Advanced English words for German speakers (CEFR C1). Oxford-5000 C1 vocabulary: formal verbs, precise adjectives, discourse adverbs, and phrasal verbs for professional and academic English, with example sentences and German translations.
Eine echte Lernsitzung, sofort. Ohne Anmeldung.
| Wort | Übersetzung | Beispiel |
|---|---|---|
| torture causing extreme pain on purpose, as punishment or pressure | die Folter | The report documented systematic torture in detention centers across the region. Der Bericht dokumentierte systematische Folter in Haftanstalten in der gesamten Region. |
| confession admitting you did something wrong or illegal Synonyme: admission | das Geständnis | The court ruled that his confession had been obtained under duress and dismissed it. Das Gericht entschied, dass sein Geständnis unter Zwang erlangt worden war, und ließ es nicht zu. |
| ease the quality of being easy; comfort without difficulty Synonyme: facility, comfort | die Leichtigkeit, die Mühelosigkeit | She answered the panel's toughest questions with remarkable ease and composure. Sie beantwortete die schwierigsten Fragen des Gremiums mit bemerkenswerter Leichtigkeit und Gelassenheit. |
| bishop a senior priest in charge of a church area | der Bischof | The bishop urged parishioners to welcome refugees arriving from the war-torn region. Der Bischof rief die Gemeindemitglieder dazu auf, Flüchtlinge aus der kriegsgeplagten Region willkommen zu heißen. |
| footage recorded video of an event Synonyme: film, recording | die Aufnahmen (Pl.), das Videomaterial | Security footage released by police shows the suspect entering the building at midnight. Von der Polizei veröffentlichte Überwachungsaufnahmen zeigen den Verdächtigen, wie er um Mitternacht das Gebäude betritt. |
| spin presenting information in a way that favors one side Synonyme: slant, bias | die Schönfärberei, die verzerrte Darstellung | Critics accused the minister of putting a positive spin on disappointing employment figures. Kritiker warfen dem Minister vor, enttäuschende Arbeitsmarktzahlen schönzureden. |
| academy a school or organization for special training or study | die Akademie | The military academy has trained officers from more than forty allied nations since 1950. Die Militärakademie hat seit 1950 Offiziere aus mehr als vierzig verbündeten Staaten ausgebildet. |
| widow a woman whose husband has died | die Witwe | The widow of the late senator continued his campaign for healthcare reform. Die Witwe des verstorbenen Senators führte seine Kampagne für eine Gesundheitsreform weiter. |
| resistance refusing to accept something; fighting against it Synonyme: opposition, defiance | der Widerstand | The proposed tax reform met fierce resistance from small business owners nationwide. Die vorgeschlagene Steuerreform stieß landesweit auf heftigen Widerstand von Kleinunternehmern. |
| ambassador a country's top representative in another country Synonyme: envoy, diplomat | der Botschafter | The ambassador was summoned to explain the incident at the border crossing. Der Botschafter wurde einbestellt, um den Vorfall am Grenzübergang zu erklären. |
| weed a wild plant growing where it is not wanted | das Unkraut | Invasive weeds have spread rapidly along the riverbank, choking out native plants. Invasive Unkräuter haben sich rasch am Flussufer ausgebreitet und verdrängen die einheimischen Pflanzen. |
| radar a system using radio waves to find objects' positions | das Radar | The small aircraft flew below the radar to avoid detection near the coast. Das kleine Flugzeug flog unterhalb des Radars, um in Küstennähe nicht entdeckt zu werden. |
| casino a place where people gamble money on games | das Kasino, die Spielbank | The new casino is expected to generate thousands of jobs despite local opposition. Das neue Kasino soll trotz Widerstands vor Ort Tausende von Arbeitsplätzen schaffen. |
| retreat moving back from danger; a quiet place to rest Synonyme: withdrawal, refuge | der Rückzug | After heavy losses, the army began a hasty retreat toward the mountains. Nach schweren Verlusten trat die Armee einen überstürzten Rückzug in Richtung der Berge an. |
| suite a set of connected rooms in a hotel | die Suite | The delegation booked a private suite overlooking the harbor for the negotiations. Die Delegation buchte für die Verhandlungen eine private Suite mit Blick auf den Hafen. |
| embassy the building where a country's representatives work abroad | die Botschaft | Protesters gathered outside the embassy demanding the release of political prisoners. Vor der Botschaft versammelten sich Demonstranten und forderten die Freilassung politischer Gefangener. |
| ally a country or person that supports and helps another Synonyme: partner, supporter | der Verbündete, der Bündnispartner | France remains a key ally in the fight against organized crime in the region. Frankreich bleibt ein wichtiger Verbündeter im Kampf gegen die organisierte Kriminalität in der Region. |
| gathering a group of people meeting together Synonyme: meeting, assembly | die Zusammenkunft, das Treffen | The annual gathering of world leaders will address climate finance and debt relief. Das jährliche Treffen der Staats- und Regierungschefs wird sich mit Klimafinanzierung und Schuldenerlass befassen. |
| rod a long thin bar of metal or wood Synonyme: bar, pole | die Stange, der Stab | Engineers inserted steel rods into the concrete columns to reinforce the aging bridge. Ingenieure setzten Stahlstäbe in die Betonsäulen ein, um die alternde Brücke zu verstärken. |
| plug the part connecting a device to electricity; a stopper | der Stecker | Always unplug the appliance and check the plug for damage before attempting repairs. Ziehen Sie vor Reparaturversuchen immer den Netzstecker des Geräts und prüfen Sie den Stecker auf Schäden. |
| verdict the official decision of a court about guilt Synonyme: judgment, ruling | das Urteil, der Urteilsspruch | The jury deliberated for three days before reaching a unanimous verdict of not guilty. Die Geschworenen berieten drei Tage lang, bevor sie einstimmig zu dem Urteil „nicht schuldig“ gelangten. |
| suspicion a feeling that someone did something wrong Synonyme: doubt, mistrust | der Verdacht | He was arrested on suspicion of laundering money through offshore accounts. Er wurde unter dem Verdacht festgenommen, Geld über Offshore-Konten gewaschen zu haben. |
| mill a building where grain is crushed; a factory | die Fabrik, die Mühle | The old textile mill has been converted into loft apartments and artist studios. Die alte Textilfabrik wurde in Loftwohnungen und Künstlerateliers umgewandelt. |
| rebel a person who fights against authority or rules Synonyme: insurgent, dissident | der Rebell, der Aufständische | Government forces recaptured the northern towns that the rebels had held since spring. Regierungstruppen eroberten die nördlichen Städte zurück, die die Rebellen seit dem Frühjahr gehalten hatten. |
| pregnancy the state of carrying a baby before birth | die Schwangerschaft | Doctors recommend avoiding alcohol entirely throughout pregnancy to protect the baby's development. Ärzte empfehlen, während der gesamten Schwangerschaft vollständig auf Alkohol zu verzichten, um die Entwicklung des Babys zu schützen. |
| harvest gathering crops from the fields; the crops gathered Synonyme: crop, yield | die Ernte | This year's grain harvest fell sharply after months of drought devastated the fields. Die diesjährige Getreideernte fiel deutlich geringer aus, nachdem monatelange Dürre die Felder verwüstet hatte. |
| riot violent behavior by a crowd in public Synonyme: unrest, disturbance | der Aufruhr, die Ausschreitungen (Pl.) | Riots broke out in several cities after the court overturned the election results. In mehreren Städten brachen Ausschreitungen aus, nachdem das Gericht das Wahlergebnis aufgehoben hatte. |
| fluid a liquid; able to flow and change shape Synonyme: liquid | die Flüssigkeit | The mechanic warned that the brake fluid was leaking and needed immediate replacement. Der Mechaniker warnte, dass die Bremsflüssigkeit auslaufe und sofort ersetzt werden müsse. |
| dam a wall built across a river to hold water | der Staudamm | The hydroelectric dam supplies power to nearly two million households downstream. Der Wasserkraft-Staudamm versorgt flussabwärts fast zwei Millionen Haushalte mit Strom. |
| abortion the medical ending of a pregnancy | die Abtreibung, der Schwangerschaftsabbruch | The court's ruling on abortion sparked protests in cities across the country. Das Urteil des Gerichts zur Abtreibung löste in Städten im ganzen Land Proteste aus. |
| maintenance the work of keeping something in good condition Synonyme: upkeep, servicing | die Wartung, die Instandhaltung | The bridge was closed for routine maintenance, forcing commuters onto alternative routes. Die Brücke war wegen routinemäßiger Wartungsarbeiten gesperrt, sodass Pendler auf Ausweichstrecken ausweichen mussten. |
| triumph a great victory or success Synonyme: victory, win | der Triumph | The landing was hailed as a triumph of engineering over seemingly impossible odds. Die Landung wurde als Triumph der Ingenieurskunst über scheinbar unüberwindbare Widrigkeiten gefeiert. |
