Conseils sur le vocabulaire, la répétition espacée et les stratégies d'apprentissage des langues.
Espagnol d'Argentine ou du Mexique : 30 mots qui changent (colectivo ou camión, palta ou aguacate), vos ou tú, le « ch » et l'espagnol des USA. Test gratuit.
Espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine : 40 mots qui changent (coche ou carro, zumo ou jugo), vosotros ou ustedes, le « th » et lequel apprendre. Test gratuit.
portugaisPortugais du Brésil et du Portugal en voyage : les 20 mots qui changent, de casa de banho à comboio, le son « ch » et lequel apprendre. Kits gratuits.
portugaisLe couvert payé dès qu'on y touche, « contribuinte? » à chaque caisse et « se faz favor » pour le serveur. Phrases en portugais pour le Portugal, gratuites.
portugaisObrigado ou obrigada, le cafezinho déjà sucré, les 10 % de serviço et la question « CPF na nota? » à chaque caisse. Les phrases de voyage en portugais brésilien, gratuites.
chinoisPas de pourboire, un serveur qui ne vient que si vous l'appelez, et un tarif de métro qui grimpe si vous oubliez de badger en sortant. Les phrases chinoises qui règlent chaque piège, gratuites.
néerlandaisUn « dank u » sec veut dire non merci, un coffeeshop ne vend pas de café, et oublier de valider en sortant coûte un forfait. Les phrases néerlandaises gratuites qui règlent chaque piège.
allemandEn Allemagne, un « danke » sec veut dire non, l'addition ne vient jamais sans qu'on la demande, et un billet non composté coûte 60 euros. Huit pièges à touristes réglés avec des phrases d'allemand gratuites.
italienUn caffè est un expresso, un latte est un verre de lait, et l'addition ne vient que si vous la demandez. Les habitudes des cafés italiens qui piègent les touristes, avec les phrases pour s'en sortir.
japonaisSumimasen fait trois choses, l'addition arrive avec les plats, et la petite assiette que vous n'avez pas commandée est un couvert. Les habitudes des restaurants et des trains japonais qui surprennent les visiteurs.
coréenLaissez un pourboire en Corée et on vous le rend. Demandez « un café » et vous obtenez une question. Les phrases coréennes qui règlent huit pièges à touristes, gratuites dans le kit voyage.
polonaisProszę, c'est s'il vous plaît, voilà et je vous en prie, en un seul mot. Comment les Polonais l'emploient, pourquoi dire dziękuję au mauvais moment vous coûte votre monnaie, et les phrases pour ne pas se tromper.
espagnolEn Espagne, le pain sur votre table est une ligne sur l'addition, et l'addition ne vient que si vous la demandez. Les phrases espagnoles qui règlent les deux, gratuites dans le kit voyage espagnol.
suisse allemandEn suisse allemand, un « Merci » sec veut dire non merci, un « Kafi » arrive avec un pot de crème, et l'addition ne vient jamais sans qu'on la demande. Les phrases gratuites qui règlent chaque piège.
Ces articles ne sont pas encore traduits.
In France a plain merci means no thank you, un café is an espresso, and the bill never comes until you ask. The French phrases that fix those traps, all free.
polishENEssential Polish phrases for travelers, with pronunciation: greetings, ordering, paying, directions, and asking for help, the way locals actually say them. Free.
swiss germanENWhat Grüezi, Merci vilmal and Exgüsi mean and how to say them: the Swiss German greetings, please, thank you and goodbye you will hear first, with easy pronunciation. Going to Switzerland? The free Trip Kit has 50 phrases in 5 days.