Comment dit-on “l'entreprise (f), la société” en anglais ?

“l'entreprise (f), la société” se dit “company” en anglais. Par exemple : The company has been operating in Spain since 2010. — L'entreprise est présente en Espagne depuis 2010.

Comment dit-on “la grande entreprise, la société (anonyme)” en anglais ?

“la grande entreprise, la société (anonyme)” se dit “corporation” en anglais. Par exemple : Large corporations are expected to publish their accounts every year. — Les grandes entreprises sont tenues de publier leurs comptes chaque année.

Comment dit-on “la filiale” en anglais ?

“la filiale” se dit “subsidiary” en anglais. Par exemple : The German subsidiary, which was opened in 2018, now employs over 300 people. — La filiale allemande, ouverte en 2018, emploie aujourd'hui plus de 300 personnes.

Comment dit-on “l'actionnaire (m/f)” en anglais ?

“l'actionnaire (m/f)” se dit “shareholder” en anglais. Par exemple : The shareholders were told that the dividend would be cut. — On a annoncé aux actionnaires que le dividende serait réduit.

English B2 — Business & Economy (for French Speakers) — 250 cartes de vocabulaire anglais gratuites avec audio

Mot	Traduction	Exemple
company An organisation that sells goods or services to make money. Synonymes : firm,business	l'entreprise (f), la société	The company has been operating in Spain since 2010. L'entreprise est présente en Espagne depuis 2010.
Present perfect continu « has been operating » + « since 2010 » = action commencée dans le passé et qui continue ; en français présent + « depuis ». Ne dites pas « is operating since 2010 ». Faux ami partiel : « company » = l'entreprise ; « society » = la société au sens social, jamais une entreprise.
corporation A large company or group of companies acting as a single legal organisation.	la grande entreprise, la société (anonyme)	Large corporations are expected to publish their accounts every year. Les grandes entreprises sont tenues de publier leurs comptes chaque année.
Passif avec verbe de rapport « are expected to publish » = « on attend d'elles qu'elles publient » ; l'anglais met le sujet en tête là où le français préfère « on ». « Large corporations » sans article pour une généralité, alors que le français dit « les grandes entreprises ».
subsidiary A company that is owned and controlled by a larger company.	la filiale	The German subsidiary, which was opened in 2018, now employs over 300 people. La filiale allemande, ouverte en 2018, emploie aujourd'hui plus de 300 personnes.
Relative explicative « which was opened in 2018 » entre virgules : l'anglais emploie « which » (pas « that ») quand la relative ajoute une information. « Over 300 people » = plus de 300 ; « over » remplace « more than » devant un chiffre. « Employs » au présent simple, verbe d'état.
shareholder A person who owns shares in a company.	l'actionnaire (m/f)	The shareholders were told that the dividend would be cut. On a annoncé aux actionnaires que le dividende serait réduit.
Passif « were told that » = « on leur a dit que » : l'anglais met facilement la personne au sujet d'un verbe comme « tell », ce que le français ne peut pas faire. Concordance des temps au discours indirect : « would be cut » (futur dans le passé), comme « serait réduit ».
branch A local office or shop that is part of a larger company.	l'agence (f), la succursale	If the branch keeps losing money, it will be closed next year. Si l'agence continue à perdre de l'argent, elle sera fermée l'année prochaine.
Conditionnel de type 1 : « if » + présent (« keeps losing »), résultat au futur « will be closed ». Pas de futur après « if », comme en français après « si ». « Keep » + « -ing » = continuer à faire ; « losing money » se dit « perdre de l'argent ».
firm A company, especially one offering professional services such as law or consulting. Synonymes : company,business	le cabinet, l'entreprise (f)	She works for a law firm whose clients include several banks. Elle travaille pour un cabinet d'avocats dont les clients comptent plusieurs banques.
Le relatif « whose » = « dont » (possession) et s'emploie aussi pour une chose : « a firm whose clients ». Composé nom + nom « law firm » = cabinet d'avocats : le premier nom joue le rôle d'adjectif et reste au singulier. « Work for » = travailler pour/chez.
workforce All the people who work for a company or in a country. Synonymes : staff	les effectifs (pl), le personnel	Nearly half of the workforce has been with the company for over ten years. Près de la moitié des effectifs sont dans l'entreprise depuis plus de dix ans.
« Half of the workforce has been » : verbe au singulier après « half of » + nom collectif. Present perfect « has been with the company » + « for over ten years » = présent français avec « depuis » ; « for » devant une durée, « since » devant une date. « Be with a company » = travailler dans une entreprise.
management The people who control and organise a company.	la direction	Management announced that the office would move to Madrid. La direction a annoncé que le bureau déménagerait à Madrid.
« Management » sans article quand il désigne la direction d'une entreprise en tant qu'instance, là où le français dit « la direction ». Discours indirect : « announced that the office would move » — « would » = conditionnel « déménagerait ». « Move » seul = déménager, sans pronom réfléchi.
founder The person who starts a company or organisation.	le fondateur (la fondatrice)	The founder, who started the business in her garage, still owns most of the shares. La fondatrice, qui a lancé l'affaire dans son garage, détient encore la majorité des actions.
Relative explicative « who started the business in her garage » entre virgules, avec « who » pour une personne. « Her garage » : le possessif s'accorde avec le possesseur (une femme → « her »), pas avec l'objet comme en français « son garage ». « Most of the shares » = la plupart des actions.
partnership A business owned by two or more people who share profits and responsibility.	la société de personnes, l'association (f)	They set up a partnership instead of registering a limited company. Ils ont créé une société de personnes au lieu d'immatriculer une SARL.
Phrasal verb « set up » = créer, monter (une entreprise). « Instead of » est suivi du gérondif : « instead of registering », pas de l'infinitif. « Limited company » (Ltd) correspond à peu près à la SARL française ; le partenariat au sens de coopération se dit aussi « partnership ».
takeover When one company gets control of another by buying most of its shares.	le rachat, l'OPA (f)	The takeover was approved despite strong opposition from employees. Le rachat a été approuvé malgré la forte opposition des salariés.
Passif « was approved » sans agent, très courant dans la langue des affaires ; en français « a été approuvé » ou « on a approuvé ». « Despite » + nom (« despite strong opposition »), jamais « despite of » ; le français dit « malgré ». « Opposition from » avec « from » pour indiquer qui s'oppose.
merger When two companies join together to form one larger company.	la fusion	If the merger had failed, both companies would have gone bankrupt. Si la fusion avait échoué, les deux entreprises auraient fait faillite.
Conditionnel de type 3 : « if » + past perfect (« had failed ») → « would have » + participe passé (« would have gone bankrupt ») pour un passé irréel ; en français plus-que-parfait + conditionnel passé. « Go bankrupt » = faire faillite : « go » + adjectif marque un changement d'état.
franchise The right to run a business using a bigger company's name and products.	la franchise	The fast-food chain sells franchises to local investors. La chaîne de restauration rapide vend des franchises à des investisseurs locaux.
Présent simple « sells » pour une pratique habituelle. « Sell something to somebody » avec « to ». Composé nom + nom « fast-food chain » : le premier élément qualifie le second et reste invariable. En français « la franchise » a aussi ce sens commercial (et celui de sincérité).
solventformal Having enough money to pay all your debts.	solvable	The auditors confirmed that the company remains solvent despite last year's losses. Les commissaires aux comptes ont confirmé que l'entreprise reste solvable malgré les pertes de l'an dernier.
Faux ami : « solvent » = solvable (capable de payer ses dettes) ; le solvant chimique se dit aussi « solvent », mais « solvable » en anglais signifie « qui a une solution ». « Remains solvent » : « remain » + adjectif, comme « rester » + adjectif. « Last year's losses » : génitif en « 's » avec une expression de temps.
expansion The process of a business becoming bigger or entering new markets. Synonymes : growth	l'expansion (f), le développement	The expansion into Asia was riskier than the board had expected. L'expansion en Asie s'est révélée plus risquée que le conseil d'administration ne l'avait prévu.
Comparatif « riskier than » : adjectif court en « -y » → « -ier ». Past perfect « had expected » pour ce qui avait été prévu avant le résultat. « Than the board had expected » : pas de « ne » explétif ni de pronom « le » en anglais, contrairement au français « qu'il ne l'avait prévu ». « Expansion into » avec « into ».
restructuring Organising a company in a new way to make it work better.	la restructuration	The restructuring, which took two years, made the company far more efficient. La restructuration, qui a duré deux ans, a rendu l'entreprise bien plus efficace.
Nom en « -ing » formé sur le verbe « restructure ». « Made the company far more efficient » : « make » + complément + adjectif = rendre ; « far » renforce le comparatif (« far more » = bien plus). Relative explicative « which took two years » entre virgules ; « take » + durée = durer.
bankruptcy The legal state of being unable to pay your debts.	la faillite	The airline avoided bankruptcy by selling half of its planes. La compagnie aérienne a évité la faillite en vendant la moitié de ses avions.
« By » + gérondif (« by selling ») exprime le moyen = « en vendant ». « Avoid » est suivi d'un nom ou du gérondif, jamais de « to » + infinitif. « Half of its planes » : possessif « its » pour une entreprise (neutre), sans apostrophe — « it's » = « it is ».
multinational A large company that operates in many different countries.	la multinationale	Having worked for a multinational, she found it easy to adapt to the new culture. Ayant travaillé pour une multinationale, elle s'est facilement adaptée à la nouvelle culture.
Participe parfait « Having worked for » en tête de phrase = « ayant travaillé » : registre écrit, le sujet du participe est celui de la principale. « Find it easy to » + infinitif : « it » anticipe l'infinitif, construction sans équivalent direct en français. « Adapt to » sans pronom réfléchi (« s'adapter »).
board of directors The group of people chosen to control a company and make major decisions.	le conseil d'administration	The board of directors meets every month to review the results. Le conseil d'administration se réunit tous les mois pour examiner les résultats.
« Meets » au singulier : « board » est un nom collectif, souvent au singulier en anglais américain ; le britannique accepte aussi « the board meet ». « Meet » sans pronom réfléchi (« se réunir »). « Every month » = tous les mois, chaque mois ; « to review » = infinitif de but (« pour examiner »).
loan Money that you borrow, especially from a bank, and must pay back.	le prêt, l'emprunt (m)	The bank refused to give us a loan unless we offered some security. La banque a refusé de nous accorder un prêt à moins que nous n'apportions une garantie.
« Unless » = à moins que, si… ne… pas ; il est suivi d'un temps simple (« unless we offered »), jamais de « will ». « Refuse to » + infinitif. « Give somebody a loan » avec deux compléments sans préposition. « Security » ici = garantie (caution), pas la sécurité ; « loan » = prêt (du point de vue de la banque) ou emprunt.
interest rate The percentage a bank charges you for borrowing money.	le taux d'intérêt	If interest rates were lower, more families would buy their own homes. Si les taux d'intérêt étaient plus bas, davantage de familles achèteraient leur propre logement.
Conditionnel de type 2 : « if » + prétérit (« were lower ») → « would » + infinitif (« would buy »), pour une situation hypothétique présente ; en français imparfait + conditionnel. « Interest rates » sans article pour la généralité. Composé nom + nom « interest rate » = taux d'intérêt : « interest » reste au singulier.
mortgage A loan from a bank used to buy a house or flat.	le prêt immobilier, l'hypothèque (f)	They took out a thirty-year mortgage to buy the flat. Ils ont contracté un prêt immobilier sur trente ans pour acheter l'appartement.
Phrasal verb « take out a mortgage/loan » = contracter un prêt ; « take out » s'emploie aussi pour une assurance. « Thirty-year » avec trait d'union et « year » au singulier, car le nombre composé sert d'adjectif. Le « t » de « mortgage » est muet : /ˈmɔːɡɪdʒ/. « Flat » est britannique, « apartment » américain.
debt Money that you owe to a person, bank, or company.	la dette, l'endettement (m)	The company is deeply in debt, which worries its investors. L'entreprise est lourdement endettée, ce qui inquiète ses investisseurs.
« Be in debt » = être endetté ; « deeply in debt » = lourdement endetté. Relative « which worries its investors » reprend toute la proposition précédente = « ce qui » ; l'anglais emploie « which » (pas « what »). Le « b » de « debt » est muet : /det/.
savings Money that you keep, usually in a bank, instead of spending it.	les économies (pl), l'épargne (f)	He put all his savings into the business, which turned out to be a wise decision. Il a mis toutes ses économies dans l'affaire, ce qui s'est révélé une sage décision.
« Savings » = les économies, toujours au pluriel dans ce sens ; « saving » au singulier = une économie réalisée. Faux ami : « to save » = économiser (ou sauver), pas « savoir ». Phrasal verb « turn out to be » = se révéler, s'avérer ; « which turned out » = « ce qui s'est révélé ».
investor A person or organisation that puts money into a business to make a profit.	l'investisseur (m)	Investors were warned that they could lose all their money. Les investisseurs ont été avertis qu'ils risquaient de perdre tout leur argent.
Passif avec verbe de rapport « were warned that » = « on les a avertis que » ; en anglais la personne avertie devient le sujet. Concordance : « could lose » (passé de « can ») après un verbe au passé. « Investors » sans article pour la généralité, alors que le français dit « les investisseurs ».
seasonal Changing or happening according to the time of year.	saisonnier	Ice-cream sales are highly seasonal, so the firm hires extra staff every summer. Les ventes de glaces sont très saisonnières, si bien que l'entreprise embauche du personnel supplémentaire chaque été.
« Highly seasonal » : « highly » renforce un adjectif (= très, fortement), plus formel que « very ». « So » relie cause et conséquence = « si bien que, donc ». « Hire » = embaucher ; « staff » est un collectif indénombrable : « extra staff », pas « staffs ». Composé « ice-cream sales » = les ventes de glaces.
interest-free Involving no extra charge for borrowing money.	sans intérêts	The shop offers interest-free credit on purchases over five hundred euros. Le magasin propose un crédit sans intérêts pour les achats de plus de cinq cents euros.
Adjectif composé « interest-free » avec trait d'union : « -free » = sans (« tax-free », « sugar-free »). « Offer » = proposer ; ici « the shop » = le magasin (faux ami : « store » aussi, pas « magazine »). « Over five hundred euros » = plus de cinq cents euros ; « hundred » reste au singulier après un nombre.
deposit Money paid in advance as the first part of a payment.	l'acompte (m), la caution	You will have to pay a deposit of ten per cent when you sign the contract. Vous devrez verser un acompte de dix pour cent à la signature du contrat.
« Will have to » = futur de l'obligation (« must » n'a pas de futur). Pas de futur après « when » : « when you sign », pas « when you will sign ». « Ten per cent » s'écrit en deux mots en anglais britannique (« percent » en américain) et se lit sans article. « Deposit » = acompte, arrhes ou caution selon le contexte.
transaction An act of buying, selling, or moving money between accounts.	la transaction, l'opération (f)	Every transaction is recorded automatically by the system. Chaque transaction est enregistrée automatiquement par le système.
Passif présent « is recorded » avec agent introduit par « by » (« by the system »). « Every » + nom singulier + verbe singulier : « every transaction is ». L'adverbe « automatically » (« -ly ») se place après le verbe ou en fin de phrase, jamais entre le verbe et son complément direct.
fee Money you pay for a professional service. Synonymes : charge	les frais (pl), la commission	The bank charges a small fee for transferring money abroad. La banque prélève de petits frais pour les virements à l'étranger.
« Charge a fee for » + gérondif (« for transferring ») : après une préposition, le verbe prend « -ing ». « Fee » est dénombrable en anglais (« a small fee ») alors que le français dit « des frais » au pluriel. « Abroad » = à l'étranger, adverbe sans préposition (« go abroad », pas « to abroad »).
funds Money that is available to be spent for a particular purpose. Synonymes : money	les fonds (pl)	The project was cancelled because the funds had run out. Le projet a été annulé parce que les fonds étaient épuisés.
Phrasal verb « run out » = s'épuiser, venir à manquer ; « run out of money » = ne plus avoir d'argent. Past perfect « had run out » : l'épuisement des fonds est antérieur à l'annulation, exprimée au past simple passif « was cancelled ». « Funds » au pluriel = les fonds ; « a fund » = un fonds (d'investissement).
capital Money used to start or grow a business.	le capital, les capitaux (pl)	They didn't have enough capital to open a second restaurant. Ils n'avaient pas assez de capitaux pour ouvrir un deuxième restaurant.
« Capital » (argent) est indénombrable : « enough capital », jamais « capitals » — la capitale d'un pays se dit aussi « capital ». « Enough » se place avant un nom (« enough capital ») mais après un adjectif (« big enough »). « To open » = infinitif de but (« pour ouvrir »).