| anchor the heavy object that stops a ship moving; a news presenter | der Nachrichtensprecher, die Nachrichtensprecherin | The veteran news anchor announced her retirement after three decades on the evening broadcast. Die erfahrene Nachrichtensprecherin gab nach drei Jahrzehnten in der Abendsendung ihren Rücktritt bekannt. |
| realmformal an area of activity or knowledge; a kingdom Synonyme: domain, sphere | der Bereich, das Reich | Such decisions fall within the realm of ethics rather than pure science. Solche Entscheidungen fallen eher in den Bereich der Ethik als in den der reinen Wissenschaft. |
| enforcement making people obey laws or rules | die Durchsetzung | Strict enforcement of the new parking rules begins next month across the city center. Die strikte Durchsetzung der neuen Parkregeln beginnt nächsten Monat in der gesamten Innenstadt. |
| constitution the basic laws that a country is governed by | die Verfassung | Amending the constitution requires a two-thirds majority in both chambers of parliament. Eine Verfassungsänderung erfordert eine Zweidrittelmehrheit in beiden Kammern des Parlaments. |
| horizon the line where the sky seems to meet the earth | der Horizont | As the sun dipped below the horizon, the rescue teams suspended their search. Als die Sonne hinter dem Horizont versank, stellten die Rettungsteams ihre Suche ein. |
| treaty a formal written agreement between countries Synonyme: pact, accord | der Vertrag, das Abkommen | Both nations signed a treaty banning nuclear tests in the disputed waters. Beide Länder unterzeichneten ein Abkommen, das Atomtests in den umstrittenen Gewässern verbietet. |
| reign the period when a king or queen rules Synonyme: rule | die Herrschaft, die Regierungszeit | Her reign saw the country transform from an agrarian society into an industrial power. Während ihrer Herrschaft wandelte sich das Land von einer Agrargesellschaft zu einer Industriemacht. |
| resignation officially leaving your job by choice; accepting something bad | der Rücktritt | Calls for the minister's resignation grew louder after the leaked documents surfaced. Die Rufe nach dem Rücktritt des Ministers wurden lauter, nachdem die durchgesickerten Dokumente aufgetaucht waren. |
| mining the work of taking minerals out of the ground | der Bergbau | Illegal mining has contaminated rivers that supply drinking water to indigenous communities. Illegaler Bergbau hat Flüsse verseucht, die indigene Gemeinden mit Trinkwasser versorgen. |
| separation the act of moving people or things apart Synonyme: division, split | die Trennung | The constitution guarantees a strict separation between church and state. Die Verfassung garantiert eine strikte Trennung von Kirche und Staat. |
| interference getting involved where you are not wanted Synonyme: meddling, intrusion | die Einmischung | The government condemned what it called foreign interference in its internal affairs. Die Regierung verurteilte das, was sie als ausländische Einmischung in ihre inneren Angelegenheiten bezeichnete. |
| exile being forced to live away from your own country Synonyme: banishment | das Exil | The former president has lived in exile since the coup that toppled his government. Der ehemalige Präsident lebt seit dem Putsch, der seine Regierung stürzte, im Exil. |
| tribute something done or said to show respect and admiration Synonyme: homage, honor | die Ehrung, der Tribut | Thousands gathered in the square to pay tribute to the firefighters who died on duty. Tausende versammelten sich auf dem Platz, um den Feuerwehrleuten zu gedenken, die im Dienst ums Leben gekommen waren. |
| rental the arrangement of paying to use something Synonyme: hire, lease | die Vermietung, die Mietwohnung | Short-term rentals have driven up housing costs in nearly every major tourist city. Kurzzeitvermietungen haben die Wohnkosten in fast jeder großen Touristenstadt in die Höhe getrieben. |
| wit the ability to say clever and funny things Synonyme: humor, cleverness | der Esprit, der Scharfsinn | Her sharp wit turned an awkward interview into the most memorable moment of the evening. Ihr scharfer Witz machte aus einem peinlichen Interview den denkwürdigsten Moment des Abends. |
| ignorance lack of knowledge about something | die Unkenntnis, die Unwissenheit | Widespread ignorance of basic financial concepts leaves many young adults vulnerable to debt. Weit verbreitete Unkenntnis grundlegender Finanzbegriffe macht viele junge Erwachsene anfällig für Schulden. |
| memo a short written message inside an organization Synonyme: note, memorandum | die Mitteilung, das Memo | An internal memo leaked to the press revealed plans to cut hundreds of jobs. Eine interne Mitteilung, die an die Presse durchgesickert war, enthüllte Pläne für den Abbau Hunderter Arbeitsplätze. |
| discretionformal care in keeping secrets; freedom to decide Synonyme: tact, judgment | der Ermessensspielraum | Judges have broad discretion in sentencing, which critics argue leads to inconsistent outcomes. Richter haben bei der Strafzumessung einen weiten Ermessensspielraum, was Kritikern zufolge zu uneinheitlichen Ergebnissen führt. |
| predator an animal that hunts and eats other animals | das Raubtier, der Räuber | The documentary shows how apex predators keep entire ecosystems in delicate balance. Die Dokumentation zeigt, wie Spitzenprädatoren ganze Ökosysteme in einem empfindlichen Gleichgewicht halten. |
| propaganda biased information spread to influence opinions | die Propaganda | Historians warn that wartime propaganda often outlives the conflict it was designed to serve. Historiker warnen, dass Kriegspropaganda oft den Konflikt überdauert, für den sie gedacht war. |
| spotlight a strong beam of light; the center of public attention Synonyme: limelight, focus | das Rampenlicht | The scandal thrust the quiet ministry into the media spotlight almost overnight. Der Skandal katapultierte das unscheinbare Ministerium fast über Nacht ins Rampenlicht der Medien. |
| contractor a person or company hired to do specific work | der Auftragnehmer, das Bauunternehmen | The city hired an independent contractor to renovate the aging bridge before winter. Die Stadt beauftragte ein unabhängiges Bauunternehmen damit, die alternde Brücke vor dem Winter zu sanieren. |
| philosopher a person who studies deep questions about life and knowledge Synonyme: thinker | der Philosoph | The Greek philosopher argued that a life without reflection is not worth living. Der griechische Philosoph vertrat die Ansicht, dass ein Leben ohne Reflexion nicht lebenswert sei. |
| descent movement downward; also your family origins Synonyme: drop, ancestry | der Sinkflug, der Abstieg | The plane began its descent into Madrid as the sun broke over the horizon. Das Flugzeug setzte zum Sinkflug auf Madrid an, als die Sonne über dem Horizont aufging. |
| collision a crash when two moving things hit each other Synonyme: crash, impact | der Zusammenstoß, die Kollision | Investigators are still trying to determine what caused the collision between the two cargo ships. Die Ermittler versuchen noch immer herauszufinden, was den Zusammenstoß der beiden Frachtschiffe verursacht hat. |
| accusation a claim that someone did something wrong Synonyme: charge, allegation | der Vorwurf, die Anschuldigung | She flatly denied the accusation that her campaign had accepted illegal donations. Sie wies den Vorwurf entschieden zurück, ihre Kampagne habe illegale Spenden angenommen. |
| circulation movement around a system; the copies a newspaper sells | die Auflage | The newspaper's circulation has fallen sharply since readers migrated to digital platforms. Die Auflage der Zeitung ist stark zurückgegangen, seit die Leser auf digitale Plattformen abgewandert sind. |
| workout a session of physical exercise Synonyme: training, exercise | das Training, die Trainingseinheit | A short but intense workout can be more effective than an hour of casual exercise. Ein kurzes, aber intensives Training kann wirksamer sein als eine Stunde lockeres Sporttreiben. |
| withdrawal taking money out; removing yourself; stopping a drug | der Abzug, der Rückzug | The sudden withdrawal of foreign troops left a dangerous power vacuum in the region. Der plötzliche Abzug der ausländischen Truppen hinterließ in der Region ein gefährliches Machtvakuum. |
| outrage a strong feeling of anger at something unfair Synonyme: fury, indignation | die Empörung | The court's ruling sparked outrage among human rights groups across the continent. Das Urteil des Gerichts löste bei Menschenrechtsgruppen auf dem ganzen Kontinent Empörung aus. |
| chunkinformal a thick solid piece of something Synonyme: piece, lump | der Brocken, das große Stück | A sizeable chunk of the budget was quietly diverted to consulting fees. Ein beträchtlicher Teil des Budgets wurde stillschweigend in Beraterhonorare umgeleitet. |
| offspringformal the children or young of a person or animal Synonyme: young, progeny | der Nachwuchs, die Nachkommen (Pl.) | Many seabirds return to the same cliff each year to raise their offspring. Viele Seevögel kehren jedes Jahr an dieselbe Klippe zurück, um ihren Nachwuchs aufzuziehen. |
| terrain the physical character of an area of land Synonyme: ground, landscape | das Gelände | The rescue team struggled to cross the mountainous terrain before nightfall. Das Rettungsteam hatte Mühe, das gebirgige Gelände vor Einbruch der Nacht zu durchqueren. |
