copy	die Sicherungskopie, das Backup	Always keep a backup of your files in case the computer crashes. Bewahre immer ein Backup deiner Dateien auf, falls der Computer abstürzt.
Imperativ ohne Subjekt, mit „always“ davor: „Always keep“. „In case“ + Präsens = falls/für den Fall, dass. „A backup of“ + Subst. mit „of“. Phrasal Verb „back up“ (zwei Wörter) = sichern; das Subst. „backup“ in einem Wort. Dt. „das Backup“ als Anglizismus gebräuchlich.
facial recognition Technology that identifies a person by analysing the features of their face.	die Gesichtserkennung	Many phones now use facial recognition instead of a password to unlock. Viele Handys nutzen heute Gesichtserkennung statt eines Passworts zum Entsperren.
Adj. + Subst.: „facial recognition“ – „facial“ = Gesichts-; dt. Zusammensetzung. „Instead of“ + Subst. = statt/anstelle von: „instead of a password“. „To unlock“ = to-Infinitiv des Zwecks = zum Entsperren; Gegenteil „lock“. Falscher Freund: das Handy heißt „phone/mobile“. „Now“ = heute/heutzutage.
handheld Small enough to be held and used in one hand. Synonyme: portable	tragbar, Hand-	The nurses use a handheld scanner to read each patient's wristband. Die Pflegekräfte lesen mit einem Handscanner das Armband jedes Patienten.
Zusammengesetztes Adj. aus „hand“ + Partizip „held“ (hold – held – held) = in der Hand gehalten; im Deutschen als Vorsilbe „Hand-“: „handheld scanner“ = Handscanner. Genitiv mit 's: „each patient's wristband“; „each“ + Sg. „Use … to read“ = to-Infinitiv des Zwecks. „Nurse“ = Pflegekraft (m/w).
firewall A system that stops people from getting into a computer network without permission.	die Firewall	The firewall blocked several attempts to access the company's servers. Die Firewall blockierte mehrere Versuche, auf die Server des Unternehmens zuzugreifen.
„Attempt to“ + Infinitiv = Versuch, … zu: „attempts to access“. „Access“ ist transitiv: „access the servers“ ohne Präposition – dt. „zugreifen auf“. Genitiv mit 's bei Firmen: „the company's servers“. „Several“ = mehrere. Dt. „die Firewall“ (feminin wie „die Wand/Mauer“).
solar Connected with the Sun or using energy from the Sun.	solar, Sonnen-	Solar power now provides a fifth of the town's electricity. Solarstrom liefert inzwischen ein Fünftel des Stroms der Stadt.
„Solar power“ = Solarstrom/Sonnenenergie: Adj. + Subst., dt. Zusammensetzung mit „Solar-“ oder „Sonnen-“. Brüche mit Ordnungszahlen: „a fifth“ = ein Fünftel, „a third“ = ein Drittel; „a fifth of“ + Subst. Genitiv mit 's auch bei Orten: „the town's electricity“. Sg.-Verb „provides“, weil „solar power“ unzählbar ist.

English B2 — Science & Technology (for German Speakers) Official

Diesen Stapel bewerten

Wortliste — auf Grammatiknotizen klicken zum Aufklappen

Weitere Englisch-Stapel

English B2 — For German Speakers

English B2 — Business & Economy (for German Speakers)

English B1 — For German Speakers

English B1 — Work & Education (for German Speakers)

English B1 — Health & Lifestyle (for German Speakers)

English B1 — Media & Culture (for German Speakers)