asset Something valuable that a person or company owns.	l'actif (m), le bien	The buildings are the most valuable assets the company owns. Les bâtiments sont les actifs les plus précieux que possède l'entreprise.
Superlatif « the most valuable » pour un adjectif long. Relative sans pronom : « the assets (that) the company owns » — le pronom relatif complément s'omet couramment, chose impossible en français (« que possède »). « Own » = posséder, verbe d'état au présent simple.
cash flow The movement of money into and out of a business.	la trésorerie, le cash-flow	Many small businesses fail because of poor cash flow rather than a bad product. Beaucoup de petites entreprises échouent à cause d'une mauvaise trésorerie plutôt qu'à cause d'un mauvais produit.
Composé nom + nom « cash flow » (flux de trésorerie) : le français relie les deux noms par « de » ou emprunte le mot tel quel. « Because of » + nom = à cause de ; « because » + proposition. « Rather than » = plutôt que ; « fail » = échouer, faire faillite. « Many small businesses » sans article : généralité.
revenue The money a company receives from selling goods or services. Synonymes : income	le chiffre d'affaires, les recettes (pl)	Revenue rose by 15 per cent last year, mainly thanks to online sales. Le chiffre d'affaires a progressé de 15 % l'an dernier, essentiellement grâce aux ventes en ligne.
Distinguez « revenue » (chiffre d'affaires, recettes), « income » (revenu d'une personne) et « turnover » (chiffre d'affaires, britannique) ; « revenu » français = « income ». « Rose by 15 per cent » : « by » indique l'ampleur de la variation, « rise – rose – risen ». « Thanks to » = grâce à ; « last year » sans préposition.
profit Money you gain when you sell something for more than it cost you. Synonymes : gain	le bénéfice, le profit	The company made a profit for the first time since it was founded. L'entreprise a réalisé un bénéfice pour la première fois depuis sa création.
Collocation « make a profit » = réaliser/faire un bénéfice (pas « do »). Faux ami : « benefit » = avantage, pas « bénéfice » ; le bénéfice financier se dit « profit ». « Since it was founded » : « since » + point de départ au past simple, principale au present perfect ; ne dites pas « since it has been founded ».
loss Money that a business loses when costs are higher than income.	la perte	The factory reported heavy losses, which led to hundreds of job cuts. L'usine a annoncé de lourdes pertes, ce qui a entraîné des centaines de suppressions d'emplois.
« Heavy losses » : collocation avec « heavy » (lourdes), pas « big » ; pluriel en « -es » après « -ss ». « Which led to » reprend toute la proposition (= « ce qui a entraîné ») ; « lead – led – led » + « to ». « Hundreds of » = des centaines de : « hundred » prend un « -s » seulement dans cette tournure indéfinie. « Job cuts » = suppressions de postes.
expense Money spent on something, especially as part of doing business. Synonymes : cost	la dépense, les frais (pl)	Travel expenses will be paid back provided that you keep the receipts. Les frais de déplacement seront remboursés à condition que vous conserviez les reçus.
« Provided that » (ou « providing ») = à condition que, suivi du présent (« you keep »), pas du futur ni du subjonctif. Phrasal verb « pay back » = rembourser, ici au passif futur « will be paid back ». « Expenses » au pluriel = notes de frais ; « travel expenses » : composé nom + nom, « travel » invariable.
dividend Part of a company's profit that is paid to shareholders.	le dividende	The dividend, which is paid twice a year, attracts many small investors. Le dividende, versé deux fois par an, attire de nombreux petits investisseurs.
Relative explicative au passif « which is paid twice a year » : le français préfère souvent un simple participe (« versé deux fois par an »). « Twice a year » : l'article indéfini « a » = « par » (« once a month », « twice a year »). « Many small investors » : « many » avec un nom dénombrable pluriel.
share (in a company) One of the equal parts into which a company's value is divided.	l'action (f)	He sold his shares just before the price collapsed, which was extremely lucky. Il a vendu ses actions juste avant l'effondrement du cours, ce qui a été une chance extraordinaire.
« Share » (britannique) ou « stock » (américain) = l'action d'une société ; « action » en anglais = une action au sens d'acte. « Just before » + proposition (« the price collapsed ») là où le français préfère un nom (« l'effondrement du cours »). « Which was extremely lucky » : « which » reprend toute la phrase précédente = « ce qui ».
stock market The activity of buying and selling shares in companies.	la Bourse, le marché boursier	The stock market fell sharply after the bad news was published. La Bourse a chuté brutalement après la publication de la mauvaise nouvelle.
« Fell sharply » : « fall – fell – fallen » + adverbe en « -ly » ; le français utilise souvent un nom (« une chute brutale »). « News » est indénombrable et singulier : « the bad news was published », jamais « a news » ni « the news were ». « After » + proposition complète, là où le français dit « après la publication ».
long-term Continuing or having an effect far into the future.	à long terme	Investing in staff training brings long-term benefits that are hard to measure. Investir dans la formation du personnel apporte des bénéfices à long terme difficiles à mesurer.
« Long-term » avec trait d'union est un adjectif placé avant le nom (« long-term benefits ») ; « in the long term » sans trait d'union = à long terme (locution). Gérondif sujet « Investing … brings » = infinitif français « investir ». « Hard to measure » : adjectif + « to » + infinitif = difficile à mesurer. « Benefits » ici = avantages, pas bénéfices financiers.
banking The business activity of banks.	les services bancaires (pl), la banque (secteur)	Online banking has made it unnecessary to visit a branch. La banque en ligne a rendu inutile le passage en agence.
« Make it unnecessary to » + infinitif : « it » anticipe l'infinitif, construction très fréquente (« make it possible/easy/hard to »). Present perfect « has made » pour un changement dont l'effet est actuel ; en français passé composé. « Banking » (nom en « -ing ») = l'activité bancaire ; « a bank » = une banque (l'établissement).
lender A person or organisation that lends money.	le prêteur	Lenders must check whether borrowers can really pay the money back. Les prêteurs doivent vérifier si les emprunteurs sont réellement capables de rembourser.
« Check whether » = vérifier si (« whether » ou « if » introduisent une question indirecte). Faux ami : vérifier = « check », pas « control » (= maîtriser). « Must » = obligation forte, suivi de l'infinitif sans « to ». Suffixe « -er » = celui qui fait l'action : « lender » (prête) / « borrower » (emprunte). « Pay back » = rembourser.
credit An arrangement to buy something now and pay for it later.	le crédit	Most customers prefer to buy now and pay later using credit. La plupart des clients préfèrent acheter maintenant et payer plus tard à crédit.
« Prefer to » + infinitif (ou « prefer » + « -ing ») ; deux infinitifs coordonnés partagent un seul « to » : « to buy now and pay later ». « Using credit » = « à crédit » ; « on credit » se dit aussi. « Most customers » sans « of » ni article devant un nom général ; « most of the customers » désigne un groupe précis.
short-term Lasting or having an effect for only a short time.	à court terme	Cutting the research budget was a short-term solution that created bigger problems later. Réduire le budget de recherche a été une solution à court terme qui a créé de plus gros problèmes par la suite.
Gérondif sujet « Cutting the research budget was » = infinitif français « réduire ». Adjectif composé « short-term » avant le nom avec trait d'union. « Bigger problems » : comparatif court, doublement de la consonne finale (« big → bigger »). « Later » = plus tard, par la suite ; faux ami « eventually » = finalement, pas éventuellement.
demand (noun) The amount of a product or service that people want to buy.	la demande	Demand for electric cars has grown so quickly that factories cannot keep up. La demande de voitures électriques a augmenté si vite que les usines n'arrivent pas à suivre.
« Demand for » avec « for » (la demande de voitures = « demand for cars »). Faux ami : le verbe « to demand » = exiger, pas demander (= « ask »). « So quickly that » = si vite que. Phrasal verb « keep up (with) » = suivre le rythme. Present perfect « has grown » pour une évolution qui touche le présent ; « Demand » sans article en tête de phrase.
trade The activity of buying and selling goods and services between people or countries. Synonymes : commerce	le commerce, les échanges commerciaux (pl)	Trade between the two countries has doubled over the last decade. Les échanges commerciaux entre les deux pays ont doublé au cours de la dernière décennie.
« Trade » est indénombrable et s'emploie sans article pour la généralité : « Trade between … has doubled ». Present perfect « has doubled » + « over the last decade » = période qui va jusqu'à maintenant ; en français passé composé. « Double » = doubler, verbe intransitif sans « se ».
tariff A tax on goods coming into or leaving a country.	les droits de douane (pl), le tarif douanier	The new tariffs on steel are expected to raise prices for consumers. Les nouveaux droits de douane sur l'acier devraient faire monter les prix pour les consommateurs.
Passif avec verbe de rapport « are expected to raise » = « devraient », « on s'attend à ce qu'ils fassent monter ». « Raise » (transitif, régulier) = faire monter, augmenter ; « rise » (intransitif, irrégulier) = monter. « Tariff » en anglais = droit de douane surtout, pas le tarif d'un produit (= « price »). « Steel » indénombrable, sans article.
goods Physical products that are made to be sold. Synonymes : products,merchandise	les marchandises (pl), les biens (pl)	The goods were damaged during transport, so we asked for our money back. Les marchandises ont été endommagées pendant le transport, alors nous avons demandé à être remboursés.
« Goods » est toujours au pluriel : « the goods were damaged », jamais « a good » dans ce sens. « During » + nom (« during transport ») = pendant ; « while » + proposition. « Ask for » = demander (quelque chose) — attention, « demand » = exiger. « Our money back » = le remboursement de notre argent.
commodity A basic product, such as coffee or oil, that is bought and sold in large amounts.	la matière première, le produit de base	Coffee is one of the most traded commodities in the world. Le café est l'une des matières premières les plus échangées au monde.
Faux ami : « commodity » = matière première, produit de base (café, pétrole) — pas « commodité ». « One of the most traded commodities » : « one of » + superlatif + nom pluriel. « Coffee » sans article pour la généralité (« le café »). « In the world » = au monde, avec « in ».
supplier A company or person that provides goods or services to another business. Synonymes : provider	le fournisseur	We changed suppliers because the previous one kept delivering late. Nous avons changé de fournisseur parce que le précédent livrait toujours en retard.
« Change suppliers » au pluriel sans préposition, là où le français dit « changer de fournisseur ». « Keep » + « -ing » (« kept delivering late ») = ne pas arrêter de, continuer à. « The previous one » : « one » remplace le nom déjà cité. « Late » = en retard ; faux ami « delay » = retard, pas délai (= « deadline, time limit »).
wholesaler A business that sells goods in large quantities to shops, not to the public.	le grossiste	Buying directly from the wholesaler is cheaper than going through a shop. Acheter directement chez le grossiste revient moins cher que de passer par un magasin.
Gérondif sujet « Buying directly … is cheaper than going » : les deux verbes comparés sont en « -ing » ; en français infinitif des deux côtés. Comparatif « cheaper than ». « Go through » = passer par (un intermédiaire). « Shop » (britannique) / « store » (américain) = magasin ; « magazine » = revue.
retailer A business that sells goods directly to the public.	le détaillant, le commerçant	Online retailers have taken customers away from traditional shops. Les commerçants en ligne ont détourné des clients des magasins traditionnels.
Present perfect « have taken … away » : résultat visible aujourd'hui. Phrasal verb « take away from » = enlever à, détourner de. « Online » = en ligne, adjectif ou adverbe sans préposition. « Retailer » (détaillant) vs « wholesaler » (grossiste) : suffixe « -er » = celui qui fait. « Customers » = clients d'un magasin ; « clients » = clients d'un professionnel.
competition The situation in which companies try to be more successful than others.	la concurrence	Competition in the food sector is so fierce that many small shops close within a year. La concurrence dans le secteur alimentaire est si féroce que de nombreux petits commerces ferment en moins d'un an.
« So » + adjectif + « that » = si… que : « so fierce that ». « Competition » sans article en tête de phrase pour l'idée générale, alors que le français dit « la concurrence » ; le mot signifie aussi « concours ». « Within a year » = en moins d'un an, dans l'année. « Close » = fermer, sans réfléchi.
competitor A company or person trying to win business against others in the same market. Synonymes : rival	le concurrent	Our main competitor has just cut its prices, so we will have to react quickly. Notre principal concurrent vient de baisser ses prix, nous allons donc devoir réagir vite.
« Has just cut » : present perfect + « just » = « vient de » (passé récent). « Cut – cut – cut » : « cut prices » = baisser les prix. « Will have to » = futur de « must » (devoir). « Its prices » : possessif neutre pour une entreprise. « Main competitor » : « main » = principal, toujours avant le nom.
monopoly Complete control of a market by one company or organisation.	le monopole	For decades the state had a monopoly on the railways, so tickets were expensive. Pendant des décennies, l'État a eu le monopole des chemins de fer, si bien que les billets coûtaient cher.
« Have a monopoly on » avec « on », là où le français dit « le monopole de ». « For decades » = pendant des décennies, avec « for » + durée, ici au past simple (période terminée). « The state » = l'État, avec majuscule en français. « So » = donc, si bien que. « Railways » britannique (« railroads » américain).
market share The percentage of total sales in a market that one company has.	la part de marché	The firm's market share has fallen from 30 to 22 per cent in two years. La part de marché de l'entreprise est passée de 30 à 22 % en deux ans.
Composé nom + nom « market share » : l'ordre est inversé par rapport au français « part de marché » et les deux noms sont reliés par « de ». « Fall from … to … » = passer de … à. Present perfect « has fallen » + « in two years » = évolution récente. « The firm's market share » : génitif en « 's ».
shortage A situation in which there is not enough of something that people need. Synonymes : lack	la pénurie	The shortage of housing has pushed rents up all over the country. La pénurie de logements a fait grimper les loyers dans tout le pays.
« Shortage of » + nom = pénurie de. « Housing » est indénombrable (logement au sens collectif) ; un logement précis se dit « a house » ou « a flat ». Phrasal verb « push up » = faire monter ; « pushed rents up » avec le complément entre le verbe et la particule. « All over the country » = dans tout le pays.
distribution The process of moving goods from producers to shops or customers.	la distribution	Distribution used to be the most expensive part of the business until they built their own warehouse. La distribution était la partie la plus coûteuse de l'activité jusqu'à ce qu'ils construisent leur propre entrepôt.
« Used to be » = « était autrefois », état passé qui n'est plus vrai ; ne se traduit pas par « avait l'habitude ». « Until » + past simple (« until they built »), sans subjonctif contrairement au français « jusqu'à ce qu'ils construisent ». « Their own warehouse » : « own » après le possessif = propre. « Business » ici = l'activité, les affaires.
shipment A quantity of goods sent together to a customer or place. Synonymes : delivery	l'expédition (f), la livraison	The shipment, which should have arrived on Monday, was delayed by the storm. L'expédition, qui aurait dû arriver lundi, a été retardée par la tempête.
« Should have arrived » = « aurait dû arriver » : « should have » + participe passé pour ce qui était prévu mais ne s'est pas produit. Passif « was delayed by » avec agent. Faux ami : « delayed » = retardé ; « delay » = retard (le délai français = « deadline »). « Shipment » désigne tout envoi, pas seulement par bateau.
warehouse A large building where goods are kept before being sold or sent.	l'entrepôt (m)	The goods are stored in a warehouse outside the city until they are needed. Les marchandises sont stockées dans un entrepôt en dehors de la ville jusqu'à ce qu'on en ait besoin.
Passif présent « are stored » pour un processus habituel. « Until they are needed » : présent après « until », sans futur ni subjonctif, alors que le français dit « jusqu'à ce qu'on en ait besoin ». « Outside the city » sans « of » ; « outside of » est américain. « Goods » toujours au pluriel.
logistics The organisation of moving, storing, and delivering goods.	la logistique	Good logistics is what allows supermarkets to sell fresh fish far from the coast. C'est une bonne logistique qui permet aux supermarchés de vendre du poisson frais loin des côtes.
« Logistics » se termine par « -s » mais se construit au singulier comme discipline : « Good logistics is ». Structure emphatique « X is what allows » = « c'est X qui permet » (« what » = ce qui). « Allow somebody to » + infinitif = permettre à quelqu'un de. « Far from » = loin de.
supply chain The whole system of people and companies involved in making and delivering a product.	la chaîne d'approvisionnement	If one link in the supply chain breaks, the whole factory may stop working. Si un seul maillon de la chaîne d'approvisionnement lâche, toute l'usine peut s'arrêter.