| momentum the force that keeps something moving or developing Synonyme: drive, impetus | die Dynamik, der Schwung | The reform movement gained momentum after the video went viral on social media. Die Reformbewegung gewann an Dynamik, nachdem das Video in den sozialen Medien viral gegangen war. |
| attendance being present; the number of people present Synonyme: presence, turnout | die Teilnehmerzahl, die Anwesenheit | Attendance at the annual conference doubled once the sessions were streamed online. Die Teilnehmerzahl der jährlichen Konferenz verdoppelte sich, sobald die Vorträge online übertragen wurden. |
| rotation turning in a circle; taking turns in order Synonyme: turning, cycle | die Fruchtfolge, die Rotation | Farmers rely on crop rotation to keep the soil fertile without chemical fertilizers. Landwirte setzen auf Fruchtfolge, um den Boden ohne chemische Düngemittel fruchtbar zu halten. |
| confrontation an angry disagreement or fight between people Synonyme: clash, conflict | die Konfrontation, der Zusammenstoß | Diplomats worked through the night to avoid a direct confrontation between the two powers. Diplomaten arbeiteten die ganze Nacht durch, um eine direkte Konfrontation zwischen den beiden Mächten zu vermeiden. |
| solidarity unity and support within a group sharing a goal Synonyme: unity, support | die Solidarität | Thousands marched in solidarity with the striking nurses despite the freezing rain. Tausende marschierten trotz eisigen Regens aus Solidarität mit den streikenden Pflegekräften. |
| nomination officially suggesting someone for a position or prize | die Nominierung | Her nomination for the award surprised critics who had dismissed the film as minor. Ihre Nominierung für den Preis überraschte Kritiker, die den Film als unbedeutend abgetan hatten. |
| pipeline a long tube carrying oil or gas; things in preparation | die Pipeline, die Rohrleitung | The new pipeline will carry natural gas from the coast to refineries hundreds of miles inland. Die neue Pipeline wird Erdgas von der Küste zu Raffinerien Hunderte von Meilen landeinwärts transportieren. |
| reasoning the process of thinking logically to reach conclusions Synonyme: logic, thinking | die Argumentation, die Beweisführung | The judge praised the lawyer's reasoning but ultimately rejected her central argument. Die Richterin lobte die Argumentation der Anwältin, wies aber letztlich ihr zentrales Argument zurück. |
| entityformal something that exists as a separate unit Synonyme: body, organization | die Einheit, das Gebilde | The two banks merged to form a single entity worth over eighty billion dollars. Die beiden Banken fusionierten zu einer einzigen Einheit mit einem Wert von über achtzig Milliarden Dollar. |
| archive a collection of historical documents or records Synonyme: records, files | das Archiv | Researchers digitized the entire archive so that fragile documents would no longer be handled. Forscher digitalisierten das gesamte Archiv, damit die empfindlichen Dokumente nicht mehr angefasst werden müssen. |
| aide an assistant to an important person, often political Synonyme: assistant, adviser | der Berater, der Mitarbeiter | A senior aide to the president resigned hours after the leaked memo surfaced. Ein hochrangiger Berater des Präsidenten trat wenige Stunden nach dem Auftauchen der durchgesickerten Mitteilung zurück. |
| premium an extra payment; of higher quality than usual | die Versicherungsprämie, der Beitrag | Drivers in flood-prone areas now pay a much higher premium for car insurance. Autofahrer in überschwemmungsgefährdeten Gebieten zahlen inzwischen eine deutlich höhere Kfz-Versicherungsprämie. |
| projection an estimate of future amounts based on current data Synonyme: forecast, estimate | die Prognose, die Hochrechnung | Official projections suggest the population will shrink by ten percent within two decades. Offiziellen Prognosen zufolge wird die Bevölkerung innerhalb von zwei Jahrzehnten um zehn Prozent schrumpfen. |
| conceptionformal a general idea; the start of a pregnancy Synonyme: notion, idea | die Vorstellung, die Auffassung | Our modern conception of privacy would have baffled citizens of the nineteenth century. Unsere moderne Vorstellung von Privatsphäre hätte die Bürger des neunzehnten Jahrhunderts verblüfft. |
| quota a fixed limited amount that is allowed or required Synonyme: allocation, limit | die Quote, das Soll | The factory struggled to meet its monthly quota after two production lines broke down. Die Fabrik hatte Mühe, ihr Monatssoll zu erfüllen, nachdem zwei Produktionslinien ausgefallen waren. |
| density how tightly packed something is in a space | die Dichte | Urban planners link high population density with better public transport and shorter commutes. Stadtplaner bringen hohe Bevölkerungsdichte mit besserem Nahverkehr und kürzeren Pendelwegen in Verbindung. |
| interface the point where users interact with a computer system | die Benutzeroberfläche, die Schnittstelle | The redesigned interface lets users complete a purchase in just three taps. Über die neu gestaltete Benutzeroberfläche schließen Nutzer einen Kauf mit nur drei Fingertipps ab. |
| ideology a set of beliefs that a political system is based on Synonyme: doctrine, belief system | die Ideologie | The party softened its ideology to attract moderate voters ahead of the election. Die Partei schwächte ihre Ideologie ab, um vor der Wahl gemäßigte Wähler zu gewinnen. |
| commentary spoken description of an event; written discussion Synonyme: analysis, narration | der Kommentar, die Kommentierung | His sharp commentary on the match drew more praise than the game itself. Sein pointierter Kommentar zum Spiel erntete mehr Lob als das Spiel selbst. |
| intake the amount of food, drink or air taken into the body Synonyme: consumption | die Aufnahme, die Zufuhr | Doctors recommend reducing salt intake gradually rather than cutting it out overnight. Ärzte empfehlen, die Salzzufuhr allmählich zu reduzieren, anstatt sie von heute auf morgen ganz zu streichen. |
| marketplace the world of buying and selling; a trading place Synonyme: market | der Marktplatz, die Handelsplattform | Small producers can now reach global buyers through a single online marketplace. Kleine Erzeuger können heute über eine einzige Online-Handelsplattform weltweite Käufer erreichen. |
| trademark a protected name or symbol of a company's products Synonyme: brand | die Marke, das Warenzeichen | The startup was sued for using a logo almost identical to a registered trademark. Das Start-up wurde verklagt, weil es ein Logo verwendete, das einem eingetragenen Warenzeichen fast glich. |
| surplusformal an amount left over after needs are met Synonyme: excess, extra | der Überschuss | The government used last year's budget surplus to pay down part of the national debt. Die Regierung nutzte den Haushaltsüberschuss des Vorjahres, um einen Teil der Staatsschulden zu tilgen. |
| deployment moving soldiers or resources into position for use | der Einsatz, die Entsendung | The rapid deployment of medical teams saved dozens of lives after the earthquake. Der rasche Einsatz medizinischer Teams rettete nach dem Erdbeben Dutzende von Menschenleben. |
| concessionformal something you agree to give up to end a disagreement Synonyme: compromise | das Zugeständnis | Union leaders won a key concession on overtime pay after months of tense negotiation. Die Gewerkschaftsführer erreichten nach monatelangen zähen Verhandlungen ein wichtiges Zugeständnis bei den Überstundenzuschlägen. |
| coordinator the person who organizes people and activities together Synonyme: organizer | der Koordinator, die Koordinatorin | The event coordinator rearranged the entire schedule when the keynote speaker cancelled. Die Veranstaltungskoordinatorin stellte den gesamten Zeitplan um, als der Hauptredner absagte. |
| recipientformal the person who receives something Synonyme: receiver | der Empfänger, die Empfängerin | Each recipient of the scholarship must submit a progress report at the end of the year. Jeder Stipendiat muss am Jahresende einen Fortschrittsbericht einreichen. |
| imagery pictures or descriptive language creating mental images | die Bildsprache, die Bilder (Pl.) | The poem's vivid imagery transports the reader to a storm-battered northern coast. Die lebendige Bildsprache des Gedichts versetzt den Leser an eine sturmgepeitschte Nordküste. |
| justification a good reason that explains why something was done Synonyme: reason, grounds | die Rechtfertigung, die Begründung | The minister offered no convincing justification for doubling the security budget. Der Minister lieferte keine überzeugende Begründung für die Verdopplung des Sicherheitsetats. |
| width the distance from one side to the other Synonyme: breadth | die Breite | Engineers doubled the width of the lanes to accommodate the growing flow of trucks. Ingenieure verdoppelten die Fahrbahnbreite, um dem wachsenden Lkw-Verkehr gerecht zu werden. |
| aftermath the situation after a bad event, like a disaster Synonyme: consequences, wake | die Nachwirkungen (Pl.), die Zeit danach | In the aftermath of the storm, volunteers cleared debris from the flooded streets. Nach dem Sturm räumten Freiwillige die Trümmer von den überfluteten Straßen. |
