Everyday Dutch politeness, apologies, and small-talk phrases: sorry, I'm late, excuse me, thank you, no problem, and asking for help. Every card includes a pronunciation guide and a formal/informal usage note. For English speakers.
| Word | Translation | Example |
|---|---|---|
| Het spijt me | I am sorry (sincere) | Het spijt me, ik ben te laat. I am sorry, I am late. |
| Sorry | Sorry (light, everyday) | Sorry, dat was mijn fout. Sorry, that was my fault. |
| Ik ben te laat | I am late | Het spijt me dat ik te laat ben. I am sorry that I am late. |
| Excuseer | Excuse me | Excuseer, mag ik er even langs? Excuse me, may I get past? |
| Pardon | Pardon / excuse me | Pardon, wat zei u? Pardon, what did you say? |
| Geen probleem | No problem | Geen probleem, het geeft niet. No problem, it does not matter. |
| Het geeft niet | It does not matter / never mind | Maak je geen zorgen, het geeft niet. Do not worry, it does not matter. |
| Dank je wel | Thank you (informal) | Dank je wel voor je hulp. Thank you for your help. |
| Dank u wel | Thank you (formal) | Dank u wel, dat is erg aardig. Thank you, that is very kind. |
| Bedankt | Thanks | Bedankt voor alles! Thanks for everything! |
| Alsjeblieft | Please / here you go (informal) | Hier is je koffie, alsjeblieft. Here is your coffee. |
| Alstublieft | Please / here you are (formal) | Uw wisselgeld, alstublieft. Your change, here you are. |
| Graag gedaan | You are welcome | Graag gedaan, geen dank. You are welcome, no thanks needed. |
| Kunt u me helpen? | Can you help me? | Excuseer, kunt u me helpen? Excuse me, can you help me? |
| Mag ik...? | May I...? | Mag ik hier zitten? May I sit here? |
| Ik begrijp het niet | I do not understand | Sorry, ik begrijp het niet. Sorry, I do not understand. |
| Kunt u dat herhalen? | Can you repeat that? | Kunt u dat langzaam herhalen? Can you repeat that slowly? |
| Spreekt u Engels? | Do you speak English? | Excuseer, spreekt u Engels? Excuse me, do you speak English? |
| Ik spreek een beetje Nederlands | I speak a little Dutch | Ik spreek maar een beetje Nederlands. I only speak a little Dutch. |
| Hoe zeg je...? | How do you say...? | Hoe zeg je dat in het Nederlands? How do you say that in Dutch? |
| Wat betekent dat? | What does that mean? | Sorry, wat betekent dat? Sorry, what does that mean? |
| Ik weet het niet | I do not know | Sorry, ik weet het niet. Sorry, I do not know. |
| Natuurlijk | Of course | Natuurlijk, geen probleem. Of course, no problem. |
| Misschien | Maybe | Misschien later, bedankt. Maybe later, thanks. |
| Een moment, alstublieft | One moment, please | Een moment, alstublieft, ik kom eraan. One moment please, I am coming. |
| Kunt u dat opschrijven? | Can you write that down? | Kunt u dat voor me opschrijven? Can you write that down for me? |
| Mag ik afrekenen? | Can I pay? | Mag ik afrekenen, alstublieft? Can I pay, please? |
| Waar is het toilet? | Where is the toilet? | Excuseer, waar is het toilet? Excuse me, where is the toilet? |
| Ik zoek... | I am looking for... | Ik zoek het station. I am looking for the station. |
| Prettig kennis te maken | Nice to meet you | Prettig kennis te maken! Nice to meet you! |
| Tot ziens | Goodbye | Tot ziens, fijne dag! Goodbye, have a nice day! |
| Tot zo | See you soon | Ik moet gaan, tot zo! I have to go, see you soon! |
| Fijne dag | Have a nice day | Bedankt, en nog een fijne dag! Thanks, and have a nice day! |
| Tot de volgende keer | Until next time | Bedankt en tot de volgende keer! Thanks and until next time! |
Documentation — Public Decks — Contact — Privacy — Terms