Composé nom + nom « supply chain » = chaîne d'approvisionnement (ordre inversé, « de » en français). Conditionnel de type 1 avec « may » : « if … breaks, … may stop » — « may » exprime la possibilité (= peut, risque de). « Stop working » : « stop » + gérondif = cesser de. « The whole factory » = toute l'usine.
globalisation The process by which trade and culture spread across the whole world.	la mondialisation	Globalisation has made it possible for small firms to sell worldwide. La mondialisation a permis aux petites entreprises de vendre dans le monde entier.
« Make it possible for somebody to » + infinitif : « it » anticipe l'infinitif = « permettre à quelqu'un de ». Present perfect « has made » : changement dont l'effet dure. Orthographe « -isation » britannique, « -ization » américaine. « Worldwide » = dans le monde entier, adverbe sans préposition. « Globalisation » sans article pour l'abstraction.
sanction An official punishment, often limiting trade, used against a country.	la sanction	Economic sanctions were imposed on the country after it broke the agreement. Des sanctions économiques ont été imposées au pays après qu'il a rompu l'accord.
Passif « were imposed on » : « impose something on somebody » avec « on », alors que le français dit « imposer à ». « After it broke » : « after » + past simple ; en français « après que » + indicatif. « Break an agreement » = rompre un accord (« break – broke – broken »). « Sanction » en anglais peut aussi vouloir dire « autorisation » (verbe).
deficit The amount by which spending is greater than income.	le déficit	The government promised to reduce the deficit without raising taxes. Le gouvernement a promis de réduire le déficit sans augmenter les impôts.
« Promise to » + infinitif = promettre de. « Without » + gérondif (« without raising ») = sans + infinitif en français. « Raise taxes » = augmenter les impôts (« raise » transitif). « Taxes » au pluriel pour les impôts en général ; « tax » indénombrable désigne l'impôt comme système.
bubble A situation in which prices rise far above the real value before falling suddenly.	la bulle	Everyone knew the property bubble would burst; nobody knew when. Tout le monde savait que la bulle immobilière éclaterait ; personne ne savait quand.
« Everyone knew (that) … would burst » : conjonction « that » omise, « would » = futur dans le passé (« éclaterait »). « Everyone » et « nobody » sont singuliers : « knew » ; « nobody knew » sans « not » (pas de double négation). « Property bubble » = bulle immobilière : « property » = l'immobilier. « Burst » = éclater, verbe invariable.
steep Rising or falling quickly and by a large amount. Synonymes : sharp	fort, brutal	The steep rise in energy prices forced many factories to cut production. La forte hausse des prix de l'énergie a contraint de nombreuses usines à réduire leur production.
« Steep » (littéralement raide, pentu) qualifie une hausse ou une baisse rapide : « a steep rise/fall ». « Force somebody to » + infinitif = contraindre quelqu'un à. « Cut production » = réduire la production, sans article (nom indénombrable). Composé « energy prices » : le premier nom reste au singulier.
niche A small, specific part of a market with its own special customers.	la niche, le créneau	They found a niche selling vegan cheese, which nobody else was offering locally. Ils ont trouvé un créneau en vendant du fromage végan, ce que personne d'autre ne proposait dans la région.
Participe présent « selling » après « found a niche » = « en vendant » (moyen ou manière). « Which nobody else was offering » : « which » reprend toute l'idée (= « ce que ») ; « nobody » suffit pour la négation, pas de « not ». Past continuous « was offering » pour un arrière-plan. « Locally » = dans la région, localement.
campaign A planned series of activities designed to advertise or achieve something.	la campagne	The campaign was so successful that sales tripled in three months. La campagne a eu un tel succès que les ventes ont triplé en trois mois.
« So » + adjectif + « that » = si… que / tellement… que : « so successful that ». « Triple » = tripler, verbe intransitif sans « se ». « In three months » = en trois mois (durée nécessaire). Le « g » de « campaign » est muet : /kæmˈpeɪn/. Le mot désigne la campagne publicitaire ou politique, pas la campagne (« countryside »).
target audience The particular group of people a product or advert is aimed at.	le public cible	Before designing the advert, you need to know who your target audience is. Avant de concevoir la publicité, il faut savoir qui est votre public cible.
« Before » + gérondif (« before designing ») = avant de + infinitif. Question indirecte « know who your target audience is » : ordre sujet + verbe, sans inversion (pas « who is your target audience »). Faux ami : « advert/advertisement » = publicité ; « publicity » = notoriété médiatique. « You need to » = il faut, avec un « you » impersonnel.
sales The number or value of products sold in a period of time.	les ventes (pl)	Sales have been falling steadily since the new competitor entered the market. Les ventes baissent régulièrement depuis l'arrivée du nouveau concurrent sur le marché.
Present perfect continu « have been falling » + « since » + événement au past simple (« since the new competitor entered ») : évolution qui continue = présent français avec « depuis ». « Sales » au pluriel = les ventes ; « a sale » = une vente ou des soldes. « Enter the market » = entrer sur le marché, sans préposition.
slogan A short, memorable phrase used in advertising.	le slogan	A good slogan is easy to remember even if you only hear it once. Un bon slogan est facile à retenir même si on ne l'entend qu'une seule fois.
« Easy to remember » : adjectif + « to » + infinitif = facile à retenir (le français dit « à »). « Even if » = même si, suivi du présent. « Only once » = une seule fois ; « only » se place avant le mot qu'il modifie. « Remember » sans pronom réfléchi (« se souvenir de »).
market research Collecting information about what customers want and need.	l'étude de marché (f)	Had they done proper market research, they would have known nobody wanted the product. S'ils avaient fait une véritable étude de marché, ils auraient su que personne ne voulait du produit.
Inversion de registre formel : « Had they done … » = « If they had done … » (conditionnel de type 3 sans « if »). « Would have known » = auraient su. « Research » est indénombrable : « proper market research », jamais « a research » ni « researches ». « Do research » avec « do », pas « make ».
second-hand Already used by someone else before being sold again. Synonymes : used	d'occasion	She furnished the whole office with second-hand desks to keep costs down. Elle a meublé tout le bureau avec des bureaux d'occasion pour limiter les coûts.
Adjectif composé « second-hand » (avec trait d'union) placé avant le nom : « second-hand desks » = bureaux d'occasion. Faux ami : « occasion » en anglais = événement, moment ; une bonne occasion (affaire) = « a bargain ». « To keep costs down » : infinitif de but ; phrasal verb « keep down » = maintenir bas. « Furnish » = meubler.
loyalty The tendency of customers to keep buying from the same company.	la fidélité	Customer loyalty is harder to win than it is to lose. La fidélité des clients est plus difficile à gagner qu'à perdre.
Comparatif « harder … than » avec reprise du verbe : « harder to win than it is to lose » — l'anglais répète « it is », le français non. « Customer loyalty » : composé nom + nom, « customer » au singulier invariable. « Loyalty » sans article pour l'abstraction, alors que le français dit « la fidélité » ; carte de fidélité = « loyalty card ».
packaging The materials used to wrap or protect a product for sale.	l'emballage (m), le conditionnement	The company redesigned its packaging so that it would use less plastic. L'entreprise a repensé son emballage afin d'utiliser moins de plastique.
« So that » + « would » = afin que, pour que (but dans le passé) ; en français infinitif « afin d'utiliser » ou subjonctif. « Packaging » est indénombrable (nom en « -ing ») : « its packaging », pas « packagings ». « Less plastic » : « less » avec un indénombrable (« fewer » avec un dénombrable pluriel). Préfixe « re- » = de nouveau : « redesign ».
word of mouth Information passed from person to person by talking, especially recommendations.	le bouche-à-oreille	The restaurant never advertises; all its customers come through word of mouth. Le restaurant ne fait jamais de publicité ; tous ses clients viennent par le bouche-à-oreille.
Expression figée « through/by word of mouth » = par le bouche-à-oreille, sans article ; notez l'ordre inversé par rapport au français. « Never advertises » : « never » avant le verbe et pas de « doesn't » (pas de double négation). Faux ami : « advertise » = faire de la publicité, pas avertir (= « warn »).
negotiation Formal discussion between people trying to reach an agreement.	la négociation	After months of negotiation, the two sides finally reached an agreement. Après des mois de négociation, les deux parties sont enfin parvenues à un accord.
Collocation « reach an agreement » = parvenir à un accord (pas « arrive to »). « Months of negotiation » sans article. « Finally » (adverbe) placé avant le verbe = enfin ; faux ami « eventually » = finalement, pas éventuellement. « Side » ici = partie (dans une négociation) ; « party » s'emploie aussi dans ce sens juridique.
patent A legal right that stops others from copying your invention.	le brevet	The startup applied for a patent to protect its invention. La start-up a déposé un brevet pour protéger son invention.
« Apply for » = faire une demande de, déposer (un brevet, une candidature) — pas « ask for ». « To protect » = infinitif de but (« pour protéger »), sans « for ». « Patent » = brevet (pas « patente » ni « évident », sauf dans le sens rare de « patently obvious »). « Its invention » : possessif neutre.
agreement A decision or arrangement that two or more people accept. Synonymes : deal	l'accord (m)	Both parties said they were satisfied with the agreement that had been signed. Les deux parties ont déclaré être satisfaites de l'accord qui avait été signé.
Discours indirect : « said (that) they were satisfied » — concordance des temps, « were » après « said ». Past perfect passif « had been signed » : la signature précède la déclaration. « Satisfied with » avec « with », pas « of ». « Both parties » = les deux parties : « both » + nom pluriel sans « the ».
clause A separate part of a legal document or contract.	la clause	There is a clause in the contract which allows either side to cancel with 30 days' notice. Il y a dans le contrat une clause qui permet à chacune des parties de résilier avec un préavis de 30 jours.
« There is » = il y a. Relative « which allows » avec « which » pour une chose. « Allow somebody to » + infinitif = permettre à quelqu'un de. « Either side » = l'une ou l'autre partie (singulier). « 30 days' notice » : génitif pluriel avec apostrophe après le « s » = un préavis de 30 jours. « Cancel » = résilier, annuler.
deal An agreement, especially in business, that benefits both sides. Synonymes : agreement,arrangement	l'accord (m), le marché	The deal fell apart at the last minute because neither side would give way. L'accord a capoté au dernier moment parce qu'aucune des deux parties ne voulait céder.
Phrasal verb « fall apart » = s'effondrer, capoter (« fall – fell »). « Neither side would give way » : « neither » = aucun des deux (singulier), déjà négatif, donc pas de « not » ; « would » ici = refus/volonté passée (« ne voulait pas »). « Give way » = céder. « At the last minute » = au dernier moment.
proposal A formal plan or suggestion offered for others to consider. Synonymes : suggestion,plan	la proposition	The proposal was rejected on the grounds that it was too expensive. La proposition a été rejetée au motif qu'elle était trop chère.
« On the grounds that » = au motif que, sous prétexte que : expression formelle avec « grounds » au pluriel. Passif « was rejected » sans agent. « Too expensive » = trop cher : « too » + adjectif (« very » = très). « Proposal » = proposition formelle (ou demande en mariage) ; « offer » = offre commerciale.
entrepreneur A person who starts their own business and takes financial risks.	l'entrepreneur (m), le chef d'entreprise	A true entrepreneur sees opportunities where others only see problems. Un véritable entrepreneur voit des occasions là où les autres ne voient que des problèmes.
Mot emprunté au français, prononcé à l'anglaise : /ˌɒntrəprəˈnɜː/. Faux ami : « opportunity » = occasion, possibilité — pas « opportunité » (= caractère opportun) ; l'expression française courante est « voir des occasions ». « Where others only see » : « only » avant le verbe = ne… que. « Others » = les autres, avec « -s ».
startup A new company, often one with an original idea and fast growth plans.	la start-up, la jeune pousse	Most startups fail within three years, which is why investors are so careful. La plupart des start-up échouent en moins de trois ans, c'est pourquoi les investisseurs sont si prudents.
« Which is why » = c'est pourquoi, voilà pourquoi ; « which » reprend toute la proposition. « Within three years » = en moins de trois ans, dans un délai de trois ans. « Most startups » sans « of » ni article (généralité). « So careful » = si prudents ; « fail » = échouer, faire faillite. L'anglicisme « start-up » est courant en français.
business plan A written document describing how a new business will make money.	le business plan, le plan d'affaires	No bank will lend you money unless you present a convincing business plan. Aucune banque ne vous prêtera de l'argent si vous ne présentez pas un business plan convaincant.
« No bank will lend » : « no » + nom rend la phrase négative, sans « not ». « Lend somebody money » avec deux compléments (prêter à quelqu'un) ; « borrow » = emprunter. « Unless you present » = à moins que vous ne présentiez / si vous ne présentez pas, au présent après « unless ». « Convincing » : adjectif en « -ing » = convaincant.
innovation The creation of new ideas, products, or ways of doing things.	l'innovation (f)	Constant innovation is what keeps a company ahead of its competitors. C'est l'innovation permanente qui permet à une entreprise de garder une longueur d'avance sur ses concurrents.
Structure emphatique « X is what keeps » = « c'est X qui » ; « what » = ce qui. « Keep somebody ahead of » = maintenir quelqu'un en avance sur. « Constant innovation » sans article pour l'abstraction, là où le français dit « l'innovation ». « Its competitors » : possessif neutre pour une entreprise.
venture capital Money invested in new companies that could grow fast but might fail.	le capital-risque	Without venture capital, many of today's biggest tech companies would never have existed. Sans le capital-risque, beaucoup des plus grandes entreprises technologiques d'aujourd'hui n'auraient jamais existé.
« Without » + nom équivaut à une condition irréelle : « would never have existed » = conditionnel passé (type 3) sans « if ». « Never » se place entre « would » et « have ». Composé « venture capital » (« venture » = entreprise risquée) : le français dit « capital-risque ». « Today's biggest tech companies » : génitif « 's » sur « today ».
pitch (business idea) A short talk designed to persuade investors or customers to support an idea.	le pitch, la présentation (d'un projet)	Her pitch was so convincing that two investors offered her money on the spot. Son pitch était si convaincant que deux investisseurs lui ont proposé de l'argent sur-le-champ.
« So convincing that » = si convaincant que. « Her pitch » : le possessif s'accorde avec le possesseur (ici une femme), pas avec « pitch ». « Offer somebody money » : deux compléments sans préposition. « On the spot » = sur-le-champ, immédiatement. Le mot « pitch » est passé tel quel en français dans le monde des start-up.
inflation A general rise in prices over time in an economy.	l'inflation (f)	Inflation is rising so fast that wages cannot keep up with prices. L'inflation augmente si vite que les salaires n'arrivent pas à suivre les prix.
« Inflation » sans article en anglais (nom abstrait), alors que le français dit « l'inflation ». Present continuous « is rising » pour une évolution en cours. « So fast that » = si vite que ; « fast » est à la fois adjectif et adverbe (pas « fastly »). Phrasal verb « keep up with » = suivre le rythme de. « Wages » = les salaires (ouvriers, horaires) ; « salary » = salaire mensuel.
growth An increase in the size or value of an economy or business.	la croissance	Economic growth slowed down last year, although unemployment kept falling. La croissance économique a ralenti l'an dernier, bien que le chômage ait continué de baisser.
Phrasal verb « slow down » = ralentir. « Although » + indicatif (« unemployment kept falling »), alors que le français « bien que » demande le subjonctif. « Keep » + « -ing » = continuer à. « Economic growth » et « unemployment » sans article pour les abstractions ; « economic » = économique, « economical » = économe.
inventory The complete list or amount of goods a business has. Synonymes : stock	le stock, l'inventaire (m)	The warehouse checks its inventory at the end of every month. L'entrepôt fait l'inventaire de son stock à la fin de chaque mois.
« Inventory » (surtout américain) = le stock lui-même, pas seulement le comptage ; le britannique dit plutôt « stock ». « Check » = vérifier (faux ami : « control » = maîtriser). « At the end of » = à la fin de, avec « at ». « Every month » = chaque mois, avec le nom au singulier.
recession A period when the economy shrinks and business activity falls.	la récession	During the recession, thousands of businesses were forced to close. Pendant la récession, des milliers d'entreprises ont été contraintes de fermer.
« During » + nom (« during the recession ») = pendant ; « while » + proposition. Passif « were forced to close » = ont été contraintes de fermer ; « force somebody to » + infinitif. « Thousands of » = des milliers de (« thousand » prend « -s » seulement dans cette tournure). « Close » sans réfléchi.
gross domestic product The total value of goods and services produced by a country in a year.	le produit intérieur brut	Gross domestic product, usually known as GDP, measures everything a country produces. Le produit intérieur brut, plus connu sous le nom de PIB, mesure tout ce qu'un pays produit.