| supplement something added to complete or improve something else Synonyme: addition, extra | das Nahrungsergänzungsmittel, die Ergänzung | Many athletes take a daily supplement, though experts insist a balanced diet matters more. Viele Sportler nehmen täglich ein Nahrungsergänzungsmittel, obwohl Experten betonen, dass eine ausgewogene Ernährung wichtiger sei. |
| sovereigntyformal a country's power to govern itself Synonyme: independence, autonomy | die Souveränität | The treaty was rejected by lawmakers who feared it would erode national sovereignty. Der Vertrag wurde von Abgeordneten abgelehnt, die fürchteten, er würde die nationale Souveränität aushöhlen. |
| taxpayer a person who pays taxes | der Steuerzahler, die Steuerzahlerin | The failed project cost taxpayers nearly two hundred million euros over a decade. Das gescheiterte Projekt kostete die Steuerzahler über ein Jahrzehnt hinweg fast zweihundert Millionen Euro. |
| critiqueformal a detailed judgment of a work or idea Synonyme: review, analysis | die Kritik, die kritische Analyse | Her latest book offers a rigorous critique of consumer culture in the digital age. Ihr neuestes Buch bietet eine gründliche Kritik der Konsumkultur im digitalen Zeitalter. |
| flexibility the ability to change or adapt easily Synonyme: adaptability | die Flexibilität | Remote work offers employees greater flexibility in balancing their professional and personal commitments. Homeoffice bietet Beschäftigten mehr Flexibilität, um berufliche und private Verpflichtungen in Einklang zu bringen. |
| configurationformal the way parts are arranged or set up Synonyme: arrangement, setup | die Konfiguration | The engineer adjusted the server configuration to handle the sudden surge in traffic. Der Techniker passte die Serverkonfiguration an, um den plötzlichen Anstieg des Datenverkehrs zu bewältigen. |
| contentionformal a strong opinion in an argument; disagreement Synonyme: claim, dispute | die These, die Behauptung | Her central contention is that austerity policies deepened the recession rather than curing it. Ihre zentrale These lautet, dass die Sparpolitik die Rezession vertieft statt beendet habe. |
| discourseformal serious discussion or writing about a topic Synonyme: discussion, debate | der Diskurs | Social media has coarsened public discourse, rewarding outrage over thoughtful debate. Die sozialen Medien haben den öffentlichen Diskurs verroht und belohnen Empörung statt nachdenklicher Debatte. |
| correlation a connection where two things change together Synonyme: link, connection | die Korrelation, der Zusammenhang | Researchers found a strong correlation between sleep deprivation and impaired decision-making in surgeons. Forscher fanden bei Chirurgen einen starken Zusammenhang zwischen Schlafmangel und beeinträchtigter Entscheidungsfähigkeit. |
| columnist a journalist who writes regular opinion articles | der Kolumnist, die Kolumnistin | The veteran columnist has been writing about economic policy for more than two decades. Der langjährige Kolumnist schreibt seit mehr als zwei Jahrzehnten über Wirtschaftspolitik. |
| decision-making the process of choosing what to do | die Entscheidungsfindung | Transparent decision-making builds trust between management and employees during periods of uncertainty. Transparente Entscheidungsfindung schafft in Zeiten der Unsicherheit Vertrauen zwischen Führung und Belegschaft. |
| aspiration a strong hope or ambition to achieve something Synonyme: ambition, goal | das Streben, die Ambition | Many young graduates harbor aspirations of founding their own companies within a decade. Viele junge Absolventen hegen den Wunsch, innerhalb eines Jahrzehnts ein eigenes Unternehmen zu gründen. |
| desktop a computer that stays on a desk; the main screen | der Desktop-Computer, der Desktop | Although laptops dominate the market, many designers still prefer a powerful desktop for demanding work. Obwohl Laptops den Markt beherrschen, bevorzugen viele Designer für anspruchsvolle Arbeiten weiterhin einen leistungsstarken Desktop-Rechner. |
| browser the program you use to visit websites | der Browser | Clearing your browser cache often resolves issues with pages that fail to load properly. Das Leeren des Browser-Caches behebt oft Probleme mit Seiten, die nicht richtig geladen werden. |
| subsidy money a government gives to lower the cost of something Synonyme: grant, funding | die Subvention | The government slashed fuel subsidies, triggering protests in several major cities overnight. Die Regierung kürzte die Kraftstoffsubventionen drastisch und löste damit über Nacht Proteste in mehreren Großstädten aus. |
| broadband a fast permanent internet connection | der Breitbandanschluss, das Breitband | Rural communities are still waiting for reliable broadband promised by successive governments. Ländliche Gemeinden warten noch immer auf zuverlässiges Breitband, das aufeinanderfolgende Regierungen versprochen haben. |
| to wipe to clean a surface by rubbing; to delete data Synonyme: clean, erase | löschen, wischen | Before returning the laptop, she wiped all personal data from the hard drive. Bevor sie den Laptop zurückgab, löschte sie alle persönlichen Daten von der Festplatte. |
| to yellinformal to shout loudly Synonyme: shout, scream | brüllen, schreien | The coach yelled instructions from the sideline, but the players could barely hear him. Der Trainer brüllte Anweisungen vom Spielfeldrand, aber die Spieler konnten ihn kaum hören. |
| to betray to harm someone who trusted you Synonyme: deceive, double-cross | verraten, hintergehen | He felt deeply betrayed when his closest colleague leaked the confidential report to the press. Er fühlte sich zutiefst hintergangen, als sein engster Kollege den vertraulichen Bericht an die Presse weitergab. |
| to smash to break something violently into pieces Synonyme: shatter, crush | einschlagen, zertrümmern | Vandals smashed the shop windows during the riots, causing thousands of pounds in damage. Randalierer schlugen während der Ausschreitungen die Schaufenster ein und richteten Schäden in Höhe von Tausenden Pfund an. |
| to stab to push a knife into someone or something | mit dem Messer verletzen, niederstechen | The victim was stabbed twice in the arm but is expected to make a full recovery. Das Opfer wurde zweimal in den Arm gestochen, dürfte sich aber vollständig erholen. |
| to cooperate to work together toward a shared goal Synonyme: collaborate, work together | kooperieren, zusammenarbeiten | The suspect has agreed to cooperate fully with investigators in exchange for a reduced sentence. Der Verdächtige hat sich bereit erklärt, im Austausch für ein milderes Urteil uneingeschränkt mit den Ermittlern zusammenzuarbeiten. |
| to creep to move slowly and quietly to avoid being noticed Synonyme: sneak, crawl | schleichen, sich langsam bewegen | Inflation has been creeping upward for months despite repeated interest rate hikes. Die Inflation steigt trotz wiederholter Zinserhöhungen seit Monaten schleichend an. |
| to bounce to spring back after hitting a surface Synonyme: rebound, spring | abprallen, sich erholen | Tech stocks bounced back sharply after weeks of steady decline on Wall Street. Technologieaktien erholten sich nach wochenlangem stetigem Rückgang an der Wall Street deutlich. |
| to dip to put briefly into liquid; to go down slightly Synonyme: immerse, drop | leicht sinken, zurückgehen | Consumer confidence dipped slightly in June as households braced for higher energy bills. Das Verbrauchervertrauen ging im Juni leicht zurück, da sich die Haushalte auf höhere Energiekosten einstellten. |
| to flee to run away from danger Synonyme: escape, run away | fliehen, flüchten | Thousands of civilians fled the city as fighting intensified near the border. Tausende Zivilisten flohen aus der Stadt, als die Kämpfe nahe der Grenze heftiger wurden. |
| to presumeformal to believe something is true without proof Synonyme: assume, suppose | vermuten, annehmen | Under the law, defendants are presumed innocent until proven guilty beyond reasonable doubt. Nach dem Gesetz gelten Angeklagte als unschuldig, bis ihre Schuld zweifelsfrei bewiesen ist. |
| to slam to shut with force and noise; to criticize strongly Synonyme: bang, criticize | scharf kritisieren, zuknallen | Opposition leaders slammed the budget as a betrayal of working families. Oppositionsführer verurteilten den Haushalt scharf als Verrat an den arbeitenden Familien. |
| to fade to slowly become weaker, paler or quieter Synonyme: dim, weaken | schwinden, verblassen | Public enthusiasm for the reform faded quickly once its true costs became apparent. Die öffentliche Begeisterung für die Reform schwand rasch, sobald ihre wahren Kosten sichtbar wurden. |
| to convict to officially decide someone is guilty of a crime Synonyme: find guilty | verurteilen, schuldig sprechen | The jury convicted him of fraud after deliberating for less than three hours. Die Geschworenen sprachen ihn nach weniger als drei Stunden Beratung des Betrugs schuldig. |
| to awaitformal to wait for something Synonyme: wait for, expect | erwarten, warten auf | Hundreds of families still await official confirmation of what happened to their relatives. Hunderte Familien warten noch immer auf eine offizielle Bestätigung dessen, was mit ihren Angehörigen geschehen ist. |
