Porady o słownictwie, powtórkach rozłożonych w czasie i strategiach nauki języków.
Hiszpański z Argentyny a z Meksyku: 30 słów (colectivo czy camión, palta czy aguacate), vos i tú, dźwięk „sz” i hiszpański w USA. Sprawdź się w darmowym teście.
Hiszpański z Hiszpanii a z Ameryki Łacińskiej: 40 słów (coche czy carro, zumo czy jugo), vosotros i ustedes, dźwięk „th” i którego się uczyć. Darmowy test.
portugalskiPortugalski brazylijski i europejski w podróży: 20 słów, które się zmieniają, od casa de banho po comboio, dźwięk „sz” i którego się uczyć. Darmowe zestawy.
portugalskiCouvert, za które płacisz, gdy tylko je tkniesz, „contribuinte?” przy każdej kasie i „se faz favor” do kelnera. Zwroty po portugalsku na Portugalię, za darmo.
portugalskiObrigado czy obrigada, słodzony cafezinho, 10% serviço i pytanie „CPF na nota?” przy każdej kasie. Zwroty w brazylijskim portugalskim na podróż, za darmo.
chińskiBrak napiwków, kelner, który podchodzi tylko na zawołanie, i opłata za metro, która rośnie, gdy pominiesz bramkę wyjściową. Chińskie zwroty na każdą z tych pułapek, za darmo.
niderlandzkiSamo „dank u” to odmowa, coffeeshop nie sprzedaje kawy, a brak odbicia karty przy wyjściu kosztuje stawkę ryczałtową. Darmowe niderlandzkie zwroty na każdą z tych pułapek.
francuskiWe Francji samo „merci” to „nie, dziękuję”, un café to espresso, a rachunek nie przyjdzie, dopóki nie poprosisz. Francuskie zwroty, które rozbrajają te pułapki, za darmo.
niemieckiW Niemczech samo „danke” to odmowa, rachunek nie przyjdzie bez proszenia, a nieskasowany bilet kosztuje 60 euro. Osiem pułapek na turystów i darmowe niemieckie zwroty, które je rozbrajają.
włoskiUn caffè to espresso, un latte to szklanka mleka, a rachunek przychodzi dopiero wtedy, gdy o niego poprosisz. Włoskie zwyczaje kawiarniane, które zaskakują turystów, i zwroty, które je rozbrajają.
japońskiSumimasen robi trzy rzeczy naraz, rachunek przychodzi razem z jedzeniem, a mała przekąska, której nie zamawiałeś, to opłata za miejsce. Japońskie zwyczaje w restauracji i pociągu, które zaskakują za pierwszym razem.
koreańskiZostaw napiwek w Korei, a ktoś ci go odda. Poproś o „kawę”, a usłyszysz pytanie. Koreańskie zwroty, które rozbrajają osiem pułapek na turystów, za darmo w zestawie podróżnym.
hiszpańskiW Hiszpanii chleb na stole to pozycja na rachunku, a rachunek przychodzi dopiero wtedy, gdy o niego poprosisz. Hiszpańskie zwroty na obie pułapki, za darmo w zestawie podróżnym po hiszpańsku.
szwajcarski niemieckiW szwajcarskim niemieckim samo „Merci” to odmowa, En Kafi przychodzi z dzbanuszkiem śmietanki, a rachunek nie przyjdzie, dopóki nie poprosisz. Darmowe zwroty na każdą z tych pułapek.
Te artykuły nie są jeszcze przetłumaczone.
Proszę (PROH-sheh) means please, here you are or you're welcome, depending on who says it and when. How Poles use it in shops and cafés, and the dziękuję trap that costs tourists their change.
polishENEssential Polish phrases for travelers, with pronunciation: greetings, ordering, paying, directions, and asking for help, the way locals actually say them. Free.
swiss germanENWhat Grüezi, Merci vilmal and Exgüsi mean and how to say them: the Swiss German greetings, please, thank you and goodbye you will hear first, with easy pronunciation. Going to Switzerland? The free Trip Kit has 50 phrases in 5 days.