Ordre des adjectifs : « gross domestic product » → « produit intérieur brut » (PIB) ; l'anglais place les adjectifs avant le nom. « Known as » = connu sous le nom de. « Everything (that) a country produces » : relatif complément omis, impossible en français (« tout ce qu'un pays produit »). « Gross » = brut ; « net » = net.
economy The system of money, trade, and industry of a country or region.	l'économie (f)	The economy is recovering more slowly than the government had promised. L'économie se redresse plus lentement que le gouvernement ne l'avait promis.
« The economy » avec article quand il s'agit de l'économie d'un pays précis (mais « economics » = la science économique, sans article). Present continuous « is recovering » pour une évolution en cours ; « recover » sans réfléchi (« se redresser »). Comparatif d'adverbe « more slowly than » (pas « slowlier »). Past perfect « had promised » pour l'antériorité.
boom A period of sudden economic growth and success.	le boom, l'essor (m)	During the tourism boom, hotels were being built all along the coast. Pendant le boom touristique, on construisait des hôtels tout le long de la côte.
Past continuous passif « were being built » = « étaient en construction », « on construisait » : action en cours dans le passé. « During » + nom = pendant. Composé « tourism boom » : « tourism » (nom) joue le rôle d'un adjectif. « All along the coast » = tout le long de la côte. L'anglicisme « boom » est courant en français.
recovery The process of the economy improving after a difficult period.	la reprise, le redressement	The recovery will depend on how quickly people go back to spending. La reprise dépendra de la rapidité avec laquelle les gens recommenceront à dépenser.
« Depend on » avec « on » (pas « of »), suivi ici d'une question indirecte : « depend on how quickly people go back » — présent après « how quickly » là où le français met le futur. « Go back to » + gérondif (« to spending ») : « to » est ici une préposition, d'où le « -ing ». « Recovery » = reprise économique ou guérison.
output The amount of goods produced by a factory, company, or country. Synonymes : production	la production	Factory output has increased despite there being fewer workers. La production industrielle a augmenté malgré la baisse du nombre d'ouvriers.
« Despite there being fewer workers » : « despite » + gérondif de « there is » = malgré le fait qu'il y ait ; le français préfère un nom (« malgré la baisse »). « Fewer » avec un dénombrable pluriel (« workers »), « less » avec un indénombrable. « Factory output » sans article : composé nom + nom. Present perfect « has increased » pour un résultat actuel.
productivity How much is produced compared with the time and money used to produce it.	la productivité	Working longer hours does not necessarily mean higher productivity. Travailler plus longtemps ne signifie pas nécessairement une productivité plus élevée.
Gérondif sujet « Working longer hours … does not mean » = infinitif français « travailler ». « Not necessarily » = pas nécessairement, pas forcément ; l'adverbe se place après « does not ». « Mean » = signifier (pas « vouloir dire » au sens de désirer). « Higher productivity » sans article, nom abstrait ; le français dit « une productivité plus élevée ».
standard of living The level of comfort and wealth that a person or country has.	le niveau de vie	The standard of living has improved considerably over the past twenty years. Le niveau de vie s'est considérablement amélioré au cours des vingt dernières années.
Present perfect « has improved » + « over the past twenty years » = évolution jusqu'à aujourd'hui ; en français passé composé. « Improve » sans réfléchi (« s'améliorer »). « Considerably » : adverbe en « -ly » placé en fin de phrase. Attention à l'ordre : « the past twenty years », pas « the twenty past years ».
minimum wage The lowest amount of money that employers are legally allowed to pay.	le salaire minimum, le SMIC	The government announced that the minimum wage would rise in January. Le gouvernement a annoncé que le salaire minimum augmenterait en janvier.
Discours indirect : « announced that … would rise » — « would » = futur dans le passé (« augmenterait »). « Rise – rose – risen » = augmenter (intransitif) ; « raise » = augmenter quelque chose. « In January » : « in » devant un mois. « Wage » = salaire (souvent horaire ou hebdomadaire) ; « salary » = salaire mensuel ou annuel.
tax Money that people and companies must pay to the government.	l'impôt (m), la taxe	The new tax on sugary drinks was introduced to improve public health. La nouvelle taxe sur les boissons sucrées a été instaurée pour améliorer la santé publique.
« Tax on » avec « on » = taxe/impôt sur. Passif « was introduced » : faux ami, « introduce » = instaurer, introduire (une mesure) mais aussi « présenter » quelqu'un. « To improve » = infinitif de but (« pour améliorer »). « Public health » sans article pour un nom abstrait ; « sugary » = sucré (adjectif en « -y »).
taxationformal The system of charging taxes, or the money collected from them.	la fiscalité, l'imposition (f)	Taxation is likely to rise whichever party wins the election. La fiscalité va probablement augmenter, quel que soit le parti qui remportera les élections.
« Be likely to » + infinitif = il est probable que, avoir des chances de : « is likely to rise » = va probablement augmenter. « Whichever party wins » = quel que soit le parti qui gagne : présent après « whichever », pas de futur ni de subjonctif. « Taxation » sans article pour l'abstraction. « Election » au singulier en anglais, souvent pluriel en français.
VAT A tax added to the price of most goods and services.	la TVA	VAT, which stands for value added tax, is already included in the price you see. La TVA, c'est-à-dire la taxe sur la valeur ajoutée, est déjà comprise dans le prix affiché.
« Stand for » = signifier, être l'abréviation de : « VAT stands for value added tax ». Sigle épelé lettre par lettre : /ˌviː eɪ ˈtiː/. Passif d'état « is included in » = est comprise dans. « The price (that) you see » : pronom relatif complément omis, impossible en français. « Already » entre l'auxiliaire et le participe.
tax evasion The crime of not paying the taxes you owe.	la fraude fiscale	He was accused of tax evasion and had to appear in court. Il a été accusé de fraude fiscale et a dû comparaître devant le tribunal.
« Accuse somebody of » + nom ou gérondif, avec « of » (= accuser de). « Had to » = passé de « must » (a dû). « Appear in court » = comparaître devant le tribunal, sans article devant « court ». « Tax evasion » (illégal) se distingue de « tax avoidance » (optimisation fiscale, légale).
executive A senior manager who makes important decisions in a company. Synonymes : manager,director	le cadre dirigeant, le dirigeant	Senior executives were asked to give up part of their bonuses. Les cadres dirigeants ont été invités à renoncer à une partie de leurs primes.
Faux ami : « executive » = cadre supérieur, dirigeant — pas « exécutif » ni « exécutant ». Passif avec verbe de rapport « were asked to » = « on leur a demandé de » : la personne devient sujet. Phrasal verb « give up » = renoncer à, abandonner. « Senior » = haut placé, expérimenté ; « bonus » = prime (pl. « bonuses »).
stake A share or financial interest that you own in a business.	la participation	The fund bought a 20 per cent stake in the airline, which surprised analysts. Le fonds a pris une participation de 20 % dans la compagnie aérienne, ce qui a surpris les analystes.
« A stake in » avec « in » = une participation dans (le capital). « 20 per cent » en adjectif devant « stake », sans trait d'union avec un chiffre. « Which surprised analysts » : « which » reprend toute la proposition = « ce qui ». Ne pas confondre avec « steak » (même prononciation /steɪk/). « Analysts » sans article pour la généralité.
ownership The state of legally owning something, such as a company.	la propriété	Ownership of the club passed to an American investor last summer. La propriété du club est passée à un investisseur américain l'été dernier.
« Ownership of » = la propriété de (le fait de posséder) ; « property » = un bien, l'immobilier. Suffixe « -ship » = état, qualité (« ownership », « partnership », « leadership »). « Pass to » = passer à, être transféré à. « Last summer » sans préposition ni article, contrairement à « l'été dernier ».
acquisitionformal The act of one company buying another company. Synonymes : purchase,takeover	l'acquisition (f), le rachat	The acquisition of its main rival made the group the largest in Europe. Le rachat de son principal rival a fait du groupe le premier d'Europe.
« Make » + complément + nom/superlatif (« made the group the largest ») = faire de quelqu'un/quelque chose… ; « make » = rendre, faire de. Superlatif « the largest » ; faux ami : « large » = grand, pas large (= « wide »). « In Europe » = d'Europe, avec « in » après un superlatif. « Its main rival » : possessif neutre.
tax-free Sold or earned without any tax having to be paid.	hors taxes, détaxé	Everything you buy at the airport shop is tax-free, which makes it slightly cheaper. Tout ce que vous achetez à la boutique de l'aéroport est hors taxes, ce qui le rend un peu moins cher.
Adjectif composé « tax-free » : suffixe « -free » = sans, exempt de. « Everything (that) you buy » : relatif complément omis, le verbe reste au singulier. « Which makes it slightly cheaper » : « make » + complément + adjectif = rendre ; « slightly » = légèrement. « Cheaper » : comparatif court en « -er ».
audit An official examination of a company's financial records.	l'audit (m), la vérification des comptes	An external audit is carried out every year to check the accounts. Un audit externe est réalisé chaque année pour vérifier les comptes.
Phrasal verb « carry out » = réaliser, effectuer (un audit, une étude), ici au passif « is carried out ». « Check » = vérifier ; faux ami « control » = maîtriser. « Accounts » au pluriel = les comptes (comptabilité). « Every year » = chaque année ; « an external audit » avec l'article indéfini « an » devant une voyelle.
strike (by workers) A period when workers refuse to work in order to demand something.	la grève	The strike, which lasted three weeks, cost the airline millions. La grève, qui a duré trois semaines, a coûté des millions à la compagnie aérienne.
« Cost somebody something » avec deux compléments sans préposition : « cost the airline millions » = coûter des millions à la compagnie ; « cost – cost – cost ». « Which lasted three weeks » : relative explicative entre virgules ; « last » = durer, sans préposition. « Be on strike » = être en grève ; « go on strike » = se mettre en grève.
loss-making Losing money instead of making a profit.	déficitaire	The group finally sold its loss-making television channel to a rival. Le groupe a finalement vendu sa chaîne de télévision déficitaire à un concurrent.
Adjectif composé nom + participe présent « loss-making » = qui fait des pertes, déficitaire ; de même « profit-making » = rentable. « Finally » avant le verbe = finalement, enfin. « Sell something to somebody » avec « to ». « Its loss-making television channel » : l'adjectif composé se place avant le nom.
outsourcing Paying another company to do work instead of doing it yourself.	l'externalisation (f), la sous-traitance	Outsourcing has allowed the company to concentrate on what it does best. L'externalisation a permis à l'entreprise de se concentrer sur ce qu'elle fait de mieux.
« Allow somebody to » + infinitif = permettre à quelqu'un de. « Concentrate on » avec « on », sans réfléchi (« se concentrer sur »). « What it does best » : « what » = ce que ; « best » = superlatif de « well ». Nom en « -ing » sujet, sans article. Present perfect « has allowed » pour un effet qui dure.
central bank The national bank that controls a country's money supply and interest rates.	la banque centrale	The central bank cut interest rates in order to encourage spending. La banque centrale a baissé ses taux d'intérêt afin d'encourager la consommation.
« In order to » + infinitif = afin de, pour : registre plus formel que « to » seul. « Cut – cut – cut » : « cut interest rates » = baisser les taux. « Encourage spending » : nom en « -ing » = la consommation, les dépenses. Adjectif « central » avant le nom, invariable ; en français « la banque centrale ».
knock-on Causing other things to happen as an indirect result.	en chaîne, par ricochet	The port strike had a knock-on effect on prices across the whole country. La grève du port a eu des répercussions sur les prix dans tout le pays.
« A knock-on effect on » = un effet en chaîne, des répercussions sur : adjectif composé, toujours avant « effect », suivi de « on ». « Have an effect on » avec « on », pas « sur » calqué par « over ». « Port strike » : composé nom + nom, « port » invariable. « Across the whole country » = dans tout le pays.
borrower A person or organisation that takes money and must pay it back.	l'emprunteur (m)	Borrowers whose payments are late are charged an extra fee. Les emprunteurs dont les versements sont en retard se voient facturer des frais supplémentaires.
« Whose » = dont (possession), aussi pour des personnes : « borrowers whose payments ». Passif « are charged an extra fee » : la personne facturée devient sujet, tournure impossible telle quelle en français (« se voient facturer », « on leur facture »). « Borrow » = emprunter, « lend » = prêter — ne les confondez pas. « Late » = en retard.
creditor A person or company that is owed money by someone else.	le créancier	The creditors agreed to wait six more months provided that the debt was partly paid. Les créanciers ont accepté d'attendre six mois de plus à condition que la dette soit partiellement remboursée.
« Agree to » + infinitif = accepter de. « Provided that » = à condition que, suivi ici du past simple (concordance avec « agreed »), sans subjonctif. « Six more months » = six mois de plus : « more » avant le nom. « Creditor » = à qui l'on doit de l'argent ; « debtor » = qui doit de l'argent.
wealth A large amount of money and valuable possessions.	la richesse, le patrimoine	Most of the country's wealth is concentrated in the hands of a few families. L'essentiel de la richesse du pays est concentré entre les mains de quelques familles.
« Most of the country's wealth » : « most of » + groupe nominal précis ; génitif « 's » sur « country ». « Wealth » est indénombrable (verbe au singulier « is concentrated »). « In the hands of a few families » : « a few » = quelques (sens positif) ; « few » sans « a » = peu de. Le « th » final /welθ/.
speculation Buying things hoping their price will rise so you can sell at a profit.	la spéculation	Speculation in housing drove prices far beyond what ordinary buyers could afford. La spéculation immobilière a fait grimper les prix bien au-delà de ce que les acheteurs ordinaires pouvaient se permettre.
« Drive prices beyond » : « drive – drove – driven » + complément = pousser, faire monter. « Far beyond what … could afford » : « far » renforce « beyond » ; « what » = ce que. « Afford » = avoir les moyens de, se permettre (souvent avec « can/could »), sans réfléchi. « Speculation in » avec « in » ; le mot signifie aussi « conjecture ».
invoice A document listing goods or services provided and the money owed. Synonymes : bill	la facture	Please send us the invoice so that we can pay it before the end of the month. Merci de nous envoyer la facture afin que nous puissions la régler avant la fin du mois.
« So that we can pay » = afin que nous puissions : « so that » + « can » là où le français utilise le subjonctif. « Send us the invoice » : deux compléments sans préposition. « Please » + impératif = formule polie d'un courriel. « Invoice » = facture commerciale ; « bill » = facture (restaurant, électricité) ; « before the end of » = avant la fin de.
accounting The work of recording and reporting a company's financial information.	la comptabilité	She studied accounting because every business needs someone to keep its books in order. Elle a fait des études de comptabilité parce que toute entreprise a besoin de quelqu'un pour tenir ses comptes en ordre.
« Study accounting » : les matières s'emploient sans article (« study law, economics »). « Every business needs » : « every » + singulier, verbe en « -s ». « Someone to keep » : infinitif après un nom = pour tenir. « Keep the books » = tenir les comptes (« books » = livres comptables). « Need » = avoir besoin de, verbe transitif direct.
overheads Regular costs of running a business, such as rent and electricity.	les frais généraux (pl)	By moving to a smaller office, they cut their overheads in half. En déménageant dans des locaux plus petits, ils ont réduit de moitié leurs frais généraux.
« By » + gérondif (« by moving ») = en + participe présent, le moyen. « Overheads » au pluriel en anglais britannique (« overhead » indénombrable en américain). « Cut … in half » = réduire de moitié ; « cut – cut – cut ». « Move to » = déménager dans, sans réfléchi ; « a smaller office » = des locaux plus petits.
welfare Money and help a government gives to people in need.	les aides sociales (pl), la protection sociale	Spending on welfare rises whenever unemployment goes up. Les dépenses d'aide sociale augmentent chaque fois que le chômage progresse.
« Whenever » = chaque fois que, toutes les fois que, suivi du présent (« goes up »), sans futur. « Spending on » avec « on » = les dépenses de/consacrées à. Phrasal verb « go up » = augmenter. « Welfare » et « unemployment » sans article : noms abstraits ; le français dit « le chômage ». « Welfare » désigne aussi le bien-être.
roughly Approximately; not exactly.	à peu près, environ	The two firms are roughly the same size, although their profits differ greatly. Les deux entreprises sont à peu près de la même taille, bien que leurs bénéfices diffèrent beaucoup.
« Roughly » (adverbe en « -ly » de « rough ») = à peu près, grosso modo ; se place devant l'expression qu'il modifie. « Although » + indicatif, alors que « bien que » demande le subjonctif en français. « The same size » = de la même taille, sans « of ». « Differ greatly » = différer beaucoup ; « profits » = bénéfices.