| to manipulate to control people or things unfairly or skillfully Synonyme: control, exploit | manipulieren | The traders were accused of manipulating benchmark interest rates for their own profit. Den Händlern wurde vorgeworfen, Referenzzinssätze zum eigenen Vorteil manipuliert zu haben. |
| to bind to tie together; to create a legal obligation Synonyme: tie, fasten | verpflichten, binden | The treaty legally binds member states to cut emissions by forty percent before 2035. Der Vertrag verpflichtet die Mitgliedstaaten rechtlich, ihre Emissionen bis 2035 um vierzig Prozent zu senken. |
| to assemble to put parts together; to gather as a group Synonyme: build, gather | montieren, zusammenbauen | Workers at the plant assemble roughly six hundred vehicles every single day. Die Arbeiter im Werk montieren täglich rund sechshundert Fahrzeuge. |
| to commenceformal to begin something Synonyme: begin, start | beginnen, anfangen | Construction of the new terminal will commence once environmental approvals are secured. Der Bau des neuen Terminals beginnt, sobald die Umweltgenehmigungen vorliegen. |
| to manifestformal to show something clearly through signs or actions Synonyme: display, demonstrate | sich äußern, sich zeigen | Chronic stress often manifests itself in physical symptoms such as headaches and insomnia. Chronischer Stress äußert sich oft in körperlichen Symptomen wie Kopfschmerzen und Schlaflosigkeit. |
| to prosecute to take legal action against someone in court Synonyme: charge, try | strafrechtlich verfolgen, anklagen | Authorities warned that anyone caught dumping toxic waste would be prosecuted to the fullest extent. Die Behörden warnten, dass jeder, der beim Entsorgen von Giftmüll erwischt wird, mit aller Härte des Gesetzes verfolgt werde. |
| to intervene to become involved to change what is happening Synonyme: step in, intercede | eingreifen, intervenieren | The central bank intervened in currency markets to halt the sharp slide of the peso. Die Zentralbank griff an den Devisenmärkten ein, um den steilen Absturz des Peso zu stoppen. |
| to compensate to pay someone for loss; to balance something bad Synonyme: reimburse, offset | entschädigen | The airline agreed to compensate stranded passengers for hotel costs and missed connections. Die Fluggesellschaft erklärte sich bereit, gestrandete Passagiere für Hotelkosten und verpasste Anschlussflüge zu entschädigen. |
| to merge to combine two things into one Synonyme: combine, unite | fusionieren, verschmelzen | The two regional banks will merge next year, creating the country's third-largest lender. Die beiden Regionalbanken fusionieren nächstes Jahr und werden damit zum drittgrößten Kreditgeber des Landes. |
| to deployformal to move into position for use, especially forces Synonyme: position, station | entsenden, einsetzen | The government deployed additional troops to the region after the ceasefire collapsed. Die Regierung entsandte weitere Truppen in die Region, nachdem der Waffenstillstand gescheitert war. |
| to weave to make cloth by crossing threads; to move in and out | verweben, verflechten | The novelist skillfully weaves three family histories into a single compelling narrative. Die Romanautorin verwebt gekonnt drei Familiengeschichten zu einer einzigen fesselnden Erzählung. |
| to dictate to state something with authority; to say words to be written Synonyme: impose, prescribe | bestimmen, vorgeben | Market conditions, not personal preference, should dictate when a company goes public. Die Marktbedingungen, nicht persönliche Vorlieben, sollten darüber entscheiden, wann ein Unternehmen an die Börse geht. |
| to terminateformal to end something officially Synonyme: end, conclude | kündigen, beenden | Either party may terminate the contract with ninety days' written notice. Jede der Parteien kann den Vertrag mit einer Frist von neunzig Tagen schriftlich kündigen. |
| to stumble to almost fall while walking; to make mistakes speaking Synonyme: trip, falter | stolpern, zufällig stoßen auf | While researching her thesis, she stumbled upon documents that rewrote the town's history. Bei den Recherchen zu ihrer Doktorarbeit stieß sie zufällig auf Dokumente, die die Geschichte der Stadt neu schrieben. |
| to obligeformal to force someone by law or duty; to do a favor Synonyme: require, compel | verpflichten | The new regulations oblige manufacturers to disclose every ingredient on the label. Die neuen Vorschriften verpflichten die Hersteller, jede Zutat auf dem Etikett anzugeben. |
| to shatter to break suddenly into many small pieces Synonyme: smash, destroy | zerstören, erschüttern | The scandal shattered public confidence in an institution once considered beyond reproach. Der Skandal erschütterte das Vertrauen der Öffentlichkeit in eine Institution, die einst als über jeden Vorwurf erhaben galt. |
| to rotate to turn in a circle; to take turns Synonyme: turn, spin | rotieren lassen, turnusmäßig wechseln | The hospital rotates junior doctors through different departments every four months. Das Krankenhaus lässt Assistenzärzte alle vier Monate durch verschiedene Abteilungen rotieren. |
| to supervise to watch and direct someone's work Synonyme: oversee, monitor | beaufsichtigen, überwachen | A senior partner supervises every audit before the final report reaches the client. Ein Seniorpartner prüft jede Abschlussprüfung, bevor der Abschlussbericht beim Mandanten landet. |
| to stabilize to make or become steady and unlikely to change Synonyme: steady, secure | stabilisieren | Doctors managed to stabilize the patient's condition after several tense hours in intensive care. Den Ärzten gelang es, den Zustand des Patienten nach mehreren bangen Stunden auf der Intensivstation zu stabilisieren. |
| to soar to rise very quickly and high Synonyme: surge, skyrocket | in die Höhe schnellen, stark ansteigen | Housing prices have soared beyond the reach of most first-time buyers in the capital. Die Immobilienpreise in der Hauptstadt sind so stark gestiegen, dass sie für die meisten Erstkäufer unerschwinglich sind. |
| to depriveformal to take away something someone needs Synonyme: deny, strip | berauben, vorenthalten | Prolonged power cuts deprived thousands of households of heating during the coldest week. Anhaltende Stromausfälle ließen Tausende Haushalte in der kältesten Woche ohne Heizung. |
| to induceformal to cause something to happen; to persuade Synonyme: cause, prompt | hervorrufen, auslösen | Certain medications can induce drowsiness, so patients are advised not to drive. Bestimmte Medikamente können Schläfrigkeit hervorrufen, daher wird Patienten geraten, nicht zu fahren. |
| to persist to continue despite difficulty or opposition Synonyme: continue, persevere | anhalten, fortbestehen | If the symptoms persist for more than a week, consult a doctor without delay. Wenn die Symptome länger als eine Woche anhalten, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. |
| to denounceformal to publicly criticize something as wrong Synonyme: condemn, criticize | anprangern, verurteilen | Human rights groups denounced the new surveillance law as a threat to press freedom. Menschenrechtsgruppen prangerten das neue Überwachungsgesetz als Bedrohung der Pressefreiheit an. |
| to nominate to officially suggest someone for a position or prize Synonyme: propose, put forward | nominieren, vorschlagen | She was nominated for the committee chair after leading the merger negotiations successfully. Sie wurde für den Ausschussvorsitz vorgeschlagen, nachdem sie die Fusionsverhandlungen erfolgreich geführt hatte. |
| to discard to throw away something no longer useful Synonyme: throw away, dispose of | verwerfen, außer Acht lassen | The jury was instructed to discard any evidence obtained without a proper warrant. Die Geschworenen wurden angewiesen, alle Beweise außer Acht zu lassen, die ohne gültigen Durchsuchungsbefehl erlangt worden waren. |
| to conserve to protect something from being wasted or destroyed Synonyme: preserve, protect | sparen, schonen | Farmers in the region are adopting drip irrigation to conserve water during prolonged droughts. Landwirte in der Region setzen auf Tröpfchenbewässerung, um in langen Dürreperioden Wasser zu sparen. |
| to cater to provide what someone needs or wants Synonyme: serve, provide for | sich richten an, zugeschnitten sein auf | The new streaming service caters to viewers who prefer documentaries over mainstream entertainment. Der neue Streaming-Dienst richtet sich an Zuschauer, die Dokumentationen der Mainstream-Unterhaltung vorziehen. |
| to align to put in a straight line; to bring into agreement Synonyme: line up, adjust | in Einklang bringen, ausrichten | The company restructured its incentives to align employee goals with long-term shareholder value. Das Unternehmen strukturierte seine Anreize um, um die Ziele der Mitarbeiter mit dem langfristigen Shareholder-Value in Einklang zu bringen. |
| to circulate to move around a system; to spread among people Synonyme: spread, distribute | kursieren, in Umlauf sein | Rumours of an imminent resignation began to circulate among senior staff before the official announcement. Gerüchte über einen bevorstehenden Rücktritt kursierten schon vor der offiziellen Bekanntgabe unter den leitenden Mitarbeitern. |
