Swiss German B1 — Conversation & Daily Life (for German Speakers) Official
B1-level Swiss German (Zurich dialect) words and phrases with Standard German translations, example sentences and pronunciation guides. Levels are approximate: Swiss German has no official CEFR framework, so each word inherits the level of its Standard German equivalent in the Goethe-Institut A1-B1 wordlists.
GER B1 — Mittelstufe
Auf diesem Niveau kannst du: meinungen austauschen, allein reisen, erlebnisse beschreiben. Wortschatz: ~2.500 Wörter (kumulativ).
Das lernst du
What does “s Rüebli” mean in Swiss German?
“s Rüebli” means “die Karotte / Möhre” in Swiss German. Example: Rüeblitorte isch typisch Schwiizerisch.
What does “d Beiz” mean in Swiss German?
“d Beiz” means “die Kneipe / das Restaurant” in Swiss German. Example: Gömer hüt in d Beiz?
What does “d Quittung” mean in Swiss German?
“d Quittung” means “die Quittung / der Kassenbon” in Swiss German. Example: Bruuched Si d Quittung?
What does “d Aktion” mean in Swiss German?
“d Aktion” means “das Sonderangebot / die Aktion” in Swiss German. Example: Häsch gseh? S Poulet isch in de Aktion.
What does “de Stau” mean in Swiss German?
“de Stau” means “der Stau” in Swiss German. Example: Uf de Autobahn isch Stau.
What does “d Sitzig” mean in Swiss German?
“d Sitzig” means “die Sitzung / Besprechung / Meeting” in Swiss German. Example: Ich ha no e Sitzig am Namittag.
What does “d Lehre” mean in Swiss German?
“d Lehre” means “die Lehre / Berufsausbildung” in Swiss German. Example: Si macht e Lehre als Chöchin.
What does “de Näbel” mean in Swiss German?
“de Näbel” means “der Nebel” in Swiss German. Example: Im Herbscht gits vill Näbel.
Schweizerdeutsch → Deutsch21 Wörter~3 Tage bei 10 Wörtern/Tag0 DownloadsB1
No ratingsNo ratingsvon admin@wordsonrepeat.comAug 6, 2026
Wortliste — auf Grammatiknotizen klicken zum Aufklappen
Wort
Übersetzung
Beispiel
Proscht
„Proscht!“ oder „Proscht mitenand!“ — beim Anstossen. Wichtig: dabei in die Augen schauen!
Prost
Proscht, uf eusi Gsundheit!
Pronounced: PROSHT. From Latin 'prosit'. Used when clinking glasses. Important: maintain eye contact while saying Proscht — it's considered rude not to. 'Eusi' = unsere (our).
probiere
Probieren: „Probier emal!“ = probier mal! — beim Chäs-Stand auf dem Märt.
versuchen / probieren
Wotsch mol probiere?
Pronounced: pro-BEER-eh. Same as Standard German 'probieren'. Often used for tasting food: 'Wotsch probiere?' at a market stall. 'Mol' = mal (softener, once).
s Rüebli
Die Karotte — berühmt durch die Rüeblitorte aus dem Aargau (dem „Rüebliland“)!
die Karotte / Möhre
Rüeblitorte isch typisch Schwiizerisch.
Pronounced: s REWB-lee (ü as 'ew'). Standard German: Karotte/Möhre. The -li diminutive suffix is typical Swiss German. Rüeblitorte (carrot cake) is a classic Swiss dessert.
d Beiz
Das einfache, gemütliche Restaurant/die Kneipe: „i d Beiz gah“ — die Schweizer Institution für Feierabend und Stammtisch!
die Kneipe / das Restaurant
Gömer hüt in d Beiz?
Pronounced: d BYTES. Standard German: Kneipe/Gaststätte. 'Gömer' = gehen wir (shall we go). A Beiz is typically a casual, cozy neighborhood restaurant or bar.
fein
Lecker! DAS Schweizer Wort fürs Essen: „Das isch fein!“ = das schmeckt gut — nicht „lecker“ sagen, das klingt deutsch!
lecker / fein / gut (Essen)
Das Ässe isch fein gsi.
Pronounced: FYNE (ei as 'eye'). In Swiss German 'fein' primarily means tasty/delicious (Standard German: lecker). 'Gsi' = gewesen (been). Used constantly for food: 'Das isch fein!' (That's yummy!).
gschpässig
Seltsam/komisch: „en gschpässige Typ“ = ein komischer Typ — schönes Zürcher Wort!
seltsam / komisch / eigenartig
Das isch e gschpässigi Gschicht.
Pronounced: g-SHPES-sig. Standard German: komisch/spaßig. Can mean funny-strange or funny-humorous depending on context. 'Gschicht' = Geschichte (story). '-igi' is feminine adjective ending.
glustig
Appetit machend / gluschtig: „Das gseht glustig us!“ = das sieht verlockend aus! Vom „Glust“ = die Lust/der Appetit.
neugierig / gelüstig / Appetit habend
Ich bi glustig uf e Glace.
Pronounced: GLOOSS-tig. Uniquely Swiss German. 'Glustig uf' = having a craving for. 'Glace' = Eis/Eiscreme (ice cream, from French 'glace'). No Standard German equivalent.
strub
Wild/heftig/streng: „e strube Wuche“ = eine strenge Woche; „Das isch strub!“ = das ist heftig!
wild / heftig / turbulent
S isch en strube Taag gsi.
Pronounced: SHTROOP. Uniquely Swiss German. Can describe weather (stormy), a situation (hectic), or hair (wild/messy). 'En strube' = masculine adjective with article.
gmüetlich
Gemütlich: „en gmüetliche Oobe“ = ein gemütlicher Abend — in der Beiz mit Fondue!
gemütlich / behaglich
Dini Wohnig isch mega gmüetlich.