publicity Public attention given to someone or something by the media.	la notoriété, la couverture médiatique	The scandal brought the firm more publicity than any campaign could have done. Le scandale a valu à l'entreprise plus de retombées médiatiques qu'aucune campagne n'aurait pu en produire.
Faux ami majeur : « publicity » = attention médiatique, notoriété ; la publicité commerciale se dit « advertising » ou « an advert/advertisement ». « Bring somebody something » avec deux compléments (« brought the firm more publicity »). « Than any campaign could have done » : « could have » + participe passé = aurait pu ; « done » remplace le verbe.
warranty A written promise to repair or replace a product if it breaks. Synonymes : guarantee	la garantie	The washing machine is still under warranty, so the repair should not cost you anything. Le lave-linge est encore sous garantie, donc la réparation ne devrait rien vous coûter.
« Under warranty » = sous garantie, sans article. « Should not cost you anything » : « should » = devrait (probabilité) ; « not … anything » = ne… rien (pas « nothing » après une négation). « Cost you » : deux compléments sans préposition. « Warranty » = garantie contractuelle d'un produit ; « guarantee » = garantie au sens général.
complaintformal A statement saying that you are unhappy about a product or service.	la réclamation, la plainte	If you wish to make a complaint, put it in writing to the manager. Si vous souhaitez faire une réclamation, adressez-la par écrit au responsable.
Collocation « make a complaint » = faire/déposer une réclamation (pas « do »). « If you wish to » = si vous souhaitez (registre formel, « wish to » + infinitif). Impératif « put it in writing » sans sujet ; « in writing » = par écrit. « Manager » = responsable, directeur — pas seulement « manager » d'artiste.
customer service The part of a company that helps customers with questions and problems.	le service client	Customer service will contact you as soon as the parcel has been sent. Le service client vous contactera dès que le colis aura été expédié.
Pas de futur après « as soon as » : « as soon as the parcel has been sent » (present perfect) là où le français dit « aura été expédié » (futur antérieur). « Contact » = contacter, verbe transitif direct. « Customer service » sans article en début de phrase, comme nom de service ; composé nom + nom avec « customer » au singulier.
e-commerce Buying and selling goods and services on the internet.	le commerce en ligne, l'e-commerce (m)	E-commerce has grown so much that some brands no longer have physical shops. Le commerce en ligne s'est tellement développé que certaines marques n'ont plus de magasins physiques.
« So much that » = tellement que, à tel point que. « No longer » = ne… plus : « no longer have », sans « don't ». Present perfect « has grown » pour une évolution qui touche le présent. « Brand » = marque (commerciale) ; « shop » = magasin (faux ami : « magazine » = revue). « E- » = électronique (« e-mail », « e-commerce »).
premises The building and land that a business uses.	les locaux (pl)	The premises, which had been empty for years, were turned into a restaurant. Les locaux, restés vides pendant des années, ont été transformés en restaurant.
« Premises » est toujours au pluriel en anglais : « the premises were » ; ne signifie pas « prémisses » (raisonnement). Past perfect « had been empty for years » : durée antérieure à la transformation. Phrasal verb au passif « were turned into » = ont été transformés en. « On the premises » = sur place.
property Land and buildings, especially considered as things to buy and sell. Synonymes : real estate	l'immobilier (m), les biens immobiliers (pl)	Property in the city centre has become too expensive for most local buyers. L'immobilier dans le centre-ville est devenu trop cher pour la plupart des acheteurs locaux.
« Property » indénombrable = l'immobilier ; « a property » = un bien immobilier ; le mot signifie aussi « propriété » (fait de posséder, ou caractéristique). « Has become too expensive for » : present perfect + « too … for ». « Most local buyers » sans « of » ni article. « City centre » (britannique) / « downtown » (américain) = centre-ville.
quarter (of the year) A period of three months used for reporting business results.	le trimestre	Profits for the first quarter were higher than analysts had predicted. Les bénéfices du premier trimestre ont été supérieurs aux prévisions des analystes.
« Quarter » = quart, d'où trimestre (un quart de l'année) ; « the first quarter » = le premier trimestre, souvent abrégé « Q1 ». Past perfect « had predicted » : la prévision précède les résultats ; le français préfère un nom (« aux prévisions »). « Profits for » avec « for » + période. « Higher than » : comparatif.
bid An offer to pay a particular amount of money for something. Synonymes : offer	l'offre (f), la proposition (de prix)	Their bid was turned down because it was far too low. Leur offre a été refusée parce qu'elle était bien trop basse.
« Bid » = offre (enchère, appel d'offres) ; verbe invariable « bid – bid – bid ». Phrasal verb au passif « was turned down » = a été refusée/rejetée. « Far too low » : « far » renforce « too » (= bien trop, beaucoup trop). « Because » + proposition complète.
dramatically Suddenly and by a very large amount.	de façon spectaculaire, considérablement	Production costs fell dramatically once the new machinery had been installed. Les coûts de production ont chuté de façon spectaculaire une fois les nouvelles machines installées.
Faux ami : « dramatically » = de façon spectaculaire (grande ampleur), pas forcément « dramatiquement » au sens tragique ; « dramatic » = spectaculaire. « Once » = une fois que, suivi du past perfect (« had been installed »). « Machinery » est indénombrable : « the new machinery », jamais « machineries ».
penalty A punishment, often money, for breaking a rule or agreement. Synonymes : fine	la pénalité	The contract includes a penalty for every week the work is delayed. Le contrat prévoit une pénalité pour chaque semaine de retard dans les travaux.
« For every week (that) the work is delayed » : relatif omis, présent passif après « every week ». « Penalty » = pénalité financière ou sanction (et le penalty au football). Faux ami : « delayed » = retardé ; « delay » = retard. « The work » indénombrable = les travaux ; « include » = comporter, prévoir.
to overcharge To ask someone for too much money for something.	faire payer trop cher, surfacturer	Check every invoice carefully, as some suppliers overcharge customers who don't know the usual prices. Vérifiez chaque facture avec soin, car certains fournisseurs surfacturent les clients qui ne connaissent pas les prix habituels.
Préfixe « over- » = trop, en excès : « overcharge » = faire payer trop cher (« charge » = facturer, faire payer). Impératif « Check » sans sujet ; faux ami : « check » = vérifier, « control » = maîtriser. « As » = car, puisque (cause, registre formel). « Customers who don't know » : « who » pour des personnes, négation avec « don't ».
lawsuit A legal case brought to a court by one party against another.	le procès, l'action en justice (f)	The lawsuit could cost the firm millions if the court rules against it. Le procès pourrait coûter des millions à l'entreprise si le tribunal se prononce contre elle.
« Could cost » = pourrait coûter : « could » exprime la possibilité. « Cost the firm millions » : deux compléments sans préposition. Pas de futur après « if » : « if the court rules against it ». « Rule against/in favour of » = se prononcer contre/en faveur de. Composé « law + suit » = action en justice.
crowdfunding Getting money for a project from many people, usually online.	le financement participatif	Thanks to crowdfunding, the game raised more money in a week than its creators had hoped for. Grâce au financement participatif, le jeu a récolté plus d'argent en une semaine que ses créateurs ne l'espéraient.
« Thanks to » = grâce à (« thanks » avec « -s » et « to »). « Raise money » = récolter/lever des fonds (« raise » régulier). « More … than … had hoped for » : past perfect pour l'espoir antérieur ; « hope for » + complément garde sa préposition en fin de phrase. Pas de « ne » explétif en anglais. « Crowd » = foule + « funding » = financement.
to overspend To spend more money than you planned or can afford.	dépenser trop, dépasser son budget	Many departments overspend at the end of the year so that their budget is not cut. De nombreux services dépensent trop en fin d'année pour éviter que leur budget ne soit réduit.
Préfixe « over- » = trop : « overspend » = dépenser plus que prévu, verbe intransitif. « So that … is not cut » = pour que … ne soit pas réduit : « so that » + présent (pas de subjonctif). « At the end of the year » avec « at ». « Department » = service (d'une entreprise) ; « cut – cut – cut » = réduire.
prototype The first model of a product, made to test the design.	le prototype	The prototype was tested for months before the product went on sale. Le prototype a été testé pendant des mois avant la mise en vente du produit.
Passif « was tested » + « for months » = pendant des mois (« for » + durée). « Before the product went on sale » : « before » + proposition avec verbe conjugué, là où le français dit « avant la mise en vente ». « Go on sale » = être mis en vente ; « on sale » = en vente (et « en soldes » en anglais américain).
bureaucracy Complicated official rules and processes that slow things down.	la bureaucratie, les lourdeurs administratives (pl)	Small firms complain that bureaucracy takes up time which could be spent serving customers. Les petites entreprises se plaignent que la bureaucratie leur prend un temps qui pourrait être consacré aux clients.
« Complain that » + proposition = se plaindre que, sans réfléchi. Phrasal verb « take up » = prendre, occuper (du temps, de la place). « Time which could be spent » : passif avec modal « could be spent » = pourrait être consacré. « Spend time » + gérondif (« serving customers ») = passer du temps à + infinitif. « Bureaucracy » sans article.
non-profit Existing to help people, not to make money.	à but non lucratif	She left banking to run a non-profit organisation which trains young entrepreneurs. Elle a quitté la banque pour diriger une association à but non lucratif qui forme de jeunes entrepreneurs.
Adjectif composé « non-profit » (avec trait d'union) placé avant le nom : « a non-profit organisation » = un organisme à but non lucratif. « To run » = infinitif de but ; collocation « run an organisation/a business » = diriger, gérer. « Left banking » : « leave » + secteur sans article. « Train » = former (pas « entraîner » seulement).
slump A sudden large fall in sales, prices, or economic activity. Synonymes : fall,drop	l'effondrement (m), la chute brutale	The slump in car sales has forced several factories to shorten their working week. L'effondrement des ventes de voitures a contraint plusieurs usines à réduire leur semaine de travail.
« Slump in » avec « in » = effondrement de (ventes, prix). Present perfect « has forced » pour une conséquence actuelle ; « force somebody to » + infinitif = contraindre à. « Shorten » = raccourcir, réduire (verbe formé sur « short » + « -en »). « Working week » = semaine de travail : composé participe + nom.
figures Numbers that give information, especially about business results. Synonymes : numbers,statistics	les chiffres (pl)	The latest figures suggest that the economy is doing better than expected. Les derniers chiffres laissent penser que l'économie se porte mieux que prévu.
Faux ami : « figure » = chiffre (ou silhouette) — jamais « figure » au sens de visage (= « face »). « Suggest that » = laisser penser que, indiquer que (pas seulement « suggérer »). « Be doing well/better » = se porter bien/mieux. « Than expected » : forme raccourcie de « than had been expected » = que prévu. « Latest » = les plus récents.
consumption The amount of goods, services, or energy that people use.	la consommation	Fuel consumption fell sharply once prices had doubled. La consommation de carburant a fortement baissé une fois que les prix ont doublé.
« Fell sharply » : past simple de « fall » + adverbe = a fortement baissé. « Once » = une fois que, dès que, suivi du past perfect (« had doubled ») pour marquer l'antériorité. Composé « fuel consumption » : « fuel » (carburant) joue le rôle d'un adjectif. Pas d'article devant « fuel consumption » pour la généralité.
fraud The crime of deceiving people or organisations to get money.	la fraude, l'escroquerie (f)	The manager was arrested for fraud after false invoices were found. Le directeur a été arrêté pour fraude après la découverte de fausses factures.
« Arrest somebody for » + délit, avec « for » (ici au passif « was arrested for »). « After false invoices were found » : « after » + proposition passive, là où le français préfère un nom (« après la découverte »). « Fraud » indénombrable, sans article. « Manager » = directeur, responsable.
bribery The crime of giving money to someone so they act dishonestly.	la corruption (active), les pots-de-vin (pl)	The company was fined millions for bribery in several foreign contracts. L'entreprise a été condamnée à des millions d'amende pour corruption dans plusieurs contrats à l'étranger.
« Fine somebody » = infliger une amende à quelqu'un ; passif « was fined millions » avec le montant en complément direct, tournure sans équivalent en français. « For bribery » = pour corruption (« a bribe » = un pot-de-vin). « Foreign » = étranger (adjectif) ; « abroad » = à l'étranger (adverbe). Suffixe « -ery » = l'acte de.
corruption Dishonest behaviour by people in power, especially involving money.	la corruption	Corruption makes it harder for honest firms to win public contracts. La corruption rend plus difficile l'obtention de marchés publics pour les entreprises honnêtes.
« Make it harder for somebody to » + infinitif : « it » anticipe l'infinitif = rendre plus difficile pour quelqu'un de. « Corruption » sans article pour l'abstraction. « Win a contract » = décrocher/remporter un marché ; « public contracts » = marchés publics. Comparatif « harder » (adjectif court).
to launch To make a new product available to the public for the first time.	lancer	The product will be launched in March unless testing reveals further problems. Le produit sera lancé en mars, sauf si les tests révèlent d'autres problèmes.
Passif futur « will be launched » = sera lancé. « Unless » = sauf si, à moins que, suivi du présent (« unless testing reveals »), jamais de « will ». « Testing » (nom en « -ing ») = les tests, indénombrable. « Further » = supplémentaires, d'autres (comparatif de « far » au sens figuré). « In March » : « in » devant un mois.
to invest To put money into something hoping to make a profit.	investir	If I had invested in that startup, I would be rich by now. Si j'avais investi dans cette start-up, je serais riche à l'heure qu'il est.
Conditionnel mixte : condition passée « if I had invested » (past perfect) + conséquence présente « I would be rich » (« would » + infinitif), pas « would have been ». « Invest in » avec « in », comme « investir dans ». « By now » = à l'heure qu'il est, maintenant. « That startup » : « that » = ce/cette (éloignement).
to export To send goods to another country to be sold there.	exporter	Most of the olive oil produced here is exported to northern Europe. La majeure partie de l'huile d'olive produite ici est exportée vers le nord de l'Europe.
Passif présent « is exported to » = est exportée vers. Participe passé « produced here » en apposition = « produite ici » (relative réduite : « which is produced »). « Most of the olive oil » : « most of » + article + indénombrable. « Northern Europe » sans article ; le nom « export » s'accentue sur la première syllabe, le verbe sur la seconde.
to import To bring goods into a country from abroad to sell them.	importer	The parts are imported from Asia and then assembled locally. Les pièces sont importées d'Asie puis assemblées sur place.
Deux passifs coordonnés partageant l'auxiliaire : « are imported … and (are) then assembled ». « Import from » avec « from » = importer de. « Asia » sans article, comme la plupart des continents et pays. « Locally » = sur place, localement. Accent : nom « import » (1re syllabe), verbe « to import » (2e syllabe).
to found To start a company or organisation. Synonymes : establish,set up	fonder	The company was founded in 1985 by two engineering students. L'entreprise a été fondée en 1985 par deux étudiants en ingénierie.
« Found – founded – founded » = fonder, verbe régulier ; ne pas confondre avec « found », prétérit de « find » (trouver). Passif « was founded in 1985 by » avec date et agent. « In » + année. « Engineering students » : composé nom + nom, « engineering » invariable (= étudiants en ingénierie).
to sue To take legal action against someone to get money from them.	poursuivre en justice, intenter un procès à	The firm threatened to sue us unless the payment was made immediately. L'entreprise a menacé de nous poursuivre en justice si le paiement n'était pas effectué immédiatement.
« Sue somebody » = poursuivre quelqu'un en justice, verbe transitif direct (pas « sue against »). « Threaten to » + infinitif = menacer de. « Unless the payment was made » : « unless » = à moins que / si… ne… pas, au past simple par concordance avec « threatened ». « Make a payment » = effectuer un paiement (« make », pas « do »).
to expand To become bigger or make a business bigger. Synonymes : grow	se développer, s'étendre	The chain plans to expand into France, where it already has two warehouses. La chaîne prévoit de se développer en France, où elle possède déjà deux entrepôts.
« Expand » sans réfléchi = se développer, s'étendre ; « expand into » + pays/marché. « Plan to » + infinitif = prévoir de, avoir l'intention de. Relative avec « where » (= où) après un lieu. « Already » entre le sujet et le verbe ou avant le verbe principal : « it already has ».
to recruit To find new people to work for a company.	recruter	Fifty engineers will be recruited over the next two years as the plant grows. Cinquante ingénieurs seront recrutés au cours des deux prochaines années, au fur et à mesure du développement de l'usine.