| to enquireformal to ask for information Synonyme: ask, inquire | sich erkundigen, nachfragen | Several investors enquired about the fund's exposure to emerging markets during the briefing. Mehrere Investoren erkundigten sich während des Briefings nach dem Engagement des Fonds in Schwellenländern. |
| to conferformal to discuss with others; to formally give an honor Synonyme: consult, grant | sich beraten | The judges conferred for nearly an hour before announcing the winner of the architecture prize. Die Juroren berieten sich fast eine Stunde lang, bevor sie den Gewinner des Architekturpreises bekannt gaben. |
| to elevateformal to raise to a higher level or position Synonyme: raise, lift | erheben, aufsteigen lassen | Her acclaimed second novel elevated her from regional author to international literary figure. Ihr gefeierter zweiter Roman machte aus der Regionalautorin eine Größe der Weltliteratur. |
| to escalate to become more serious or intense Synonyme: intensify, worsen | eskalieren, sich zuspitzen | What began as a minor border dispute quickly escalated into a full diplomatic crisis. Was als kleiner Grenzstreit begann, eskalierte rasch zu einer handfesten diplomatischen Krise. |
| to recountformal to tell the story of something that happened Synonyme: narrate, relate | schildern, erzählen | In her memoir, the diplomat recounts the tense hours before the peace agreement was signed. In ihren Memoiren schildert die Diplomatin die angespannten Stunden vor der Unterzeichnung des Friedensabkommens. |
| to adhereformal to stick to a surface; to follow rules exactly Synonyme: stick, comply | sich halten an, befolgen | All contractors must adhere strictly to the safety protocols outlined in the site manual. Alle Auftragnehmer müssen sich strikt an die im Baustellenhandbuch beschriebenen Sicherheitsvorschriften halten. |
| to overturn to officially reverse a decision; to turn upside down Synonyme: reverse, annul | aufheben, kippen | The appeals court overturned the conviction after new DNA evidence emerged last spring. Das Berufungsgericht hob die Verurteilung auf, nachdem im vergangenen Frühjahr neue DNA-Beweise aufgetaucht waren. |
| to obsess to think about something constantly and too much | sich versteifen auf, besessen sein von | Analysts warn that companies obsessing over quarterly results often neglect long-term innovation. Analysten warnen, dass Unternehmen, die sich auf Quartalsergebnisse versteifen, oft langfristige Innovation vernachlässigen. |
| to shrug to raise your shoulders to show you don't know or care | mit den Schultern zucken | When reporters pressed him about the leaked memo, the minister merely shrugged and walked away. Als Reporter ihn zu der durchgesickerten Mitteilung bedrängten, zuckte der Minister nur mit den Schultern und ging weg. |
| to originateformal to begin or come from a particular place or source Synonyme: arise, stem | entstehen, seinen Ursprung haben | Many everyday English idioms originated in maritime culture centuries ago, though few speakers realize it. Viele alltägliche englische Redewendungen stammen aus der Seefahrt vergangener Jahrhunderte, auch wenn nur wenige Sprecher das wissen. |
| to characterizeformal to describe the typical qualities of something Synonyme: describe, define | bezeichnen, charakterisieren | Critics characterized the government's response to the flooding as slow and poorly coordinated. Kritiker bezeichneten die Reaktion der Regierung auf die Überschwemmungen als langsam und schlecht koordiniert. |
| to embodyformal to be a perfect example of an idea or quality Synonyme: represent, personify | verkörpern | For many voters, the young mayor embodies the pragmatic optimism the city desperately needs. Für viele Wähler verkörpert der junge Bürgermeister den pragmatischen Optimismus, den die Stadt so dringend braucht. |
| to empower to give someone the power or confidence to act Synonyme: enable, strengthen | befähigen, stärken | The microloan program has empowered thousands of rural women to launch their own small businesses. Das Mikrokreditprogramm hat Tausende Frauen auf dem Land in die Lage versetzt, ein eigenes kleines Unternehmen zu gründen. |
| to inhibitformal to prevent or slow down a process or action Synonyme: hinder, restrain | hemmen, beeinträchtigen | Researchers found that chronic stress can inhibit the brain's ability to form new memories. Forscher fanden heraus, dass chronischer Stress die Fähigkeit des Gehirns beeinträchtigen kann, neue Erinnerungen zu bilden. |
| to ensueformal to happen immediately after something else Synonyme: follow, result | folgen, sich anschließen | A heated debate ensued when the board proposed cutting the research budget by half. Eine hitzige Debatte entbrannte, als der Vorstand vorschlug, den Forschungsetat zu halbieren. |
| noble morally good and generous; of high social rank Synonyme: honorable, dignified | edel, nobel | Donating anonymously struck everyone as a genuinely noble gesture in an age of constant self-promotion. Anonym zu spenden empfanden alle als wahrhaft edle Geste in einem Zeitalter ständiger Selbstdarstellung. |
| invisible impossible to see Synonyme: unseen, hidden | unsichtbar | Much of the caregiving economy remains invisible in official statistics because it is unpaid work. Ein großer Teil der Pflegearbeit bleibt in den offiziellen Statistiken unsichtbar, weil sie unbezahlt geleistet wird. |
| superior better than others; higher in rank Synonyme: better, higher | überlegen, besser | Blind tastings repeatedly showed the cheaper wine to be superior to its prestigious rivals. Blindverkostungen zeigten immer wieder, dass der günstigere Wein seinen prestigeträchtigen Konkurrenten überlegen war. |
| absurd completely unreasonable or ridiculous Synonyme: ridiculous, ludicrous | absurd, widersinnig | It seems absurd that commuters pay more for a short train ride than for a flight abroad. Es erscheint absurd, dass Pendler für eine kurze Zugfahrt mehr bezahlen als für einen Flug ins Ausland. |
| solo done by one person alone Synonyme: alone, single | Solo-, allein | After the band split up, the guitarist recorded a solo album in a remote Norwegian studio. Nachdem sich die Band getrennt hatte, nahm der Gitarrist in einem abgelegenen norwegischen Studio ein Soloalbum auf. |
| dedicated giving a lot of time and energy to something Synonyme: devoted, committed | engagiert, hingebungsvoll | The clinic survives thanks to a small team of dedicated volunteers who work weekends without pay. Die Klinik überlebt dank eines kleinen Teams engagierter Freiwilliger, die an Wochenenden unbezahlt arbeiten. |
| brutal extremely violent or cruel Synonyme: savage, vicious | brutal, schonungslos | The documentary offers a brutal portrait of factory conditions in the early twentieth century. Die Dokumentation zeichnet ein schonungsloses Bild der Fabrikbedingungen im frühen zwanzigsten Jahrhundert. |
| troubled having many problems or worries Synonyme: distressed, unstable | angeschlagen, krisengeschüttelt | The troubled airline announced a rescue plan after months of cancellations and mounting debt. Die angeschlagene Fluggesellschaft kündigte nach monatelangen Flugausfällen und wachsenden Schulden einen Rettungsplan an. |
| eager wanting to do something very much Synonyme: keen, enthusiastic | begierig, eifrig bemüht | Graduates eager to gain experience often accept unpaid internships despite the financial strain. Absolventen, die unbedingt Erfahrung sammeln wollen, nehmen trotz der finanziellen Belastung oft unbezahlte Praktika an. |
| revolutionary causing complete change; related to revolution Synonyme: radical, groundbreaking | revolutionär, bahnbrechend | The printing press was a revolutionary invention that transformed how knowledge spread across Europe. Der Buchdruck war eine revolutionäre Erfindung, die die Verbreitung von Wissen in ganz Europa veränderte. |
| amateur doing something for pleasure, not as a profession Synonyme: non-professional, hobbyist | Amateur-, der Laie | An amateur astronomer in Chile spotted the comet weeks before any professional observatory did. Ein Hobbyastronom in Chile entdeckte den Kometen Wochen, bevor irgendeine professionelle Sternwarte ihn sah. |
| inappropriate not suitable for the situation Synonyme: unsuitable, improper | unangemessen, unangebracht | The board deemed the executive's comments inappropriate and ordered an independent review of workplace culture. Der Vorstand befand die Äußerungen des Managers für unangemessen und ordnete eine unabhängige Überprüfung der Unternehmenskultur an. |
| radical extreme; wanting complete change Synonyme: extreme, drastic | radikal, grundlegend | The report calls for a radical rethink of how cities fund their public transport systems. Der Bericht fordert ein grundlegendes Umdenken bei der Finanzierung des öffentlichen Nahverkehrs in den Städten. |
| lethal able to cause death Synonyme: deadly, fatal | tödlich | Health officials warned that mixing the two medications could prove lethal in elderly patients. Gesundheitsbehörden warnten, dass die Kombination der beiden Medikamente bei älteren Patienten tödlich sein könne. |
