Swiss German A2 — Everyday Life (for German Speakers) Official
A2-level Swiss German (Zurich dialect) words and phrases with Standard German translations, example sentences and pronunciation guides. Levels are approximate: Swiss German has no official CEFR framework, so each word inherits the level of its Standard German equivalent in the Goethe-Institut A1-B1 wordlists.
GER A2 — Grundlegende Kenntnisse
Auf diesem Niveau kannst du: den alltag bewältigen, den eigenen hintergrund beschreiben. Wortschatz: ~1.200 Wörter (kumulativ).
Das lernst du
What does “de Coiffeur” mean in Swiss German?
“de Coiffeur” means “der Friseur” in Swiss German. Example: Ich muess zum Coiffeur gah.
What does “de Chäs” mean in Swiss German?
“de Chäs” means “der Käse” in Swiss German. Example: De Chäs isch us de Schwiiz.
What does “d Chatz” mean in Swiss German?
“d Chatz” means “die Katze” in Swiss German. Example: D Chatz schlaaft uf em Sofa.
What does “s Büsi” mean in Swiss German?
“s Büsi” means “die Katze / das Kätzchen” in Swiss German. Example: S Büsi will usse gah.
What does “de Verspaatig” mean in Swiss German?
“de Verspaatig” means “die Verspätung” in Swiss German. Example: De Zug hät fööf Minute Verspaatig.
What does “s Büro” mean in Swiss German?
“s Büro” means “das Büro” in Swiss German. Example: Ich bi hüt im Büro.
What does “de Schnee” mean in Swiss German?
“de Schnee” means “der Schnee” in Swiss German. Example: Es hät vill Schnee in de Bärge.
What does “d Fasnacht” mean in Swiss German?
“d Fasnacht” means “der Karneval / die Fastnacht” in Swiss German. Example: D Basler Fasnacht isch am beschte.
Schweizerdeutsch → Deutsch22 Wörter~3 Tage bei 10 Wörtern/Tag0 DownloadsA2
No ratingsNo ratingsvon admin@wordsonrepeat.comAug 6, 2026
Wortliste — auf Grammatiknotizen klicken zum Aufklappen
Wort
Übersetzung
Beispiel
de Coiffeur
Der Friseur (französisch!) — „zum Coiffeur gah“ = zum Friseur gehen. Die Schweiz liebt ihre Gallizismen!
der Friseur
Ich muess zum Coiffeur gah.
Pronounced: deh kwah-FUR (French origin). From French 'coiffeur'. Standard German: Friseur/Frisör. Used by both genders. Shows the strong French influence on Swiss German vocabulary.
gäbig
Praktisch/bequem — ein herrlich schweizerisches Wort: „Das isch gäbig!“ = das ist praktisch!
praktisch / bequem / handlich
Das isch mega gäbig!
Pronounced: GEH-big (ä as in 'bed'). Uniquely Swiss German word with no direct Standard German equivalent. Means practical, convenient, easy to use. One of the most useful Swiss adjectives.
gruusig
Eklig/scheusslich: „Das Wätter isch gruusig“ = das Wetter ist scheusslich; „gruusigs Ässe“ = ekliges Essen!
ekelig / schrecklich / grässlich
Das Wätter isch gruusig.
Pronounced: GROO-zig. Also spelled 'grüsig'. Standard German: grausig/schrecklich. Can mean physically disgusting or generally terrible. 'Wätter' = Wetter (weather).
megainformal
DER Schweizer Verstärker: „mega schön“, „mega fein“, „mega müed“ — mega alles!
mega / super / richtig
Das isch mega cool!
Pronounced: MEH-gah. Used as an intensifier, like English 'super' or 'really'. Very common in informal Swiss German, especially among younger speakers. Standard German: sehr/total.
blööd
Blöd/ärgerlich: „Das isch blööd gloffe“ = das ist dumm gelaufen — mit langem öö!
blöd / dumm / ärgerlich
So blööd, ich ha de Bus verpasst.
Pronounced: BLURD (long ö like 'ur' in 'fur'). Standard German: blöd/dumm. 'Verpasst' = verpasst (missed). Long ö vowel is typical Zürich pronunciation. Used for situations and people.
eigetlich
Eigentlich: „Eigetlich scho“ = eigentlich schon — die halbherzige Schweizer Zustimmung!
eigentlich
Was wotsch eigetlich?
Pronounced: EYE-get-likh (ch guttural). Standard German: eigentlich. Same usage but Swiss pronunciation drops the 'n'. Used to add nuance or redirect a conversation.
chalt
Kalt — K→ch: „Es isch chalt hüt“ = es ist kalt heute.
kalt
Hüt isch es huere chalt.
Pronounced: KHAHLT (ch as strong guttural, like clearing throat). Standard German: kalt. The k→ch shift (Zweite Lautverschiebung) is the most distinctive Swiss German sound change. All initial k- becomes ch-: Kind→Chind, Käse→Chäs.
de Chäs
Der Käse — Nationalstolz! Gruyère, Emmentaler, Appenzeller: „en feine Chäs“.
der Käse
De Chäs isch us de Schwiiz.