Passif futur « will be recruited » = seront recrutés. « Over the next two years » = au cours des deux prochaines années (« over » + période). « As the plant grows » : « as » = à mesure que, avec présent après « as » là où le français peut mettre le futur. « Plant » ici = usine, pas plante.
to owe To have to pay money back to someone.	devoir (de l'argent)	The club owes its creditors more than it earns in a whole season. Le club doit à ses créanciers plus qu'il ne gagne en une saison entière.
« Owe somebody something » = devoir quelque chose à quelqu'un, deux compléments sans préposition : « owes its creditors more ». « More than it earns » : pas de « ne » explétif en anglais. « Owe » exprime la dette ; l'obligation (« je dois partir ») se dit « must/have to ». « Earn » = gagner (de l'argent) ; « win » = gagner (un match).
to manufacture To produce goods in large quantities, usually in a factory. Synonymes : produce,make	fabriquer	The components are no longer manufactured in Europe because labour costs are lower elsewhere. Les composants ne sont plus fabriqués en Europe parce que les coûts de main-d'œuvre sont plus bas ailleurs.
« No longer » = ne… plus (registre soutenu ; « not … any more » plus courant), placé entre l'auxiliaire et le participe : « are no longer manufactured ». « Labour costs » : composé nom + nom, orthographe britannique « labour » (« labor » américain). « Elsewhere » = ailleurs. « Manufacture » = fabriquer industriellement.
to sponsor To pay money to support an event or team, usually for advertising.	sponsoriser, parrainer	A local bank sponsors the city marathon every year. Une banque locale sponsorise chaque année le marathon de la ville.
Présent simple « sponsors » pour une action répétée (« every year »). Composé nom + nom « city marathon » = le marathon de la ville. « Local » = local, du coin ; faux ami partiel : « location » = emplacement, pas location (= « rental »). « Sponsor » est à la fois nom et verbe.
to overtake To become bigger or more successful than someone else.	dépasser, devancer	Online sales have overtaken shop sales for the first time in the company's history. Les ventes en ligne ont dépassé les ventes en magasin pour la première fois dans l'histoire de l'entreprise.
« Overtake – overtook – overtaken » = dépasser (une voiture, un concurrent). Present perfect « have overtaken » + « for the first time » : événement récent au résultat actuel. « Shop sales » : composé nom + nom = ventes en magasin. « In the company's history » : génitif « 's » pour une entreprise.
to go bankrupt To be unable to pay your debts and stop doing business.	faire faillite	If the airline goes bankrupt, thousands of passengers will lose their money. Si la compagnie aérienne fait faillite, des milliers de passagers perdront leur argent.
« Go » + adjectif marque un changement d'état, souvent négatif : « go bankrupt », « go bad », « go wrong ». Conditionnel de type 1 : « if » + présent (« goes bankrupt »), résultat au futur « will lose » ; pas de futur après « if ». « Thousands of passengers » = des milliers de passagers.
to break even To earn just enough money to cover your costs.	atteindre le seuil de rentabilité, rentrer dans ses frais	The restaurant expects to break even in its second year and to make money in its third. Le restaurant compte atteindre l'équilibre la deuxième année et gagner de l'argent la troisième.
« Break even » = ni perte ni bénéfice ; nom « break-even point » = seuil de rentabilité. « Expect to » + infinitif = s'attendre à, compter ; deux infinitifs coordonnés, chacun avec « to » ici. « In its second year » : possessif « its » + ordinal, là où le français dit « la deuxième année ». « Make money » = gagner de l'argent.
to cut costs To reduce the amount of money a business spends.	réduire les coûts	To cut costs, the airline stopped serving free meals on short flights. Pour réduire les coûts, la compagnie aérienne a cessé de servir des repas gratuits sur les vols courts.
Infinitif de but en tête de phrase : « To cut costs, … » = pour réduire les coûts. « Stop » + gérondif (« stopped serving ») = cesser de faire ; « stop to do » = s'arrêter pour faire. « Free » = gratuit (ou libre). « Cut – cut – cut » ; collocation « cut costs », « cut prices », « cut jobs ».
to strike a deal To reach an agreement, especially in business.	conclure un accord	The two companies struck a deal under which each would sell the other's products. Les deux entreprises ont conclu un accord selon lequel chacune vendrait les produits de l'autre.
« Strike – struck – struck » : collocation « strike a deal » = conclure un marché (comme « faire affaire »). « Under which » = selon lequel, aux termes duquel (registre formel). « Would sell » = futur dans le passé (« vendrait »). « Each … the other's » : « the other's » = de l'autre, avec génitif « 's ».
to transfer To move money from one account or person to another.	virer, transférer	The money was transferred to the wrong account because of a typing error. L'argent a été viré sur le mauvais compte à cause d'une faute de frappe.
Passif « was transferred to » : « transfer to an account » = virer sur un compte (avec « to », pas « on »). « Because of » + nom = à cause de. « The wrong account » = le mauvais compte (« wrong » = mauvais, faux ; « bad » = mauvais en qualité). « Typing error » = faute de frappe : composé nom + nom.
to downsize To make a company smaller by reducing the number of employees.	réduire les effectifs	The firm downsized during the recession, cutting its workforce by a quarter. L'entreprise a réduit ses effectifs pendant la récession, supprimant un quart de son personnel.
« Downsize » (« down » + « size ») = réduire la taille d'une entreprise, souvent sans complément. Participe présent « cutting its workforce » = « supprimant », proposition participiale qui précise comment. « By a quarter » : « by » indique l'ampleur de la réduction (= d'un quart). « Workforce » = effectifs, personnel (indénombrable).
to relocate To move a business or its activities to a different place.	délocaliser, transférer	Production will be relocated to Portugal, where costs are considerably lower. La production sera délocalisée au Portugal, où les coûts sont nettement plus bas.
Passif futur « will be relocated to » = sera délocalisée/transférée. Préfixe « re- » + « locate » (installer) ; faux ami : « location » = emplacement, pas location. Relative de lieu « where costs are ». « Considerably lower » = nettement/considérablement plus bas ; « costs » sans article.
to diversify To start making new products or offering new services to reduce risk.	se diversifier	The company diversified into clothing so that it would not depend on one product. L'entreprise s'est diversifiée dans l'habillement afin de ne pas dépendre d'un seul produit.
« Diversify » sans réfléchi (« se diversifier ») ; « diversify into » + secteur. « So that it would not depend » = afin de ne pas dépendre / pour qu'elle ne dépende pas : « so that » + « would » dans le passé. « Depend on » avec « on », pas « of ». « Clothing » = l'habillement, indénombrable.
to bail out To give money to save a company or bank from failing.	renflouer	The government had to bail out the banks with taxpayers' money. Le gouvernement a dû renflouer les banques avec l'argent des contribuables.
Phrasal verb « bail out » = renflouer, sauver de la faillite ; le complément peut se placer entre le verbe et la particule (« bail them out »). « Had to » = passé de « must ». « Taxpayers' money » : génitif pluriel avec l'apostrophe après le « s » = l'argent des contribuables. « The banks » avec article : banques précises.
to privatise To sell a government-owned company to private owners.	privatiser	The railways were privatised in the 1990s, which many passengers still regret. Les chemins de fer ont été privatisés dans les années 1990, ce que beaucoup de voyageurs regrettent encore.
Passif « were privatised » ; orthographe britannique « -ise » (« -ize » américain). « In the 1990s » = dans les années 1990 : « the » + décennie + « s », sans apostrophe. « Which many passengers still regret » : « which » reprend toute la proposition = « ce que » ; « still » avant le verbe = encore, toujours.
to boost To increase or improve something, such as sales or the economy. Synonymes : increase,strengthen	stimuler, doper	The fall in the pound boosted exports, as British goods became cheaper abroad. La baisse de la livre a dopé les exportations, les produits britanniques devenant moins chers à l'étranger.
« Boost » = stimuler, faire augmenter (ventes, exportations, moral). « As » = puisque, car (cause) ou « à mesure que ». « The pound » = la livre sterling. « British goods became cheaper » : « become » + comparatif = devenir moins cher ; « abroad » = à l'étranger, sans préposition. « Fall in » = baisse de.
to shrink To become smaller in size or amount.	se contracter, rétrécir	The economy shrank for two quarters in a row, which officially means a recession. L'économie s'est contractée pendant deux trimestres consécutifs, ce qui correspond officiellement à une récession.
« Shrink – shrank – shrunk » = rétrécir, se contracter, sans réfléchi. « Two quarters in a row » = deux trimestres de suite/consécutifs. « Which officially means » : « which » reprend toute la phrase précédente = « ce qui » ; l'adverbe « officially » se place avant le verbe.
to decline To become smaller, weaker, or less over time. Synonymes : fall,decrease	baisser, décliner	Sales of printed newspapers have been declining steadily for twenty years. Les ventes de journaux imprimés baissent régulièrement depuis vingt ans.
Present perfect continu « have been declining » + « for twenty years » = évolution qui dure encore ; en français présent avec « depuis ». « Steadily » = régulièrement, de façon continue. « Decline » = baisser (intransitif) ou décliner poliment (une offre). « Sales of » avec « of » ; « printed newspapers » = journaux imprimés (papier).
to place an order To formally ask a company to supply goods.	passer une commande	We placed an order for two hundred chairs, which should arrive within a fortnight. Nous avons passé une commande de deux cents chaises, qui devraient arriver d'ici quinze jours.
Collocation « place an order for » = passer une commande de (pas « make » ni « pass »). « Should arrive » = devraient arriver (probabilité). « Within a fortnight » = d'ici quinze jours : « fortnight » (britannique) = deux semaines. « Two hundred chairs » : « hundred » invariable après un nombre.
to go under To fail as a business and stop operating. Synonymes : fail,collapse	faire faillite, couler	Many family shops went under when the shopping centre opened. De nombreux petits commerces familiaux ont coulé quand le centre commercial a ouvert.
Phrasal verb « go under » (littéralement « passer sous », couler) = faire faillite, registre familier des affaires. Past simple « went under » / « opened » : deux faits passés datés ; en français passé composé. « Family shops » : composé nom + nom, « family » invariable. « Shopping centre » = centre commercial (britannique ; « mall » américain).
to pay off To finish paying a debt; also, to bring a good result.	rembourser (intégralement) ; porter ses fruits	It took them ten years to pay off the loan, but the investment finally paid off. Il leur a fallu dix ans pour rembourser le prêt, mais l'investissement a fini par porter ses fruits.
Phrasal verb à deux sens : « pay off a loan » = rembourser entièrement une dette ; « the investment paid off » (sans complément) = a porté ses fruits, a été payant. « It took them ten years to » + infinitif = il leur a fallu dix ans pour : « take » + personne + durée. « Finally » = finalement, enfin.
to undercut To sell goods or services more cheaply than a competitor.	vendre moins cher que, casser les prix de	Local shops complain that they are constantly being undercut by online giants. Les commerces locaux se plaignent d'être constamment concurrencés par les prix cassés des géants du web.
« Undercut » = vendre moins cher qu'un concurrent ; verbe invariable comme « cut ». Present continuous passif « are constantly being undercut by » : « constantly » + forme continue exprime une irritation. « Complain that » + proposition = se plaindre que, sans réfléchi. « Online giants » = les géants du web.
to subsidise To pay part of the cost of something so that it is cheaper for people.	subventionner	Public transport is heavily subsidised by the government so that everyone can afford it. Les transports en commun sont fortement subventionnés par l'État afin que tout le monde puisse se les offrir.
Passif « is heavily subsidised by » : « heavily » = fortement, lourdement (collocation avec « subsidised », « taxed », « indebted »). « So that everyone can afford it » = afin que tout le monde puisse : « so that » + « can » remplace le subjonctif français. « Public transport » : indénombrable, singulier en anglais (« is »), pluriel en français. « Afford » = avoir les moyens de.
to deregulateformal To remove government rules and controls from a business or industry.	déréglementer, libéraliser	After the airline industry was deregulated, ticket prices fell dramatically. Après la déréglementation du transport aérien, le prix des billets a chuté de façon spectaculaire.
« After the airline industry was deregulated » : « after » + proposition passive au past simple, là où le français préfère un nom (« après la déréglementation »). Préfixe « de- » = suppression : « deregulate ». « Airline industry » : composé nom + nom = secteur aérien. « Fell dramatically » = a chuté de façon spectaculaire (faux ami : pas « dramatiquement »).
to reimburseformal To pay money back to someone who has spent it for you. Synonymes : repay,pay back	rembourser	Employees are reimbursed within a week as long as they submit the original receipts. Les salariés sont remboursés sous une semaine, à condition qu'ils remettent les reçus originaux.
« Reimburse somebody » = rembourser quelqu'un (registre formel ; « pay back » plus courant ; « refund » = rembourser un achat). Passif présent « are reimbursed » pour une règle. « As long as » = à condition que, du moment que, suivi du présent (« they submit »), pas du subjonctif. « Within a week » = sous/en moins d'une semaine. « Submit » = remettre, soumettre.
to withdraw To take money out of a bank account. Synonymes : take out	retirer	She withdrew all her savings so that she could invest them in the business. Elle a retiré toutes ses économies pour pouvoir les investir dans l'affaire.
« Withdraw – withdrew – withdrawn » = retirer (de l'argent, une offre) ; « withdraw money from an account ». « So that she could invest » = pour pouvoir investir / afin qu'elle puisse : « so that » + « could » dans le passé. « Savings » toujours au pluriel = économies. « Invest in » avec « in ».
to deduct To take an amount of money away from a total. Synonymes : subtract	prélever, déduire	Income tax is deducted from your salary before you ever see the money. L'impôt sur le revenu est prélevé sur votre salaire avant même que vous ne voyiez l'argent.
Passif « is deducted from » : « deduct from » = déduire/prélever de (avec « from »). « Before you ever see » : « ever » renforce « before » (= avant même que), présent après « before » là où le français emploie le subjonctif. « Income tax » = impôt sur le revenu ; « income » = revenu (d'une personne), « revenue » = chiffre d'affaires.
to haggle To argue about a price until you agree on it. Synonymes : bargain	marchander	If you haggle a little, the wholesaler might give you a better price. Si vous marchandez un peu, le grossiste vous fera peut-être un meilleur prix.
« Haggle » = marchander (sur un prix) ; « haggle over the price ». Conditionnel de type 1 avec « might » : « if you haggle, … might give » — « might » = peut-être, possibilité ; pas de futur après « if ». « Give somebody a better price » : deux compléments sans préposition = faire un meilleur prix à quelqu'un. « A little » = un peu.
to rebrand To change the name or image of a company or product.	changer d'image de marque, rebaptiser	The company was rebranded after the scandal so that customers would forget its past. L'entreprise a changé de nom et d'image après le scandale pour que les clients oublient son passé.
Préfixe « re- » + « brand » (marque) = redéfinir la marque, souvent en changeant de nom et de logo ; passif « was rebranded ». « So that customers would forget » = pour que les clients oublient : « would » après « so that » dans un contexte passé (subjonctif en français). « Its past » : possessif neutre.
to outperform To do better or achieve more than someone or something else. Synonymes : beat	surpasser, faire mieux que	Small firms have consistently outperformed large corporations over the last five years. Les petites entreprises ont systématiquement fait mieux que les grands groupes ces cinq dernières années.
Préfixe « out- » + verbe = faire mieux que : « outperform », « outsell », « outnumber » ; verbe transitif direct (« outperformed large corporations »). Present perfect « have … outperformed » + « over the last five years » = période allant jusqu'à maintenant. « Consistently » = systématiquement, régulièrement (faux ami : pas « consistant »).
to plummet To fall very quickly and suddenly in value or amount. Synonymes : drop	s'effondrer, chuter brutalement	Shares in the company plummeted when the fraud was discovered. Les actions de l'entreprise se sont effondrées quand la fraude a été découverte.
« Plummet » = chuter brutalement (comme un plomb, « a plummet »), sans réfléchi (« s'effondrer »). Past simple « plummeted » / passif « was discovered » : deux faits passés liés par « when ». « Shares in the company » = les actions de l'entreprise (« shares in », avec « in »). « Fraud » sans article.
to surge To increase suddenly and strongly. Synonymes : soar	monter en flèche, bondir	Demand for housing has surged since interest rates were cut. La demande de logements a bondi depuis la baisse des taux d'intérêt.
« Surge » = augmenter brusquement et fortement (nom : « a surge in demand »). Present perfect « has surged » + « since » + past simple (« since interest rates were cut ») : point de départ passé, effet actuel ; en français « depuis » + nom. « Demand for » avec « for » = la demande de. « Housing » indénombrable.