| naval relating to a country's navy | Marine-, See- | The two countries staged joint naval exercises in the strait, raising tensions with their neighbours. Die beiden Länder führten gemeinsame Marinemanöver in der Meerenge durch und verschärften damit die Spannungen mit ihren Nachbarn. |
| irrelevant not connected to the subject; not important here Synonyme: unrelated, beside the point | unerheblich, irrelevant | The judge ruled that the witness's personal finances were irrelevant to the fraud case. Der Richter entschied, dass die persönlichen Finanzen der Zeugin für den Betrugsfall unerheblich seien. |
| countless too many to be counted Synonyme: innumerable, numerous | unzählig, zahllos | Countless hours of rehearsal lie behind the orchestra's seemingly effortless opening night performance. Hinter der scheinbar mühelosen Premiere des Orchesters stecken unzählige Stunden Probe. |
| presidential relating to a president | Präsidentschafts-, präsidial | Turnout in the presidential election reached its highest level in three decades, surprising most pollsters. Die Wahlbeteiligung bei der Präsidentschaftswahl erreichte den höchsten Stand seit drei Jahrzehnten und überraschte die meisten Meinungsforscher. |
| absent not present in a place Synonyme: away, missing | abwesend | Several key ministers were conspicuously absent from the summit's final photo session. Mehrere wichtige Minister fehlten auffällig beim abschließenden Gruppenfoto des Gipfels. |
| liberal open to new ideas; politically progressive Synonyme: progressive, open-minded | liberal | The newspaper's liberal stance on immigration has cost it readers in more conservative regions. Die liberale Haltung der Zeitung zur Einwanderung hat sie in konservativeren Regionen Leser gekostet. |
| strategic carefully planned to achieve a long-term goal Synonyme: planned, tactical | strategisch | Opening a warehouse near the port was a strategic decision that halved the firm's delivery times. Die Eröffnung eines Lagers in Hafennähe war eine strategische Entscheidung, die die Lieferzeiten der Firma halbierte. |
| meaningful having real importance or purpose Synonyme: significant, important | bedeutsam, substanziell | Negotiators admitted that no meaningful progress had been made on the core territorial issues. Die Unterhändler räumten ein, dass bei den zentralen Gebietsfragen keine substanziellen Fortschritte erzielt worden seien. |
| inclined likely to do something or holding an opinion Synonyme: prone, disposed | geneigt | After the third delay, customers were understandably inclined to demand a full refund. Nach der dritten Verzögerung waren die Kunden verständlicherweise geneigt, eine vollständige Rückerstattung zu verlangen. |
| cynical believing people act only from self-interest Synonyme: skeptical, distrustful | zynisch, misstrauisch | Years of broken promises have made voters deeply cynical about pledges to fix the housing crisis. Jahre gebrochener Versprechen haben die Wähler zutiefst misstrauisch gegenüber Zusagen gemacht, die Wohnungskrise zu lösen. |
| imminentformal about to happen very soon Synonyme: impending, approaching | unmittelbar bevorstehend | Residents were evacuated overnight because engineers warned that the dam's collapse was imminent. Die Bewohner wurden über Nacht evakuiert, weil Ingenieure gewarnt hatten, der Einsturz des Staudamms stehe unmittelbar bevor. |
| profitable making money; producing a financial gain Synonyme: lucrative, money-making | rentabel, gewinnbringend | The airline's cargo division proved surprisingly profitable while passenger numbers collapsed during the pandemic. Die Frachtsparte der Fluggesellschaft erwies sich als überraschend rentabel, während die Passagierzahlen in der Pandemie einbrachen. |
| competent having the skill to do something well enough Synonyme: capable, skilled | kompetent, fähig | The inquiry concluded that the crisis was worsened by a shortage of competent middle managers. Die Untersuchung kam zu dem Schluss, dass die Krise durch einen Mangel an fähigen mittleren Führungskräften verschärft wurde. |
| symbolic representing an idea rather than being practical Synonyme: representative, emblematic | symbolisch | Planting the first tree was largely symbolic, yet it drew national attention to the reforestation campaign. Das Pflanzen des ersten Baumes war weitgehend symbolisch, lenkte aber landesweite Aufmerksamkeit auf die Aufforstungskampagne. |
| upcoming happening soon Synonyme: forthcoming, approaching | bevorstehend, kommend | The company will unveil its new product line at the upcoming trade fair in Barcelona. Das Unternehmen wird seine neue Produktlinie auf der bevorstehenden Messe in Barcelona vorstellen. |
| lifelong lasting your whole life | lebenslang | Her lifelong passion for astronomy finally led her to a career at the observatory. Ihre lebenslange Leidenschaft für Astronomie führte sie schließlich zu einer Karriere an der Sternwarte. |
| damaging causing harm Synonyme: harmful, detrimental | schädlich, belastend | The leaked report contained damaging revelations about the bank's lending practices. Der durchgesickerte Bericht enthielt belastende Enthüllungen über die Kreditvergabepraxis der Bank. |
| provincial relating to regions outside the capital; narrow-minded | provinziell, engstirnig | Critics dismissed his views as provincial, arguing he had never lived outside his hometown. Kritiker taten seine Ansichten als provinziell ab und argumentierten, er habe nie außerhalb seiner Heimatstadt gelebt. |
| passive accepting things without acting or resisting Synonyme: inactive, submissive | passiv | Regulators criticized the board for its passive response to repeated warnings about fraud. Die Aufsichtsbehörden kritisierten den Vorstand für seine passive Reaktion auf wiederholte Betrugswarnungen. |
| desirableformal worth having or wanting Synonyme: attractive, wanted | wünschenswert, begehrt | Fluency in a second language is a highly desirable skill in today's job market. Fließende Kenntnisse einer zweiten Sprache sind auf dem heutigen Arbeitsmarkt eine äußerst begehrte Fähigkeit. |
| costly expensive; causing much loss Synonyme: expensive, dear | kostspielig, teuer | Delaying the repairs proved far more costly than replacing the entire system at once. Die Reparaturen aufzuschieben erwies sich als weitaus kostspieliger, als das gesamte System auf einmal zu ersetzen. |
| specialized designed or trained for one particular purpose Synonyme: specialist, dedicated | spezialisiert, Spezial- | The clinic offers specialized treatment for athletes recovering from spinal injuries. Die Klinik bietet eine spezialisierte Behandlung für Sportler, die sich von Wirbelsäulenverletzungen erholen. |
| insufficientformal not enough Synonyme: inadequate, lacking | unzureichend | The project was shelved after auditors found insufficient evidence of long-term profitability. Das Projekt wurde auf Eis gelegt, nachdem die Prüfer keine ausreichenden Belege für langfristige Rentabilität gefunden hatten. |
| explicit stated clearly and directly, leaving no doubt Synonyme: clear, direct | ausdrücklich, explizit | The contract includes an explicit clause prohibiting employees from sharing client data. Der Vertrag enthält eine ausdrückliche Klausel, die es Mitarbeitern untersagt, Kundendaten weiterzugeben. |
| aesthetic relating to beauty and artistic taste Synonyme: artistic, visual | ästhetisch | The architect balanced aesthetic appeal with strict energy-efficiency requirements. Der Architekt brachte ästhetischen Anspruch mit strengen Anforderungen an die Energieeffizienz in Einklang. |
| high-profile attracting a lot of public attention Synonyme: prominent, famous | aufsehenerregend, prominent | A high-profile lawsuit against the tech giant has dominated the headlines this week. Eine aufsehenerregende Klage gegen den Technologiekonzern hat diese Woche die Schlagzeilen beherrscht. |
| selective carefully choosing only some things or people Synonyme: choosy, particular | wählerisch, selektiv | The university is extremely selective, admitting fewer than five percent of applicants each year. Die Universität ist äußerst selektiv und nimmt jedes Jahr weniger als fünf Prozent der Bewerber auf. |
| secularformal not connected to religion Synonyme: non-religious, worldly | säkular, weltlich | The constitution guarantees a secular state in which no religion receives official preference. Die Verfassung garantiert einen säkularen Staat, in dem keine Religion offiziell bevorzugt wird. |
| correspondingformal matching or related to something else Synonyme: matching, equivalent | entsprechend | Wages rose by three percent, but there was no corresponding increase in productivity. Die Löhne stiegen um drei Prozent, aber es gab keinen entsprechenden Anstieg der Produktivität. |
| parliamentary relating to a parliament | parlamentarisch | The scandal triggered a parliamentary inquiry into the ministry's procurement contracts. Der Skandal löste eine parlamentarische Untersuchung der Beschaffungsverträge des Ministeriums aus. |
| ecological relating to the environment and living things Synonyme: environmental, green | ökologisch | Scientists warn that draining the wetlands would cause irreversible ecological damage. Wissenschaftler warnen, dass die Trockenlegung der Feuchtgebiete irreversible ökologische Schäden verursachen würde. |