Pronounced: deh KHES (ch guttural, ä as in 'bed'). Standard German: Käse. k→ch shift + loss of final -e. 'Us de Schwiiz' = aus der Schweiz (from Switzerland). Switzerland produces over 450 varieties of cheese.
d Chatz
Die Katze — K→ch: „d Chatz vom Nachbar“ = die Katze des Nachbarn. Liebevoller: s Büsi!
Synonyme:s Büsi
die Katze
D Chatz schlaaft uf em Sofa.
Pronounced: d KHAHTS (ch as strong guttural). Standard German: Katze. k→ch shift. 'Uf em' = auf dem (on the). Diminutive: 'Chätzli'. Also: 'Büsi' (cat, informal/baby talk, very Swiss).
s Büsiinformal
Das Kätzchen/die Katze (liebevoll) — das Schweizer Kosewort für die Chatz!
Synonyme:d Chatz
die Katze / das Kätzchen
S Büsi will usse gah.
Pronounced: s BEW-zee (ü as 'ew'). Affectionate Swiss word for cat. No Standard German equivalent. 'Usse' = raus/nach draußen (outside). Children and adults both use it. Very typically Swiss.
öpper
Jemand: „Isch öpper deheim?“ = ist jemand zu Hause?
jemand
Hät öpper öppis gseit?
Pronounced: UR-per (ö like 'ur' in 'fur'). Standard German: jemand. Part of the öpp-family: öpper (someone), öppis (something), öppe (approximately), öppedie (sometimes). Unique to Swiss German.
öppis
Etwas: „Wotsch öppis trinke?“ = willst du etwas trinken? Superhäufig!
etwas
Wotsch öppis esse?
Pronounced: UR-pis (ö like 'ur' in 'fur'). Standard German: etwas. Very commonly used. 'Öppis Guets' = etwas Gutes (something good). Part of the distinctly Swiss öpp-series.
Pronounced: ZIKH-er (ch guttural). Used as a confident affirmation. 'Gärn' = gerne (gladly). Often used alone as a response: 'Chasch cho?' — 'Sicher!' (Can you come? — Of course!).
genau
„Genau!“ = exakt — funktioniert wie im Hochdeutschen, dauernd im Einsatz.
Genau / Richtig
Genau, so han ich das au gmeint.
Pronounced: geh-NOW (au as 'ow'). Same as Standard German. Used very frequently as a conversation filler and agreement marker. 'Gmeint' = gemeint (meant). 'Au' = auch (also).
wäge
Wegen: „wäge em Wätter“ = wegen des Wetters; „wäge dem“ = deswegen.
wegen
Wäge dem Wätter bliib ich dehai.
Pronounced: VEH-geh (ä as in 'bed'). Standard German: wegen + genitive. Swiss German: 'wäge' + dative ('dem'). 'Bliib' = bleibe (stay). The dative after 'wäge' is standard in Swiss German (never genitive).
de Verspaatig
Die Verspätung: „De Zug hät Verspaatig“ — in der Schweiz sind schon 3 Minuten ein Skandal!
die Verspätung
De Zug hät fööf Minute Verspaatig.
Pronounced: deh fair-SHPAH-tig (long 'a'). Standard German: Verspätung. '-ig' ending instead of '-ung'. Swiss trains are very punctual — even a 3-minute delay is noteworthy. 'Hät' = hat.
s Büro
Das Büro: „im Büro schaffe“ = im Büro arbeiten.
das Büro
Ich bi hüt im Büro.
Pronounced: s bew-ROH (ü as 'ew'). Same as Standard German. 'Hüt' = heute (today). 'Im' = in dem. Swiss office culture values punctuality and efficiency. Open-plan offices are common.
de Schnee
Der Schnee: „Es hät Schnee!“ = es liegt Schnee — ab in die Berge!
der Schnee
Es hät vill Schnee in de Bärge.
Pronounced: deh SHNEH. Same as Standard German. 'Es hät' = es hat/gibt (there is). 'In de Bärge' = in den Bergen (in the mountains). Swiss Alps get heavy snowfall from November to April.
d Fasnacht
Die Schweizer Fastnacht — Basel (mit Morgestraich um 4 Uhr!) und Luzern sind die Hochburgen!
der Karneval / die Fastnacht
D Basler Fasnacht isch am beschte.
Pronounced: d FAHS-nakht (ch guttural). Pre-Lent carnival. Basel's Fasnacht (starts 4am on Monday after Ash Wednesday) is UNESCO heritage. Lucerne also famous. 'Am beschte' = am besten (the best).
de Chäller
Der Keller — mit Chäller-Abteil für jede Wohnung: das Schweizer Stauraum-Paradies!
der Keller
D Velo stönd im Chäller.
Pronounced: deh KHEL-ler (ch guttural, ä as in 'bed'). Standard German: Keller. k→ch shift. Swiss apartments usually include a cellar storage space. 'Stönd' = stehen (stand/are located). Plural: 'Chäller'.
d Glacé
Das Speiseeis (französisch!): „e Glacé ässe“ = ein Eis essen — im Sommer am See!
Synonyme:d Glace
das Eis / die Eiscreme
E Chugele Glacé, bitte.
Pronounced: d GLAHS (French origin, rhymes with 'class'). Also spelled 'Glace'. 'E Chugele' = eine Kugel (one scoop). 'Chugele' with k→ch shift. Ice cream scoops counted as 'Chugele' (balls). A summer staple.