to rebound To increase or improve again after falling. Synonymes : recover	rebondir, repartir	Economists expect the economy to rebound once inflation is under control. Les économistes s'attendent à ce que l'économie rebondisse une fois l'inflation maîtrisée.
« Expect somebody/something to » + infinitif = s'attendre à ce que + subjonctif en français : « expect the economy to rebound ». « Once » = une fois que, dès que, suivi du présent (« is under control ») là où le français utilise un participe ou le futur antérieur. « Under control » = maîtrisé, sous contrôle. « Rebound » sans réfléchi.
to stagnate To stop growing or developing.	stagner	Wages have stagnated for a decade, which explains why so many people feel poorer. Les salaires stagnent depuis dix ans, ce qui explique pourquoi tant de gens se sentent plus pauvres.
Present perfect « have stagnated » + « for a decade » = situation qui dure jusqu'à maintenant ; en français présent avec « depuis ». « Which explains why » : « which » reprend toute la proposition = « ce qui » ; « why » introduit une interrogative indirecte. « So many people » = tant de gens ; « feel poorer » : « feel » + adjectif, sans réfléchi (« se sentir »).
to devalue To reduce the value of a country's money.	dévaluer	The government devalued the currency in order to make exports cheaper. Le gouvernement a dévalué la monnaie afin de rendre les exportations moins chères.
« Devalue » = dévaluer (une monnaie) ou déprécier. « In order to » + infinitif = afin de (registre formel). « Make exports cheaper » : « make » + complément + adjectif = rendre moins cher. « Currency » = la monnaie (d'un pays) ; « money » = l'argent ; « change » = la monnaie rendue.
to default To fail to pay money that you owe at the right time.	faire défaut, ne pas honorer (une dette)	If the company defaults on its loans, the banks will seize its assets. Si l'entreprise ne rembourse pas ses emprunts, les banques saisiront ses actifs.
« Default on a loan/debt » avec « on » = ne pas rembourser, faire défaut. Conditionnel de type 1 : présent après « if » (« defaults »), futur dans la principale (« will seize »). « Seize » = saisir (des biens). « Its assets » : possessif neutre pour une entreprise. Faux ami partiel : « default » = défaut de paiement ou réglage par défaut, pas « défaut » au sens de faiblesse.
to branch out To start doing a new activity in addition to your usual business. Synonymes : diversify	se diversifier, se lancer dans	The bakery has branched out into online delivery, which now brings in half its revenue. La boulangerie s'est lancée dans la livraison en ligne, qui représente aujourd'hui la moitié de son chiffre d'affaires.
Phrasal verb « branch out (into) » = se diversifier, étendre son activité (image de la branche qui pousse) ; « branch » = agence, succursale. Present perfect « has branched out » pour un changement récent. Phrasal verb « bring in » = rapporter (de l'argent). « Half its revenue » = la moitié de son chiffre d'affaires, sans « of ».
competitive As good as or better than others; wanting to win.	compétitif, concurrentiel	Our prices need to be more competitive if we want to survive in this market. Nos prix doivent être plus compétitifs si nous voulons survivre sur ce marché.
Comparatif long « more competitive » (adjectif de plusieurs syllabes). « Need to » + infinitif = devoir, avoir besoin de. Pas de futur après « if » : « if we want to survive ». « In this market » avec « in », alors que le français dit « sur ce marché ». « Competitive » se dit aussi d'une personne qui aime gagner.
lucrativeformal Producing a lot of money or profit.	lucratif	Consulting proved so lucrative that he never returned to teaching. Le conseil s'est révélé si lucratif qu'il n'est jamais retourné à l'enseignement.
« Prove » + adjectif = se révéler, s'avérer : « proved so lucrative that » (sans réfléchi). « So … that » = si… que. « Never returned » : « never » avant le verbe, sans « didn't ». « Return to » + nom = retourner à ; « consulting » et « teaching » sans article (noms d'activités en « -ing »).
affordable Cheap enough for most people to be able to buy.	abordable	The council promised to build affordable housing for young families. La municipalité a promis de construire des logements abordables pour les jeunes familles.
Suffixe « -able » sur « afford » (avoir les moyens de) = abordable, à prix accessible. « Promise to » + infinitif = promettre de. « Affordable housing » : « housing » est indénombrable et singulier, alors que le français dit « des logements ». « Council » = conseil municipal, municipalité (britannique).
overpriced Costing more than it is really worth.	trop cher, surévalué	The shares were clearly overpriced, yet people kept buying them. Les actions étaient manifestement surévaluées, et pourtant les gens continuaient d'en acheter.
Adjectif participe « overpriced » : préfixe « over- » = trop + « priced » = dont le prix est fixé. « Yet » en début de proposition = pourtant, et pourtant. « Keep » + gérondif (« kept buying ») = continuer à. « Clearly » = manifestement, clairement. « People » est un pluriel : « people kept », jamais « people keeps ».
state-owned Owned by the government rather than by private companies. Synonymes : public	public, détenu par l'État	The airline, which used to be state-owned, was sold to private investors. La compagnie aérienne, autrefois publique, a été vendue à des investisseurs privés.
Adjectif composé nom + participe passé « state-owned » = détenu par l'État ; de même « family-owned », « privately-owned ». « Used to be » = était autrefois (état passé révolu). Relative explicative « which used to be … » entre virgules. Passif « was sold to » avec « to » = a été vendue à.
economical Using little money or fuel; not wasteful.	économique, économe	The smaller van is more economical to run, although it carries less. La petite camionnette est plus économique à l'usage, même si elle transporte moins.
Distinguez « economical » = économe, peu coûteux à l'usage, et « economic » = économique (qui concerne l'économie) ; le français « économique » couvre les deux. « More economical to run » : adjectif + « to » + infinitif ; « run » = faire fonctionner (une voiture, une entreprise). « Although » + indicatif (« it carries less »).
corporate Relating to large companies or business in general.	d'entreprise, de grande entreprise	She left her corporate job to set up a bakery, which she has never regretted. Elle a quitté son poste dans une grande entreprise pour ouvrir une boulangerie, ce qu'elle n'a jamais regretté.
Adjectif « corporate » = relatif aux grandes entreprises (« corporate job », « corporate culture ») ; le français dit souvent « d'entreprise » ou « en entreprise ». Phrasal verb « set up » = créer, ouvrir. « Which she has never regretted » : present perfect + « never » entre l'auxiliaire et le participe ; « which » = ce que (reprise de toute la proposition).
financial Relating to money or how money is managed.	financier	The company found itself in financial difficulty after losing its biggest client. L'entreprise s'est retrouvée en difficulté financière après avoir perdu son plus gros client.
« Find itself in » = se retrouver dans (« find » + pronom réfléchi « itself », car le sujet est une entreprise). « After » + gérondif (« after losing ») = après avoir + participe passé. « In financial difficulty » sans article, indénombrable. « Biggest » : superlatif court avec doublement du « g » ; « client » = client d'une agence, d'un cabinet.
faulty Not working correctly because of a defect. Synonymes : defective,broken	défectueux	Customers who receive faulty goods are entitled to a full refund. Les clients qui reçoivent des marchandises défectueuses ont droit à un remboursement intégral.
« Faulty » (adjectif en « -y » sur « fault » = défaut) = défectueux ; « faux » se dit « false/wrong ». « Be entitled to » + nom = avoir droit à. Relative « customers who receive » : « who » pour des personnes, présent simple pour une règle générale. « A full refund » = un remboursement intégral ; « refund » = rembourser un achat.
ethical Morally correct and fair in the way business is done.	éthique	Many customers would rather pay more than buy from a company that is not ethical. Beaucoup de clients préfèrent payer plus cher plutôt que d'acheter auprès d'une entreprise qui n'est pas éthique.
« Would rather » + infinitif sans « to » + « than » = préférer… plutôt que : « would rather pay more than buy ». « Buy from » = acheter auprès de, avec « from ». « Which is not ethical » : relative avec « which » pour une entreprise ; négation avec « not » après « is ». « Ethical » adjectif ; « ethics » = l'éthique (nom).
volatile Likely to change suddenly and unexpectedly, especially by getting worse. Synonymes : unstable	volatil, instable	The stock market has been so volatile lately that many small investors have pulled out. La Bourse a été si instable ces derniers temps que beaucoup de petits investisseurs se sont retirés.
« Volatile » = qui varie brusquement (marchés, situation) ; le français « volatil » s'emploie en finance mais « instable » est plus courant. Present perfect « has been so volatile lately » : « lately » (= ces derniers temps) appelle le present perfect. Phrasal verb « pull out » = se retirer, se désengager, sans réfléchi en anglais.
booming Growing or succeeding very quickly. Synonymes : thriving	en plein essor, florissant	The tourist sector is booming, which has pushed local rents up sharply. Le secteur du tourisme est en plein essor, ce qui a fait grimper les loyers dans la région.
Adjectif en « -ing » « booming » = en plein essor (du verbe « boom ») ; « be booming » = prospérer. « Which has pushed … up » : « which » reprend toute la proposition = « ce qui » ; phrasal verb « push up » = faire monter, complément placé entre le verbe et la particule. « Sharply » = fortement, brusquement.
sluggish Moving or developing more slowly than usual. Synonymes : slow,weak	atone, morose	Growth has been sluggish since the crisis, despite record low interest rates. La croissance est atone depuis la crise, malgré des taux d'intérêt historiquement bas.
« Sluggish » (de « slug », la limace) = lent, mou ; pour l'économie le français dit « atone » ou « morose ». Present perfect « has been sluggish since the crisis » = présent français avec « depuis ». « Despite » + groupe nominal (« despite record low interest rates ») = malgré, jamais « despite of ». « Record low » = historiquement bas (« record » en adjectif).
stable Not likely to change or move suddenly. Synonymes : steady	stable	Prices have remained stable this year even though wages have risen. Les prix sont restés stables cette année, bien que les salaires aient augmenté.
« Remain » + adjectif = rester, demeurer (invariable en anglais : « stable » ne s'accorde pas). Present perfect « have remained » + « this year » (période non terminée). « Even though » = bien que, quoique (plus insistant que « although »), suivi de l'indicatif : « wages have risen » (« rise – rose – risen ») ; en français subjonctif « aient augmenté ».
risky Involving the possibility of loss, danger, or failure. Synonymes : dangerous	risqué	Putting all your money into one company is far riskier than spreading it across several. Placer tout son argent dans une seule entreprise est bien plus risqué que de le répartir sur plusieurs.
Comparatif « riskier than » : adjectif en « -y » → « -ier » ; « far » renforce le comparatif (= bien plus). Gérondifs sujets et comparés : « Putting … is riskier than spreading … » ; en français infinitifs. « Your money » : « you/your » impersonnel = « son argent » (on). « Spread across » = répartir sur/entre.
nationwide Happening or existing in every part of a country.	à l'échelle nationale, dans tout le pays	The chain has just launched a nationwide advertising campaign to win back customers. La chaîne vient de lancer une campagne publicitaire nationale pour reconquérir ses clients.
« Nationwide » (« nation » + « wide ») = dans tout le pays ; adjectif avant le nom (« a nationwide campaign ») ou adverbe (« sold nationwide »). « Has just launched » = vient de lancer (present perfect + « just »). Phrasal verb « win back » = reconquérir, récupérer. « Advertising campaign » = campagne publicitaire (« advertising » = la publicité).
reputable Known to be good, honest, and trusted by people. Synonymes : trustworthy	de bonne réputation, sérieux	Only buy from reputable suppliers, however cheap the alternative may seem. N'achetez qu'auprès de fournisseurs sérieux, aussi bon marché que l'alternative puisse paraître.
« Reputable » /ˈrepjʊtəbl/ = de bonne réputation, sérieux ; ne pas confondre avec « reputed » = réputé, censé. « Only buy from » : impératif + « only » = n'achetez que. « However cheap … may seem » = aussi bon marché que… puisse paraître : « however » + adjectif = concession, avec « may » là où le français emploie le subjonctif.
upmarket Designed for people who have money and want high quality. Synonymes : exclusive	haut de gamme	The brand has gone upmarket, targeting customers who are willing to pay more. La marque est montée en gamme et vise désormais une clientèle prête à payer plus cher.
« Go upmarket » = monter en gamme (« upmarket » = haut de gamme ; contraire « downmarket ») ; « upscale » en américain. Present perfect « has gone » pour un changement récent. Participe présent « targeting » = « en visant », « qui vise ». « Be willing to » + infinitif = être prêt à, disposé à. « Customers who are willing » : « who » pour des personnes.
overdue Not paid or done by the expected time. Synonymes : late,unpaid	en retard (de paiement), échu	The invoice is now three weeks overdue, so we will have to send a reminder. La facture a maintenant trois semaines de retard, nous allons donc devoir envoyer un rappel.
« Overdue » = en retard par rapport à l'échéance (« due » = dû, attendu) : « three weeks overdue » — la durée se place avant l'adjectif. « Will have to » = futur de l'obligation (« must » n'a pas de futur). « Send a reminder » = envoyer un rappel/une relance. « So » = donc. Faux ami : « delay » = retard, pas délai.
worthwhile Useful or important enough to spend time or money on.	qui en vaut la peine, rentable	Training staff properly is expensive, but it is a worthwhile investment in the long run. Bien former le personnel coûte cher, mais c'est un investissement qui en vaut la peine à long terme.
« Worthwhile » = qui vaut la peine (de « worth » + « while ») ; « be worth » + gérondif = valoir la peine de. Gérondif sujet « Training staff properly is expensive » = infinitif français. « In the long run » = à long terme, à la longue. « Staff » collectif indénombrable ; « properly » = correctement, bien.
steadily Gradually and at a regular speed, without stopping.	régulièrement, de façon constante	Exports have grown steadily since the trade agreement was signed. Les exportations progressent régulièrement depuis la signature de l'accord commercial.
« Steadily » (adverbe de « steady » = régulier, stable) = régulièrement, à un rythme constant — ne pas confondre avec « regularly » (à intervalles réguliers). Present perfect « have grown » + « since » + past simple passif (« since the trade agreement was signed ») ; en français présent + « depuis » + nom. « Trade agreement » : composé nom + nom.
sharply Suddenly and by a large amount. Synonymes : steeply	fortement, brusquement	Unemployment rose sharply during the recession before falling again in the recovery. Le chômage a fortement augmenté pendant la récession avant de reculer à nouveau lors de la reprise.
« Sharply » (de « sharp » = aigu, net) = brusquement et fortement : collocation avec « rise/fall/increase ». « Before falling again » : « before » + gérondif = avant de + infinitif. « Rise – rose – risen » = augmenter ; « fall – fell – fallen » = baisser. « Unemployment » sans article (nom abstrait) ; le français dit « le chômage ».
raw materials Basic natural substances such as oil, wood or metal that are used to make products.	les matières premières (pl)	The country imports most of its raw materials and exports finished goods. Le pays importe l'essentiel de ses matières premières et exporte des produits finis.
« Raw » = brut, cru : « raw materials » = matières premières (adjectif invariable avant le nom pluriel). « Most of its raw materials » : « most of » + possessif. Présent simple « imports / exports » pour des faits généraux. « Finished goods » = produits finis : participe passé en adjectif ; « goods » toujours au pluriel.
producer A person, company, or country that makes or grows goods for sale. Synonymes : manufacturer,maker	le producteur	Brazil is the world's largest producer of coffee, so bad weather there affects prices everywhere. Le Brésil est le premier producteur mondial de café, si bien que le mauvais temps là-bas influe sur les prix partout.
« The world's largest producer of » : génitif « 's » sur « world » = le plus grand producteur mondial ; « producer of » avec « of ». « So » = donc, si bien que. « Bad weather » indénombrable, sans article. « Affect » = avoir un effet sur, influer sur (verbe) ; « effect » = l'effet (nom). « Everywhere » = partout.
slowdown A period when economic activity or growth becomes slower. Synonymes : downturn	le ralentissement	Analysts expect an economic slowdown next year as consumers spend less. Les analystes prévoient un ralentissement économique l'année prochaine, les consommateurs dépensant moins.
Nom composé « slowdown » (verbe « slow down » soudé) = ralentissement ; de même « takeover », « breakdown ». « Expect » + complément = prévoir, s'attendre à. « As consumers spend less » : « as » = à mesure que, puisque ; présent après « as » pour un futur. « Next year » sans préposition ni article. « Less » avec un verbe = moins.
hardship Serious difficulty in life, especially because of a lack of money. Synonymes : difficulty	les difficultés (pl), la précarité	Rising rents have caused real hardship for families on low incomes. La hausse des loyers a plongé dans de réelles difficultés les familles aux revenus modestes.
« Hardship » (« hard » + « -ship ») = épreuve, grandes difficultés matérielles ; indénombrable ici (« real hardship »). « Cause hardship for » = causer des difficultés à. « Rising rents » : participe présent en adjectif = la hausse des loyers (le français préfère un nom). « On low incomes » = aux revenus modestes, avec « on » ; « income » = revenu.