Pronounced: g-MEWT-likh (ü as 'ew', ch guttural). Standard German: gemütlich. A core cultural concept in Swiss/German life. 'Dini' = deine (your, feminine). Describes warm, comfortable atmospheres.
lässiginformal
Cool/toll: „Das isch lässig!“ = das ist super! — der Schweizer Allzweck-Daumen-hoch.
cool / toll / super
Das isch lässig, merci!
Pronounced: LES-sig. In Swiss German 'lässig' is very positive (cool/great). In Standard German it means 'casual/laid-back'. Common compliment and expression of approval.
öppe
Ungefähr: „öppe zäh Minute“ = etwa zehn Minuten — nicht mit öppis (etwas) verwechseln!
ungefähr / etwa
S sind öppe zwänzg Lüüt cho.
Pronounced: UR-peh (ö like 'ur' in 'fur'). Standard German: etwa/ungefähr. 'Öppe' is distinctly Swiss. Related: 'öpper' (somebody), 'öppis' (something), 'öppedie' (sometimes).
Halt
„Es isch halt eso“ = es ist nun mal so — die resignierte Schweizer Weisheit.
Halt / Eben (Modalpartikel)
S isch halt Züri.
Pronounced: HAHLT. Discourse particle indicating something is inevitable or accepted. Standard German also uses 'halt'. Often combined: 'Das isch halt eifach so' (That's just how it is).
d Quittung
Die Quittung: „Wänd Sie d Quittung?“ = möchten Sie den Kassenbon?
die Quittung / der Kassenbon
Bruuched Si d Quittung?
Pronounced: d KVIT-toong. Same as Standard German 'Quittung'. Also called 'de Kassezettel'. 'Bruuched Si' = brauchen Sie (do you need, formal). Cashiers always ask.
d Aktion
SCHWEIZER WORT: „i de Aktion“ = im Sonderangebot! „Är isch i de Aktion“ — der Klassiker im Migros-Prospekt.
das Sonderangebot / die Aktion
Häsch gseh? S Poulet isch in de Aktion.
Pronounced: d ahk-TSYOHN. FALSE FRIEND: 'Aktion' in Swiss German typically means a sale/discount, not 'action'. 'Häsch gseh?' = hast du gesehen? (did you see?). Migros and Coop have weekly Aktionen.
de Stau
Der Stau: „Stau am Gotthard“ — zu Ferienbeginn legendäre 10+ Kilometer!
der Stau
Uf de Autobahn isch Stau.
Pronounced: deh SHTOW (au as 'ow'). Same as Standard German. 'Uf de Autobahn' = auf der Autobahn. Swiss highways require a Vignette (annual toll sticker, ~40 CHF). Gotthard tunnel jams are legendary.
d Sitzig
Die Sitzung — Sitzung→Sitzig: „Ich ha di ganz Ziit Sitzige“ = ich habe dauernd Meetings!
die Sitzung / Besprechung / Meeting
Ich ha no e Sitzig am Namittag.
Pronounced: d ZIT-sig. Standard German: Sitzung. Swiss German '-ig' ending. 'Am Namittag' = am Nachmittag (in the afternoon). 'No' = noch (still/another). Swiss meetings start on time.
d Lehre
Die Berufslehre: „e Lehre mache“ = eine Ausbildung machen — 3-4 Jahre Betrieb + Berufsschule, weltweit bewundert!
die Lehre / Berufsausbildung
Si macht e Lehre als Chöchin.
Pronounced: d LEH-reh. Switzerland's famous dual education system. About 2/3 of Swiss youth do apprenticeships. 'Chöchin' = Köchin (female cook), k→ch shift. Apprenticeships are highly respected.
de Näbel
Der Nebel — im Mittelland liegt im Herbst wochenlang Hochnebel; oben auf dem Berg: Sonne!
der Nebel
Im Herbscht gits vill Näbel.
Pronounced: deh NEH-bel (ä as in 'bed'). Standard German: Nebel. The Swiss Plateau ('Mittelland') is notorious for persistent autumn/winter fog ('Hochnebel'). 'Herbscht' = Herbst (autumn). People escape to the mountains for sun.
de Abwart
SCHWEIZER WORT: der Hauswart/Hausmeister — wacht über Waschküche und Hausordnung!
der Hausmeister / Hauswart
Frog de Abwart, er weiss Bescheid.
Pronounced: deh AHP-vart. Important person in Swiss apartment buildings. Manages maintenance, cleaning, and rules. 'Bescheid wüsse' = to be informed. The Abwart enforces quiet hours and recycling rules.
de Kanton
Der Kanton — 26 Stück, jeder mit eigener Schule, Steuer und Stolz: „In welem Kanton wohnsch?“
der Kanton (Bundesland)
D Schwiiz hät 26 Kantön.
Pronounced: deh kahn-TOHN. Switzerland's federal states. Each canton has its own constitution, government, and laws. 'Kantön' = plural. Zurich is both a city and a canton. Cantons have significant autonomy.
s Dessert
Das Dessert (französisch!): „Was nämed Sie als Dessert?“ — Meräng mit Rahm!
das Dessert / der Nachtisch
Nämed er no es Dessert?
Pronounced: s deh-SAIR (French origin). Same as Standard German but with French pronunciation (day-SAIR). 'Nämed er' = nehmen Sie (formal, would you take). 'No' = noch (still/also). Common Swiss desserts: Meringue, Tiramisù, Coupe.