| large-scale involving many people or a wide area Synonyme: extensive, massive | groß angelegt, umfangreich | The government announced large-scale investment in renewable energy infrastructure across the region. Die Regierung kündigte groß angelegte Investitionen in die Infrastruktur für erneuerbare Energien in der gesamten Region an. |
| post-war happening in the period after a war | Nachkriegs- | The exhibition traces the rebuilding of European cities during the post-war decades. Die Ausstellung zeichnet den Wiederaufbau europäischer Städte in den Nachkriegsjahrzehnten nach. |
| applicableformal relevant and able to be applied to a situation Synonyme: relevant, appropriate | anwendbar, gültig | These tax exemptions are applicable only to companies registered before 2020. Diese Steuerbefreiungen gelten nur für Unternehmen, die vor 2020 eingetragen wurden. |
| frankly speaking honestly and directly Synonyme: honestly, candidly | offen gesagt, ehrlich gesagt | Frankly, I doubt the merger will deliver the savings the executives have promised. Ehrlich gesagt bezweifle ich, dass die Fusion die Einsparungen bringt, die die Manager versprochen haben. |
| forthformal forward or outward from a place Synonyme: forward, onward | vorwärts, hervor | The negotiators walked back and forth between the two delegations until midnight. Die Unterhändler pendelten bis Mitternacht zwischen den beiden Delegationen hin und her. |
| halfway at the middle point between two places or stages Synonyme: midway | auf halbem Weg, mittendrin | The lecture was so tedious that several students left halfway through. Die Vorlesung war so ermüdend, dass mehrere Studierende mittendrin gingen. |
| supposedly said to be true, but with some doubt Synonyme: allegedly, apparently | angeblich | The painting, supposedly a lost Vermeer, turned out to be a clever forgery. Das Gemälde, angeblich ein verschollener Vermeer, entpuppte sich als geschickte Fälschung. |
| utterly completely; totally Synonyme: completely, absolutely | völlig, gänzlich | The village was utterly transformed by the arrival of high-speed rail. Das Dorf wurde durch die Ankunft der Hochgeschwindigkeitsstrecke völlig verwandelt. |
| undoubtedly certainly; without any doubt Synonyme: certainly, definitely | zweifellos | She is undoubtedly one of the most influential economists of her generation. Sie ist zweifellos eine der einflussreichsten Ökonominnen ihrer Generation. |
| nonethelessformal despite what was just said Synonyme: nevertheless, however | dennoch, trotzdem | The evidence was circumstantial; the jury nonetheless found the defendant guilty. Die Beweise waren nur Indizien; die Geschworenen befanden den Angeklagten dennoch für schuldig. |
| simultaneously happening at exactly the same time Synonyme: at once, concurrently | gleichzeitig | The documentary was released simultaneously in cinemas and on the streaming platform. Die Dokumentation wurde gleichzeitig in den Kinos und auf der Streaming-Plattform veröffentlicht. |
| solelyformal only; involving nothing or no one else Synonyme: only, exclusively | ausschließlich, einzig und allein | The scholarship is awarded solely on the basis of academic merit. Das Stipendium wird ausschließlich aufgrund der akademischen Leistung vergeben. |
| exclusively only; limited to one person, group or purpose Synonyme: only, solely | ausschließlich, exklusiv | The lounge is reserved exclusively for passengers travelling in business class. Die Lounge ist ausschließlich Passagieren der Business Class vorbehalten. |
| presentlyformal at the present time; soon Synonyme: currently, shortly | derzeit, gegenwärtig | The museum is presently undergoing renovations and will reopen in the spring. Das Museum wird derzeit renoviert und öffnet im Frühjahr wieder. |
| overly too much; more than is good Synonyme: excessively, too | übermäßig, allzu | Analysts accused the ministry of being overly optimistic about growth forecasts. Analysten warfen dem Ministerium vor, bei den Wachstumsprognosen allzu optimistisch zu sein. |
| partially only in part, not completely Synonyme: partly, in part | teilweise | The motorway remained partially closed while crews cleared the overturned lorry. Die Autobahn blieb teilweise gesperrt, während Einsatzkräfte den umgekippten Lastwagen bargen. |
| thankfully used to say you are glad about something Synonyme: fortunately, luckily | zum Glück, glücklicherweise | Thankfully, the fire alarm sounded early enough for everyone to evacuate safely. Zum Glück ging der Feueralarm früh genug los, sodass sich alle sicher ins Freie retten konnten. |
| ironically in a way opposite to what you would expect | ironischerweise | Ironically, the anti-piracy software slowed the system down more than any virus ever had. Ironischerweise bremste die Anti-Piraterie-Software das System stärker aus als je ein Virus zuvor. |
| therebyformal as a result of that action Synonyme: thus, in that way | dadurch, damit | The firm automated its billing, thereby reducing administrative costs by nearly a third. Die Firma automatisierte ihre Rechnungsstellung und senkte dadurch die Verwaltungskosten um fast ein Drittel. |
| continually again and again over a long period Synonyme: constantly, repeatedly | ständig, immer wieder | Successful companies continually adapt their strategies to shifting consumer habits. Erfolgreiche Unternehmen passen ihre Strategien immer wieder an die sich wandelnden Konsumgewohnheiten an. |
| whollyformal completely; entirely Synonyme: entirely, fully | vollständig, gänzlich | The subsidiary is wholly owned by the parent company and has no outside shareholders. Die Tochtergesellschaft gehört vollständig der Muttergesellschaft und hat keine außenstehenden Anteilseigner. |
| thereafterformal after that time Synonyme: afterwards, subsequently | danach, seitdem | The treaty was signed in 1994, and relations between the two countries improved steadily thereafter. Der Vertrag wurde 1994 unterzeichnet, und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern verbesserten sich danach stetig. |
| reportedlyformal according to reports, but not confirmed Synonyme: allegedly, supposedly | Berichten zufolge, angeblich | The two clubs have reportedly agreed on a record transfer fee for the striker. Die beiden Vereine haben sich Berichten zufolge auf eine Rekordablösesumme für den Stürmer geeinigt. |
| explicitly clearly and directly, leaving no doubt Synonyme: clearly, directly | ausdrücklich | The guidelines explicitly forbid researchers from sharing patient data without consent. Die Richtlinien untersagen es Forschern ausdrücklich, Patientendaten ohne Einwilligung weiterzugeben. |
| substantiallyformal by a large amount or degree Synonyme: considerably, significantly | erheblich, deutlich | Housing prices in the capital have risen substantially over the past decade. Die Immobilienpreise in der Hauptstadt sind im vergangenen Jahrzehnt erheblich gestiegen. |
| predominantlyformal mostly; mainly Synonyme: mainly, mostly | überwiegend, vorwiegend | The workforce in the textile sector remains predominantly female and poorly paid. Die Beschäftigten im Textilsektor sind nach wie vor überwiegend weiblich und schlecht bezahlt. |
| notablyformal especially; in a way worth noticing Synonyme: particularly, especially | insbesondere, vor allem | Several economies, most notably Germany's, contracted sharply in the final quarter. Mehrere Volkswirtschaften, allen voran die deutsche, schrumpften im letzten Quartal deutlich. |
| to single out to choose one person or thing for special attention Synonyme: pick out, highlight | herausgreifen, gezielt hervorheben | The report singled out the finance department for its failure to detect the fraud. Der Bericht hob die Finanzabteilung gezielt hervor, weil sie den Betrug nicht aufgedeckt hatte. |
| to opt out to choose not to take part in something Synonyme: withdraw, drop out | aussteigen, sich abmelden | Employees may opt out of the pension scheme by submitting a written request. Mitarbeiter können durch einen schriftlichen Antrag aus der betrieblichen Altersvorsorge aussteigen. |
| to iron outinformal to solve small remaining problems Synonyme: resolve, smooth out | ausbügeln, klären | The two parties met over the weekend to iron out the remaining details of the agreement. Die beiden Parteien trafen sich am Wochenende, um die letzten Details der Vereinbarung zu klären. |
| to tone down to make something less strong or extreme Synonyme: soften, moderate | abschwächen, mäßigen | His advisers urged him to tone down his rhetoric before the televised debate. Seine Berater drängten ihn, seine Rhetorik vor der Fernsehdebatte zu mäßigen. |
| to shy away from to avoid something because of fear or dislike Synonyme: avoid, evade | zurückschrecken vor, sich scheuen vor | The documentary does not shy away from the darker chapters of the country's history. Die Dokumentation scheut sich nicht vor den dunkleren Kapiteln der Geschichte des Landes. |
| to set out to explain clearly; to start with an aim Synonyme: present, intend | darlegen, aufzeigen | The white paper sets out the government's plan to overhaul the immigration system. Das Weißbuch legt den Plan der Regierung dar, das Einwanderungssystem grundlegend zu reformieren. |
Documentation — Public Decks — Anki Alternative — Contact — Privacy — Terms