upturn An improvement in economic conditions or business activity after a bad period. Synonymes : recovery,improvement	la reprise, l'embellie (f)	The upturn in the housing market has encouraged builders to start new projects. La reprise du marché immobilier a incité les constructeurs à lancer de nouveaux projets.
« Upturn in » avec « in » = reprise, amélioration de ; contraire « downturn » = ralentissement. Present perfect « has encouraged » pour un effet actuel. « Encourage somebody to » + infinitif = inciter/encourager quelqu'un à. « Housing market » = marché immobilier (composé nom + nom). « Start new projects » = lancer de nouveaux projets.
prospects The chances of something succeeding or improving in the future. Synonymes : outlook	les perspectives (pl)	The economic prospects for next year look brighter than most experts had predicted. Les perspectives économiques pour l'année prochaine semblent plus prometteuses que ne le prévoyaient la plupart des experts.
« Prospects » au pluriel = perspectives (d'avenir) ; « a prospect » = un client potentiel ou une éventualité — pas « prospectus » (= brochure). « Look brighter than » : « look » + adjectif = sembler, avoir l'air ; « bright » = prometteur au figuré. Past perfect « had predicted » pour l'antériorité ; pas de « ne » explétif ni de « le » en anglais.
modest Not very large in size or amount. Synonymes : small	modeste, modéré	The economy is expected to grow at a modest rate of one per cent. L'économie devrait croître à un rythme modéré de un pour cent.
Passif avec verbe de rapport « is expected to grow » = devrait croître, « on s'attend à ce que ». « Modest » pour un chiffre = modéré, faible, comme le français « modeste ». « At a rate of » = à un rythme/taux de (avec « at »). « One per cent » : en français « un pour cent » ou « 1 % » avec espace insécable.
annually Once every year. Synonymes : yearly	annuellement, chaque année	The company's accounts are audited annually by an independent firm. Les comptes de l'entreprise sont vérifiés chaque année par un cabinet indépendant.
« Annually » = « every year », « once a year » ; adverbe en « -ly » placé après le verbe. Passif « are audited by » avec agent = sont vérifiés/audités par ; faux ami : vérifier = « audit/check », pas « control ». « The company's accounts » : génitif « 's ». « Firm » ici = cabinet (d'audit).
value for money Good quality compared with the price paid.	le bon rapport qualité-prix	The hotel is not luxurious, but it offers excellent value for money. L'hôtel n'est pas luxueux, mais il offre un excellent rapport qualité-prix.
Expression figée indénombrable « value for money » = un bon rapport qualité-prix : « excellent value for money », sans article ni pluriel ; « be good value » = être avantageux. « Offer » = offrir, proposer. « Luxurious » = luxueux ; « luxury » = le luxe (nom) ou « de luxe » (adjectif : « a luxury hotel »).
out of stock Not available to buy because everything has been sold.	en rupture de stock, épuisé	The toy sold so fast that it was out of stock by the middle of December. Le jouet s'est vendu si vite qu'il était en rupture de stock dès la mi-décembre.
« Out of stock » = en rupture de stock ; contraire « in stock » = en stock, disponible ; sans article. « Sold so fast that » = s'est vendu si vite que : « sell » intransitif sans réfléchi (« se vendre »). « By the middle of December » : « by » = au plus tard à, dès (limite dans le temps). « Fast » adverbe sans « -ly ».
in bulk In large quantities, usually at a lower price.	en gros, en grande quantité	Buying in bulk works out cheaper, provided you have somewhere to store everything. Acheter en gros revient moins cher, à condition d'avoir un endroit où tout stocker.
« In bulk » = en gros, en grande quantité (« bulk » = volume, masse), sans article. Phrasal verb « work out cheaper » = revenir moins cher (au bout du compte). « Provided (that) » = à condition que, suivi du présent ; « you » impersonnel = on. « Somewhere to store » : infinitif après « somewhere » = un endroit où stocker.
in the red Owing money; having a negative bank balance.	dans le rouge, à découvert	The account has been in the red since the company paid for the new machinery. Le compte est dans le rouge depuis que l'entreprise a payé les nouvelles machines.
« In the red » = à découvert, déficitaire ; contraire « in the black » = bénéficiaire (l'expression vient de l'encre rouge des comptables). Present perfect « has been in the red » + « since » + past simple (« since the company paid ») = présent français + « depuis que ». « Pay for something » = payer quelque chose, avec « for » ; « machinery » indénombrable.
household name A name or brand that almost everyone knows.	le nom connu de tous, la marque très connue	Within five years, the brand had become a household name across Europe. En cinq ans, la marque était devenue célèbre dans toute l'Europe.
« A household name » (littéralement « nom de ménage ») = un nom que tout le monde connaît : « become a household name » = devenir célèbre. Past perfect « had become » avec « within five years » = résultat atteint avant un moment passé. « Within » = en moins de, en l'espace de. « Across Europe » = dans toute l'Europe.
commission Money paid to someone for selling something, usually a percentage of the sale price.	la commission	Sales staff earn a ten per cent commission on every contract they sign. Les commerciaux touchent une commission de dix pour cent sur chaque contrat qu'ils signent.
« Earn a commission on » avec « on » = toucher une commission sur ; « earn » = gagner (de l'argent). « A ten per cent commission » : le pourcentage devient adjectif devant le nom. Relative sans pronom « every contract (that) they sign », impossible en français. « Sales staff » = les commerciaux, collectif pluriel (« earn » sans « -s »).
debtor A person or company that owes money to someone else. Synonymes : borrower	le débiteur	The company chased its debtors for months before taking legal action. L'entreprise a relancé ses débiteurs pendant des mois avant d'engager des poursuites.
« Debtor » (qui doit) / « creditor » (à qui l'on doit) : le « b » de « debt/debtor » est muet. « Chase » = poursuivre, relancer (un client qui doit de l'argent). « For months » = pendant des mois (« for » + durée). « Before » + gérondif (« before taking ») = avant de + infinitif ; « take legal action » = engager des poursuites.
earnings The money a person or company receives for work or business over a period. Synonymes : income,pay	les revenus (pl), les gains (pl)	Her earnings doubled after she moved from a small firm to a multinational. Ses revenus ont doublé après qu'elle est passée d'une petite entreprise à une multinationale.
« Earnings » toujours au pluriel (de « earn » = gagner) = revenus d'une personne ou bénéfices d'une entreprise. « Her earnings » : possessif selon le possesseur (une femme). « Double » sans réfléchi = doubler. « After she moved from … to » : « after » + past simple ; « move » = changer (d'entreprise), déménager. « A multinational » : adjectif employé comme nom.
instalment One of several regular payments made over time until the full price is paid. Synonymes : payment	la mensualité, le versement	You can pay for the new laptop in twelve monthly instalments. Vous pouvez payer le nouvel ordinateur portable en douze mensualités.
« Pay in instalments » = payer en plusieurs fois, par versements (« monthly instalments » = mensualités) ; orthographe britannique « instalment », américaine « installment ». « Pay for » + objet = payer quelque chose, avec « for ». « Laptop » = ordinateur portable ; « can » = pouvoir (possibilité offerte).
commercial (advert) An advertisement broadcast on television or radio. Synonymes : advert,ad	la publicité (télévisée), le spot publicitaire	The commercial was shown during the football final and reached millions of viewers. Le spot publicitaire a été diffusé pendant la finale de football et a touché des millions de téléspectateurs.
Faux ami : « a commercial » (nom) = un spot publicitaire à la télé ou à la radio ; l'adjectif « commercial » = commercial. « Show – showed – shown » : passif « was shown » = a été diffusé. « During » + nom (« during the final ») = pendant. « Reach » = toucher, atteindre (un public), verbe transitif direct. « Viewers » = téléspectateurs.
client A person or organisation that pays a professional or company for services. Synonymes : customer	le client (d'un cabinet, d'une agence)	The agency lost its biggest client after failing to meet several deadlines. L'agence a perdu son plus gros client après avoir manqué plusieurs échéances.
« Client » = client d'un professionnel ou d'une agence (services) ; « customer » = client d'un magasin ou d'une entreprise (produits). « After » + gérondif (« after failing ») = après avoir + participe passé. « Fail to » + infinitif = ne pas réussir à, manquer de. Collocation « meet a deadline » = respecter une échéance (pas « respect »).
counter-offer An offer made in reply to another offer, usually with different terms or a different price.	la contre-proposition, la contre-offre	The buyers rejected our price and came back with a counter-offer the next day. Les acheteurs ont refusé notre prix et sont revenus le lendemain avec une contre-proposition.
Préfixe « counter- » = contre- (« counter-offer », « counter-proposal », « counterattack »). Phrasal verb « come back with » = revenir avec, répondre par. « Reject » = refuser, rejeter (transitif direct). « The next day » = le lendemain ; en anglais on précise « the » devant « next day » dans un récit au passé.
deadlock A situation in which no agreement can be reached because neither side will give way.	l'impasse (f)	The talks reached a deadlock when neither company would accept a lower price. Les négociations sont arrivées dans une impasse quand aucune des deux entreprises n'a voulu accepter un prix inférieur.
« Reach a deadlock » = arriver dans une impasse ; « break the deadlock » = sortir de l'impasse. « Neither company would accept » : « neither » = aucun(e) des deux, singulier, déjà négatif (pas de « not ») ; « would » au passé = refus (« ne voulait pas »). « Talks » au pluriel = négociations, pourparlers. « A lower price » : comparatif « lower ».
tax break A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.	l'allègement fiscal (m), l'avantage fiscal (m)	Small businesses that hire young workers will get a tax break next year. Les petites entreprises qui embauchent de jeunes travailleurs bénéficieront d'un allègement fiscal l'année prochaine.
« Tax break » (« break » = pause, répit) = allègement fiscal, réduction d'impôt ; composé nom + nom. « Get a tax break » = bénéficier d'un avantage fiscal. Relative « businesses that hire » : « that » pour des choses ou des personnes dans une relative déterminative ; « hire » = embaucher (« fire » = licencier). « Next year » sans préposition.
thriving Growing, successful and full of activity. Synonymes : successful,booming	prospère, florissant	What began as a market stall is now a thriving business with three shops. Ce qui n'était au départ qu'un étal de marché est aujourd'hui une entreprise prospère avec trois boutiques.
Adjectif en « -ing » « thriving » (du verbe « thrive » = prospérer) = prospère, florissant. « What began as » : « what » en tête de phrase = « ce qui » (sujet de la relative libre). « Began » : « begin – began – begun ». « Market stall » = étal de marché (composé nom + nom). « With three shops » = avec trois boutiques.
to settle To end an argument or disagreement by reaching an agreement. Synonymes : resolve	régler (un litige)	The two companies settled their dispute out of court to avoid bad publicity. Les deux entreprises ont réglé leur différend à l'amiable pour éviter une mauvaise publicité.
« Settle a dispute » = régler un différend ; « settle out of court » = régler à l'amiable (sans procès). « To avoid » = infinitif de but ; « avoid » + nom ou gérondif, jamais « to ». Faux ami : « bad publicity » = mauvaise presse, image négative dans les médias, pas une mauvaise publicité (= « a bad advert »). « Settle » = aussi s'installer, régler (une facture).
to acquireformal To buy or obtain something, especially a company or property. Synonymes : buy,obtain	acquérir, racheter	The group acquired three smaller rivals last year to strengthen its position in Europe. Le groupe a racheté trois concurrents plus petits l'an dernier pour renforcer sa position en Europe.
« Acquire » = acquérir ; en affaires « racheter » une entreprise (nom : « acquisition »). Past simple « acquired » avec « last year » (moment précis, terminé). « To strengthen » = infinitif de but (« pour renforcer ») ; verbe formé sur « strong » + « -en ». « Smaller rivals » : comparatif avant le nom ; « its position » : possessif neutre.
to buy out To buy someone's share of a business so that you own it completely.	racheter les parts de	Her partners offered to buy her out when she decided to leave the firm. Ses associés ont proposé de lui racheter ses parts quand elle a décidé de quitter le cabinet.
Phrasal verb séparable « buy somebody out » = racheter les parts de quelqu'un : le pronom se place obligatoirement entre le verbe et la particule (« buy her out », pas « buy out her »). « Offer to » + infinitif = proposer de. « Decide to » + infinitif = décider de. « Partner » ici = associé (pas « partenaire » sentimental). « Leave » = quitter.
to go into business To start running your own company.	se lancer dans les affaires, monter une entreprise	He hopes to go into business with his brother after twenty years as an employee. Il espère se mettre à son compte avec son frère après vingt ans comme salarié.
« Go into business (with somebody) » = se lancer dans les affaires, créer une entreprise (avec quelqu'un) ; « business » sans article. « Hope to » + infinitif = espérer + infinitif. « After twenty years as an employee » : « as » = en tant que, comme, avec l'article « an » devant la profession (« as an employee »).
to ramp up To increase the amount or speed of something quickly. Synonymes : increase,boost	accélérer, augmenter rapidement	The factory ramped up production to meet the sudden rise in orders. L'usine a accéléré sa production pour répondre à la hausse soudaine des commandes.
Phrasal verb « ramp up » (« ramp » = rampe, pente) = augmenter rapidement, monter en cadence ; contraire « ramp down ». Collocation « meet demand / meet a rise in orders » = répondre à la demande (« meet » ≠ rencontrer ici). « To meet » = infinitif de but. « Rise in » avec « in » = hausse de.
to bend the rules To do something that is not normally allowed, without breaking the rules completely.	contourner le règlement, faire une entorse au règlement	The manager was willing to bend the rules to keep an important client happy. Le directeur était prêt à faire une entorse au règlement pour garder un client important.
« Bend the rules » (littéralement « plier les règles ») = faire une entorse au règlement sans le violer (« break the rules » = enfreindre). « Be willing to » + infinitif = être prêt à, disposé à. « Keep somebody happy » : « keep » + complément + adjectif = garder quelqu'un satisfait. « Rules » au pluriel = le règlement.
low-cost Cheap to buy, use or run. Synonymes : cheap,affordable	à bas prix, low-cost	Low-cost airlines changed the way Europeans travel by cutting every unnecessary service. Les compagnies aériennes low-cost ont changé la façon dont les Européens voyagent en supprimant tout service inutile.
Adjectif composé « low-cost » avec trait d'union avant le nom (« low-cost airlines ») ; l'anglicisme est passé en français. « The way (that) Europeans travel » : relatif omis ; « the way » = la façon dont. « By » + gérondif (« by cutting ») = en + participe présent (le moyen). « Europeans » avec majuscule, comme tous les noms de nationalité en anglais.
productive Producing or achieving a lot in relation to the time and effort used. Synonymes : efficient	productif	The team became far more productive once the meetings were cut in half. L'équipe est devenue bien plus productive une fois le nombre de réunions réduit de moitié.
« Become » + comparatif : « became far more productive » — « far » renforce « more » (= bien plus). « Once » = une fois que, dès que, suivi du past simple passif (« were cut in half ») ; le français préfère un participe (« une fois… réduit »). « Cut in half » = réduire de moitié. « Team » : collectif, singulier ici (« became »).
groundbreaking Completely new and different from anything done before. Synonymes : innovative,original	révolutionnaire, novateur	The startup's groundbreaking battery technology attracted investors from all over the world. La technologie de batterie révolutionnaire de la start-up a attiré des investisseurs du monde entier.
Adjectif composé « groundbreaking » (« break ground » = donner le premier coup de pioche) = révolutionnaire, qui ouvre la voie. « The startup's groundbreaking battery technology » : génitif « 's » + adjectif + composé nom + nom, tout avant le nom principal. « From all over the world » = du monde entier. « Attract » = attirer.
bottleneck A point in a process where things slow down because too much passes through it.	le goulot d'étranglement	Customs checks at the port have become a bottleneck for the whole supply chain. Les contrôles douaniers au port sont devenus un goulot d'étranglement pour toute la chaîne d'approvisionnement.
« Bottleneck » (« bottle » + « neck » = goulot de bouteille) = goulot d'étranglement, point de blocage. Present perfect « have become » = résultat actuel. « Customs » (les douanes) toujours avec « s » ; « customs checks » : composé nom + nom, et « check » = contrôle (faux ami « control »). « A bottleneck for » avec « for ».

English B2 — Business & Economy (for French Speakers) Official

Noter ce paquet

Liste des mots — cliquez sur notes de grammaire pour développer

Plus de paquets en anglais

English B2 — For French Speakers

English B2 — Science & Technology (for French Speakers)

English B1 — For French Speakers

English B1 — Work & Education (for French Speakers)

English B1 — Health & Lifestyle (for French Speakers)

English B1 — Media & Culture (for French Speakers)